HWINE 700 HWC 200 EELW - Adega de vinho HOOVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adega de vinho
Marca	Hoover
Modelo	HWINE 700 HWC 200 EELW
Alimentação	Rede elétrica, tomada de parede com aterramento
Temperatura ajustável	7°C a 18°C
Programas predefinidos	Vinho tinto (16°C), Vinho branco (12°C), Champanhe (8°C), Mix (14°C)
Conectividade	Wi-Fi integrado, compatível com o aplicativo Candy Simply-Fi
Iluminação	LED interna, interruptor mecânico
Porta	Fixa (não reversível), porta em vidro
Capacidade de armazenamento	6 prateleiras deslizantes + 2 estantes para vinho (removíveis)
Refrigerante	R600a (isobutano), inflamável
Gás isolante	Ciclopentano
Nível sonoro	Ruídos normais de funcionamento (estalos, gorgolejos)
Limpeza	Água morna e bicarbonato de sódio, produtos não agressivos
Manutenção	Descongelamento manual se necessário, limpeza regular do condensador
Segurança	Bloqueio infantil não presente, manter fora do alcance das crianças
Instalação	Espaçamento mínimo de 10 cm na parte traseira e nas laterais, piso plano
Temperatura ambiente recomendada	22°C a 25°C
Falta de energia	Conservação até 20 horas se porta fechada
Transporte	Manter na posição vertical, aguardar 2 horas antes de colocar em funcionamento

Perguntas frequentes - HWINE 700 HWC 200 EELW HOOVER

Como ajustar a temperatura na minha adega de vinho Hoover HWINE 700?

Pressione o botão Program para selecionar o programa desejado (Vinho tinto, Vinho branco, Champanhe, Mix). Em seguida, pressione Temp °C para ajustar a temperatura de 7°C a 18°C. A modificação é aplicada após 5 segundos.

Como conectar a adega de vinho ao Wi-Fi?

Selecione o programa Wi-Fi pressionando várias vezes Program. O visor mostra EE (registro fácil) ou SE (registro padrão). Use o aplicativo Candy Simply-Fi para finalizar o registro. O LED Wi-Fi para de piscar quando a conexão for bem-sucedida.

O que fazer se a adega de vinho não refrigerar o suficiente?

Verifique primeiro se a temperatura está ajustada corretamente. Certifique-se de que a porta está bem fechada e que a junta está vedada. Evite abrir a porta com frequência. Verifique também se o aparelho tem espaçamento suficiente (mínimo 10 cm) ao redor.

Como limpar o interior da adega de vinho?

Desligue o aparelho da tomada e esvazie as garrafas. Limpe o interior com uma solução de água morna e bicarbonato de sódio (2 colheres de sopa para 1 litro de água). Use um produto não agressivo para as prateleiras e o exterior. Seque cuidadosamente.

A porta da adega de vinho não fecha completamente, por quê?

Verifique se a adega de vinho está nivelada (ajuste os pés). Certifique-se de que as prateleiras estão bem encaixadas e que a junta da porta está limpa. A porta não é reversível, portanto não force no outro sentido.

É normal que minha adega de vinho faça barulho?

Sim, os ruídos de estalo ou gorgolejo são normais (circulação do refrigerante). Os ruídos de estalo podem vir da contração/expansão das paredes. Se o ruído for excessivo, verifique o nivelamento do aparelho.

O que fazer em caso de falta de energia?

Não abrir a porta. Se a falta de energia durar menos de 20 horas, as garrafas devem permanecer em boa temperatura. Se mais tempo, verifique o conteúdo. Após o retorno da energia, o aparelho retoma ao modo de leitura.

Como fazer a manutenção da minha adega de vinho durante uma longa ausência?

Remova todas as garrafas, desligue o aparelho da tomada, limpe-o e deixe a porta ligeiramente aberta para evitar mofo e maus odores.

Posso inverter o sentido de abertura da porta?

Não, a porta desta adega de vinho é fixa e não pode ser invertida. Ela abre de um único lado.

Quais vinhos colocar em quais prateleiras?

A temperatura é mais baixa em baixo. Guarde os vinhos tintos (15-18°C) em cima, os vinhos brancos (10-15°C) no meio, e os vinhos espumantes (7-9°C) em baixo. Use as estantes inferiores para garrafas extras.

MANUAL DE UTILIZADOR HWINE 700 HWC 200 EELW HOOVER

FUNCIONAMENTO DA SUA ADEGA

CUIDADO E MANUTENÇÃO

Obrigado por adquirir este produto. Antes de usar o seu frigorífico, leia atentamente este manual de instruções para maximizar o seu desempenho. Guarde toda a documentação para uso posterior ou para outros proprietários. Este produto foi concebido apenas para uso doméstico ou aplicações semelhantes, tais como:

• área de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• quintas, clientela de hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial - pensões (B & B);
• serviços de catering e aplicações semelhantes que não sejam para venda a retalho. Este aparelho deve ser usado apenas para armazenar alimentos; qualquer outro uso é considerado perigoso e o fabricante não será responsável por quaisquer omissões. É também recomendado que anote as condições da garantia. Para obter o melhor desempenho possível e um funcionamento sem problemas do seu aparelho, é muito importante que leia cuidadosamente estas instruções. Caso não cumpra estas instruções, poderá invalidar o seu direito a assistência gratuita durante o período de garantia.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Este guia contém muitas informações de segurança importantes. Sugerimos que guarde estas instruções num local seguro para uma referência fácil e uma boa experiência com o aparelho.

O frigorífico contém um gás refrigerante (R600a: isobutano) e um gás isolante (ciclopentano), com alta compatibilidade

com o ambiente, que são, contudo, inflamáveis.

Cuidado: risco de

incêndio

Caso o circuito refrigerante esteja danificado:

• Evite chamas nuas e fontes de ignição. Ventile cuidadosamente a divisão onde o aparelho está situado.

AVISO!

• Deve ter cuidado ao limpar/transportar o aparelho para evitar tocar nos fios metálicos do condensador na parte traseira do aparelho, já que poderá sofrer lesões nos seus dedos e mãos ou danificar o seu produto.
• Este aparelho não está concebido para ser empilhado com

qualquer outro aparelho. Não tente sentar-se ou permanecer em pé no topo do seu aparelho, pois este não está concebido para tal utilização. Você pode magoar-se ou danificar o aparelho.

• Certifique-se que o cabo de alimentação não fica retido sob o aparelho durante ou antes do transporte/movimentação do mesmo, para evitar que o cabo de alimentação seja cortado ou danificado.
• Ao posicionar o seu aparelho, tenha cuidado para não danificar o seu pavimento, canos, revestimentos de parede, etc. Não mova o aparelho puxando-o pela tampa ou pega. Não permita que crianças

brinquem com o aparelho ou mexam nos comandos. A nossa Empresa declina aceitar qualquer responsabilidade caso as instruções não sejam respeitadas.

• Não instale o aparelho em locais húmidos, oleosos ou poeirentos, nem o exponha à luz solar direta ou à água.
• Não instale o aparelho antes disso.
• Não instale o aparelho no tempo.
• Caso ocorra uma falha de energia, não abra a tampa. A comida congelada não deverá ser afetada se a falha durar menos de 20 horas. Caso a falha seja mais prolongada, então a comida deve ser verificada e comida de imediato, ou cozinhada e então recongelada.
• Caso a tampa da arca congeladora esteja difícil de abrir imediatamente antes de a ter fechado, não se preocupe. Isto deve-se à diferença de pressão que irá equilibrar-se, permitindo que a tampa seja aberta normalmente após alguns segundos.
• Não ligue o aparelho à alimentação de energia até que todas as proteções de embalagem e de transporte tenham sido removidas.
• Deixe repousar durante pelo menos 4 horas antes de ligar, para permitir que o óleo do compressor estabilize, caso tenha sido transportado na horizontal.
• Este congelador está devidamente utilizado para os fins previstos

(i.e. armazenamento e congelação de gêneros alimentícios).

• Não armazene medicamentos ou materiais de pesquisa nos Frigoríficos para Vinho. Quando pretender armazenar um material que exija um controlo rigoroso das temperaturas de armazenamento, é possível que se deteriore ou que ocorra uma reação descontrolada que pode causar riscos.
• Antes de realizar qualquer operação, desligue o cabo de alimentação da tomada.
• Aquando da entrega, certifique-se que o produto não está danificado e que todos os componentes e acessórios estão em perfeitas condições.
• Se reparar numa fuga no sistema de refrigeração, não toque na tomada de parede e não use chamas nuas. Abra a janela e deixe entrar ar no compartimento. Depois ligue a um centro de serviço para solicitar uma reparação.
• Não use extensões ou adaptadores.
• Não puxe ou dobre o cabo de alimentação excessivamente ou toque na ficha com as mãos molhadas.
• Não danifique a ficha e/ou o cabo de alimentação; também, como é acreditação.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, o mesmo deve ser substituído pelo serviço de assistência técnica do fabricante ou por um

técnico qualificado para evitar perigo

• Não coloque ou armazene materiais inflamáveis e altamente voláteis como éter, petróleo, GPL, gás propano, latas de spray aerosol, adesivos, álcool puro, etc. Estes materiais podem provocar uma explosão.
• Não use ou armazene sprays inflamáveis, como tinta em spray, perto dos Frigoríficos para Vinho. Isso pode causar uma explosão ou incêndio.
• Não coloque objetos ou recipientes com água no topo do aparelho.
• Não recomendamos a utilização de extensões e adaptadores.

Não elimine o aparelho através do fogo. Tenha cuidado para não danificar o circuito/tubos de refrigeração do aparelho durante o transporte e utilização. Em caso de danos, não exponha o aparelho a uma fonte potencial de ignição e ventile de imediato a divisão onde o aparelho se situa.

• O sistema de refrigeração posicionado atrás e no interior dos frigoríficos para vinho contém refrigerante. Logo, evite danificar os tubos.
• Não use aparelhos elétricos no interior dos compartimentos para armazenamento de comida do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Não danifique o circuito de refrigeração.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, que não os recomendados pelo fabricante.
• Não use aparelhos elétricos no interior dos compartimentos para armazenamento de comida do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Não toque nos elementos de refrigeração internos, especialmente com as mãos molhadas, pois pode sofrer queimaduras ou ferimentos graves.
• Mantenha as aberturas de ventilação no

revestimento do aparelho ou na estrutura integrada, livres de obstruções.

• Não use objetos pontiagudos ou afiados tais como facas ou garfos para remover o gelo.
• Nunca use secadores de cabelo, aquecedores elétricos ou outros aparelhos similares para a descongelação.
• Não use uma faca ou um objeto afiado para remover o gelo que possa existir. Caso os utilize, o circuito de refrigerante pode danificar-se, e a fuga que daí decorrer pode causar um incêndio ou danificar os seus olhos.
• Não use dispositivos mecânicos ou outros equipamentos para acelerar o processo de descongelamento.
• Evite completamente a utilização de chamas nuas ou equipamento elétrico, tais como aquecedores, máquinas de limpeza a vapor, velas, lâmpadas a óleo e similares, de forma a acelerar a fase de descongelamento.
• Nunca use água para lavar a área do compressor; limpe-a com um pano seco cuidadosamente (antes de limpar, para evitar ferrugem).
• Recomendamos que mantenha a ficha limpa; quaisquer resíduos de poeira excessivos na ficha podem causar um incêndio.
• O produto foi concebido e fabricado apenas para uso doméstico.
• A garantia está anulada se o

produto for instalado ou utilizado em instalações comerciais ou não-residenciais.

• O produto deve ser instalado, localizado e operado corretamente de acordo com as instruções contidas no folheto de Instruções para o Utilizador fornecido.
• A garantia só se aplica a produtos novos e não pode ser transferida caso o produto seja vendido novamente.
• A nossa empresa declina qualquer responsabilidade por danos incidentais ou consequentes.
• A garantia não diminui de qualquer forma os seus direitos estatutários ou legais.
• Não realizar reparações neste Frigorífico para

Vinhos. Todas as intervenções devem ser realizadas exclusivamente por pessoal qualificado.

SEGURANÇA DAS CRIANÇAS!

• Caso esteja a descartar um produto velho com um fecho ou trava instalado na porta, certifique-se que esta é deixada num estado seguro para fazer o aprisionamento de crianças.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso tenha sido fornecida supervisão ou instruções relativas

à utilização do aparelho de forma segura e desde que compreenda os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão.

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

PORTA REVERSÍVEL

1. PORTA DE VIDRO

2.INTERRUPTOR DA LÂMPADA

3.INTERFACE DO UTILIZADOR

4.ARMÁRIO

1. PORTA-GARRAFAS CROMADA/DE MADEIRA
2. PORTA-GARRAFAS CROMADA/DE MADEIRA 7.PE
3. LED

INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

Antes de utilizar o seu refrigerador de vinho

• Remova a embalagem exterior e interior, incluindo a espuma protetora nos painéis da porta.
• Verifique se estão incluídas as seguintes peças:

6 prateleiras deslizantes, 2 porta-garrafas, 1 manual do utilizador

• Antes de ligar o aparelho à eletricidade, deixe-o de pé durante aproximadamente 2 horas. Isto reduzirá a possibilidade de mau funcionamento no sistema de refrigeração devido ao manuseamento durante o transporte.
• Limpe a superfície interior com água morna, usando um pano macio.

Instalação do seu refrigerador de vinho

• Posicione o seu aparelho num pavimento que seja suficientemente forte para o suportar quando este estiver totalmente carregado. Para nivelar o seu aparelho, regule os pés anteriores do aparelho.
• Deixe 5 polegadas de espaço entre as costas e as laterais do aparelho e as paredes ou móveis, o que permite que a circulação de ar adequada arrefeça o compressor.
• Posicione o aparelho longe da luz solar direta e fontes de calor (fogão, aquecedor, radiador, etc.). A luz solar direta pode afetar o revestimento acrílico e as fontes de calor podem aumentar o consumo elétrico.
• Temperaturas ambientes extremamente frias também podem comprometer o adequado funcionamento do aparelho. Evite posicionar o aparelho em áreas úmidas. Muita umidade no ar causa a formação rápida de gelo no evaporador.
• Ligue o aparelho a uma tomada de parede exclusiva devidamente instalada. Não corte ou remova, em circunstância alguma, o terceiro pino de terra do cabo de alimentação.
• Para qualquer dúvida sobre energia e/ou ligação à terra, dirija-se a um eletricista certificado ou a um centro de serviços autorizado.

Aviso: O uso indevido da ficha com tomada de terra pode causar um risco de choque elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um centro de assistência autorizado.

PUXADOR EXTERNO

Se o produto apresentar puxador externo, siga os seguintes passos para a montagem.

① Preparar o produit num piso plano.	② Pegue no puxador externo e 4 parafusos.
③ Utilize uma chave de fenda magnética, de estrela, para fixar o puxador externo nos 4 furos de pré-parafuso.	④ Verifique e certificado-se de que todo os parafusos estejam bem apertados.

Inversão da abertura da porta do seu Refrigerador de vinho

Este refrigerador de vinho NÃO tem capacidade para abrir a porta do lado esquerdo ou do lado direito.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA

Não conserve alimentos no refrigerador de vinho, pois a temperatura interna pode não

arrefecer o suficiente para evitar a deterioração dos mesmos. Como resultado natural da condensação, nos meses de verão ou em áreas de alta umidade, a porta de vidro pode acumular umidade no exterior. Limpe-a simplesmente.

UTILIZAÇÃO DO SEU REFRIGERADOR DE VINHO

Recomenda-se instalar o refrigerador de vinho num local onde a temperatura ambiente esteja entre 22 e 25 graus Celsius. Se a temperatura ambiente estiver abaixo da temperatura recomendada, as condições podem fazer com que a temperatura interna flutue.

Se a luz interior estiver acesa, a temperatura no interior do refrigerador de vinho será mais elevada.

Temperaturas recomendadas para a refrigeração de vinho

	Temperatura
Vinhos tintos:	15,5-18,5°C
Vinhos secos/brancos	10-15°C
Vinhos espumantes	7,2-9,5°C
Vinhos Rosé	9,5-10,5°C

As temperaturas acima podem flutuar dependendo se a lâmpada interna está acesa ou não, se as garrafas estão localizadas na secção superior/intermédia ou inferior.

DISPOSITIVO ELETRÔNICO COM WI-FI DA CANDY

Esta secção é relativa à função do visor eletrônico para refrigeradores de vinho. A imagem abaixo apresenta a versão Candy da interface do utilizador.

A interface do utilizador é constituída por:

• 4 botões (On/Off, Programas, Temperatura °C e um interruptor mecânico lateral).
• 1 LCD digital branco

-4 LEDs brancos

Função

• On/Off: o aparelho pode ser ligado ou desligado com o botão "On/Off". Sempre que o aparelho é ligado, a luz no interior acende. Após 15 seg, se o botão "light" estiver em "off", a luz apaga, se estiver em "on", a luz permanece acesa. Cada vez que o aparelho é ligado, o último programa definido e a temperatura são restaurados. No primeiro arranque, o refrigerador de vinho fica definido para "Red Wine" (Vinho Tinto) com uma temperatura predefinida de 16°C.
• Programa: para selecionar o programa do refrigerador, pressione o botão Programa até atingir o programa pretendido. Os programas que podem ser selecionados são: "Red Wine" (Vinho Tinto), "White Wine" (Vinho Branco), "Champagne" (Champanhe), "Wifi" (Wi-Fi). O LED correspondente ao programa será ligado, a cada mudança de programa, e o visor exibirá a temperatura predefinida (quando o programa for selecionado pela primeira vez) ou a temperatura definida pelo utilizador (ver tabela 1). O programa tem início 5 segundos depois do botão ser libertado.
• Temperatura °C: para ajustar a temperatura basta pressionar o botão "TEMP °C" depois de selecionar o programa. A temperatura muda de acordo com a sequência (por ex.: 7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-7-8...). A alteração da temperatura entra em vigor 5 segundos depois do botão ser libertado.
• Botão da luz: pressionando o botão da luz, liga ou desliga a luz do aparelho.

A tabela para a faixa de temperatura e das temperaturas predefinidas para cada programa é apresentada abaixo:

PROGRAMA	TEMPERATURAS PREDEFINIDAS (Celsius)	FAIXA DE TEMPERATURAS
VINHO TINTO:	16 °C	7-18 °C
VINHO BRANCO	12°C	7-18 °C
CHAMPANHE	8 °C	7-18 °C
MISTURAR	14 °C	7-18 °C

GESTÃO WI-FI - PROCEDIMENTO DE REGISTO

Este dispositivo está equipado com Tecnologia Wi-Fi que permite controlar o mesmo remotamente através da App. Certifique-se de que descarregou a versão mais recente da Candy Simply-Fi APP (e que registou a password do seu router para a app).

Pressione a tecla "Program" até que o programa Wi-Fi seja selecionado para iniciar o registo. O LED Wi-Fi começa a piscar com um ciclo de um segundo. Após 5 segundos, o procedimento de registo fácil tem início e é ouvido um som durante 3 segundos. Durante esta fase, o LED Wi-Fi continua a piscar com o mesmo ciclo. Todos os outros LEDs estarão desligados. Durante a instalação, o visor exibirá "EE" (registo fácil). Para passar de registo fácil para registo standard, pressione o botão "Program" em 5 minutos. O visor exibirá "SE" (registo standard) e o temporizador é reiniciado. Se o registo for bem-sucedido, o LED Wi-Fi fica permanentemente ligado e o visor exibe a temperatura e o programa selecionado anteriormente (neste momento, ambos LEDs serão ligados, o Wi-Fi e o programa selecionados antes de iniciar a inscrição). Quando a inscrição está concluída, o aparelho entra no modo de controlo remoto. O processo de registo completo tem um tempo limite de 5 minutos, após o que terá que ser repetido. Se ultrapassar o tempo limite de 5 minutos sem que o processo de registo seja completado, o registo do refrigerador de vinho volta ao programa definido antes do procedimento de registo e o Wi-Fi é desligado.

A inscrição pode ser cancelada pressionando-se o botão do programa três vezes se a placa estiver no modo EE (Enrollment Fácil) e pressionando um botão de programação de tempo se a placa estiver em SE (Enrollment Padrão). Repetir o procedimento para iniciar um novo registo.

O botão ON/OFF no modo WI-FI desliga o aparelho. Todos os dados da inscrição são guardados na placa eletrónica, não sendo necessário registar-se novamente quando o equipamento é reiniciado. O produto irá para o modo somente leitura se a inscrição foi bem-sucedida antes do desligamento.

Botão de programa na placa de versão Wi-Fi. Pressionar o botão do programa cliente pode alterar o programa do produto de forma circular entre "Vinho Tinto", "Vinho Branco", "Champagne", "Wi-Fi EE", "Wi-Fi SE". O LED mudará correspondentemente e exibirá o programa selecionado; o display exibirá a última configuração de temperatura para aquele programa (na temperatura padrão, se o programa tiver sido selecionado pela primeira vez ou a última temperatura ajustada).

CONTROLO REMOTO → Para alternar entre os modos, pressione o botão "Program" até selecionar o programa Wi-Fi. O visor exibe "ON" durante 5 segundos (durante estes 5 segundos, a tecla "Temp °C" deve ser desativada) e se nenhuma outra tecla for pressionada, o refrigerador de vinho mudará o estado para controlo remoto. Depois disto, o aparelho é controlado pela APP.

MODO SÓ DE LEITURA → Para passar de controlo remoto para o modo só de leitura, pressione a tecla "Program". O visor exibe "RD" durante 5 segundos (durante esses 5 segundos, a tecla "Temp °C" deve ser desativada). Após 5 segundos, o programa do refrigerador de vinho será ajustado para "Vinho Tinto" com a última temperatura selecionada ou a temperatura padrão no caso da temperatura nunca ter sido ajustada para outra diferente. O LED ficará ligado durante um segundo e 3 segundos desligado.

REINICIAR WI-FI → A função Wi-Fi pode ser reiniciada apenas quando o aparelho está em modo só de leitura. Para reiniciar o Wi-Fi, pressione as teclas "Program" e "Temp °C" ao mesmo tempo durante 5 segundos. O LCD exibe "RR" e o aparelho volta para o último programa selecionado e exibe a temperatura. Todos os dados de ligação serão apagados do dispositivo. Isto significa que todo o

BLACKOUT → No caso de um corte de corrente elétrica (blackout), o aparelho entra no modo só de leitura quando for novamente ligado.

Notas adicionais:

• Quando o aparelho se tenta ligar ao router, o LED Wi-Fi fica intermitente durante 3 segundos. Esta condição ocorre se o sinal do router for perdido.
• Quando o aparelho está desligado, o módulo Wi-Fi está desligado, mas se o registo foi concluído com sucesso, o aparelho guarda todos os dados gravados para a próxima vez que for ligado.

Funções Wi-Fi

Depois do registo Wi-Fi, o consumidor pode usar a app Simply-Fi da Candy para controlar remotamente o programa, a temperatura e iluminação. Selecionando o programa ou a temperatura específica, o visor atualizará o estado relativamente a LED e número. Para mais informações, verifique as funções específicas da app.

Prateleiras

Prateleira cromada ou porta-garrafas de madeira para VINHO. Para acondicionar diferentes tamanhos de garrafas, podem ser movidas para cima ou para baixo, desencaixando-as das guias de suporte primeiro. As prateleiras são projetadas para acondicionar a maior quantidade de garrafas.

PORTA-GARRAFAS

Há um porta-garrafas adicional na seção inferior da unidade onde se pode acondicionar até 6 garrafas de vinho. Este porta-garrafas é removível para uma limpeza adequada.

Há uma variação de 4 a 6°C entre as prateleiras superiores e as inferiores do refrigerador de vinho. Portanto, se configurou o seu refrigerador de vinho somente para vinho tinto e deseja colocar uma mistura de vinhos brancos e tintos, coloque as garrafas de vinho branco nas prateleiras inferiores e os vinhos tintos nas prateleiras superiores.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

LIMPEZA DO SEU REFRIGERADOR DE VINHO

• Desligue o refrigerador de vinhos e remova as garrafas.
• Lave o interior com uma solução de água morna e bicarbonato de sódio. A solução deve ser cerca de 2 colheres de sopa de bicarbonato de sódio para um litro de água.
• Lave as prateleiras e porta-garrafas com uma solução de detergente suave.
• O exterior do refrigerador de vinho deve ser limpo com detergente neutro e água morna.
• Também pode ser necessário limpar periodicamente a parte inferior da área de acondicionamento, pois o refrigerador de vinho é projetado para reter umidade, pelo que pode haver acumulação de condensação.

Manutenção do seu Refrigerador de Vinho

Falha de energia

A maior parte das falhas de energia é corrigida em poucas horas e não deve afetar a temperatura do seu refrigerador de vinho se minimizar o número de aberturas da porta. Se a energia ficar desligada por um longo período de tempo, será preciso tomar medidas adequadas para proteger o seu conteúdo.

Período de férias

Durante longas ausências, remova todas as garrafas; desligue o refrigerador de vinho, limpe-o e deixe a porta ligeiramente aberta para evitar a possível formação de condensação, mofo ou odores.

Movimentação do seu refrigerador de vinho

• Retire todas as garrafas. Fixe com firmeza todas as partes soltas dentro do seu refrigerador de vinho.
• Rode os parafusos de nivelamento até à base para evitar danos.
• Prenda com fita adesiva as portas fechadas.
• Certifique-se de que o refrigerador de vinho permaneça na posição vertical durante o transporte.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Muitos problemas comuns do refrigerador de vinho podem ser facilmente resolvidos, economizando o custo de uma possível chamada de assistência. Tente as sugestões abaixo para ver se pode resolver o problema antes de chamar o serviço técnico especializado.

PROBLEM A	POSSÍVEL CAUSA
O refrigerador de VINHONão funciona.	Não está ligado.O disjuntor disparou ou fundi fusível.
O refrigerador de VINHONão está suficientemente frio.	Certifique-se o controlo da temperature está regulado corretamente.O ambiente externo pode exigir uma configuração mais elevada.A porta é aberta demasiadas vezes.A porta não está completeness fechada.A guarnião da porta não veda corretoamente.O refrigerador deVINHONão tem as folgas corretas.
O compressor liga e deslga com frequência.	A temperatura ambiente é mais quente que o normal.Uma grande quantidade de conteudos tem sido adiconda no refrigerador de vinho.A porta é aberta demasiadas vezes.A porta não está completeness fechada.O controlo de temperature não está corretoamente regulado.A guarnião da porta não veda corretoamente.O refrigerador de VINHONão tem as folgas corretas.
As luzes não., funcionam.	O disjuntor de casa., disparou ou o fusível queimou. O refrigerador de vinho está desligado. A lâmpada fundiu. O interruptor está na posicao "OFF".
Vibrações.	Certifique-se de que o refrigerador de vinho esteja nivelado.
O refrigerador de vinho parece fazer demasiado ruído.	O barulho do chocalhar pode vir do fluxo do refrigerante, o que é normal. À medida que cada clico termina, podem ser ouvidos sons gorgolejantes causes pelo fluxo de refrigerantes no seu refrigerador de vinho. Contração e expansão das pareDES internas podem causar ruidos estalidos e crepitação. O refrigerador não está nivelado.
A porta não Fecha corretamente.	O refrigerador não está nivelado. A portauí invertida e não montada corretamente. A guarnião está suja As prateleiras está fora de posicao.

Especificações técnicas

Para especificações detalhadas, por favor consulte a placa de identificação na parte posterior do refrigerador. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio devido à melhoria dos produtos.

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS VELHOS

Este aparelho está marcado de acordo com a Diretiva europeia 2012/19/CE sobre Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico (REEE). Os REEE contêm substâncias poluentes (que podem causar consequências negativas para o ambiente) e componentes básicos (que podem ser reutilizados). É importante que os REEE sejam submetidos a tratamentos específicos, de maneira a remover e eliminar inadequadamente todos os poluentes, e recuperar e reciclar todos os materiais. Os indivíduos têm um papel importante ao assegurar que os REEE não se tornam num problema ambiental, é essencial seguir algumas regras básicas:

Os REEE não devem ser tratados como resíduos domésticos.

Os REEE devem ser entregues nos pontos de recolha relevantes geridos pelo município ou por companhias registadas. Em muitos países, a recolha casa-a-casa, para REEE de grandes dimensões, pode existir.

Em muitos países, ao comprar um novo aparelho, o antigo pode ser devolvido ao comerciante que tem de o recolher sem qualquer custo, um-para-um, desde que o equipamento seja de tipo equivalente e tenha as mesmas funções que o equipamento fornecido.

ECONOMIA DE ENERGIA

Para uma melhor economia de energia sugerimos:

• A instalação do aparelho afastado de fontes de calor e sem estar exposto à luz solar direta num local bem ventilado.
• Evite colocar comida quente no frigorífico para não elevar a temperatura interna, causando o funcionamento contínuo do compressor.
• Não amontoe excessivamente os alimentos para garantir uma circulação adequada do ar.
• Descongele o aparelho caso tenha gelo para facilitar a transferência do frio.
• Em caso de falha de energia elétrica, é recomendado que mantenha a porta do frigorífico fechada.
• Abra ou mantenha as portas do aparelho abertas o mínimo possível.
• Evite ajustar o termostato para temperaturas demasiado frias.
• Remova o pó presente na traseira do aparelho.

Conformidade

Ao colocar a marca neste produto, estamos a confirmar a conformidade com todos os requisitos de segurança, saúde e ambiente relevantes que são aplicáveis na legislação sobre este produto.