The Frame QE32LS03TBK - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Televisor LED
Marca	Samsung
Modelo	The Frame QE32LS03TBK
Tamanho da tela	32 polegadas (80 cm na diagonal)
Resolução de exibição	1920 x 1080 pixels
Potência de áudio	20 W
Dimensões (sem base)	728,9 x 419,4 x 24,7 mm
Dimensões (com base)	728,9 x 452,0 x 143,0 mm
Peso (sem base)	5,3 kg
Peso (com base)	5,4 kg
Temperatura de operação	10 °C a 40 °C
Umidade de operação	10 a 80% (sem condensação)
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 45 °C
Umidade de armazenamento	5 a 95% (sem condensação)
Consumo de energia	Consulte a etiqueta do produto (norma CEI 62087)
Funções principais	Modo Arte (exibição de obras de arte), Smart Hub, Bixby, Bluetooth, Wi-Fi, Dolby Audio, e-Manual integrado
Conectividade	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth, CI+ 1.4
Acessórios fornecidos	Samsung Smart Remote, pilhas AA x2, guia de utilização, cartão de garantia, One Connect, cabo One Connect, suporte de cabo, parafusos do suporte
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco; não usar produtos químicos
Segurança	Respeitar a ventilação, evitar água, fixar na parede para evitar queda
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; contactar um centro Samsung autorizado
Alimentação	Através do One Connect (cabo de alimentação fornecido)
Modo Arte	Sim – permite exibir imagens e obras de arte
Assistência remota	Sim – através de um técnico Samsung

Perguntas frequentes - The Frame QE32LS03TBK SAMSUNG

Como ativar o Modo Arte?

Pressione o botão Alimentação do controle remoto para alternar entre o modo TV e o Modo Arte. No Modo Arte, você pode exibir obras de arte ou fotos.

Como conectar a televisão ao Wi-Fi?

Acesse Configurações > Geral > Rede e selecione sua rede sem fio. Digite a senha se necessário. Certifique-se de que o roteador esteja a menos de 15,2 m.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique as pilhas (polaridade +/-) e substitua-as se necessário. Aponte o controle remoto para o sensor da televisão (canto superior esquerdo) a cerca de 1,5-1,8 m. Se for um Samsung Smart Remote, faça o pareamento pressionando simultaneamente os botões Voltar e Play/Pause.

Como limpar a tela da televisão?

Desligue a televisão e use um pano de microfibra macio e seco. Para manchas persistentes, umedeça levemente o pano com água ou um detergente para tela. Nunca use produtos químicos como benzeno ou álcool.

O que é o One Connect?

O One Connect é uma caixa separada que agrupa todas as conexões (HDMI, USB, etc.). Ele se conecta à televisão através de um cabo dedicado (Cabo One Connect). Isso permite ter uma tela muito fina.

Como fazer a configuração inicial?

Ligue a televisão pela primeira vez: a configuração inicial inicia automaticamente. Siga as instruções na tela para ajustar o idioma, a busca de canais e a conexão de rede. Você também pode usar o aplicativo SmartThings no seu celular.

Como atualizar o software da televisão?

Acesse Configurações > Suporte > Atualização de software. Selecione Atualizar agora para verificar e instalar as atualizações. Ative a atualização automática para uma manutenção simplificada.

Como acessar o manual eletrônico (e-Manual)?

Pressione o botão Smart Hub do controle remoto, depois acesse Configurações > Suporte > Abrir e-Manual. O manual integrado contém informações detalhadas sobre as funções e solução de problemas.

A televisão não liga, o que fazer?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado ao One Connect e à tomada. Certifique-se de que a tomada funciona. Se o indicador no canto superior esquerdo da televisão estiver apagado, use o botão controlador TV (canto superior esquerdo) para ligar a televisão manualmente.

Como resolver problemas de imagem ou som?

Verifique as conexões dos periféricos. Execute um autodiagnóstico em Configurações > Suporte > Manutenção do dispositivo > Diagnóstico automático. Se o teste for normal, reinicie os periféricos. Para problemas de canal, inicie uma Pesquisa automática nas configurações de transmissão.

MANUAL DE UTILIZADOR The Frame QE32LS03TBK SAMSUNG

Este teovisor vem acompanhado de manual do utiliser e de e-Manual incluido.
Antes de ler este manual do utiliser, Reveja o segunte:

Manual doutilizador	Leia o presente manual do'utilizar para obterinformações sobre segurança do produits,instalação, acessós,configuração inicial especificações do produits.
e-Manual	Para obter mais informações sobre o televisor,leiço e-Manual incluído no produits.Para abrir o e-Manual,Definições >Assistência>Abrire-Manual

No website (www.samsung.com), pode transferir os(manuals e ver o seu conteudo no computador ou no disposicao).

As funções de ajuda do e-Manual

• Não é possível aceder a determinados ecran das menu atraves do e-Manual.

Q	Procurar	Selecione um item dos resultados de procura para carregar a网页 correspondente.
A-Z	Índice	selectione umaPALavra-chave para navelgar para a网页relevanta-Dependendo da area geografica onede se encontra, os menus poderao não serpresentados.
品	Mapa do Site	Apresenta as listedas para cada item no e-Manual.
	VistasRecentemente	selectione um tópico da lista de tópicos visualizados recentamente.

As funções dos botões que aparecem nas páginases de tópicos do e-Manual

Tentar Ag.	Permite aceder ao item de menu correspondente e executar a funcao imeditamente.
Ligar	Aceda imeditamente a um tópico sublinhado referido numa págin da e-Manual.

Portugues - 2

Aviso! Instruções de segurarça importantes

Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.

Consulte aabela abaixo para uma explicacao sobre os sintólos que podem estar presentes no seu produto Samsung.

ATENÇÃO			Produito de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eletrica à terra de segurança. Se este símbolo não estiver presente num produits com cabo de alimentação, o produto TEM de ter uma ligação fiavel à terra.
RISCO DE CHOQUE ELECRICO.Não ABRIR.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUIDAS PELO UTILIZADOR. SOLTICE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PessoAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.		~	Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo correponde à tensão CA.
4	Este símbolo indica a Presence de alta tensão no interior do produit. É perigo ser建立起 qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produit.	-	Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo correponde à tensão CC.
!	Este símbolo indica a Existência de documentação importante relativa ao Functionamento e manutençao deste produit (fornecida com o mesmo).	i	Atença. Consulte as instruções de utilizesçao: este símblo aconcelha o uso da CONSULTA o manual do utilizesador quando a informações de segurança.

• As ranhuras e aberturas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do teletvisor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o functimento fiavel deste aparelho e a evaporar o seu sobraqueamento, estas ranhuras e aberturas não podem ser bloqueadas nem tapadas.

• Não coloque este aparecido num espoço limitado, como uma estante ou um armário incorporedo, excepto se garantir a ventilação adequada.

• Não coloque este aparecido perto ou sobre um aquecedor ou uma sina de calor, nem num local ond e esteja exposto à luz solar directa.

• Não coloque recipientes comágua (jarras, etc.) sobre este aparelho, Paísedom provocar um incência ou um何时que eletrico.

• Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça ou tanque de lavar roupa, numa cave humida ou+junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este aparelho, desluge-o da tomada e contacte um revendedor autorizzato imeditamente.

• Este aparecido utilizes pilhas. Na sua localidade, pode existir regulamentos ambientais que exijam a eliminacao adequada destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informacoes sobre as praticas de eliminacao ou reciclagem.
• Não sobrecarregue as tomadas, extensoes ou adaptadores para algo da respective capacidade, àsotes provar um incendio ou umCHOque eletrico.

• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem fácilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atençao aos cabos ligados à tomada, às tomadas e a parte em que saem do aparelho.

• De forma a proteger este aparecido durante uma tempestade com descargas electricas ou quando este estiver inactivo durante periodos prolongados, retire a ficha da tomada de parede e deslgue a antenna ou o Sistema de televisão por cabo. Desta forma, evita que o teletor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente.

• Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede electrica local.
• Nunca introduza objetivos metálicos nas aberturas deste aparelho. Tal poderá fazer perigo deCHOque electrico.
• Para evaporar choques electricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um专业技术e qualificado deva abri-lo.
• Introduza o cabo de alimentacao atae ao fim. Quando desligar o cabo de alimentacao de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentacao. Nunca o deslque puxando pelo cabo. Não toque no cabo de alimentacao com as mao molhadas.
• Se este aparecido não funciona normalmente - especialmente se houver ríduos ou cheiros anomalos provenrientes do mesmo - desligue-o imeditamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizada da Samsung.

• Desligue a fixa de alimentacao da tomada se nao tencionar utilizer o tevisor ou se planear ausentar-se durante muito tempo (sobrecido, se去除ar crianças, idosos ou deficientes sozinhos em casa).

• A acumulacao de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentacao produz a faíscas e calor, o que pode provocar umCHOque eletrico, uma fuga eletrica ou um incendio.

• Contacte um centro de assistência autorizada da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poira, temperatas baixas ou elevadas, humidade elevada,substências químicas ou onde o televisor funcao 24 horas por dia, tais como aeroportos, estaoes de caminhos de ferro, etc. Se nao o fizer, poder acaesar danos graves no seu televisor.

Utilize apenas fichas e tomas devidamente ligadas a terra.

• Se não estiverem devidamente ligadas à terra, poder provocar umCHO que elctrico ou danificar o equipamento. (So equipamentos de classe L.)

• Para deslugar este aparelho totalmente, deslue-o da tomada. Para ter a certeza de que促成a deslugar este aparelho da tomada rapidamente, caso sera necessario, assegure-se de que a tomada e a fichte de alimentacao está fácilmente accesiveis.

• Guarde os acessórios (pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.
• Não deixe cabir nem bata no produits. Se o produit estiver danificado, deslgue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung.

• Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentacao da tomada e limpe o produits com um pano macio e seco. Não utilizeiros químicos, tais como cera, benzeno, alcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubricamente ou deterente. Estes produits químicos podem danificar o aspecto do television ou apagar o que estiver impresso no produits.

• Não exponha este aparecido a gotas ou salpicos.

• Não elimine as pilhas atraves de fogo.
• Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobraqueça as pilhas.

• ATENÇA: Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

• As imagens e ilustrações neste manual do utilizesd servem apenas de referencia e poder ser differses do,.
  produo real. O design e as caracteristicas tecnicas do produits podem ser alterados sem avis previo.

Os idiomas da CEI (russo, ucraniano, cazaque) não está disponible para este produit, dato que o mesmo é fabricado para pacientes da região da UE.

Indices

Antes delo manualldoutilizador 2

Aviso! Instruções de segurarça importantes 3

01 O que está incluido na caixa?
02 Ligação do televisor ao One Connect
03 Instalaçao do televisor

Montagem do teilevisor numa parede 8
Fornecimento de ventilacao adequada para o
televisor 9
Precauçao de seguranca: Fixaço do teilevisor à parede
de modo a出击 quidas 10

04 Utilização do modo Arte

Verimagens 13
Definir o estilo da imagem selecionada 15
Como definir o modo Arte 16
Utilização do modo Arte com a aplicação SmartThings 16

05 Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Acerca dos botoes no
Controlo Remoto Intelligente da Samsung. 17
Emparelhamento do televisor com o
Controlo Remoto Intelligente da Samsung 18
Colocacao de pilhas no
Controlo Remoto Inteligente da Samsung 18

06 Execução da configuração inicial

Utilização do Controlador da TV 19

07 Ligação a uma rede

Ligao de rede - Sem fios 20

08 Resolucao de problemas e manutencao

Resolucao de problemas 21
Precauçôes ao utiliser o modo Arte 23
O que é a Assistência remota? 23
Sensor Eco e brilho do ecra 24
Alteracao daPALavra-passedo teilevisor 24
Cuidados a ter com o televisor 25

09 Caracteristicas YTecnicas e outras informacoes

Characteristicasétécnicas 26
Considerazioni ambientais 26
Reduciao do consumo de energia 26
Licencias 27

01 O que está incluído na caixa?

Verifique se os acessos abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se fazer algo acesso, contacte o seu revendedor.

• Controlo Remoto Intelligente da Samsung e pilhas (2 pilhas AA)

• Certificado de garantia/Guiá de regulamento (não está disponible em outros locais)

• Manual do'utilizaro

• Cabo de alimentação One Connect

One Connect Cabo do One Connect Suporte para cabos Parafuso para a base

• A cor e a forma dos acessórios podervariar consoante os modelos.
• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos emeparado.
• Ao partir a caixa, verifique se existem acessórios escondidos atrás ou dentro dos materiais de embalagem.

Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguentes situações:

(a) Se solicitar a assistência de um专业技术 mas o produit não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido o manual do uso).
(b) Se levar o aparelho ao centro de assistencia da Samsung, mas nao for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se nao tiver lido o manual do'utilizar).

Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

Aviso: os ecranas poderficar danificados se aplicar pressao directa sobre osleasedos devidao um manuseamento incorrecto. Recomendamos que levante o tevisor pelas extremidades, tal como é ilustrado.

02 Ligação do television ao One Connect

Para ligar a Cabo do One Connect ao One Connect e ao seu tevisor, siga estas passos:

1. Após o televisor estar totalmente montado e instalado na sua posicao final, ligue a Cabo do One Connect ao One Connect e ao televisor, tal como ilustrado nos Passos 1 a 3, acima.

AVISO: Certifique-se de que también os conectores está lagados corretramente. Se algo dos conectores não estiver corretamente ligado, existe o risco de何时que eletrico.

1. Ligue o cabo de alimentacao CA do One Connect ao One Connect e, em seguida, ligue o cabo a uma tomada eletrica, tal como ilustrado no Passo 4, acima.

AVISO: Siga as instruções exatamente como são aparecidas. Certifique-se de que liga o cabo de alimentação à tomadaétrica, tal como ilustrado no最後 passo. Desligue sempre o cabo de alimentação da tomadaétrica antes de desligar a Cabo do One Connect da parte posterior do televisor ou do One Connect.

• Consulte o Quick Setup Guide ilustrado para obter mais informacoes.

• Ligue os seu's periféricos (caixa de teileisao por cabo, leitor de Blu-ray, etc.) ao One Connect. Consulte o Accessory Kit para obter detalles.

• Não utilize o One Connect voltado para baixo nem na vertical.
• Quando ligar a Cabo do One Connect, tenha atençao as formaes e tamanhos dos connectores, para que fiquem ligados corretramente. Caso contrario, podera provocar uma avaria no produits.
• Tenha cuidado para não torcer o cabo da Cabo do One Connect quando ligar a Cabo do One Connect. Caso contrário, poderá prejudicar o desempenho do teilevisor ou danificar o cabo.
• Ao organize o restante cabo, siga a organização correta ilustrada na imagem acima.
• Tenha especial cuidado para não sujeitar o cabo a qualquer uma das ações abaixo. A Cabo do One Connect contém um circuito de alimentação. Pode danIFICar o cabo, correndo o risco de何时que eletrico.
• Manuseie o One Connect com cuidado. É pesada.

Dobrar Torcer Puxar Fazer pressão Choque eletrico

03 Instalação do televisor

Montagem do televisor numa parede

Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a umacriança ouadulto e danificando seriamente o televisor.

• Consulte o manual de instalação fornecido com o kit de montagem na parede da Samsung.

• Se a instalacao do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos no produits nem por lesoes sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
• Pode instalar o suporte para montagem numa parede solida perpendicular ao chao. Antes de fixar o suporte para montagem em superficies differentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais proximo para informacoes adcionais. Se efectuar a instalacao do teilevisor no tecto ou numa parede inclina, o aparelho pode cair e provocar lesoes graves.

Tipo	Tamanho do television em polegadas	Especificações do orífico para parafuso em milímetros	Parafuso Quantidade
	32	582,2	M4	2
		277,5

Não instale o kit de montagem na parede com o teletor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por quando eletrico.

• Utilize aparas os parafusos fornecidos com o produto. (Caso contrario, podera danificar o televisor ou o televisor montado na parede podera cair daparee.)
• Não aperte demasiado os parafusos. Pode danIFICAR o produits ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produits ou ferimentos, caso soit utilizado um suporte para montagem na parede de um tipo não especificado ou se o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produit.

Fornecimento de ventilação adequada para o televisor

Quando instalar o televisor e o One Connect, mantenha uma distança minima de 10 cm entre o televisor e o One Connect em referencia a outros objetos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danIFICAR o produits devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.

• Quando instalar o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize as peças fornecidas pela Samsung. Autilização de peças fornecidas por outras fabricante pode fazer problemas com o produto ou lesões em caso de queda do produit.

Precaução de segurança: Fixação do teletor à parede de modo a fazer quedas

Atença: se puxar, empurrar ou subir para o teletor霄 pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certificque-se de que as crianças nao se penduram nem desestabilizam o teletor. Essa acacao poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesoes graves ou morte. Siga todas as precauoces de seguranca indicadas no folheto de seguranca fornecido com o teletor. Para uma maior estabilitadete e seguranca, pode adquirir e instalar o dispositivo antiquada, conforme descririto na pagina segunte.

AVISO: Nunca coloque o televisor num local instavel. O televator pode cair e causar ferimentos graves ou fatais. Muitoos ferimentos, sobretudo em crianças, podem ser evitados ao tomar medidas de precaucao simples como:

• Utilizar sempre bases, armários ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do televisor.
  Utilizar sempre mobília que possa suportar o televisor em segurarça.
• Certificar-se sempre de que o televisor não está suspenso na extremidade da mobília que o suporta.
• Informar sempre as crianças sobre os perigos de partir para a mobília para chegar ao tevisor ou aos telecomandes.
• Colocar sempre os fios e os cabos ligados ao televisor de forma a que ninguém os puxe, segure ou tropece neles.
• Nunca cologne o televator num local instável.
• Nunca colocar o teovisor em cima de mobilia alta (por exemple, armarios ou estantes) sem fixar a mobilia e o teovisor a um suporte adequado.
• Nunca colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobilia que o suporta.
• Nunca colocar itens, como brinquedos e telecomandos, que possam levar as crianças a trepar para cima do televisor ou de mobilia sobre a qual o televisor foi colocado.

Se mudar a localização do seu teletór,deer-se-ão aplicar as mesmas considerações referidas acima.

• Quando instalado num suporte, o éra deste produits fica ligeiramente inclinado para trás, e não é possivel ajustar o ângulo.
• Serialr ofo coloco no suorte ou se o piso estiver inclinado, o prodto podera cair, causando avarias ou ferimentos.

Como evitar que o televator caia

1. Utilizando os parafusos adequados, fixe bem um Conjunto de suportes à parede. Confirme que todos os parafusos está bem fixos à parede.

2. Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, comobuchas.

3. Utilizando os parafusos de時間o adequado, fixe bem um Conjunto de suportes ao televisor.

4. Para obter espécificações sobre parafusos, consulte a coluna Parafuso naabela em "Montagem do televisor numa parede".

5. Ligue os suportes fixados ao televisor e os suportes fixados à parede com um fio forte e, em seguida, aparece bem o fio.

6. Instale o teletor perto da parede para que este não caia para quando.

Ligue o fio de modo que os suportes fixados à parede estejam à mesma alta ou abaixo dos suportes fixados ao televisor.

• A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.

04 Utilização do modo Arte

Arte

Pode utiliser a funcão do modo Arte para visualizar conteudos de imagem como, por exemplo, ilustrações ou imagens, quando não está a ver televisão no modo deocraininteiro.

• Carregue no botão do telecomando para Mudar para o modo TV ou para o modo Arte.

• Carregue no botão no modo Arte para Mudar para o modo TV.

• Para desligar Completely o televisor, carregue sem soltar o botão do telecomando ou carregue no botão do Controlador da TV na parte superior esquerda do televisor.

• Se utilizes um telecomando que não está o Controlo Remoto Intelligente da Samsung, o televisor pode nãoDSLigar completeness.

• No modo Arte, o brilho e a tonalidade do seu teilevisor sao ajustados automaticamente de acordo com a luz ambiente. Além disso, o teilevisor pode ligar ou desligar automaticamente.

• O teovisor está predefinido para que o eça deslue automaticamente quando a luz ambiente diminuir no modo Arte.

• No modo Arte, pode ligar o seu dispositivo móvil ao televisorutilizando a aplicacaoSmartThings no dispositivo móvil para ver fotografias no dispositivo móvil.

• Dependendo do modelo do teilevisor ou do dispositivo movel, esta funcao poderao nao ser suportada.

• As funções suportadas podem variar dependendo da versão da aplicação SmartThings.

Ver imagens

• Dependendo do modelo e da区内 geografica ond se encontra, a imagem no tevisor pode diferir da imagem acima aparenda.

Para ver una imagem no modo Arte, selecione um dos menus abaixo. Para Mudar para o submenu onde pode選擇ar imagens, carregue no botao Selectionar, num dos quatro botoes direcionais ou no botao no modo Arte. Em seguida, utilize os botoes direcionais no telecomando para aceder a imagem desejada e(before会选择ar no botao Selectionar. Definir aparece na parte superior da imagem selectionada, o que permite ver a imagem的选择ada no modo Arte.

• Recentes
  Pode manipular as ultimas imagens selecionadas.
  Loja de Arte

• A Loja de Arte pode não aparecer dependendo do estado da ligação de rede.

A Minha Colegao

Pode ver una lista de imagens e fotografias que definiu como Favorito em Favoritos. Temém pode選擇ar, entre as imagens guardadas num dispositivo de armazenamento externo ou num dispositivo molev, as suas preferidas e guardá-las em As Minhas Fotografias.

• Para obter as imagens do seu dispositivo móvil, deve ter instalada a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvil.

1. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder à A Minha Coleção.
2. Utilize os botões direcionais para aceder a Favoritos ou a As Minhas Fotografias. Para ver as imagens no disposicao movable ligado atraves de USB ou da aplicacao SmartThings, selecione as imagenspretendidas no disposicao ligado e, em seguida, guarde-as em As Minhas Fotografias.
3. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder a Opçoes+ no topo do ecran.
4. Carregue no botão SeLECTIONAR quando a opçao Iniciar Apres. Diap. aparecer.
5. Utilize os botões direcionais do telecomando para selecionar o tempo em que as imagens são substituções earethospacarregue no botãoSelecionar.

Importação de imagens a partir de um disposito do armazenamento externo

1. Ligue um disposito de armazenamento externo, que contena imagens, ao tevisor.
2. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder a A Minha Coleção e, em seguida, aceder ao disposicao de armazenamento externo ligado.
3. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder a Guardar em As Minhas Fotografias no topo do ecra e, em seguida, correque no botão SeLECTIONAR.
4. Utilize os botões direcionais no telecomando para aceder a uma imagem e, em seguida, correque no botão SeLECTIONAR. - Pode selecaoar varias imagens.
5. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder a Guardar SeLECTIONA(s) no topo do ecra, em seguida, carregue no botão SeLECTIONAR.

6. A imagem ou imagens selecionadas são guardadas em As Minhas Fotografias.

7. Resoluções recomendadas: 1920 x 1080 (16:9)

Compra de imagens a partir da Loja de Arte

1. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder à Loja de Arte.
2. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder a um tópico e carregue no botão SeLECTIONAR. Pode selecionar quando subtópicos ou imagens no ecra. - O caminho de entrada pode ser diferente para cada tópico.
3. Utilize os botões direcionais no telecomando para aceder a uma imagem edeois corregue no botão SeLECTIONAR.
4. Utilize os botões direcionais no telecomando para aceder a Opçoes+ na parte superior do eça e, em seguida, seleção Obter Subcrição de Teste ou Compra para comprar a imagem selecionada. - Apresenta Obter Subcrição de Teste caso não tenha aderido a Subcrição da Loja de Arte.
5. Utilize os botões direcionais no telecomando para selecionar métodos de pagamento edeois carregue no botão SeLECTIONAR.
6. Siga as instruções no(ECRA para proceder ao pagamento.

Subcrição do Subcrição da Loja de Arte

Ao subscrever Subcrição da Loja de Arte, pode utilize a Loja de Arte de forma ilimitada e desfrutar de varias ilustrações, substituindo-as por novas de acordo com suas preferências.

1. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder à Loja de Arte.
2. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder à Subcrição.
3. Siga as instruções no écrá para introduzir as suas informações de membro.

Definir o estilo da imagem selecionada

• Dependendo do Modelo e da区内 geografica on de encontra, a imagem no tevisor pode diferir da imagem acima aparecada.

Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder a Opções+ no topo do ecra. Pode'utilizar os seguides menus:

• Detalhes

Pode encontrar mais informacoes sobre a imagem.

• Filtro de fotografias

Pode aplicar o efeito do FILTERamento à imagem, de acordo com as suas preferências.

-EstafuncaosoestadisponivelparaimagensguardadasemAsMinhasFotografiaias.

Mate

Pode aplicar varias cores e estilos de moldura à imagem de acordo com a sua preferência.

-EstafuncaosoestadisponivelparaimagensguardadasemAsMinhasFotografiaias.

• Favorito

Pode definir (ou não) uma imagem preferida como item favorito correngando no botão SeLECTIONAR do telecomando. Pode ver uma lista de itens definidos como favoritos em A Minha Coleção > Favoritos.

favorito: Não definido como favorito.

Aplicação de uma cor e de um estilo de moldura a uma imagem

1. Utilizando os botões direcionais no telecomando para aceder à imagem cuja cor e estilo de moldura pretende alterar, aceda a Opções+ na parte superior do ecran e, em seguida, seleção Mate.
2. Utilize os botões direcionais do telecomando para selecionar a cor e o estilo de moldura que pretende.
3. Mude o estilo e a corda moldura e corregue no botao SeLECTIONAR para deslocar o foco para a imagem. - Caso pretenda alterar apenas a cor ou o estilo da moldura, altere, e em seguida, corregue no botao SeLECTIONAR para guardar as alteracoes.

4. Para guardar o estilo e cor de moldura selecionados, carregue novamente no botao SeLECTIONAR.

5. Se carregar no botão para sair, não guarda o estilo e cor de moldura que alterou.

Como definir o modo Arte

No modo Arte, utilize os botões direcionais no telecomando para se deslocar para a opção de menu Definições na parte inferior. Pode fazer as segunteiros:

Brilho

Utilize os botões direcionais no telecomando para aceder a Modificar no parte superior e(depais correque no botão SeLECTIONAR. No éra segunte, ajuste o brilho da imagem. Depois de selecionar as definições pretendidas, corregue no botão SeLECTIONAR do telecomando.

• Para definir imeditamente Brilho quando está a utiliser o modo Arte, corregue no botão no telecomando.

• Suspender Após

Se, à hora programada, não for detetado qualquer movimento em torno do teilevisor, o teilevisor desiga-se automaticamente. Utilize os botões direcionais no telecomando para aceder aos itens na parte superior. Depoiis de selecionar a hora pretendida, carregue no botão SeLECTIONAR do telecomando.

Night Mode

Quando esta funciona for ativada, o tevisor desliga-se automaticamente se não for detetada qualquer luz em torno do tevisor. Utilize os botões direcionais no telecomando para aceder aos itens na parte superior e deposite ative ou desative esta funciona.

Remover imagens de A Minha Coleção

Pode remover as imagens guardadas de A Minha Coleção.

1. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder à A Minha Coleção.
2. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder a Favoritos ou a As Minhas Fotografias.
3. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder a Opçoes+ no topo do ecran.
4. Mova o foco para Remover e, em seguida, carregue no botao SeLECTIONAR do telecomando.

5. Utilize os botões direcionais no telecomando para aceder a uma imagem, em seguida, correque no botão SeLECTIONAR.

6. Pode selectionar varias imagens.

7. Utilize os botões direcionais do telecomando para aceder a Remover selecionadas na parte superior do ecran e carregue no botão SeLECTIONAR.

Utilização do modo Arte com a aplicação SmartThings

Assim que tiver instalado a aplicacao SmartThings no seu dispositivo molev, pode'utilizar as segunte funcao: Pode transferir a aplicacao SmartThings do Google Play Store, da Samsung Apps ou da App Store.

• As funcaionalidades ou a terminologia podem variar dependendo da versao da aplicacao SmartThings.

• Nos dispositivos tablet, as funcionalidades do modo, Arte pode não ser suportadas pela aplicação SmartThings.

• Como seleccionar imagens

• Como subscriver a Subcrição da Loja de Arte

• Como Criar Collage: Conjugue varias imagens numa unica imagem.
• Aplicação de estilo de molduras e cores às imagens
• Configuração do brilho para o modo Arte
• Como configurar Sleep After: quando nenhum movimento for detetado durante o tempo especificado no modo Arte, o teilevisor desliga-se automaticamente.
• Como configurar Night Mode: Defina The Frame para se deslugar automaticamente quando não for detectada luz na divisão.

05 Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Acerca dos botões no Controlo Remoto Intelligente da Samsung.

• As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podemVAR consoante o Modelo.

Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Quando liga o televisor pela primarya vez, o Controlo Remoto Intelligente da Samsung emparelha com o televisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Intelligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, corregue sem soltar os botões e me amo se minha na figura à esquerda, durante no minimoTRSometimes.

Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung

Para colocar as pilhas (como AA de 1,5 V), abra a tampa traseira empurrando-a na direção da seta, como ilustrado na parte inferior da figura, e introduza as pilhas como se我们会ira na figura. Certifique-se de que os terminais positivo e negativo se encontrar na posicao correcta. Fecha a tampa traseira conforme ilustrado.

• São recomendadas pilhas alcalinas para uma vidautil mais longa das pilhas.

06 Execução da configuração inicial

Quando ligar o tevelorPGAela primeira vez,ele inicia imeditamente a Configuraçao inicial.A Configuraçao inicial permite configurar de uma so vez as definições bicas de funcaoamento do seu tevelor, como a recessao da transmissao, a procura de canais e a ligaço à rede.

• Antes de iniciar a Configuração inicial, certificado-se de que liga primeiro os dispositivos externos.
• Para utiliser as funcionalidades inteligentes do teovisor, este tem de estar ligado à Internet.
• Para executar a configuração inicial com a aplicação SmartThings, tem de ligar o seu disposítivo móvil atraves de Wi-Fi.
• Se o pop-up para a configuração não for aparecido automaticamente na aplicação SmartThings do seu disposítivo móvil, continue a configuração manual,(before de adicionar o televisor usingo Adiconar dispositivo no pail de aplicação SmartThings.
• A aplicação SmartThings está disponible para dispositivos MQweis com Android 6.0 ou superior e iOS 10 ou superior.

• Pode ocorrre ruido temporariamente quando o tevisor comunica com dispositivos moveris.

• A configuração do teletóvor foci otimizada para o modo Paisagem.

Pode también,iniciar a Configuraçao inicialutilizando o menu do teilevisor>Definições>Geral>Repor). Siga as instruçõespresentadas no eça de Configuraçao inicial e configure as definiçõesbasicasdo teilevisor de acordo com o seu ambiente de visualização.

Utilização do Controlador da TV

Pode ligar o tevisor com o botão Controlador da TV na parte superior esquerda do tevisor edeoisutilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo épresentado quando carrega no botão Controlador da TV com o tevisor ligado. Para obter mais informacoes acerca da sua utilização, consulte a figura abaixo.

• No modo Arte, o indicator de corrente na parte superior esquerda do teilevisor continua desligado.

07 Ligação a uma rede

A ligaçao do teilevisor a uma rede da-lhe acesso a servicos online, tais como o Smart Hub, e ainda aactualizacoes de software.

Ligação de rede - Sem fios

Ligue o tevelisor à Internet usingo um modem ou punto de accesso sem fios.

08 Resolução de problemas e manutençao

Se o tevisor aparecer ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa, revela a secção Resolução de problemas ou Perguntas mais freqentes do e-Manual. Se nenhumaskatas sugestões de resolução de problemas se aplicar, aceda ao site "www.samsung.com" e clique em Suporte,ou contacte o centro de assistência da Samsung indicado na lista da contracapa deste manual.

• Este LED TFT é um painel composto por pixels secundários cuja producao require Tecnologia sofisticada. No entanto, poder existir algunos pixels brillantes ou escuros no ecran. Estes pixels nao afectam o desempenho do produits.
• Para maximizar o desempinho do televisor,actualize-o com o software mais recente.Use as funcoes Atualizar Agora ou Actualização Automática no menu do televisor ( 電 > definições>Assistência> Atualização do Software>Atualizar Agora ou Actualização Automática).
• No Modelo Vertical, algumas aplicações ou entradas externas podem não suportar a função de.eclipseiro.

O televisor não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentacao de CA está ligado corretemente ao One Connect e a tomada.
• Certifique-se de que a tomada elétrica se encontrar a functione e que o sensor do telecomando na parte superior esquerda do teilevisor está aceso a vermelho.
• Experimentecarregar no botao Controlador da TV, na parte superior esquerda do teilevisor, para se certificar de que o problema nao está relacionado com o telecomando. Se o telecomisor se ligar, consulte a secao "O telecomando nao funciona".

Não há imagem/vídeo/som, ou uma imagem/vídeo/som distorcido é emitido partir de um dispositivo externo, ou a mensagem "Fracó ou Sem Sinal" épresentada no teletor, ou não épossível encontrar um canal.

• Certifique-se de que a ligação ao disposito é correcta e de que todos os cabos está bem ligados.
• Desligue e ligue novamente todos os cabos ligados ao televisor e aos dispositivos externos. Experimente cabos novos se possivel.
• Confirme se foi selecionada a fonte de entrada correta (Fonte).
• Efetue um autodiagnóstico do televisor para determinar se o problema é provocado pelo televisor ou pelo disposítivo (Definições > Assistência > Cuidados com Dispositivos > Auto-diagnóstico > Teste de Imagem ou Teste de Som).
• Se os resultados do teste foram normalis, Reinicie os dispositivos ligados, desligando o cabo de alimentacao de cada dispositivo e,(before, ligando-o novamente. Se o problema persistir, consulte o guia de ligação no manual do utilizesador do dispositivo ligado.

• Se não estiver a utilizesar uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite e o seu televisor estiver a receber os sinais de televisão a partir de uma antenna ou de um conector de cabo na parede, execute Sintonização automatica para procarur canais (Definições > Transmissão > (Definições de Sintonização Automática) > Sintonização automatística).

• Dependendo do modelo ou da area geografica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática poder não serpresentadas.

• Se estiver a utiliser una caixa de televisão por cabo ou una caixa de satélite, consulte o manual da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite.

O Cl+ não funciona.

• O seu télévisor Samsung está em conformidade com as normas Cl + 1.4
• Se um modulo Cl+ Common Interface for incompatible com este disposito, retire o modulo e contacte o operador de Cl+ para obter assistencia.

O telecomando não funciona.

• Verifique se o indicator de corrente na parte superior esquerda do teilevisor pisca quando carrega no botao de alimentacao do telecomando. Se nao piscar, substitua as pilhas do telecomando.
• Certifique-se de que colocas as pilhas com a polaridade (+ / - ) na posicao correcta.
• Experimente apontar o telecomando diretamente para o tevisor a uma distência entre 1,5-1,8 m.
• Se o seu Televisor inclui Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telekomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o televisor.

O telecomando da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite não liga nem desliga o televisor, nem ajusta o volume.

• Programe o telecomando da caixa de televisao por cabo ou da caixa de satelite para functionar com o televisor. Consulte o manual do utilizesdor da caixa de satelite ou da caixa de televisao por cabo para identificar o)codigo do televisor SAMSUNG.

As definições do televisor perdem-se antes 5关键时刻.

• O tevisor encontrar-se no Modelo Comercial. Mude o Modelo de Utilização no menu Geral para Modelo Dométrico (M > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Modelo de Utilização > Modelo Dométrico).

Wi-Fi intermitente

• Certifique-se de que o teletor tem uma ligaçao à rede (G > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede).
• Certifique-se de que aPALAVRA-PASSE de Wi-Fi foi introduzida correctamente.
• Verifique a distência entre o televisor e o modem ou punto de acesso. A distência não deve ser superior a 15,2m .
• Reduza a interferência, não utilizesndo nem desligando dispositivos sem-fios. Além disso, confirma que não existem obstáculos entre o televisor e o modem ou ponto de acesso. (A intensidade do sinal Wi-Fi pode ser reduzida por apareiros, Telefones sem fios, paredes de pedra/lareiras, etc.)

Um andar Varios andares

Ponto de acesso sem fios

Repetidor sem fios

• Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet (ISP) e peça para reiniciar o seu circuito de rede para voltar a registrar os endereços MAC do seu modem ou ponto de acesso e do tevisor.

• Altere o DNS para 8.8.8.8. Selezione > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede > Defin. IP > Defin. DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK.
• Para repo, selecione > Definições > Assistência > Cuidados com Dispositivos > Auto-diagnóstico > Repor Smart Hub.

Precauçoes ao utiliser o modo Arte

• O desempenho do sensor pode variar dependendo da instalacao e do ambiente de functiOnamento do televisor.

• O brinho e a tonalidade do ecra pode ser afetados pela cor do piso sobre o qual o televisor fou colocado.

• Caso a area em torno do tevisor sera demasiado escura ou demasiado luminosa, o brilho do eça pode ser limitado ou o sensor pode não functionar normalmente.

• Caso o tevelor esteja instalado demasiado alto ou demasiado baixo, o sensor pode não functiona normalmente.

• Dependendo das definições da funcão Desligar Automaticamente (Definições > Geral > Solutação ECO > Desligar Automaticamente) o teletor pode desligar-se na ausência de ações por parte do'utilizar no modo Arte, tal como a partir do telecomando.

• Definções > Geral > Gestó do Sistema > Tempo > Temporizador e a função Off Timer não funciona am no modo Arte.

• A funcao > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Tempo de Proteçção Automática não funciona no modo Arte.

O que é a Assistência remota?

O服务于Assistênciaremota da Samsung oferece-lhe assistenciaindividualizada com um专业技术o Samsung que poderá,remotamente:

• Efectuar o diagnóstico do seu televisor
• Personalizar as definições do televisor
• Repor as predefinições do televisor
• Instalaractualizacionesdefirmwarecomendadas

Como funciona a Assistência Remota?

Pode obter fácilmente o service de suporte do telecomando da Samsung para o seu televisor:

1. Ligue para o centro de assistência da Samsung e peça assistência remota.
2. Abra o menu do seu Televisor e aceda ao menu Assistencia. (Definições > Assistência)
3. Selecione Gestao Remota, depuis leia e aceite os termos do service. quando aparecer ocade do PIN, indique o numero PIN ao的技术ico.
4. O técnico acedera entao ao seu televisor.

Sensor Eco e brilho do ecra

O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecran do tevisor automaticamente. esta funcionalidade mede a luz da sua divisao e optimiza automaticamente o brilho do ecran do tevisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta funcionalidade, aceda a > Definições > Geral > Solutao Eco > Detecao de Luz Ambiente.

• Se o éra estiver demasiado esuro quando estiver a ver televisao num ambiente esuro, isso podedeer-se àfuncao Detecao de Luz Ambiente.
• O sensor eco está localizzato na parte superior esquerda do teletor. Nãobloqueie o sensor com qualquer objecto.Tal pode provocar a reducao do brilho da imagem.

Alteracao daPALavra-passedo teilevisor

Definções > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN

1. Execute a opção Alterar PIN e depois introduza aPALAVRA-passe actual no Campo correspondente à palavra-passe. A palavra-passe predefinida é "0000" (Franca: "1111").
2. Introduza uma novaPALavra-passe e depositis introduza-a novamente para a confirmar.A alteracao da palavra-passe está conclusa.
3. Caso se esqueça do documento PIN, corregue nos botões pela mesma sequência para reparar o PIN como "0000" (Franca: "1111"):

No Controlo Remoto Intelligente da Samsung: Seleteione o botão +/− (Volume). > Vol. Alto > > Vol. Baixo > > Vol. Alto >

Cuidados a ter com o televator

• Se o écrá do teletor tiver um autocolante, é possível que permançam eles resíduos antes a respectiva remoção. Limpe os resíduos antes de visualizar algo no teletor.
• A parte exterior e o ecran do telesor podem ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecran cuidadosamente,utilizando um pano macio para evitar ricos.
• Não borrifeágua ou qualquer及其他 liquido directamente para o televisor. Qualquer contacto do produits com liquidos pode provocar uma falha, incêndio ouchoque eletrico.
• Para limpar o eça deslgue o televisor; em seguida, limpe cuidadosamente manchas e impressões digitais no pailen do televisor com um pano de microfibras. Limpe a caixa ou pailen do televisor'utilizing um pano de microfibras humedecido com um pouco deágua. Posteriormente, remove a humidade com um pano seco. Não limpe a superficie do pailen com demasiada para, porque pode danificá-lo. Nunca utilize liquidos inflamáveis (benzeno, diluente, etc.) nem produits de limpeza. Para manchas mais persistentes aplique uma pequena quantidade de agente de limpeza para eças num pano de microfibras e limpe as manchas.

09 Caracteristicas痫icas e otheras informacoes

Caracteristicassecnicas

Nome do modelo QE32LS03T
Resolução do écrl	1920 x 1080
Tamanho do écrl (medido na diagonal)	32 polegadas 80 cm
Som (saída)	20 W
Dimensoes (L x A x P)
Caixa	728,9 x 419,4 x 24,7 mm
Com base	728,9 x 452,0 x 143,0 mm
Peso
Sem base	5,3 kg
Com base	5,4 kg

Consideracoes ambientais

Temperatura de funciona	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Humidade de funciona	10% a 80%, sem condensacao
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F)
Humidade de armazenamento	5% a 95%, sem condensacao

• O design e as caracteristicas típecas está sujeitos a alteracoes sem aviso prévio.
• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta de classificacao colada ao produits.
• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.
• Pode encontrar a etiqueta de classificacao na parte inferior do One Connect.
• Pode encontrar a etiqueta de classificacao na parte posterior do teovisor. (Para algunos modelos, pode encontrar a etiqueta de classificacao no interior da protecao do terminal.)

Reducao do consumo de energia

Quando desligo o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desluge o cabo de alimentacao quando não pretender utilizes o televisor durante um longo periodo de tempo.

Licencias

DOLBY AUDIO

rovi guide

Recomendação - Apenas para a UE

CE

Pelo presente documento, a Samsung, declar que este equipoamento está em conformidade com a Direcita 2014/53/UE.

O texto completeness de conformidade da UE está disponible no segunte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte e introduza o nome do Modelo.

EstequipmentopodeserutilidometodosospaiesdaUE.

A funcão WLAN 5 GHz (Wi-Fi) está equipamentosolepoderutilizando em espaciosinteriores.

Potência max. do transmisor BT: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Potência max. do transmisor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW a 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Para obter informacoes sobre os compromisesos ambientais da Samsung e sobre as obrigacoes regulamenterespecicas de produits, por example, o regulamento REACH, o regulamento RREE, as informacoes sobre pilhas,visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

AVISO - PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCÉNDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS OU OUTROS ITENS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO.

Eliminação correta到这里 produits (Resíduos de equipamentosétricos e eletrónicos)

(Aplicavel em paises com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, quando presente no produits, acessórios ou documentação, indica que o produit e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregarador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos dométricos no fim da sua vidautil. Para evitar possível danos no ambiente ou prejuços para a saude humana causados pela eliminação não controlada de resíduos,deer separatingestens de outros想不到es de resíduoserecicllos de forma responsavel,para promoveruma reutilizaçãosustentavel dos recursos materiais.

Os realizadores domesticos devementrarmcotomorevendedordoproduooucom as entidades oficiais locais,para se informarem sobre onede como poderentarregarestesitenspara uma reciclagem segura.

Os utilizesores commerciaisdeeraocontactaroseu fornecedoreconsultaros temos e condições do contrato de compra. Este produits e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminatedjuntamentecomoutrosresíduoscommercials.

Eliminação correta das pilhas deste produits

(Aplicavel em paises com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, quando presente na编织, no manual ou na embalagem, indica que as pilhas deste produit não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos dométricos no fim da sua vidautil. Se identificados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a编织 contém mercurio, cadmium ou chumbo acima dos níveis de referencia previstos na Directa 2006/66/CE. Se as baterias não foram eliminadas correctamente, estas substâncias podem ser prejudicials à saude humana ou ao meio-ambiente.

De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutilização dos materiais, separe as pilhas de outros temas de resíduos e recicle-as atraves do seu Sistema gratuito de devolução de pilhas local.

Esta頁agonal foideixada em brancointencionalmente.