MN 3800 - Espumador de leche Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MN 3800 Orbegozo

BATIDORA DE LECHE - MANUAL DE INSTRUCCIONES

MILK FOAMER - INSTRUCTION MANUAL

FOAMER DE LAIT - MANUEL D'INSTRUCTIONS

FOAMER DO LAITE - MANUAL DE INSTRUÇÉS

MN 3800

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

Espana

E-mail: [e-mail]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo asíouldravor tener los最好的 resultados y la mayor calidad de uso.

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el carton de embalaje con el embalaje interior.

1. Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden losPEGROS que implicca.Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento arealizar por el usuario no debenrealizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deben supervisar a los niños para asegurar de que no jugan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCLON: Para la seguidad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.
5. No manipule el aparato con las manos mojadas.
6. No sumergir el aparato en agua orialquier除外 liquido.
7. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
8. Este aparato es solo para uso domestico.

9. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda solicitarla por correo electrónico a工程技术 de [e-mail]
   10.ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existe riesgo de posibles heridas.

10. Antes de la conexión, siempresumerja primero la varilla del aparato en el liquido.

11. Si el eje está deformado, por favor noonga el aparato en servicios.
12. Por favor solamente utilise el aparato para su uso previsto.
13. Nosumerja porfavorla carcasa enagua.
14. Utilice siempre el batidor sobre una superficie nivelada y estable.
15. No introduzca utensilios como cuchillos o tenedores en el interior de la jarra cuando el aparato está en funciona;.

ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO

Antes del primer uso y después de longo tiempo sin usarlo, limpie el aparato con un paño humedecido. Introduzca las baterias (no está incluidas)

• Debrero del pulsador conexión/defconexión se encuesta laámara de pilas. Abra el cierre de laámara de pilas.

• Coloque 2 baterias del tipo AA x 1,5 V. Tenga atencion con la polaridad correcta (para ello vea el fondo de la casa para baterias o la estampacion en la parte exterior).

En caso de que el aparato no se utilizesa durante un large periodo de tiempo, quite las baterias, para evaporar el derrame del acido de las baterias.

• Tiños de pila desiguales o pilas cuales y usadas no se pueda utilizar conjuntamente.

• Cierre el compartmentimiento de baterías.

Atencion: Baterias no son desechos caseros. Por favor las baterias usadas llvelas a un contedor para desechos especials.

Nunca tire baterias al fuego.

FUNCTIONAMENTO

Hacer espuma de leche

Por favor utilise solo leche fresca (preferentamente leche entera). Por favor no precaliente el aparato. Tenga atencion de llunar solo una cuarta parte del recipiente, ya que al hacer la espuma el volumen aumento de forma considerable.

1. Vierta un poco de leche en un recipiente delgado y apropiado (p.ej. vidrio).
2. Sumeria la espiral para hacer espuma por Completely en la leche.
3. Para poder el espumador de leche en marcha, por favor presione el pulsador conexión/defconexión que se pueda encontrar arriba en el aparato.
4. Ahora mueva de forma regular el aparato hacía arriba y abajo, hasta que la leche está suficientmente espumada. Por favoronga atencion que la espiral está ahora sumergida en el liquido.
5. Si presiona-Newamente el pulsador, el aparato se apagará de forma automatica. La espiral para espumar no debe ser retirada antes del recipientete.
6. Eche la espuma con la cucchara al cafe.

Con su espumador de leche peut preparar asi甚么o pequeñas cantidades de salsa para ensalada, bebidas mezcladas, batidos y clara a punto de nieve.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Después del uso debe limpiarla inmediamente bajo agua corriente y caliente. Para ello también puede conectar el aparato un breve momento. Para evaporar gotas de agua, mantenga el aparato en el lavabo o en el fregadero.
• Por favor nosumerj el aparato en agua. En caso de que sea necessario, solamente limpie el aparato con un paño humedecido.
• Por favor no utilizece agentes o produits de limpieza agresivos.

Eliminación del electrodomístico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodométricos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el

medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligation deSeparatedlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relation a la correcta elimination de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la directiva de Competibilitad Electromagnética 2004/108/CE.

ENGLISH