AD 4479 - Stroj na popcorn ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 4479 ADLER

Zarucni podminky se liši,Pokud je zařizení používano ke komerčním učelum.

1. Před použitím vyrobku si pečíve prečěte a vždy dodržujte námledujíciPokyny. Vyrobce není odpovedný za škody způsobné zneužitím.
2. Produkt se smí používat pouze v interiéru. Nepoužívejte vyrobek k učelúm, které nejsou kompatibilní s jeho aplikác.
3. Použitelné napěti je 220-240 V, ~ 50 Hz. Z bezpečnostních důvodů není vchodné prípojit k jederá zásuvice νíce zařízení.
4. Pri používání v okoli detí bud'te opatrní. Nenechte deti hrát si s vyrobkem. Nedovolte detem nebo lidem, kterí neznaji zařizení, aby jej používali bez dozoru.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí zařizení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, neboPokud byli poučeni o bezpečném používaní zařizení a jsou si vědomi nebezpečí spojenych s jeho provozem. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čistěné i ádržbu zařizení by neměly provadět děti,Pokud nejsou starů 8 let a tyto Činnosti nejsou provádehyn pod dohledem.
6. Po ukončeni používani produktu vždy nezapomente opatrně vytáhnout zástrčku ze zásuvky a držet ji rukou. Nikdy netahejte za napajeci kabel !!!
7. Nikdy nenechávejte vyrobek pripojený ke zdroji napajeni bez dozoru. I když je použivani na krátkou dobu preruseno, vypněte jej ze sítě, odpoje napajeni.
8. Nikdy nepokladejte napajeci kabel, zastrchu nebo celé zařizení do vody. Nikdy nevystavujte vyrobek atmosférickým podminkám, jak je prime slunečné světlo nebo dést' atd. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostředí.

9. Pravidelné kontrolujte stav napajeciho kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, měl by BYt produkt vyměnen k profesionálnímu servisu, který bude vyměnen, aby se zabránilo nebezpečnám situacím.

10. Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným napájecím kabelem, pokud spadl nebo byl poskozen jiným zpúsobem, neboPokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit vadné vyrobek sami, protozeby to mohlo věst k urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení vždy opravte v odborném servisu. Vsechny opravy mohou provadět pouze autorizovani servisní technici. Oprava, kterábyla provedena nesprávně, muže uživateli zpúsobit nebezpečné situace.

11. Nikdy nepokladejte vyrobek na horké nebo teplé povrchy nebo na kuchynské spotřebiece, jak je elektrická trouba nebo plynový horák, ani do jejich blízkosti.
12. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.
13. Nenechávejte kabel viset prs okraj pultu.
14. Toto zařizení je určeno pro domáci a podobné použití, jako jsou kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích, technické mistristnosti, zákazníky v hotelech, motelech a jiních obytních prostředích tohoto typu, v ložnicích a jídelnách.
15. Zařizení musí byt po kaźdem použití vypnuto.
16. Aby se zajistila dal'si ochrana, doporučuje se do vykonového obvodu nainstalovat proudový chranič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nejvyše 30 mA. V teto věci kontaktujte professionálného elektrikáře.
17. Topná vložka ažlab se během používání zahrivaji. Bud'te velmi opatrní.

Popis spotbrebc

1 - Miska 2 - Viko 3 - Vypadávací kórtko 4 - Nahřivací vložka
5-Korpus 6-Zapinani/vypinani 7-Napajeci kabel

Miska, viko a nahřivací vložku očistěte vlhkým hadřikem. Vložte zástrčku do zásuvky a zapněte zařizení na 2 minuty - zbavité se tak zapachu doprovázéjího první použití. Pred pripravením první porce popcornu musí zařizení vychladnout.

Dbejte na správné větrání mistristosti.

POZOR! Nepouzivejte stojek dele nez 5 minut bez prestavyk. Po toto chase ho na cca 10 minut vypnete, aby ochlad. Vestaveny termcky vampinae chrani zarizeni pred prehratim. Zaizeni se spusti automaticky, kdyz se jeho teplota vrati na vchodnou uroven.

Prijrava popcornu

Doplne davkovaedopovidajicm mnozstvim popcornnu. Pouzivejte vhyradne zrna na popcorn.Nevkladejezte zdne jine slozky (olej, tuky, cukr apod.) do zahrivaci vlozky.Vsypte zrnka do zahrivaci vlozky.Zavrete viko nasunutim davkovae zaoblenou ccasti smerrem dolu. Umistete pod korytko nadobu na popcorn.Zasuhte zastrcku dozasuvky.Stisknete vypinac.Prumerny cas pripravy jederne porce je od 3 do 5 minut. Po priprave popcornnu vypnete zaifeni,vyjmete zastrcku zezasuvky a odstraante zbvyajici zrnka.

Cisteni a udrzba

Pred pristoupenim k Čišěni se ujistěte, Že zařizení zcela vychladlo a je odpojeno od sítě. Čišěte zařizení vlhkým hadřikem. Neponořujte ho do vody. Pri myti vodou hroží uraz elektrickým proudem. Nepoužívejte Žiravé Čistici prostředky. Vlhký hadřik muže být navlhčen jemnám detergentem.

Technické udaje:

Napétí: 220-240V ~50Hz

Prikon: 1200W

Ochrana zhivotniho prostre. Karton odevzdeje do sbru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý pristroj odevzdeje do príslusného sberného dvoru, protoze některé casti zařizení mohou prěstavovat pro zivotni prostredi nebezpeci. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné použiván. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje do príslusného sberného mista zvlást. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

ROMAN

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zbernych surovín. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebic odovzdajte na prislušné zberný dvor, nebezpečné latky spotrebica mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebic odstránte tak, aby nedocházalo j和他的 dalsiemu použitiu. Ak sa v spotrebici nachadzaju baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osokitne. Spotrebic nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(SR) CPTICKN

UCJIOBNCNΓYPHOCTN

BAKHE YNYTE O CNIYPHOCTN YNOTPEBE

MOJIIMO BAC PAXJBNOIPOUHTAJTE IN DPKNTE 3A BUDYHE PEΦEPEHCE YcnoBn rapaunje cy pa3nuiTn, ako ce ypehaj kOpncn y komepuJaJIne CBpxe.

1. Пpe уnotpe6e npo3bOda naxJbNBO npouHTajTe n yBek ce npnDpXaBajTe cIeDehnx ynyTcTaBA. Пpon3Bohaj Hnje odroBopan 3a 6nlo kaKBy uTeTy hAcTany 36or 3noyNoTppe6e.
   2.ПроизВOD се Користс Camo y 3aTBopeHOM npocTopy. HeMoJTe KOPiCTnTn ПроиЗВOD 3a 6ило Kojy CBpXy Koja Hnje KomпаТиБинha ca HeHOM npimJeHOM.
2. HanpaXeHne HapbIhNka e 220-240B, 50X3. I3 cnryphocnX pa3Iogra Hnje npKnaHNO BOBe3aTn Bnse ypeJaja Ha jeDHy yTuHnCuY.
3. Будinte onpe3н Када кориспго Okо дец. He Do3BOJInTe Deuz da ce irpajy ca npon3BODom. He Do3BOJInTe Deuz nIIN Oco6ama Koje He no3Hajy ypehaj da je KOPINCTe 6e3 NaD3Opa.
4. YIIO3OPEHbE: Obai ypehaj mory kopnctnti djeca cTapnja od 8 roDHa n ocObe ca CMaJIeHIM qIN3NcKIM, OCjETNIHIM IIN MEHTaJIHIM cNoCobHocTIma, IIN ocObe 6e3 NCKyCTBa IIN 3HaBa O ypehajy, cAmO IOd Hau3OpOM ocObe ODROBOPHe 3a HuxOBv CNYrphocT, IIN aKO cy Do6nII INCTpyKzNJe O 6e3BeHOM KOpuheBy ypehaja n da cy CBecHN OnaCHOCTn Koje cy NOBe3aHe ca HJerOBm paDom. Deza He 6n Tpe6aNo da ce irpajy ca ypehajem. YIshneBHe i ODPXkABaHe ypehaja He 6n Tpe6aNo da ce BpNi oD cTpaHe dece, OCIM aKO cy CTapnjiOn 8 roDHa n OBE AKTNBHOCTn Ce cnpoBOJe IOd Hau3OpOM.
5. KaJa 3aBpIte ca KopuShHebem npO3BOda, yBeK 3aPamTITE da NaXbNBO n3BaINTe yTuKaU n3 yTuChnue KoJa dpxn yTuChnucy pykom. HkaJa He BycIte Ka6I 3a HanajaJIe !!!
6. HikaJa He octaBajTe npOn3BOD npNKbUyeH ha n3BOp HanajaBa 6e3 Ha3Opa. Yak i KaJa je ynoTpe6a npeknHyTa Ha KpaTKo, NCKbUyIte je n3 MpeXe, NCKbUyIte HanajaHe.
7. Hinkada He CTabJbajTe Ka6I 3a HanajaHe, yTnKaU nIu Ypehaj y Body. Hinkada He n3JaXITE npOn3BOd aTMocΦepCKm ycNoBIma kAO uTO cy dIpeKTHa cyHueBa CBETIOCT nII KnSha nTD. Hinkada He KopncTe npOn3BOd y BnaJHM ycNoBIma.
8. Перношино поверавajte саъе кабla 3a Hanajaъ. Ако ъ кабл 3a Hanajaъ Oштейен, поньов треба okрени на Ну сөрөсноги сөрөснгүлэдүлүйkoja hy ce 3amehintи кадо би се n3berгл опациje.
9. HnkaDa HeMoJTe KopnCTHTn PpON3BOD ca OwTeHHeIM Ka6Iom 3a HanajaBe nIa aKO je IcnyuTEn nIi N OwTeHEn Ha dpyrN hauHn nIi aKO He paDN NCpABHO. He NOKyuaBajTe camn nonpaBNTn OwTeHEn PpON3BOD jep To MoKe DoBecTN Do eNEKTPuHOr yDapa. OwTeHEn ypehaj YBEK OkPeHnte Ha npocceNoHaHn CyepBnCHy loKaunjy KaKO bNCte ra nonpaBnIi. CBe nonpaBVe Mory oabNTn cAmO OBlaWHeHn cepBncepRn. HenCnpabHa nonpaBka moKe npoy3pOKOBaTn OnaChe cnTyauzije 3a KOpncnka.
10. HnkaJa He cTbBajTe npOn3BOd Ha Bpyhe nIe TOnJIe NOBpUHe nIe y KuxNbCKe ypehaje kao wTo je eJeKtpuHa neHnua nIe nnHcN nnameHnK.
11. HnkaHa He KopncTe npOn3BOD 6Jn3y 3anaIbNVx MaTepnja.

12. He dozbojnte da ka6n Bucn npeko nBuce 6pojaua.

13. Oba onpema je hamebeha 3a kyhny n cniluhy ynoTpe6y, kao uTo cy: kyxHbe ocobba y npodabHncaMa, kaHcIapnajaM n dpyrM paHIM OkpyxeHima, nomoHm npocTopnjaMa, od cTpaHe KynaCa y XOTeHima, MOTEHima N dpyrM CTamBeHm CpeHnHaMa OBor Tnna, y cnabaHm co6ama n Tprne3apnajaMa.

14. Ypehaj mopa 6nTn nckJbyeH hakoN cBaKe ynoTpe6e.

15. Да би ce ocngуралa дogaTHa 3aHTnTa, npenopyyje ce yrgaNTu ypehaj 3a 3aPjBaHbe ctpyje (PUД) y ctpyjNkpyr, ca npeoctaIom ctpyjOM He BehOM od 30 mA. O6paTte ce npocecnoHaHHom eJekTpUapy no OBOM NITaHbY.
16. Umetak 3a rpnjahe n knnje6 ce 3arpijabay tnejekom ynoTpe6e. Byn Beoma naKJBnB.

ONMC

1-Pocya2-Poknona3-OTbop4-YmTeK3a rpujahe
5-Kapocepija6-П配电иадчOH/OФ7-Ka63a Hanajahe

PNIJE NPBE YNOTPEBE

OuHCTIe nocuy, noknlauc ny metaK 3a 3arpeBaBe BnaxHom Kpnom. YTaKHITe yTnKaUy y TnChu 3a ctpjy u kbluynte anapat 2 MNHyTe (da bncTe ce pijewmnn Mnpca KoJ npat npBy ynotpeby). OcTabNTe anapat da ce oxnaipne npinpeme npbe npuzje Kokua. Ob63eDITE DOBObHy BeHTnlaucny.

HANIOMEHA: Anapat He KopinCTte HnpeKnDno Dyke od 5 MInyTa, HakoH cera ce Mopa NCKJbUHTn Ha OKO 10 MInyTa da ce OxJaN. YrpaJIeHN TepMaJIHn PpeKnDauch Tn pOn3BODjaua KOKuca od npepeBaHa. Ypehaj he ce ayToMaTcN yKJbUHTn KaDa ce HeerOBa TEMNEpatya BpATn Ha OndroBapajHyn HNBO.

IpenapnH nonoepn

Hanyhnte MepHy nocydy oOrobapajyohm KOJIuHOM KOKUa. KopnCTte cAmo 3pHa 3a n3paDy KOKUa. He CTabJbajTe dpyre cactojke (ybe, MaCt, co, uehep, nTd.) Y rpejHn ymetak. CnajTe je3rpe y rpejHn ymetak. 3aTBopNTe OTBOP nKlonua nocTaBbaHem MEPhe nocyde ca 3aKPNBBeHMM DeHOM OKpeHyTm HADone y IOTBop. CTabHTe nocydy 3a KOKUe NcNoD JXne6a. YtaKHnTe yTKaCh y yTNHnUy.

PnTncHnTe npKeKnau OH / OΦΦ (9). PnpceHb BpeMe o6paTe 3a deo KOKuza je uza. 3 do 5 MmHyTa. KaDa 3abpHnTe ca npnPemom KOKuza, nCKbYuHTe anapat, nCKbYuHTe ra yKNOHnTe pneocTane je3rpe.

UHHTHeNIOOPXKABAH

Ipe nshheba ypehaja, npOBepTe da hne npKbyeH ha HanaJaBe n da ce notnyHO oxnaIO. OunCTte anapaT 3a KOKIe BnaxHom Kpnom. HemojTe ra ypaBaTu y Body. IpaBe BOOM MOKe IOBecTu Do ctpyJHor ydapa. HemojTe KopncTtN kayctuHa cpeDcTa 3a nshHe. TkaHnA ce moKe HabNaXHTu 6laRIM DeTePseHToM.

TEXHNUKINODALU:

Hanoh: 220-240B ~ 50X3

Chara: 1200B

3a 3aHTy JXBOITHe CpeHHe: MOJIMOBac Da oDBoJTe KAPTOHcKe KyTnje I nPAACTNue He Kece N OAnIOXHTe INx y OndroBapajyHe KaIte 3a CmeHe. KopuShHeH ypehaj Tpe6a Da 6yDe nCnpuyen Ha HameHcKe cakynBaHe Taue 360r OWTPnx KOMHOHETN, UTO MoKe yTuCaATn Ha XJXBOTHy CpeDInHy. HemoJTe Ondaratn OBaj ypehaj y 3ajeHNUky KOpny 3a OTnatake.

(DK) DANSKI