BQ12 - Churrasco GIRMI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica de contato
Marca	Girmi
Modelo	BQ12
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Potência	2000 W
Dimensões da grelha de cozimento	24,5 x 34 cm
Níveis de cozimento	2 (grelha ajustável em duas alturas)
Capacidade do reservatório de água	300 a 600 ml
Termostato	Ajustável (de 0 a máx.)
Indicador de funcionamento	Sim
Segurança	Botão de segurança na alça, travamento (posição LOCK)
Materiais	Estrutura de metal, bandeja de cerâmica, grelha de metal, alça com botão
Limpeza	Desmontável, limpeza com esponja não abrasiva e detergente; não imergir o elemento de aquecimento
Manutenção	Limpar com pano macio, evitar esponjas metálicas
Peças sobressalentes	Acessórios e peças originais disponíveis
Reparabilidade	Reparação apenas por serviços autorizados
Utilização	Doméstico e aplicações similares

Perguntas frequentes - BQ12 GIRMI

Como montar a churrasqueira BQ12?

Instale o quadro de proteção em uma superfície plana e resistente ao calor. Coloque a bandeja de cerâmica no quadro, depois o elemento de aquecimento, encaixando a alça no espaço previsto. Por fim, coloque a grelha de cozimento inserindo suas extremidades nos furos dos suportes da grelha.

Como ligar o aparelho?

Conecte o aparelho, pressione o botão de segurança localizado sob a alça até o fundo (caso contrário, o aparelho não liga). Gire o termostato no sentido horário para o nível desejado. O indicador de funcionamento acende.

Quais alimentos posso cozinhar?

Esta churrasqueira de contato é adequada para cozinhar e aquecer carne, peixe, legumes e todos os alimentos que precisam ser grelhados.

Como ajustar a altura da grelha?

A grelha pode ser colocada em dois níveis: os furos profundos (nível 1) para cozimento rápido (carne), os furos menos profundos (nível 2) para cozimento mais suave (peixe). Insira as extremidades da grelha nos furos correspondentes.

Por que sai fumaça no primeiro uso?

É normal que as grelhas liberem um pouco de fumaça nas primeiras utilizações. Isso desaparece após alguns usos.

Como limpar o aparelho?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. É completamente desmontável. Limpe as partes (exceto o elemento de aquecimento) com uma esponja não abrasiva e detergente. Não imergir o elemento de aquecimento nem usar a máquina de lavar louça.

Que quantidade de água colocar no reservatório?

Encha sempre o reservatório com água entre 300 ml (mínimo) e 600 ml (máximo). Verifique se o nível não desce abaixo do mínimo durante o uso.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Certifique-se de que o botão de segurança está bem pressionado. Verifique se o aparelho está conectado e se o termostato não está em 0. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço de assistência autorizado.

Posso usar o aparelho na máquina de lavar louça?

É preferível não usar a máquina de lavar louça. Lave as peças à mão com uma esponja não abrasiva e detergente.

Como guardar a churrasqueira após o uso?

Após resfriamento completo, limpe o aparelho e guarde em local seco, longe do calor e fora do alcance das crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR BQ12 GIRMI

As indicações seguem são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutençaoarethente aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado nestsestemanualde instruções;outro tipo deutilizaçãodeveráconsiderar-se inadequado eperigoso;porthiso,of fabricante não poderaserconsideradoresponsavel naeventualidade de ocorrerem danosresultantes de usoindevido, errado ou irresponsavel.

Antes de utilizesc, certificque-se da integridade do aparelho; em caso de duvida nao o utilize e dirija-se a assistencia的技术ica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plastico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potencias fontes de perigo; lem disso, recordamos que estas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de residuos.

Certifique-se de que os dados constantes da placu sao compatíveis com os da rede eletrica; a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência Tmaxa do aparelho indicada na placá; uma errada instalação poderácausear danos a pessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante não poderáserconsiderado responsavel.

Caso sera necessário o uso de adaptadores, tomadas multiplas e extensions, utilizing so as que estiverem conformes às normas de segurar em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptor e/ou nas extensions, nem os de maior potência indicados nos adaptadores multiplos.

Não deixar o aparelho inutilmente ligado à corrente; é preferívelOOTRARa ficha da tomada electrica quando o aparelho não estiver a ser realizado.

Ás operações de limpeza devem ser efectuadas(befores de se ter desligado a ficha da tomada electrica.

Sempre desconecte o aparecido da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão e antes de montá-lo e desmontá-lo. Sempre que o aparecido estiver fora de uso e seja decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação.

• Antes de cada Utilização, soltar o cabo de alimentação. Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada elétrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurar. Não utilizear o aparecido no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparecido a um centro de assistência autorizzato.

• Não manusear ou tocar o aparecido com as muitas molhadas ou os pés descalços.

• Não expo o aparecido a condições atmosféricas adversas: chuva, humididade, gelo. Conserve-o em Lugares secs.

• Este aparecido não pode ser uso por crianças, mesmo com mais de 8 anos. Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças.

• Este aparecido pode ser por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiencia na sua utilização, desde que lhes seja assegurar uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruidas no uso do aparecido em segança.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Utilizar somente acessosórios e componentes originais.

• Não para uso comercial. Só para uso domestico.

Em caso de avaria e/ou de mau functionality, não intervenha sobre o aparecido. Para uma eventual reparação dirija-seunicamentea um centro autorizzatoelo fabricante e Solicite peças de substituicao originais.A não observancia destasindicacoes pode comprometer a segurarca do aparecido e tornar invalida a garantia.

ATENÇÃO: este aparecido inclui uma coisa de aquecimento. Algumas superfícies, mesmo que não aplaça propriamente dita, poderão atingir temperatasivas elevadas. Uma vez que a sensibilitadé à temperatura difere de pessoas para pessoas, este aparecidodeerá ser uso com CUIDADO. Coloque o aparecido exclusivamente sobre superfícies com aderência e preparadas para oefeito, e use as necessarias medidas de proteção contra o calor, como pegas ou luvas.

• Este aparecido foi Concebido para uso dométrico ou equivalente, em situações como as de refeirórios em algumas entreprises ou outros ambientes de natureza laboral; por clienteas de hotelis, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.

• Este aparecido não foi concebido para ser utilizado por intermédia de um temporizador externo ou de um sistemas de commando à distência autónomo.

Não sujeite produits a impactos,驻村也是如此. O não use tampas sem cozinhe em bandejas ou PANELAS

INSTRUÇÉS DE USO

À primeira'utilisation o grelhador poderá emitir algo fumo. Não se preocupe porqueundyis de algumas utilizesções也是如此 de acontecer.

Antes de utilizespela primarya vez, limpar as partes que ficarao em contacto com os alimentos, oucka, as grelhas. ATENCAO: Para nao se escaldar,进驻 de ligar evitetocar grelha porque esta fica muito quente. Manusear com cuidado os alimentos acabados de cozinhar.

As mãos devem colocar unicamente a moldura e o botão de funcionalmente. Não deixar o aparecido sem supervisão, quando estiver em funcionalmente.

Encher o tabuleiro com um dedo de agua para limitar fumos e maus cheiros. Para melhores resultados,

descongelar os alimentos antes de os cozinha.

Não colocar sobre a grelha alimentos ainda embalados.

Depois dautilização, desligar a ficha da tomada eletrica e esperar que todos os componentes do aparelho arrefecam, antes de proceder à limpeza. Não mergulhar a resistência em água ou noutros liquidos. Não a deleiar sob o jato de água da torrente. Para a limpeza, utilizing esponjas macias, evitando@categoricamente esponjas metallicas. Todos os componentes, exceto a resistência, podem ser lavados com vulgar detergente de loça.

Cologne a unidade em uma superficie estável e resistente ao calor. Durante a utilização, deixar livre o空間 de cada um dos lados do aparelho.

Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

Certifique-se que o navel da agua no tabuleiro é mantida entre um minimum de 0,3 litres e no maximum de 0,6 litres.

Certifique-se que a agua não diminui abaixo do;nvel个小imimo indicado no tabuleiro.

ATENÇAO: não encher o tabuleiro com demasiadaágua às aágua quente pode transbordar.

Não acrescentarágua ao tabuleiro durante autilização,靼as resistências nunca devem ficar molhadas. Nunca usar carvão, ou及其他 combustível solido ou liquido.

Com este aparelho, não use carvão ou outros combustíveis solidos e / ou liquidos. Antes de mover o aparelho, certifique-se que o aparelho se encontrar frio.

Esvaziar o tabuleiro da agua restante, antes de o mover. As operações de limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

NOMENCLATURA BQ12

1 Moldura de protecao

4 Resistência

7 Termostato

2 Tabuleiro para recolha de gordura

5 Suporte para grelha com 2 niveis

6 Pega com interruptor de segurançaa

9 Botão de bloqueio de resistência

MONTAGEM

• Colocar a moldura de proteção (1) sobre una superficie plana e estável e resistente ao calor.
• Colocar o tabuleiro ceramico (2) dentro da moldura (1). Apoiar a resistência (4) sobre o tabuleiro (2), encaixando a pega (6) na cavidade existente na moldura de proteção (1).
• Montar a grelha (3) encaixando as suas extremidades nos furos existentes nos suportes da grelha (5).

O Utilizar os furos mais profundos (Nivel 1, grelha proxima da resistencia) quando se pretende grelar carne ou alimentos que se deseja cozhar mais rapidamente.
O Utilizar os furos menos profundos (Nivel 2, grelha mais afastada da resistencia) para peixe ou cozinhados mai suaves.

• Dado que sob a pega (6) existe um interruptor de seguranca, pressioná-lo até ao fundo, caso contrário o aparecido não poderá ligar-se. É possível bloquear a resistência colocando o botão (9) na posicao "LOCK". Isto evita que a correia saía acidentalmente do assento.

Atença: antes de partirar a cozinha encha o tabuleiro com um dedo de água, para fazer a correção de fumes e de maus cheiros.

FUNCIONAMENTO

Este grelhador é indicado para cozinho e aquecer carne, peixe, verduras grelhadas e, em geral, todos os alimentos que podem ser grelhados.

• Ligar o aparelho a tomada. Rodar o botao do termostato (7) no sentido horario ate ao nivel desejado: a luz indicação de functiimento localizada na pega do elemento de aquecimento (8) ira se acender.
• Os alimentos podem ser colocados diretamente na grelha (3). Durante a confecção é recomendado que verifique periodically o estado dos alimentos e que los gire para fazer que queimem.
• Ao terminar a confecção rodar o botão no termostato às ao "0" e desligar a ficha.
• Esperar que o aparelho se encontrar Completely frio antes de proceder a sua limpeza.

Depois da limpeza, a executar de acordo com as instruções indicadas no parágrafo segunte, arrumar o aparelho longe de fontes de calor e fora do alcance dascriancas.

LIMPEZA - Desligar a ficha da tomada eletrica e esperar que todos os componentes do aparecido arrefecam antes de proceeder a qualquer operacao de limpeza.

O aparelho é desmontável para tornar la limpeza mais simples e mais<rapida.

Não mergerulhar oaparelho em agua nem deixá-lo sob o pacto de água da torneira.

Tabuleiro (2) e grelha (3) poder ser lavados como loja normal, com uma esponja não abrasiva e deterente para loica. AconseHA-se, no entanto, a nao utilizear a MQuna de lavar.

Não molhar a resistência, para fazer que se danifique.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentação: AC 230V~50Hz. Potência: 2000W
Dimensoes da grelha: 24.5 × 34 ~cm
- Cooking temperature regulation, Safety device

ESPNOL: ADVERTENCIAS DE USO

FUNCIONAMENTO DE LA UNIDAD

Termostato regulavel, Dispositivo de segurarca

FRANCAIS: AVERTISSEMENT

O aparecido é composto de algumas partes não biodegradáveis e desubstências potencialmente tóxicas para o ambiente, se não foram correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. Édeer de todos contribuir para a Saúde ecológica do ambiente. Observando os corretoos procedimentos de eliminação. O*símbolo àsinto ao lado indica que o aparecido responde aos requisitos exigidos pelas novas direcitas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado corretoamente no final do seu periodo de vida. Peça informações na-camera municipal da sua area de residência, se precisar de saber a localização doscentros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparecido do modo indicado neste paragrafo responde tão es leis em vigor.

RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS