4000 Series XC4200 - Aspirador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 4000 Series XC4200 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar de todas as vantagens da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Informações de segurança importantes

Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar os aparelhos e respetivos acessórios e guarde-as para uma eventual consulta futura. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos.

Perigo

• Nunca aspire água nem qualquer outro líquido.
• Nunca aspire substâncias inflamáveis.
• Nunca imerja o aparelho ou o transformador em água ou noutro líquido, nem o enxague em água corrente.

Aviso

• Verifique se a voltagem indicada no adaptador corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar o aparelho.
• Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho ou o transformador se estiverem danificados. Substitua sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem.
• O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por outra ficha, pois isto representa uma situação de perigo.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.
• A ficha deve ser retirada da tomada de saída antes de limpar ou efetuar a manutenção do aparelho.
• Desligue o adaptador se não pretender utilizar o aparelho durante um período de tempo considerável.
• Quando guardar o aparelho por mais de um mês (sem utilizar ou carregar), certifique-se de que a bateria tem pelo menos 50% de carga. Guardar o aparelho com a bateria totalmente descarregada poderá danificar a mesma de forma irreversível.
• Além disso, assegure-se de que este o adaptador está desligado quando guardar o aparelho.
• Não deixe a escova motorizada passar por cima de cabos de alimentação de outros aparelhos, nem de outros cabos, pois isto é perigoso.
• Mantenha peças de roupa soltas, cabelo e zonas do corpo afastados da escova motorizada.
• Não cubra nem bloqueie as aberturas de ventilação enquanto o aparelho está em funcionamento.
• Este produto contém uma bateria recarregável. A bateria só pode ser substituída por um técnico de assistência qualificado.
• Não abra o aparelho para substituir a bateria recarregável.
• Leve o aparelho a um centro de assistência Philips autorizado quando já não conseguir recarregá-la ou quando a bateria se esgotar rapidamente.
• Para evitar danos, não utilize o aparelho se o filtro não estiver no compartimento para pó.

- Este aspirador foi concebido apenas para utilização doméstica. Não o utilize para aspirar resíduos de obras, pó de cimento, cinzas, areia fina, cal e substâncias semelhantes. Nunca utilize o aspirador sem um ou mais dos filtros. Isto pode danificar o motor e reduzir a vida útil do aspirador. Limpe sempre todas as peças do aspirador conforme indicado no manual do utilizador. Não limpe nenhuma peça com água e/ou agentes de limpeza se isto não for indicado especificamente no manual do utilizador.

Cuidado

• Durante o carregamento, o transformador aquece um pouco. É normal.
• Não ligue e desligue a ficha nem opere o aparelho com as mãos molhadas.
• Não retire o adaptador da tomada elétrica puxando pelo cabo (Fig. 1).
• Desligue sempre o aparelho depois de o utilizar e antes de o carregar.
• Não lave os compartimentos para o pó e as respetivas tampas na máquina de lavar a loiça. Estas peças não podem ser lavadas na máquina.
• Lave a esponja do filtro (Fig. 2) à mão, pelo menos, uma vez por semana, para garantir o melhor desempenho. Enxague a esponja do filtro por baixo da torneira e esprema-a até que a água que sai dela esteja limpa. Deixe secar a esponja do filtro durante 12 horas antes de voltar a utilizá-la.
• Se limpar a esponja do filtro com água, certifique-se de que esta está completamente seca antes de a colocar novamente no compartimento do pó. Não seque a esponja do filtro à luz solar direta, no radiador ou na máquina de secar roupa.
• Substitua o filtro se já não for possível limpá-lo adequadamente ou se estiver danificado (consultar 'Encomendar acessórios').
• Não limpe o papel do filtro (Fig. 3) com água, esfregões ou produtos de limpeza abrasivos.
• Limpe o papel do filtro, pelo menos, uma vez por semana, batendo-o contra o lado de um caixote do lixo.
• Utilize sempre o aspirador com o filtro montado.
• Assegure-se de que o aparelho está instalado com a estação de carregamento montada na parede de acordo com as instruções no manual do utilizador.
• Tenha cuidado ao furar a parede para instalar a estação de carregamento, para evitar o risco de choque elétrico.

Instruções de segurança relativas às pilhas

• Utilize este produto apenas para o fim a que esta se destina e siga as instruções de segurança gerais e relativas às pilhas, conforme descrito neste manual do utilizador. A utilização incorreta pode provocar choques elétricos, queimaduras, incêndios e outros perigos ou ferimentos.
• Para carregar a pilha, utilize apenas a fonte de alimentação (E013-1C174060HE) fornecida com o produto. Não utilize uma extensão.
• Carregue, utilize e guarde o produto a uma temperatura entre 5 °C e 40 °C.
• Desligue sempre o produto quando estiver completamente carregado.
• Não queime os produtos nem as respetivas pilhas e não as exponha à luz solar direta nem a altas temperaturas (por exemplo, em carros com temperaturas elevadas ou perto de fogões quentes). As pilhas podem explodir em caso de sobreaquecimento.
• Se o produto aquecer anormalmente, emanar um odor anormal, mudar de cor ou o tempo de carregamento for muito superior ao habitual, não utilize nem carregue o produto e contacte o seu revendedor Philips local.
• Não coloque os produtos e as respetivas pilhas em fornos de micro-ondas ou placas de indução.
• Este produto contém uma bateria recarregável não substituível. Não abra o produto para substituir a bateria recarregável.

• Quando manusear pilhas, certifique-se de que as suas mãos, o produto e as pilhas estão secos.

• Para impedir que as baterias aqueçam ou libertem substâncias tóxicas ou perigosas, não desmonte, não modifique, não perfure nem danifique os produtos e as baterias, e não provoque o curto-circuito, não sobrecarregue nem inverta a polaridade das mesmas.

• Para evitar um curto-circuito acidental nas pilhas após a remoção, evite o contacto dos terminais das pilhas com objetos metálicos (por exemplo, moedas, ganchos de cabelo, anéis). Não envolva as pilhas em folha de alumínio. Isole os terminais das pilhas ou coloque-as num saco de plástico antes de lhes dar o destino correto.
• Se as pilhas estiverem danificadas ou com fugas, evite o contacto com a pele ou os olhos. Caso isto ocorra, lave imediatamente com água e procure assistência médica.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos.

Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.philips.com/parts-and-accessories ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia internacional).

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia internacional.

Reciclagem

• Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE) (Fig. 4).
• Este símbolo significa que este produto contém uma bateria recarregável incorporada que não deve ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos comuns (Fig. 5) (2006/66/CE). Leve o seu produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de assistência Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável.
• Cumpra as regras nacionais de recolha selectiva de produtos eléctricos e electrónicos, e pilhas recarregáveis. A eliminação correcta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e a saúde pública.

Retirar a bateria recarregável

Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer do produto. Antes de retirar a bateria, certifique-se de que o produto está desligado da tomada elétrica e que a bateria está completamente esgotada.

Tome as precauções de segurança necessárias quando manusear ferramentas para abrir o produto e quando se desfizer da bateria recarregável.

1 Remova o aparelho da estação de carregamento e deixe-o a funcionar até o motor parar.
2 Desaperte o parafuso da tampa da pega e retire-a do aparelho (Fig. 6).
3 Desaperte o parafuso do suporte da bateria (Fig. 7).

4 Retire a bateria do aparelho e elimine-a de forma segura, de acordo com os regulamentos locais (Fig. 8).

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.

Problema Possível causa Solução

O aparelho não funciona quando primo o botão ligar/desligar.	Quando a bateria estiver sem carga, a luz por baixo do botão para ligar/desligar acende de forma intermitente.	Para carregar a bateria, coloque o aparelho na estação de carregamento.
	É necessário carregar no botão para ligar/desligar para acionar o aparelho.	Prima o botão para ligar/desligar para ligar o aparelho. Aumente a potência de aspiração premindo o botão para alternar e escolha a velocidade I ou II. Utilize a velocidade II para limpar áreas sujas.
O aparelho tem uma potência de sucção mais baixa do que o normal.	O filtro está sujo ou um ou ambos os compartimentos para o pó estão cheios.	Retire o compartimento para o pó do aparelho portátil. Limpe as peças do filtro batendo-as contra o lado do caixote do lixo. Lave a esponja do filtro (Fig. 2) se estiver suja. Retire o compartimento para o pó do bocal e esvazie-o. Certifique-se de que limpa o papel do filtro (Fig. 3) e lava a esponja do filtro (Fig. 2), pelo menos, uma vez por semana, se utilizar o aparelho regularmente.
	Não colocou corretamente as tampas do compartimento para o pó nos devidos compartimentos no aparelho e no bocal. Não colocou corretamente os compartimentos para o pó no aparelho e no bocal.	Certifique-se de que encaixa corretamente as tampas dos compartimentos para o pó e os respetivos compartimentos no aparelho e no bocal.
	Pode existir um objeto encravado dentro do bocal ou do tubo.	Verifique se o bocal e o tubo estão obstruídos e remova os objetos encravados.
Existem fugas de pó no aparelho.	O filtro está sujo. Limpe o filtro.
	O filtro não está no aparelho. Certifique-se de que o filtro está corretamente montado dentro do aparelho (Fig. 9).

Problema Possível causa Solução

	O compartimento para o pó não está presente no bocal ou no aparelho.	Insira corretamente o compartimento para o pó no bocal ou no aparelho.
	Caso ocorram fugas de pó do compartimento para o pó, é provável que a respetiva tampa não esteja corretamente encaixada.	Esvazie o compartimento para o pó e encaixe corretamente a respetiva tampa.
O aparelho não desliza suavemente pelo chão ao limpar uma carpete.	Selecionou uma potência de sucção demasiado alta.	Reduza a potência de aspiração para a definição I.
A escova rotativa deixou de rodar.	A escova rotativa está bloqueada por cabelos ou sujidade.	Limpe a escova rotativa com a lâmina da escova de limpeza ou à mão.
	A escova rotativa pode deixar de rodar se encontrar demasiada resistência numa carpete alta.	Desligue o aparelho e, em seguida, volte a ligá-lo.
	É possível que não tenha instalado a escova rotativa de forma adequada na abertura após a limpeza.	Siga as instruções no capítulo de limpeza do manual do utilizador para instalar adequadamente a escova rotativa no bocal e fixá-la no seu interior ao encaixar a patilha de bloqueio na posição correspondente.
O aparelho não está a carregar.	Não colocou corretamente o aparelho na estação de carregamento ou o adaptador não está corretamente inserido na tomada de parede.	Certifique-se de que o aparelho está corretamente colocado na estação de carregamento e que o adaptador está ligado corretamente à tomada elétrica.
		Se verificou os itens acima e o aparelho mesmo assim não carregar, leve-o a um centro de assistência Philips ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente, através de www.philips.com/support.
Quando utilizo o meu aspirador, por vezes, sinto choques de eletricidade estática.	O aspirador acumula eletricidade estática. Quanto mais baixa for a humidade do ar, mais eletricidade estática é acumulada pelo aparelho.	Descarregue o aparelho encostando o tubo frequentemente a outros objetos de metal na divisão (por exemplo, às pernas de uma mesa ou de uma cadeira, radiador, etc.). Também pode aumentar o nível de humidade do ar na divisão.
	Aspirou areia fina fine sand, cal ou uma substância semelhante. Estas substâncias também causam eletricidade estática.	Esvazie o compartimento para o pó e limpe o filtro de acordo com as instruções do manual do utilizador.

Problema Possível causa Solução

A luz do aspirador acende uma luz intermitente vermelha.	A bateria está vazia. Carregue a bateria colocando o aparelho na estação de carregamento.
A luz do aspirador acende uma luz intermitente vermelha e verde.	O filtro está entupido ou cheio.	Limpe o filtro.
	Pode existir um objeto encravado dentro do bocal ou do tubo.	Verifique se o bocal e o tubo estão obstruídos e remova os objetos encravados
	A pilha ou o adaptador podem ter defeitos.	Contacte o Centro de Apoio ao Cliente ou leve o aparelho a um centro de assistência Philips autorizado.

Johdanto