HWINE 700 HWC 200 EELW - Bodega HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cava para vinos
Marca	Hoover
Modelo	HWINE 700 HWC 200 EELW
Alimentación	Red eléctrica, enchufe de pared con conexión a tierra
Temperatura ajustable	7°C a 18°C
Programas predefinidos	Vino tinto (16°C), Vino blanco (12°C), Champán (8°C), Mix (14°C)
Conectividad	Wi-Fi integrado, compatible con la aplicación Candy Simply-Fi
Iluminación	LED interior, interruptor mecánico
Puerta	Fija (no reversible), puerta de vidrio
Capacidad de almacenamiento	6 estantes deslizantes + 2 bandejas para vino (extraíbles)
Refrigerante	R600a (isobutano), inflamable
Gas aislante	Ciclopentano
Nivel de ruido	Ruidos normales de funcionamiento (chasquidos, gorgoteos)
Limpieza	Agua tibia y bicarbonato de sodio, productos no agresivos
Mantenimiento	Descongelación manual si es necesario, limpieza regular del condensador
Seguridad	Bloqueo infantil no presente, mantener fuera del alcance de los niños
Instalación	Espacio mínimo 10 cm en la parte trasera y los lados, suelo plano
Temperatura ambiente recomendada	22°C a 25°C
Corte de energía	Conservación hasta 20 horas si la puerta está cerrada
Transporte	Mantener en posición vertical, esperar 2 horas antes de poner en funcionamiento

Preguntas frecuentes - HWINE 700 HWC 200 EELW HOOVER

¿Cómo ajustar la temperatura en mi cava para vinos Hoover HWINE 700?

Presione la tecla Program para seleccionar el programa deseado (Vino tinto, Vino blanco, Champán, Mix). Luego, presione Temp °C para ajustar la temperatura de 7°C a 18°C. El cambio se aplica después de 5 segundos.

¿Cómo conectar la cava para vinos al Wi-Fi?

Seleccione el programa Wi-Fi presionando varias veces Program. La pantalla muestra EE (registro fácil) o SE (registro estándar). Use la aplicación Candy Simply-Fi para finalizar el registro. El LED Wi-Fi deja de parpadear cuando la conexión es exitosa.

¿Qué hacer si la cava para vinos no enfría lo suficiente?

Primero verifique que la temperatura esté ajustada correctamente. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada y que la junta esté sellada. Evite abrir la puerta con demasiada frecuencia. Verifique también que el aparato tenga un espacio suficiente (10 cm mínimo) a su alrededor.

¿Cómo limpiar el interior de la cava para vinos?

Desenchufe el aparato y vacíe las botellas. Limpie el interior con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas por 1 litro de agua). Use un producto no agresivo para los estantes y el exterior. Seque cuidadosamente.

La puerta de la cava para vinos no se cierra completamente, ¿por qué?

Verifique que la cava esté nivelada (ajuste las patas). Asegúrese de que los estantes estén bien colocados y que la junta de la puerta esté limpia. La puerta no es reversible, así que no fuerce en la otra dirección.

¿Es normal que mi cava para vinos haga ruido?

Sí, los ruidos de chasquido o gorgoteo son normales (circulación del refrigerante). Los ruidos de crepitación pueden provenir de la contracción/expansión de las paredes. Si el ruido es excesivo, verifique la nivelación del aparato.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

No abra la puerta. Si el corte dura menos de 20 horas, las botellas deberían permanecer a buena temperatura. Si es más tiempo, verifique el contenido. Después del regreso de la corriente, el aparato reanuda en modo lectura.

¿Cómo mantener mi cava para vinos durante una larga ausencia?

Retire todas las botellas, desenchufe el aparato, límpielo y deje la puerta ligeramente abierta para evitar moho y malos olores.

¿Puedo invertir el sentido de apertura de la puerta?

No, la puerta de esta cava para vinos es fija y no se puede invertir. Se abre de un solo lado.

¿Qué vinos colocar en qué estantes?

La temperatura es más baja en la parte inferior. Coloque los vinos tintos (15-18°C) arriba, los vinos blancos (10-15°C) en el medio, y los vinos espumosos (7-9°C) abajo. Use las bandejas inferiores para botellas adicionales.

MANUAL DE USUARIO HWINE 700 HWC 200 EELW HOOVER

Gracias por haber adquirido este producto. Antes de utilizar el frigorífico, le aconsejamos que lea atentamente este manual de instrucciones para maximizar su rendimiento. Guarde toda la documentación para consultas o propietarios futuros. Este producto debe destinarse únicamente a uso doméstico u otras aplicaciones similares, como:

• el área de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo,
• en casas de campo o por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial,
• en establecimientos bed and breakfasts (B&B),
• para servicios de catering y usos similares no destinados a la venta al por menor.

Este aparato debe destinarse única y exclusivamente a la conservación de alimentos. Cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante no puede ser considerado responsable de cualquier omisión. Asimismo, se recomienda leer las condiciones de garantía. Es importante leer atentamente estas instrucciones para encontrar el máximo rendimiento y un funcionamiento bajo la mayor seguridad. No respetar estas instrucciones podrá dejar sin validez su derecho a acceder al servicio técnico gratuito durante el periodo de garantía.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Esta guía puede contener información de seguridad importante. Le sugerimos guardar estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro y garantizar que tenga una buena experiencia con el electrodoméstico. El congelador contiene un gas refrigerante (R600a: isobutano) y gas

aislante (ciclopentano) que, excepto porque, a elevada compatibilidad con el medio ambiente, son inflamables.

Precaución: riesgo

de incendio

En caso de producirse daños en el circuito de refrigerante:

• Evite llamas desnudas y fuentes de ignición. Ventile a fondo la estancia donde se encuentre situado el electrodoméstico.

PRECAUCIÓN

• Durante la limpieza y el transporte, deben tener cuidado de no tocar los cables metálicos del condensador en la parte posterior del electrodoméstico, ya que podrá lesionarse los dedos y

las manos o dejar el producto.

• Este electrodoméstico no se puede instalar apilado sobre otro. No intente sentarse ni ponerse de pie sobre el electrodoméstico, pues no ha sido diseñado para dichos usos. Podría dañar el electrodoméstico o sufrir lesiones personales.
• Para evitar que se produzcan cortes o daños en el cable de alimentación, asegúrese de que no quede atrapado debajo del electrodoméstico durante y después del transporte/traslado del electrodoméstico.
• Al colocar el electrodoméstico, ponga cuidado de no causar daños en revestimientos de suelos, tuberías,

revestimientos de paredes, etc. No intente mover el electrodoméstico tirando de la puerta o del asa. No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico ni con los controles. Nuestra Empresa declina toda responsabilidad en caso de que no se sigan las instrucciones pertinentes.

• No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o sucio, ni lo exponga a la luz directa del sol o al agua.
• No instale el electrodoméstico cerca de calentadores o materiales inflamables.
• En caso de fallo en el suministro eléctrico, no abra la puerta. Si el corte en el suministro

eléctrico se prolonga durante menos de 20 horas, los alimentos congelados no deben verse afectados. Si el corte se prolonga durante más tiempo, debe procederse a la comprobación de los alimentos y consumirse de inmediato; también se pueden cocinar y volver a congelar.

• Si le resulta difícil abrir la puerta del congelador justo después de cerrarla, no se preocupe. Esto se debe a la diferencia de presión que debe ecualizarse para permitir que la puerta vuelva a abrirse normalmente transcurridos unos minutos.
• No conecte el electrodoméstico al suministro eléctrico

hasta que todos los embalajes y protectores para el transporte se hayan retirado por completo.

• Si el electrodoméstico se ha transportado en posición horizontal, proceda a colocarlo en su lugar de instalación y espere un mínimo de 4 horas antes de ponerlo en marcha para que repose el aceite del compresor.
• Este congelador solo debe utilizarse para los fines para los que ha sido concebido, a saber, el almacenamiento y la congelación de productos comestibles. No guarde medicamentos ni material de laboratorio en la cámara de vino. Es posible que, al almacenar material

que requiere un estricto control de la temperatura de almacenamiento, este se deteriore o que se produzca una reacción incontrolada peligrosa.

• Antes de llevar a cabo cualquier operación, desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica.
• Una vez recibido, realice las comprobaciones pertinentes a fin de garantizar que el producto no presenta daños y que todos los componentes y accesorios están en perfecto estado.
• Si se advierte una fuga en el sistema de refrigeración, no toque la toma mural y no utilice llamas vivas. Abra la ventana y ventile la estancia. A continuación, póngase en contacto con

un centro de asistencia técnica para solicitar la reparación.

• No use cables prolongadores ni adaptadores.
• No tire en exceso del cable. No pliegue el cable. No toque el enchufe con las manos húmedas.
• No dañe el enchufe o el cable de alimentación; esto podría provocar incendios o descargas eléctricas.
• El fabricante, su servicio técnico o un técnico autorizado.
• El fabricante, su servicio técnico no se hace responsable.
• El fabricante, su servicio no se hace responsable.
• El fabricante, su servicio no se hace responsable.
• El fabricante, su servicio no se hace responsable.
• El fabricante, su servicio no se hace responsable.
• El fabricante, su servicio no se hace responsable.
• El fabricante, su servicio no se hace responsable.
• El fabricante, su servicio no se lepano.
• El fabricante, su servicio no se lepano.
• El fabricante, su servicio no se lepano.
• El fabricante, su servicio no se lepano.
• El fabricante, su servicio no se lepano.
• El fabricante, su servicio no se lepano.
• El fabricante, su servicio no se lepano.
• El fabricante, su servicio no se lepano.
• No coloque ni almacene materiales inflamables y muy volátiles, como éter, gasolina, GLP, gas propano, aerosoles,

adhesivos, alcohol puro, etc.

• Estos materiales.
• No utilice ni almacene aerosoles inflamables, como pintura en espray, cerca de la casa de vino. Esto podrá provocar explosiones o incendios.
• No coloque objetos ni contenedores con agua encima del aparato.
• No recomendamos el uso de cables prolongadores ni adaptadores con varias tomas.
• No arroje el electrodoméstico al fuego. Tenga cuidado de no dañar las tuberías/el circuito de refrigeración del electrodoméstico durante el transporte o el uso. En caso de

daños, no exponga el electrodoméstico al fuego, a una fuente de ignición potencial y ventile de inmediato la estancia donde se encuentre situado el electrodoméstico.

• El sistema de refrigeración situado en la parte posterior e interior de la cámara de vino contiene refrigerante. Por lo tanto, evite dañar los tubos.
• No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del electrodoméstico, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• No dañe el circuito refrigerante.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros equipos para acelerar el proceso de descongelación, salvo

aquellos recomendados por el fabricante.

• No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• Para evitar lesiones o quemaduras, no toque los elementos de refrigeración internos, sobre todo si tiene las manos mojadas.
• No obstruya las aberturas de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada.
• No use objetos puntiagudos o afilados como cuchillos o tenedores para eliminar la escarcha.
• No utilice secadores de pelo, estufas eléctricas u otros

aparatos similares para descongelar.

• No utilice un cuchillo u otro objeto afilado para eliminar escarcha o hielo. Si lo hace, el circuito refrigerante podrá resultar dañado y las fugas podrán provocar incendios o daños oculares.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros equipos para acelerar el proceso de descongelación.
• Evite absolutamente el uso de llamas descubiertas o equipos eléctricos para acelerar la fase de descongelación, tales como calefactores, limpiadores de vapor, velas, lámparas de aceite y similares.
• Nunca realice un lavado con agua del compresor,

simplemente pase un paño seco para evaporar el óxido tras la limpieza.

• Se recomienda mantener el enchufe limpio; cualquier exceso de polvo sobre el enchufe podría provocar un incendio.
• Este producto está diseñado y construido únicamente para usos domésticos.
• La garantía quedará sin validez si el producto se instala o utiliza en lugares comerciales o no residenciales.
• El producto debe instalarse, ubicarse y manejarse correctamente, de acuerdo con las instrucciones contenidas en el Manual de instrucciones del usuario suministrado.
• La garantía se aplica solo a productos nuevos y no es transferible si se revende el producto.
• Nuestra Empresa declina toda responsabilidad en caso de daños incidentales o emergentes.
• La garantía no afectará, en ningún caso, a sus derechos legales.
• No lleve a cabo reparaciones en la cámara de vino. Todas las intervenciones deben ser realizadas únicamente por personal cualificado.

SEGURIDAD DE LOS NIÑOS

• Si va a eliminar un producto antiguo con un cerrojo o un pasador instalado en la puerta, asegúrese de depositarlo en

condiciones seguras que eviten que queden niños atrapados en su interior.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Antes de usar su cámara de vinos

• Retire los envoltorios exteriores e interiores, incluida la espuma protectora de los paneles de las puertas.
• Asegúrese de que tiene las siguientes piezas:

6 estantes extraíbles, 2 botelleros, 1 manual del usuario

• Antes de conectar el aparato a una toma de corriente, déjelo de pie durante aproximadamente 2 horas. Esto reducirá la probabilidad de que la manipulación durante el transporte ocasione averías en el sistema de refrigeración.
• Limpie las superficies interiores con un paño suave humedecido en agua templada.

Instalación de su cámara de vinos

• Coloque el aparato en un suelo que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso a plena carga. Para nivelar el aparato, ajuste las patas de la parte frontal.
• Deje unos 12-15 cm de espacio en torno a la parte trasera y los laterales del aparato. Así facilitará la circulación de aire y la refrigeración del compresor.
• Evite colocar el aparato en lugares directamente expuestos a la luz del sol o a fuentes de calor (estufas, calefactores, radiadores, etc.). La luz del sol puede afectar al revestimiento acrílico, mientras que las fuentes de calor pueden provocar un aumento del consumo de electricidad.
• Una temperatura ambiente muy fría también puede hacer que el aparato no funcione correctamente. Evite ubicar el aparato en áreas donde haya humedad. Si hay demasiada humedad en el aire, no tardará en formarse escarcha sobre el evaporador.
• Enchufe el aparato a una toma de corriente de pared con una instalación adecuada y con toma de tierra. No conecte a ella ningún otro aparato. Bajo ninguna circunstancia deben cortarse ni quitarse la tercera clavija del cable de alimentación.
• Si tiene cualquier duda o pregunta sobre alimentación o tomas de tierra, consulte a un electricista cualificado o a un centro de servicios técnico autorizado.

Advertencia: Un uso incorrecto del enchufe con toma de tierra puede dar lugar a un riesgo de descarga eléctrica. Si el cable de alimentación resulta dañado, pida que se lo cambien en un servicio técnico autorizado.

TIRADOR EXTERNO

Si el producto incluye el tirador externo, siga los pasos que se describen a continuación para su montaje.

1. Prepare el producto sobre un suejo plano.	2. Retire el tirador externo y los 4 tornillos.
3. Utilice un destornillador magnético de estrella para fjjar el tirador externo a los 4 orificios.	4. Asegúrese de que todos los tornillos queden bien fjos.

Cambio de la dirección de apertura de la cámara de vinos

Esta cámara de vinos NO permite cambiar la dirección de apertura, ni a la derecha ni a la izquierda.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

No guarde comida en la cámara de vinos. La temperatura interior podrá no ser lo suficientemente baja como para conservar comida en las condiciones necesarias. Como consecuencia natural de la condensación, en los meses de verano o en áreas con un alto grado de humedad, es posible que se acumule humedad en la parte exterior de la puerta de cristal. Basta con limpiarla con un paño.

Se recomienda instalar la cámara de vinos en un lugar donde la temperatura ambiente sea de entre 22 y 25 grados centígrados. Si la temperatura ambiente es superior a la recomendada, la temperatura en el interior del aparato podrá fluctuar.

Si se deja encendida la luz interior, la temperatura dentro de la cámara de vinos será más elevada.

Temperaturas recomendadas para conservar vinos

	Temperatura
Vinos+tintos:	15,5-18,5 °C
Vinos blancos/secs	10-15 °C
Vinos espumosos	7,2-9,5 °C
Vinos rosados	9,5-10,5 °C

Las temperaturas anteriores podrán fluctuar dependiendo de si la luz interior está encendida o no y de si se colocan las botellas en la parte inferior o inferior central.

VINOTECA ELECTRÓNICA CANDY CON WIFI

Estas instrucciones describen el funcionamiento de la pantalla electrónica para las vinotecas climatizadas. En la imagen se muestra la versión Candy de la interfaz del usuario.

La interfaz del usuario consta de:

• 4 botones (On/Off, Programas, Temperatura ° C y un interruptor lateral mecánico).
• 1 pantalla LCD digital blanca -4 LEDs blancos

Funciones

• On/Off: el aparato puede encenderse o apagarse pulsando la tecla "ON/OFF". Cada vez que se encienda el aparato, también lo hará la luz del interior. Transcurridos 15 segundos, si la tecla "Luz" está en posición de apagado, la luz se apagará; si está en posición de encendido, la luz permanecerá encendida. En cada encendido, se restablecerá el último programa y la última temperatura que se haya seleccionado. Cuando se ponga en configuración por primera vez, la vinoteca estará configurada en "Vino Tinto" a una temperatura preestablecida de 16 °C.
• Programa: para seleccionar el programa de enfriamiento, pulsar la tecla Programa hasta que se ilumine el programa deseado. Pueden seleccionarse, en orden de aparición, los siguientes programas: "Vino Tinto", "Vino Blanco", "Cava/Champán", "Wifi". El LED correspondiente al programa se encenderá cada vez que este se cambie y la pantalla mostrará la temperatura preestablecida (si es la primera vez que se selecciona el programa) o la temperatura configurada por el usuario (ver tabla 1). El programa se activará 5 segundos después de soltar la tecla.
• Temperatura °C: para configurar la temperatura, basta con pulsar la tecla "TEMP °C" después de seleccionar el programa. La temperatura cambiará siguiendo la secuencia, por ejemplo: 7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-7-8...). El cambio de temperatura se activará 5 segundos después de soltar la tecla.
• Tecla Luz: pulsando esta tecla, se puede encender o apagar la luz.

La tabla del rango de temperaturas y de las temperaturas preestablecidas para cada programa se muestra a continuación:

PROGRAMA	TEMPERATURAS PREESTABLECIDAS (Celsius)	RANGO DE TEMPERATURAS
VINO TINTO	16 °C	7-18 °C
VINO BLANCO	12 °C	7-18 °C
CHAMPÁN/CAVA	8 °C	7-18 °C
MIX	14 °C	7-18 °C

GESTIÓN DEL WIFI - PROCEDIMIENTO DE VINCULACIÓN

Este aparato dispone de tecnología wifi, que permite controlarlo a distancia mediante una aplicación. Es necesario haber descargado la última versión de la app Candy Simply-fi (y haber registrado la contraseña del router en la app).

Pulsar la tecla "Programa" hasta seleccionar el programa wifi para empezar la vinculación. El LED empezará a parpadear con un ciclo de un segundo. Transcurridos 5 segundos, empezará el procedimiento de vinculación fácil y se oirá una señal sonora durante 3 segundos. Durante esta fase, el LED wifi seguirá parpadeando con el mismo ciclo. Los demás LEDs permanecerán apagados. Durante la instalación, la pantalla mostrará las letras "EE" (easy enrollment). Para pasar de la vinculación fácil a la vinculación estándar, pulsar la tecla "Programa" antes de que transcurran 5 minutos. La pantalla mostrará "SE" permanentemente y en la pantalla se mostrarán la temperatura y el programa seleccionado anteriormente (por lo que en este momento se encenderán dos LEDs, el wifi y el programa se seleccionarán antes de iniciar la inscripción). Una vez finalizada la vinculación, el aparato entrará en modalidad de control remoto. El tiempo límite para realizar el procedimiento de vinculación es de 5 minutos; si se supera, deberá volver a empezarse. Si se supera el tiempo límite de 5 minutos sin éxito, la

vinculación de la vinoteca volverá al programa seleccionado antes de realizar el procedimiento de vinculación y el wifi se apagará. La inscripción puede cancelarse presionando dos veces el botón de programa si la placa está en modo EE (Inscripción fácil), y presionando el botón de programa una vez si la placa está en SE (inscripción estándar). Repetir el procedimiento para realizar una nueva vinculación.

La tecla ON/OFF en modalidad wifi apaga el aparato. Todos los datos de la vinculación quedarán guardados en el cuadro electrónico, de esta manera no será necesario realizar una nueva vinculación cuando se vuelva a encender el aparato. El producto pasará al modo de solo lectura si la inscripción se realizó correctamente antes de apagarse.

Botón de programa en el tablero de la versión wifi. Al presionar el botón del programa, el cliente podrá cambiar el programa del producto de manera circular entre "Vino tinto", "Vino blanco", "Champagne", "wifi EE", "wifi SE". El LED cambiará correspondientemente y mostrará el programa seleccionado; la pantalla mostrará el último ajuste de temperatura para ese programa (en la temperatura predeterminada si el programa se seleccionó por primera vez, o la última temperatura establecida).

CONTROL REMOTO → Para pasar de la modalidad de solo lectura a la modalidad de control remoto, pulsar la tecla "Programa" hasta que se seleccione el programa wifi. La pantalla mostrará "ON" durante 5 segundos (durante estos 5 segundos, la tecla "Temp C" debe estar desactivada) y, si no se pulsa ninguna otra tecla, la vinoteca cambiará de estado para el control remoto. A partir de entonces, el aparato podrá controlarse a través de la app.

MODALIDAD SOLO LECTURA → Para pasar de la modalidad de control remoto a la modalidad de solo lectura, pulsar la tecla "Programa". La pantalla mostrará las letras RD durante 5 segundos (durante estos 5 segundos, la tecla "Temp C" debe estar desactivada).

Transcurridos 5 segundos, el programa de la vinoteca se configurará en "Vino Tinto" con la última temperatura seleccionada o la temperatura preestablecida, en caso de que esta nunca se haya ajustado. El LED se encenderá durante un segundo y se apagará durante 3 segundos.

WIFI RESET → La función wifi únicamente podrá restablecerse cuando el aparato está en modalidad de solo lectura. Para restablecer el wifi, pulsar a la vez las teclas "Programa" y "Temp C" durante 5 segundos. La pantalla LCD mostrará las letras "RR" y el aparato volverá al último programa seleccionado mostrando la temperatura. El dispositivo borrará todos los datos de conexión. Esto significa que será necesario repetir todo el procedimiento de vinculación. El LED wifi se apagará.

APAGÓN ELÉCTRICO → En caso de que se produzca una caída del suministro eléctrico, el aparato entrará en modalidad de solo lectura en el siguiente encendido.

Notas adicionales:

• Cuando el aparato intente conectarse al router, el LED del wifi parpadeará durante 3 segundos. Esta circunstancia se producirá cada vez que se pierda la señal del router.
• Si el aparato está apagado, el módulo wifi también lo está, pero si la vinculación se ha realizado correctamente, el aparato guardará en memoria todos los datos de registro para el siguiente encendido.

Funciones wifi

Una vez se haya vinculado el dispositivo al wifi, el usuario podrá usar la app Simply-Fi de Candy para gestionar el programa, la temperatura y la luz en control remoto. Cada vez que se seleccione un programa o una temperatura, la pantalla actualizará el estado con el LED y el número correspondiente. Para más información, comprobar los sistemas relacionados de la app.

Estantes

El estante es de madera o cromado. A fin de poder admitir diferentes tamaños de botella, se pueden mover hacia arriba o hacia abajo deslizándolos primero por las guías para extraerlos. Los estantes están diseñados para alojar un número máximo de botellas.

BOTELLERO

Además, en la parte inferior de la unidad hay un botellero en el que se pueden colocar hasta 6 botellas de vino. El botellero puede sacarse para limpiarlo.

Hay una diferencia de entre 4 y 6 °C entre los estantes superiores de la cámara de vinos.

Así, si configura el aparato solo para vino y desea guardar una combinación de vinos tintos y blancos, deben colocar las botellas de vino blanco en los estantes inferiores y las de tinto, en los superiores.

Limpieza de la cámara de vinos

• Desenchufe la cámara de vinos y saque las botellas.
• Limpie el interior con una solución de agua y bicarbonato. La proporción debe ser de unas 2 cucharadas soperas de bicarbonato por cada litro de agua.
• Limpie los estantes y las bandejas con un detergente suave.
• La parte exterior de la cámara de vinos debe limpiarse con agua templada y un detergente suave.
• Internamente, se le enseña a ser un almacenamiento, no se le ha destinado para retener humedad y podría acumularse condensación en dicha zona.

Mantenimiento de la cámara de vinos

Corte de electricidad

La mayoría de los cortes de electricidad suelen subsanarse en un plazo de unas pocas horas, en cuyo caso la temperatura de su cámara de vinos no debe verse afectada siempre que abra la puerta lo menos posible. Si el suministro de electricidad queda interrumpido durante un periodo de tiempo más largo, debe tomar las medidas necesarias para proteger los contenidos almacenados.

Vacaciones

En caso de ausencia prolongada, retire todas las botellas, desenchufe y limpie la cámara de vinos y déjela ligeramente abierta para evaporar condensaciones, mohos o malos olores.

Desplazamiento de la cámara de vinos

• Saque todas las botellas.
• Fije con cinta todos los elementos que queden sueltos dentro de la cámara de vinos.
• Apriete los tornillos de nivelación hasta llegar a la base para evitar daños.
• Asegúrese de que las puertas queden cerradas fijándolas con cinta.
• Asegúrese de que la cámara de vinos permanezca en posición vertical durante el transporte.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La mayoría de los problemas más habituales de la cámara de vinos pueden resolverse fácilmente y evitando costes de reparación. Antes de llamar al servicio técnico, intente resolver el problema siguiendo las recomendaciones que se indican a continuación.

PROBLEM A	POSIBLE CAUSA
Laámara devinosno funciona.	No está enchufada.Fusiblefundido o ha saltado el disyuntor.
Laámara devinosno está losuficiente fría.	Compruebe el valorde control detemperatura.Dependiendo delascondicionesambientelesposible que debaseseclusionar unconfiguracióndiferente.La puerta se abrecordamasiadafrecuencia.La puerta no estácerrada del todo.La junta de la puerta no create un cierrestanco.Láámara devinosno tiene el espacionécesario a sualrededor.
El compresor seenciende y apagacon Frequencia.	La temperaturaambiente es másalta de lo normal.Se ha introducidounacantidad grande de contentidos en laámara devinos.La puerta se abrecordemasiadafrecuencia.La puerta no estácerrada del todo.El controldetemperatura no seha configuradocorrectamente.
	La junta de la puerta no create un ciere estanco. Laámara de vinos no tiene el espacio necesario a su alrededor.
La luz no funciona.	Ha saltado el fusible o disyuntor. Laámara de vinos está desenchufada. La bombilla se ha quemado. El interruptor está en la posición "OFF" (apagado).
Vibraciones.	Compruebe que laámara de vinos está bien nivelada.
Laámara de vinos parece que haceblemado ruido.	Las vibraciones peuvent deberse al flujo de refrigerante, lo cuales normal. Al final de cada ciclo, es possible que oiga un gorgoteo que se debe al flujo de refrigerante dentro de laámara de vinos. La CONTRACCION y dilatabación de lasparees interiores pueda hacer que se oigan golpeteos y crujiidos. Laámara de vinos no está bien nivelada.
La puerta no cierra correctamente.	Laámara de vinos no está bien nivelada. Se haimbledon la dirección de aperture de la puerta, pero no se ha instalado correctamente. La junta está sucia. Los estantes no están en su situó.

modificaciones sin previo aviso a fin de mejorar el producto.

Especificaciones Técnicas:

Si desea una lista de especificaciones más detallada, consulte la placa identificativa que figura en la parte trasera de la cámara de vinos. Las especificaciones están sujetas a

DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO ANTIGUO

Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/EU en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden conllevar consecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes básicos (que se pueden reutilizar). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos especiales para eliminar y desechar adecuadamente los contaminantes y recuperar y reciclar todos los materiales.

Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garantizar que los RAEE no se conviertan en un problema medioambiental. Para ello, es esencial seguir ciertas normas básicas:

Los RAEE no deben recibir el mismo tratamiento que los residuos domésticos. Los RAEE deben depositarse en los puntos limpios pertinentes, gestionados por las autoridades locales o por empresas autorizadas. En muchos países, existe un servicio de recogida a domicilio de RAEE de gran tamaño.

En muchos países, al comprar un electrodoméstico nuevo, el distribuidor podría encargarse de la recogida del antiguo de forma totalmente gratuita, siempre y cuando el equipo tenga características similares y sea del mismo tipo que el equipo suministrado.

Conformidad

Mediante la colocación de la marca en este producto confirmamos el cumplimiento de todos los requisitos legislativos europeos relevantes en materia de seguridad, salud y medio ambiente establecidos para este producto.

AHORRO ENERGÉTICO

Para reducir el consumo energético, sugerimos:

• Instalar el aparato alejado de fuentes de calor, de la luz directa del sol y en una habitación bien ventilada.
• Evitar introducir alimentos calientes en el frigorífico para no elevar la temperatura interior y, así, provocar un funcionamiento continuo del compresor.
• No sobrecargar el electrodoméstico para garantizar una buena circulación del aire.
• Descongelar el aparato en caso de un exceso de hielo a fin de poder la transferencia del frío.
• En caso de cortes en el suministro eléctrico, se recomienda mantener cerrada la puerta del congelador.
• Abrir o mantener abiertas las puertas del electrodoméstico el menor tiempo posible.
• Evitar ajustar el termostato en temperaturas excesivamente frías.
• Eliminar el polvo presente en la parte posterior del electrodoméstico.

El procedimiento de registro deberá ser repetido. El LED del Wi-Fi está apagado.