MN 3800 - Espumador de leite Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MN 3800 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utiliser este aparecido e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a maior segurarca na utilização.

ESPANOL

Instruções gerais de segurarça

Antes de pôr este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparecido de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilência.

2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menos de 8 anos.
4. PRECAUCão: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Não utilize o aparecido com as mãOs molhadas.
6. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.
7. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
8. Este aparelho destino-se apenas a uso domméstico.
9. No caso em que você precise de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail]

10. ATENÇA: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

11. Antes de ligar o aparelho, introduza-o sempre em primeiro lugar no liquido.

12. Se o eixo se entortar, não ponha o aparecido a funciona.
13. Utilize, por favor, o aparecido apenas para a fi naldo de a que se destina.
14. Não introduzir o corpo do aparecido em água.
15. Utilize sempre a batedeira sobre uma superficie nivelada e estavel.
16. Enquanto o aparecido estiver em funciona não introduza utensílos como facas ou garfos no interior do jarro.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Limpe o aparelho com um pano humido, antes de o utilizezear pela primeira vez e quando nao o tenha posto a funcionar durante um periodo de tempo prolongado.

Colocacao das pilhas (estas não está incluidas no fornecimento)

• O compartmentamento das baterias encontrar-se debaixo da tecla ligado/desligado. Empurre o dato do compartmentamento de baterias para oazo.
• Introduza 2 pilhas do tipo AAx 1,5 V. Observe a polaridade correcta (consulte o fundo do compartmento ou a marca na parte exterior)! Se o aparecido não foragemado durante muito tempo, remove as pilhas do mesmo, para impeder que o acido transborde.
• Não utilizes conjuntamente temas de baterias desiguais ou baterias novas e usadas.
• Fecha o compartmento das pilhas.

Atenao: as pilhas nao deverao ser deitadas para o lixo domestico. Entregue as pilhas gastas nos locais proprios ou no comercio da especialidade.

Não deite nunca pilhas para dentro de um fogo.

MANUSEAMENTO

Espumar o leite

Use, por favor, sempre leite fresco (de preferência leite gordo). Não aqueça antes o recipiente. Encha o recipienté apenas até um quarto do seu volume, poi o leiteacularly bastante quando for batido.

1. Deite um pouco de leite num recipiente apropriad e esguio (p. ex. um copo).
2. Introduza a espiral da espumadora completeness do leite.
3. Para por o aparelho de fazer espumar o leite a funcionar, pressione por favor a tecla ligado/desligado, localizada em cima no aparelho.
4. Agora movimento o aparecido dentro do recipiente, deslocando-o regularamente para cima e para baixo. Tome cuidado para que a espiral não saía de dentro do leite.
5. Pressione a tecla e o aparelho desliga-se automaticamente. So entao retire a expiral de fazer espuma de dentro do recipiente.
6. Deitar a espuma as colheradas para dentro do café.

Com o seu aparelho de fazer espuma de leite pode de igual modo preparar��encias quantidas de dressing de salada, bebidas misturadas, batidos e neve de gelo.

LIMPEZA E CUIDADOS

• Lave a espiral àorneira com agua morna, logo depuis de a utiliser. Podera también ligar brevamente o aparelho. Para não haver espilros de agua, mantenha o aparelho na parte de dentro do lava-louças.

• Não introduza o corpo do aparecido dentro de água. Podera limpa-lo, sempre que necessário, com um pano humido.

• Não use, por favor, detergentes fortes ou corrosivos.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparhos electrolycos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem impedir potências danos para

a saude humana e para o ambiente. O*simbolo constituted por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacao referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARACHO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da direcva EMC 2004/108/CE.