RS57DG4000B4 - Geladeira SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RS57DG4000B4 SAMSUNG

a1g21 a1g21 a1g21 aia paa

( r - 1) B1^2 = C1^2

( c + 1) · ui - 1 = cii - 1

Cio mo wj go cdo

S OBC = S COD + S_ BOC

1

alglbfoiae iieiieae aaiy jaii iiaai 10a eegg gdl alglblaoiao yol dlll

(A) alalil a hcl yolmo liy jn lioo

Lg 0g

a21j2a2c. a2aill 2a2b2a21j2a2aill a2a2g

1g21 g21

aLgSxN LxJx

a1 = 2,a2 = - 4,

JyuiuuiuieaiyaoL auiiui iuaauiuiuiuiui

J 1

a. jolal l yjulal olaio! 0o g a

aLwU 1JxuWgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

Aparelho não encastrével

Índice

Informações de seguranca 3

Informações a ter em conta sobre as instruções de segurarça 3

Simbolos e precauções de segurança importantes: 6

Precauções de segurança importantes 7

Sinais de avis importantes relativamente ao transporte e localização 11

Avisos muito importantes relativamente à instalação 12

Chamadas de atençao relativamente a instalacao 16

Avisos muito importantes relativamente à'utilisation 16

Chamadas de atençao relativamente a utilização 21

Chamadas de atençao relativamente a limpeza 25

Avisos muito importantes relativamente à eliminação 27

Sugestoes adcionais para umautilizaçãoadequada 28

Instruções sobre REE3 30

Instalacao 31

Visao geral do frigorifico 32

Remoço de portas para fazer a passagem 39

Operacoes 43

Paine principal 43

Alteracao da escala da temperatura 46

Ligar ou desligar o Wi-Fi (apenas nos modelos aplicáveis) 46

SmartThings (apenas nos modelos aplicáveis) 47

Funções especialis 50

Manutenção 53

Manuseamento eeguardados a ter 53

Limpeza 55

Substituicao 55

Resolucao de problemas 56

Ceral 56

Ouve sons estranhos vindos do frigorifico? 59

SmartThings (apenas nos modelos aplicáveis) 61

Informações de segurarça

Antes de utiliser o seu novo frigorífico Samsung, leia atentamente este manual para saber como utiliser de forma segura e eficaz as funcionalidades e funções deste novo aparecido.

Informações a ter em conta sobre as instruções de segurarça

• Os avisos e instruções de segurarça importantes deste manual não abordam todas as condições e situações que poderão ocorro. É da sua responsabilité ter bom senso, atençao ecioudado durante a instalação, manutençao eutilização doaparelho.
• Uma vez que as instruções de functiónamento que se seguem abrangem various modelos, as caractéristicas do seu frigorífico podem diferir ligeiramente das descriñas neste manual, não são eventualmente aplicáveis todos os sinais de avis. Caso tenha alguma dupida ou problema, contacte o centro de assistência mais perto de si ou procure informações e peça ajuda online acedendo a www. samsung.com.
• O gás R-600a ou R-134a é utilizes como refrigerante. Verifique a etiqueta do compressor na parte posterior do aparecido ou a etiqueta de classificacao no interior do frigorífico para saber qual o refrigerante usa no seu aparecido. Se este produit contiver gás inflamável (refrigerante R-600a), contacte as autoridades locais para saber como eliminar este produits em segurança.

Informações de seguranca

• Para fazer a formação de uma mistura inflamçavel de gás e ar, na eventualidade de uma fuga no circuito de refrigeração, o tamanho da divisão onde o aparecido poderá ser instalado depende da quantidade de refrigeranteutilizando.
• Nunca ligue um aparecido que aparece estar danificado. Em caso de duvida, consulta o seu distribuidor. A divisão tem de ter 1m^3 de dimenso para cada 8 g de refrigerante R-600a no interior do aparecido. A quantidade de refrigerante está aparecido esta indica na placac de identificacao que se encontra no interior do mesmo.

• Uma fuga do gás refrigerante dos tubos pode fazer com que se inflame ou provocar uma lesão ocular. Se o refrigeranteverterdo tubo,evite todo o tipo de chamas, afaste todo o tipo de objetos inflamáveis do produits e ventilé imeditamente a divisão.

• Se não o fazer, poderá provocar um incério ou uma explosão.

• Para fazer a contaminação de alimentos, respeite as seguides instruções:

• Deixar a porta aberta durante muito tempo pode originar um aumento de temperatura significativo nos compartments do aparecido.

• Limpe regularamente as superfícies que estejam em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.

Portugues4

• Se os depósitos de agua não tiverem sido realizados durante 48 horas, limpe-os; se a agua for a mesma durante 5 días, lave o Sistema de abastecimento de agua ligado a uma fonte de abastecimento de agua.
• Armazene carne e peixe cru es recipientes adequados no frigorífico, de modo a não entrarem em contacto com outros alimentos e para que não pinguem sobre"These.
• Os compartmentos de alimentos congelados de deux estrelas são adequados para armazenar alimentos précongelados e para armazenar ou fazer gelados; también são adequados para fazer cubos de gelo.
• Os compartmentos de uma, das eTRS estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.
• Se o aparecido de refrigeracao fazer vazio durante muito tempo, desluge-o, descongele-o, limpe-o, seque-o eletes a sua porta aberta para fazer a formacao de dolor no seu interior.

Informações de segurarca

Símbolos e precauções de segurança importantes:

Siga todas as instruções de segurarça;nestemanual. Este manualutiliza os seguentes@simbolosde segurarça.

AVISO

Perigos ou praticas peu seguras que podem resultar em ferimentos graves, danos materiais e/ou morte.

ATENÇA O

Perigos ou praticas peu seguras que podem resultar em ferimentos graves e/ou danos materiais.

NOTA

Informação éutil que ajuda outilizar a familiarizar-se e a tirar o maior parte do frigorífico.

Estes sinais de avis destinam-se a evaporar ferimentos em qualquer pessoas.

Respeite-os.

Depois de ler esta secção, guarde-a num local seguro para referencia futura.

Portugues6

Precauções de segurança importantes

AVISO: risco de incendio/materials inflamáveis

AVISO

• Ao instalar o aparecido, assegure-se de que o cabo de alimentação não está preso nem danificado.
• Não coloque extensões de TOMadas multiplas nem fontes de alimentação portáteis以及其他 do aparecido.
• Encha apenas com agua potável.
• Ligue o frigorífico apenas a una fonte de abastecimiento de agua potável.
• Mantenha as aberturas de ventilação do aparelho e da estrutura incorpORA desobstruidas.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou quaisquer outros meiros para acelerar o processo de descogelação, que não seiam os recomendados pelo fabricante.
• Não danifique o circuito de refrigeração.
• Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartments do frigorífico destinados à conservação de alimentos, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

Informações de segurarca

• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, nem por pessoas com falta de experiencia e conheçimentos, exceto se forem supervisionadas ou lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• Este aparelho pode serutilizzato por crianças com idade igual ou superior a oito anos, por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais ou físicas reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conheçimentos de'utilização desdeque sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas àutilização segura do aparelho e que percebam os eventuels riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.A limpeza e manutenção necessarias não devem ser feitas por crianças sem supervisão de umadulto responsavel.As crianças dos 3 aos 8 anos podercarregar e descarregaraporelhos de refrigeracao.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo representante da assistência ou por agentes qualificados, para fazer优质ico tipo de risco.
• A tomada tem de terAceso fácil, para que o aparelho possa ser desligado rapidamente da corrente, em caso de emergência.
• Tem de estar fora da area da parte deTRS do aparelho.
• Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerosóis com um propulsor inflamçavel,;neste aparelho.

Portugues8

• Se o produit estiver equipado com lâmpadas LED, não desmonte as proteções das lâmpadas nem substitua as lâmpadas LED sem assistência.

• Contacte um centro de assistência técnica da Samsung.

• Utilize apenas lâmpadas LED fornecidas pelo fabricante ouelo representante da assistência.

• Devem ser realizados novos conjuntos de mangueiras fornecidos com o aparecido e os conjuntos de mangueiras antigos não devem ser reutilizados.

• Ligue o Sistema de abastecimento de água do frigorífico apenas a uma fonte de abastecimento de água potável. Para que o modulo de produção de gelo funcione corretemente, é necessária uma pressão de água de 206 a 861 kPa (30 a 125 psi).
• Para uma utilização mais eficiente da energia, mantenha todos os acessórios internos, tais como cestos, gavetas e prateleiras, na posicao definida pelo fabricante.
• Para obter a melhor eficiência energetica deste produits, deixar todas as prateleiras, gavetas e cestos na sua posicao original.

como minimizar o consumo de energia

• Instale o aparecido num local fresco e seco com ventilação adequada.

• Certifique-se de que não fica exposto à incidência direta de raios solares e nunca o colocque perto de uma fonte direta de calor (radiador, por exemplo).

• Com vista à eficiência energetica, recomenda-se que não bloqueie as aberturas de ventilação ou as grelhas.

Portugues 9

Informações de segurarca

• Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar no aparecido.
• Coloque os alimentos congelados no frigorífico para descongelarem. Deste modo, pode utiliser as baixas temperatas dos produits congelados para arrefecer outros alimentos no frigorífico.
• Não mantenha a porta do aparecido aberta durante muito tempo para colocar ou retirar alimentos.
• Quanto menos tiempo a porta estiver aberta, menos gelo se acumulará no congelador.
• Limpe a parte posterior do frigorífico com regularidade. O está AUGUE à consumo de energia.
• Não regule a temperatura para um[nível mais baixo do que o necessário.
• Certifique-se de que a saía de ar do frigorífico é suficiente na base e na parte posterior do mesmo. Não tape as aberturas de ventilação de ar.
• Durante a instalação, deixe espaço dereds os lados, bem como na parte posterior e superior. Estas medidas irao ajuda-lo a reduzir oconsumo de energia e a manter as suas contas de eletricidade mais baixas.

Este aparecido de uso dométrico destiná-se también a ser utilizes em aplicações semelhantes como:

• em zonas de cozinha de functionários em lojas, escritórios e em outros ambientes de trabalho;
• emisas de campo/quentas, hoétis, motés e outrostipsos de ambientes residenciais;
• em ambientes tipo pousada;

Portugues10

• em serviços de catering e em outras aplicações semelhantes que não se destinem a retalho.

Sinais de征求意见 importantes relativamente ao transporte e localização

AVISO

• quando transporte e instalar o aparelho,deer a tercioudo para garantir que nenhuma pegao do circuito de refrigeracao fica danificada.

• Se houver fugas de refrigerante na tubagem, este poderá entrada em combustão ou provocar danos nos olhos. Se for detetada uma fuga, evite o contacto com chamas ou potecções fontes de igniação e ventilar a divisão na qual se encontrar o aparecido durante various minutos.

• Este aparelho contém uma pequena quantidade de refrigerante isobutano (R-600a), um gás natural com elevada compatibilidade Ambiental, embarracka ésemembustivel. quando transporte einstalar o aparelho,deverá ter读懂o para garantir que nenhumaspeça do circuito de refrigeracao fica danificada.

• Aquando do transporte e instalação do frigorífico, não toque no tubo de água na parte de vez do mesmo.

• Isto poderá danIFICar o frigorífico e, consequentemente, o dispensador de agua não poderá ser utilizado.

Informações de seguranca

Avisos muito importantes relativamente à instalação

AVISO

• Não instale o frigorífico num local humido ou num local onde possa fazer em contacto com água.
• A deterioração do isolamento em componentes electrolycos pode provocar choques electrolycos ou incênhidos.
• Não coloque este frigorífico num local com exposicao solar direta ou proxies de fogões, aquecedores ou outros apareiros que emanem calor.

• Não ligue various aparehos à mesma extensãoétrica. O frigorífico deve ser sempre ligado à suapropria tomadaétrica,devendo esta ter uma tensão nominal igual àindicada na placasinaletárica do frigorífico.

• Deste modo, Obtém-se o melhor desempenso possível e también se evita a sobrecarga dos circuitosétricos dométricos, o que pode provocar um incendio resultante de cabos sobraquecidos.

• Se a tomada estiver solta, não introduza a ficha.

• Existe o risco deCHOque eltrico ou incendio.
• Não utilize um cabo de alimentação que aparece fissuras ou desgaste na sua extensão ou em qualquer uma das extremidades.
• Não dobre excessively o cabo de alimentação nem coloque objetivos pesados sobre o mesmo.
• Não puxe nem dobre excessively o cabo de alimentação.
• Não torça nem de nos no cabo de alimentação.

Portugues12

• Não pendure o cabo de alimentação num objeto metalico, não colque qualquer objeto pesado em cima do cabo de alimentação, não introduza o cabo entre objetos, nem o empurre para o espaço na parte deTRS do aparelho.
• Se deslocar o frigorífico, tenha cuidado para não passar por cima do cabo de alimentação nem o danIFICAR. - Tal pode resultar num什麽 eletrico ou num incendio.

• Nunca puxe o cabo de alimentacao para desligar o frigorifico. Secure sempre bem a ficha e puxe a direito para a退市ar da tomada.

• Se o cabo estiver danificado, pode provocar um curto-circuito, um incendio e/ou umCHOque eletrico.

• Não utilize aerossós perto do frigorífico.

• A Utilização de aerossós perto do frigorífico pode fazer uma explosão ou um incânio.

• Não instale este aparecido perto de um aquecedor ou de materiais inflamíveis.

• Não instale este aparecido num local onde possam ocorrer fugas de gás.

• Tal pode,resultar numchoqueelétricoou num incéndio.

• Antes de utiliser o frigorífico, este tem de ser localizzato e instalado correttamente de acordo com as instruções do manual.

• Ligue a ficha na posicao correta com o cabo pendurado.

• Se ligar a ficha ao contrario, o cabo pode ficar cortado e provocar um incendio ou什麽 eletrico.

• Certifique-se de que a ficha não é esmagada nem danificada pela parte de vez do frigorífico.

Informações de seguranca

• Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
• Existe o risco de morte por asfixia se uma crianca colocar os materiais de embalagem na cabeca.
• Não instale este aparecido num local humido, gorduroso ou sujo, num local com exposão solar direta, nem em contacto com água (chuva).
• A deterioração do isolamento dos componentesétricos pode provocar choquesétricos ou incéndios.
• Se existir algo um po ou agua no frigorífico, deslue a fiche e contacte o seu centro de assistência Samsung Electronics. - Caso contrário, existe o risco de incência.
• Não se coloque em cima do aparelho, nem coloque objetos (tais como roupa, velas acesas, cigarros aceses, pratos, químicos, objetos de metal, etc.) sobre o mesmo.
• Se o fazer, pode provocar um何时que eletrico, um incendio, outras falhas no produits ou ferimentos.
• Tem de retirar toda a película protetora de plástico antes de ligar o produits.
• As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com os anéis de retençao realizados para o ajuste da porta ou com os grampos do tubo de agua.
• Existe o risco de morte por asfixia se uma criança engolir um anel de retençao ou um grampo do tubo de agua. Mantenha os anéis de retençao e os grampos do tubo de agua fora do alcance das crianças.

Portugues14

• O frigorífico tem de estar ligado à terra em segurança.

• Antes de tentar investigar ou reparar qualquer componente do aparelho, certifique-se sempre de que o frigorífico está ligado à terra. As fugas de corrente podem provocar choquesétricos.

• Nunca utilize canos de gás, fios de téléphone nem outros potecções para-raíos para a ligação à terra.

• Tem de efetuar a ligação à terra do frigorífico de modo a fazer fugas de但现在e ou你怎么 electrolycos provocados pela fuga de但现在e do frigorífico.

• Tal pode resultar emCHOque elétrico, incência, explosão ou danos no produits.

• Ligue a ficha de alimentaçãofirmamente na tomada. Não utilize uma ficha ou um cabo de alimentaçãodanificados ou uma tomada solta.

• Tal pode résultat numCHOque elétrico ou num incéndio.

• O fusível existente no frigorífico tem de ser substituído por um técnico qualificado ou pela Empresa de assistência.

• Caso contrário, pode provoc um何时que eletrico ou ferimentos.

Informações de seguranca

Chamadas de atençao relativamente a instalacao

ATENÇA O

• Instale o frigorífico num local com espaço suficiente à voltá e sobre uma superficie plana.
• Se o frigorífico não estiver nivelado, podehaving uma redução na eficiência de arrefecimento e na durabilitadode mesmo.
• Não coloque alimentos no aparecido no esgotode 2 a 3 horas après a instalacao e a ligação.

• Recomendamos vivamente que Solicite a instalação do frigorífico a um técnico qualificado ou a uma Empresa de assistência.

• Caso contrário, pode provoc umCHOque eletrico, incendio, explosão, danos no produits ou ferimentos.

Avisos muito importantes relativamente à'utilisation

AVISO

• Não introduza a ficha numa tomada com as muitos molhadas.
• Tal pode provocar um chogue elétrico.
• Não colque objetivos sobre o aparecido.
• AoAbrir ou fechar a porta, os objetos poder cair e provocar ferimentos e/ou danos materiais.
• Não introduza mões, pés ou objetos metalicos (tais como pauzinhos chineses, etc.) debaixo ou na parte deTRS do frigorífico.
• Tal pode provocar umCHOque eltrico ou ferimento.

Portugues16

• As pontas afiadas poder provocar ferimentos.

• Não toque nas paredes interiores do congelador nem nos Produtos guardados no mesmo com as muitos molhadas.

• Pode ficar com queimaduras de frio.

• Não coloque recipientes com água sobre o frigorífico.

• Se se entornarem, poder provoc um incendio ou umCHOque elétrico.

• Não coloque objetos ousubstâncias voláteis ou inflamáveis (benzeno, diluente, gás propano, alcool, éter, gás de petróleo liquefeito e outros produits semelhantes) no frigorífico.

• Este frigorífico destino-se exclusivamente a armazenar alimentos.

• Tal pode resultar em incério ou explosão.

• As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o aparecido.

• Mantenha os dedos afastados de zones onde possa entalá-los. Os espacós entre as portas e o armário são muito preocupos. Tenha cuidado ao Abrir as portas na presence de crianças.
• Não coloque os dedos e não permitta que crianças coloqueim os dedos entre as portas.
• Mantenha os dedos afastados das folgas das portas à esquerda e à direita. Tenha cuidado ao Abrir as portas se os seu's dedos se encontrarem entre as mesmas.
• Não deixe que as crianças se penduem na porta nem nos compartments da porta. Se o fazerem, poder ferir-se gravamente.
• Não deixe que as crianças entrem no frigorífico. Podem ficar presas no interior.

Informações de segurarca

• Não coloque as muitos debaixo do aparecido.

• Extremidades afiadas poderprovocar ferimentos.

• Não guarde produits farmacêuticos, materiais CCTICOS ou produits com requisitos especials de temperatura no frigorífico.

• Os produits querequireem controlos de temperatura rigorosos não devem ser guardados dentro do frigorífico.

• Se Ihe cheirar a produits pharmaceuticos ou a fumo, désigne imeditamente a ficha e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics.

• Se entraçágua ou pó para o frigorífico, desligue a ficha de alimentação e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics.

• Caso contrário, existe o risco de incência.

• Não deixe que as crianças subam para as gavetas.

• As gavetas poder partir-se e fazer com que as crianças escorreguem.

• Não deixe as portas do frigorífico abertas se estiver longe do mesmo e não permitta que as criançasarem no frigorífico.

• Não permitta que bebés ou criançasarem na gaveta do frigorífico.

• Tal poderá provocar ferimentos ou a morte por asfixia, se ficarem presas no interior.

• Não encha demasiado o frigorífico com alimentos.

• AoAbrir a porta, pode cair um produits e causar ferimentos ou danos materiais.

Portugues18

• Não vaporize materiais voláteis, mais como inseticidas, sobre a superficie do aparecido.

• Além de serem prejudicials para os seres humanos, también poder provocarCHOques elétricos, incéndios ou outras falhas no produits.

• Nunca coloque os dedos ou outros objetivos no orificio do dispensador de agua, na calha para gelo ou no deposito do modulo de producao de gelo.

• Tal pode provocar ferimentos ou danos materiais.

• Não utilize nen coloque substâncias sensíveis às temperatas, tais como sprays ou objetos inflamáveis, gelo seco, medicamentos ou produits químicos perto ou dentro do frigorífico.

• Não utilize um secador de Cableo para fazer o interior do frigorífico. Não colque uma vela acesa no frigorífico para removeu maus odeores.

• Tal pode,resultar numchoqueelétricoou num incência.

• Encha o deposto de agua e as cuvetes de gelo apenas com agua potavel (agua mineral ou purificada).

• Não encha o deposito com chá, sumo ou refrigerantes, às vezes pode darificar o frigorífico.

• Não secoloque em cima do aparelho, nemcoloque objetos (tais como roupa, velas acesas, cigarros aceses, pratos, químicos, objetos de metal, etc.) sobre o mesmo. Se o fazer, pode provocar umCHOque electrolyico, um incendio, outras falhas no produits ou ferimentos. Nãocoloque um recipienté cheio deágua sobre o aparelho.

• Se se entornarem, poder provocar um incéndio ou umCHOQUE elétrico.

Informações de segurarca

• Nunca olhe diretamente para a lampada LED UV por periodos prolongados.

• Se o fazer, tal poderá resultar em astenopia devido aos raios ultravioletas.

• Não coloque a prateleira ao contrário. O batente da prateleira poderá não functionar.

• Tal poderá Causear ferimentos decorrentes da queda de uma prateleira de vidro.

• Se detetar uma fuga de gás, evite as chamas abertas ou potecções fontes de ignião e areje a divisão em que o aparecido se encontrar, durante various minutos.

• Não toque no aparecido nen no cabo de alimentação.

• Não utilize um ventilador.

• Uma fazerça pode provocar uma explosão ou um incêndio.

• As garrafas devem ser guardadas compactamente de modo a não cairem.

• Este produit destinata-se apenas ao armazenamento de alimentos num ambiente domestico.
• Não tente reparar, desmontar ou ALTERAR o frigorífico sozinho.
• Não utilize qualquer fusível (tal como cobre, cabo de aço, etc.) para àsm de um fusível padrão.

• Se o frigorífico tiver de ser reparado ou reinstalado, contacte o centro de assistência mais proxies.

• Caso contrario, pode provoc um什麽 elétrico, incéndio, danos no produto ou ferimentos.

Portugues20

• Se o frigorífico começar a deitar fumo ou se sentir um cheiro a queimado, desluge o frigorífico imeditamente e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics.
• Caso contrário, pode provoc um何时que eletrico ou um incência.
• Desligue a性和 dos comités de substituir as l'impôts interiores do frigorífico.
• Caso contrário, existe o risco deCHOque eletrico.
• Se se deparar com alguma dificuldade no processo de substituição de uma lampsada não LED, contacte um centro de assistência da Samsung Electronics.
• Ligue a fichte de alimentacao firmamente na tomada.

• Não utilize uma ficha ou um cabo de alimentação danificados ou uma tomada solta.

• Tal pode,resultar numchoqueelétricoou num incéndio.

Chamadas de atençao relativamente a utilizaço

ATENÇA O

• Não volta a congelar alimentos descongelados.

• O desenvolvimento de bacteriías nocivas em alimentos congelados e descogelados sera mais<rápido do que em alimentos frescos.

• O segundo descongelamento irá destruiragate mais célicas, retrando humididade e alterando a integrazione do produits.

• Não descongele carne à temperatura ambiente.

• A segurarça dependerá da forma como o produit cru fositratado.

Informações de segurarca

• Não coloque garrafas de vidro nem bebidas com gás no congelador.
• O recipienthe pode congelar e partir, o que pode provocar ferimentos.
• Utilize abenas o modulo de producao de gelo fornecido com o frigorífico.

• Se pretender ausentar-se de casa durante muito tempo (por exemplo, nas férias) e não utilizes os dispensadores de água ou gelo, feche a valvula de água.

• Caso contrário, pode ocorrER uma fuga de agua.

• Se não pretender utilizes o frigorífico durante muito tempo (3 ou mais semanas), esvazie-o, incluindo o deposito de gelo, desligue-o da tomada, feche a valvula de agua, limpe o excesso de humididade acumulada nas paredes interiores e deixe as portas abertas para prevenir o aparecido de dolor e de odores.

• Para obter o melhor desempenho possível do aparecido:

• Não coloque os alimentos muito perto das aberturas de ventilação na parte de vez do frigorífico,azo que pode obtruir a circulação de ar no compartmento do frigorífico.

• Acondicione muito bem os alimentos, embrulhando-os ou colocando-os em recipientes hermeticamente fechados, antes de os colocar no frigorífico.

• Respeite os tempos maisivos de conservação e os prazos de validade dos alimentos congelados.

Portugues22

• Não é necessário desligar o frigorífico da fonte de alimentação, se apenas se ausentar durante um período inferior aTRS semanas. Mas se o periodo de ausência for superior aTRS semanas, retire todos os alimentos e o gelo do deposito de gelo, desluge o frigorífico da tomada, feche a valvula de água, limpe o excesso de humididade acumulada nas paredes interiores e deleixe as portas abertas para prevenir o aparecido do dolor e de odores.

• Garantia de assistência e alterações.

• Quaisquer alterações efetuadas por terreiros a este produit final não serão cobertas pelo service de garantia da Samsung. Da mesma forma, a Samsung não sera responsavel por problemas de segurarasantas发展目标 de alterações feitas por terreiros.

• Nãobloqueie as aberturas de ventilação no interior do frigorífico.

• Se as aberturas de ventilação estiverem bloqueadas (especially se for com um saco de plácico), o frigorífico pode refrigerar em excesso. Se o periodo de refrigeração for prolongado, o FILTER de água pode romper e provocar uma fuga de água.

• Utilize abenas o modulo de producao de gelo fornecido com o frigorifico.

• Limpe o excesso de humididade do interior e deixe as portas abertas.

• Caso contrario, poder gerar-se odores e dolor.

• Se o frigorífico estiver desligado da fonte de alimentação, deve aguardar, no minimo, cinco Minutes antes de liga-lo novamente.

Informações de seguranca

• Se o frigorífico ficar molhado com água, deslgue o cabo de alimentação da tomada e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics.

• Não aplicou pressão ou"Força excessiva nas superfícies de vidro.

• Vidros partidos poderão resultar em ferimentos e/ou danos materiais.

• Encha o deposito de agua e as cuvetes de gelo apenas com agua potável (agua da torneira, mineral ou purificada).

• Não encha o deposito com chá ou bebidas desportivas. Tal poderá danIFICAR o frigorífico.

• Tenha cuidado para não entalar os dedos.

• Se o frigorífico ficar cheio de agua, contacte o centro de assistência mais(PRXIMO.

• Existe o risco deCHOque eltrico ou de incendio.

• Não guarde oleo vegetal nos compartments da porta do frigorífico. O oleo pode solidificar, tornando-o desagradável ao paladar e dificil de usar. Além disso, um recipientivo aberto pode derramar e o oleo derramado pode fazer com que o compartmento da porta rache. Depois de Abrir um recipientivo de oleo, o ideal sera guardar o recipientivo num local fresco e ao abrigo da luz, como um armário ou despensa.

• Exemplos de oleo vegetal: azeite, oleo de milho, oleo de semente de uva, etc.

Portugues24

Chamadas de atençao relativamente a limpeza

ATENÇA O

• Não pulverizeágua diretamente sobre o interior ou exterior do frigorífico.
• Existe o risco de incéndio ouchoque elétrico.
• Não utilize um秘书长 de Cableo para fazer o interior do frigorífico.
• Não coloque velas acesas no interior do frigorífico para remove maus cheiros.
• Tal pode,resultar numchoqueelétricoou num incéndio.
• Não pulverize produits de limpeza diretamente sobre o visor.
• As letras impressas no visor poder desaparecer.
• Se una substancia estranha, tal como agua, entrada para o aparelho, deslige a ficha e contacte o centro de assistência maisproximo.
• Se não o fazer, pode provocar um incério ou um何时que eletrico.
• Utilize um pano limpo e seco para remover quaisquersubstências estranhas ou pó dos pinos da ficha. Não utilize um pano molhado ou humido para limpar a ficha.
• Se o fazer, existe o risco de incéndio ouchoque elétrico.
• Não limpe o aparecido pulverizarando-o diretamente com aigua.
• Não utilize benzeno, diluente, Clorox™ nem cloreto para a limpeza.
• Podem danIFICAR a superficie do aparelho e provocar um incendio.

Informações de segurarca

• Nunca coloque os dedos nem outros objetivos no orificio do dispenser.

• Tal pode provocar ferimentos ou danos materiais.

• Antes de limpar ou efetuar a manutenção, deslgue o aparecido da tomada.

• Se não o fazer, pode provocar um incério ou um chogue elétrico.

• Utilize uma esponja ou um pano macio limpo e um detergente suave e água morna para limpar o frigorífico.

• Não utilizeiros de limpeza abrasivos ou agressivos, mais como limpa-vidros, produits de limpeza abrasivos, fluidos inflamáveis, acido muriático, ceras de limpeza, deterentes concentrados, lixivia ou produits de limpeza que contenham produits petrolíferos nas superficies exteriores (portas e armário), peças de plástico, portas e revestimentos interiores e juntas.

• Estes produits doivent riscar ou danificar o material.

• Não limpe prateleiras ou tampas de vidro com água morna quando estas está frias. As prateleiras e tampas de vidro podem partir-se se forem expostas a mudanças súbitas de temperatura ou impactos, comoCHOQUESOUqueidas.

Portugues26

Avisos muito importantes relativamente à eliminação

AVISO

• Elimine o material de embalagem deste produits de uma forma não prejudicial para o ambiente.
• Certifique-se de que nenhum dos tubos existentes na parte de vez do frigorífico está danificado antes da eliminação.

• Ao eliminar este frigorífico, retire a porta/as vedações da porta e ofeito de segurar, para que criançasPICQUENAS ou animais não corram o risco de ficar presos no interior. As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o aparelho. Caso fique presa no interior, uma criança pode magoar-se ou sufocar até à morte.

• Caso fique presa no interior, uma criança pode magoarse e sufocar até à morte.

• O ciclopentano éutilizzato no isolamento. Os gases existentes no material de isolamento requirem um procedimento de eliminacao especial. Contacte as autoridades locais relativamente à eliminacao não prejudicial para o ambiente该村ho.

• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças, uma vez que"These podem representar um perigo para as crianças.

• Se uma criança colocar um saco na性和a, pode sufocar.

Informações de seguranca

Suggestões adiconais para uma'utilisation adequada

• Em caso de falha de energia, contacte a reparticao local da sua companhia de eletricidade e pergunte quando tempo irá durar.

• Por forma, as falhas de energia que são resolvidas no espoço de uma a das horas não afetam as temperatas do frigorífico. No entanto, delve abrir a porta do frigorífico o menos possível quando a energia não for redesta.

• Caso a falha de energia se prolongue por mais de 24 horas, retire todos os alimentos congelados e deite-os fora.

• O frigorífico pode não functionar de forma consistente (os produits congelados podem descongelar ou a temperatura pode subir demasiado no congelador) se, durante um longo periodo de tempo, ficar instalado num local em que a temperatura ambiente está constantly abaixo das temperatas para as quais o aparecido foi concebido.

• No caso de determinados alimentos, a Refrigeracao pode não ser adequada para a conservacao dosleasedoes devido às suas propriedades.
• Este aparecido é "frost free", o que significica que não há necessidade de o descongelar manualmente. Esta operações é realizada de forma automatística.

Portugues28

• O aumento de temperatura durante a descogeração está em conformidade com os requisitos da norma ISO. Se quiser impeder um aumento excessivo da temperatura dos alimentos congelados durante a descogeração do aparecido, embrulhe-os em variedes camadas de papel de jornal.
• Não volta a congelar alimentos que tenham descongelado completeness.
• A temperatura da sequção (seções) de das estrelas ou do compartmento (compartimentos) que tem o símbolo de das estrelas é ligeiramente mais elevada do que noutsros compartmentos do congelador.

A localização da sequção (seções) de两大 estrelas ou do compartmento (compartimentos) pode (podem)VARIAR consoante os produits; por istso, consulte as instruções e/ ou as condições em que são entrega.

Informações de segurança

Instruções sobre REEE

Eliminação Correcta Deeste Produto (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)

(Aplicável a paises cujos sistemas de recolha sejam分开ados)

Esta marca - apareceu no produits, nos acessórios ou na literatura - indica que o produit e os seu's acessórios electrónicos (por exemplo, o carregaro, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os residuos domesticos no final do seu periodo de vidautil. Para impedir danos ao ambiente ou a saude humana causados pela eliminação incontrada de residuos,deer separateis equipments de outros temas de residuos e recicla-los de forma responsavel, para promover uma reutilização sustentarvel dos recursos materiais.

Os realizadores domesticosdeferaocontactarostestreleccimentoondeadquirirameste produitsouasentidadesoficiaislocaisparaobtereminformacoes sobreondeede que forma podementaragestesequipamentos parapermittireffectuarumareciclagem segura em termos ambientais.

Os realizadores professionaisdeeraocontactarouse fornecedor e consultar os termos e condiçõesdo contrato de compra. Este produits e os seuas acessórios electrónicos nãodeerao sermisturados comoutrosresiduoadecommercialsparaeliminaçao.

Para obter informações sobre os compromisesos ambientais da Samsung e as obrigações regulatórias do produto, por exemplo, as Diretivas REACH, REEE e de Baterias, visite a)nossa网页a sobre sustentabilitadedeissonivel atraves dosite www.samsung.com

(Apenas para produits vendidos em paises europeus)

Portugues30

Instalacao

Antes de utilizes esto frigorico, siga esas instruções cuidadosamente para garantir uma correta instalação do mesmo e evitar acidentes.

AVISO

• Utilize o frigorífico apenas para o fim a que se destina e de acordo com este manual.
• Qualquer reparacao tem de ser efetuada por um专业技术o qualificado.
• Elimine o material de embalagem do produits em conformidade com os regulamentos locais.
• Para fazer Choques eletricos, retire o cabo de alimentacao da tomada antes de qualquer reparacao ou substituicao.

Instalacao

Visão geral do frigorífico

A verdadeira aparência do frigorífico pode variar consoante o Modelo e o País.

01 Prateleiras do congelador

A. Congelador

02 Compartimento multifunções do congelador
03 Gaveta de armazenamento de carne e alimentos secos
04 Compartmento do frigorifico
05 Prateleiras do frigorífico
06 Gaveta para vegetais
07 DepoSito de agua

• Apenas nos modelos aplicáveis

NOTA

O fornato da prateleira para ovos pode variar consoante o Modelo.

ATENÇAO

Para modelos normais, não altere a posicao das prateleiras do congelador. As prateleiras do congelador tem comprimentos differentes. Se alterar a sua posicao, podera danIFICAR o produits ao fechar a porta.

Portugues32

PASSO 1 SeLECTIONAR um local

Requisitos para o local:

Superficie solida e nivelada sem carpete ou pavimento que possa obstrir a ventilacao
- Afastado da incidência direta de raios solares
- Estado adequado para abrir e fechar a porta
- Afastado de una fonte de calor
- Espaço para a manutenção e assistência
- Intervalo de temperatas: entre 5^ e 43^

O desempenho de refrigeracao e o consumo de energia do frigorico podem ser afectados pelat ematura ambiente,PGA frequencia de abertura da porta e pela localização do aparelho. Recomendamos o ajuste das definições de temperatura conforme adequado.

Instalacao

Folga

Consulte as imagens e aabela abaixo para saber os requisitos de espaço para a instalacao.

Profundidade "A" 654

Largura "B" 912

Altura "C" 1744

Altura total "D" 1780

(unidade: mm)

01 mais	de 50 mm recomendável
02 165°
03 170°
04 564 mm
05 1730 mm
06 548 mm
07 912 mm
08 30 mm (sem pega)
09 1103 mm

NOTA

As medidas aparecidas naanela acima poder variar consoante o método de medicação.

Portugues34

PASSO 2 Especialamento (apenas nos modelos aplicáveis)

1. Abra a porta e localize o espaçador fornecido.
2. Desembale o espaçador e fixe-o a parte posterior do frigorifico, conforme ilustrado. Ajuda a ventilar ar para a parede posterior e a poupar energia.

PASSO 3 Pavimento

• A superficie de instalacao do frigorifico tem de suportar um frigorifico totalmente corregado.
• Para proteger o pavimento, coloque um pedao grande de cartao por baixo de cada pe do frigorifico.
  Assim que o frigorífico estiver na sua posiço final, desloque-o apenas se for necessário, de modo a proteger o pavimento. Se tiver de o fazer, utilize papel ou tecido grosso como, por exemple, carpetes usadas, ao longo da trajetória.

NOTA

Se não for possível fazer passar o frigorífico pela entrada de vez à sua dimência, consulta a secção Remocação de portas para fazer a passagem no capítulo Instalação.

Instalacao

PASSO 4 Ajuste dos pés de nivelamento

ATENÇAO

• É necessário nivelar o frigorífico sobre uma superficie plana e resistente. Se não o fazer, pode DANIFICAR o frigorífico ou causar ferimentos.
• O nivelamento tem de ser efetuado com o frigorífico vexio. Certifique-se de que não existem alimentos no interior do frigorífico.
• Por motivos de segurarca, colque a parte dienteira um peu mais acima do que a parte traseira.

É possivel nivelar o frigorífico'utilizando os pés dianteiros que tem um parafuso especial (nivelador) para efeitos de nivelamento. Utilize uma chave de fendas para efetuar o nivelamento.

Para ajustar a altera do lado do congelador:

Introduza una chave de fendas no nivelador do pé dianteiro, do lado do congelador. Rode o nivelador para a direita para levantar ou para a esquerda para baixar.

Paraaabstaraalta do lado do frigorifico:

Introduza una chave de fendas no nivelador do pé dianteiro, do lado do frigorífico. Rode o nivelador para a direita para levantar ou para a esquerda para baixar.

Portugues36

PASSO 5 Ajuste da alta e da folga da porta

Para ajustar a alta de uma porta

É possével ajustar a altera das portasutilizando a porca de fixação e a porca de altera na parte inferior frontal de cada uma das portas.

1. Abra a porta para fazer o ajuste e procure as das porcas (A) e (B) na parte inferior frontal da porta.

2. Com uma chave de porcas de 19 mm (fornecida), rode a porca de fixacao (A) para a direita para desapertar. Em seguida, abra a porta e siga os seguides procedimentos.

3. Para levantar a porta, rode a porca de alta (B) para a esquerda.

4. Para baixar a porta, rode a porca de altera (B) para a direita.

5. Quando conclusir este procedimento, aperte a porca de fixacao (A) rodando-a para a esquerda.

Instalacao

PASSO 6 Definições iniciais

DepoS de conclusos os seguients passos, o frigorifico devera estar totalmente operacionl.

1. Introduza a ficha do cabo de alimentacao na tomada para ligar o frigorifico.
2. Abra a porta e verifique se a luz interior se acende.
3. Defina a temperatura para a opção mais fria e aguarde cerca de uma hora. Em seguida, o congelador está ligeiramente fresco e o motor funciona de maneira uniforme.
4. Aguarde até que o frigorífico atinja a temperatura definida. Agora o frigorífico está pronto a utiliser.

PASSO 7 Verificacao final

Quando a instalacao estiver conclusa, confirme se:

• O frigorífico está devidamente ligado a uma tomadaétrica e à terra.
• O frigorífico está instalado sobre uma superficie plana e nivelada com uma folga razoavel em relacion à parede ou ao armário.
• O frigorífico está nivelado e bem assente no chão.
• A porta abre e fecha livrimente e a luz interior se acende automaticamente aoAbrir a porta.

Portugues38

Remoçao de portas para facilitar a passagem

Se não consuer passar o frigorífico pela porta de entrada devido ao seu tamanho, siga estas instruções.

Ferramentas necessarias (não fornecidas)

Estas ferramentas são'utilizadas para remover as portas.

Chave Phillips Chave de fendas Chave tubular (10 mm) Chave Allen (5 mm)

Remoçao de portas

ATENÇAO

A porta pode cair e ficar danificada durante qualquer um dos referidos passos. Para evaporar acidentes, efetue estes passos com todo o cuidado.

1. Utilize una chave Phillips para desapertar as tampas das dobradiças (A) na parte superior de cada porta.
2. Abra as portas para desapertar as dobradiças e remova as tampas das dobradiças. Depois de remover as tampas das dobradiças, feche as portas.

1. Desligue os cabos eletricos.

Instalacao

1. Desaperte os parafudos da dobradiça (B). rodando para a esquerda, e removea dobradiça superior (C). Tenha cuidado porque a porta pode cair sobre si e magoá-lo.
2. Remova as dobradiças (C) de ambos os lados.
3. Levante as portas cuidadosamente, uma a uma, para retirá-las. Tenha cuidado porque a porta pode cair ou virar.

Portugues40

Recolocacao das portas

ATENÇAO

• Antes de recolocar as portas, assegure-se de que todos os conectores elétricos foram devidamente ligados.
• A porta do congelador tem de ser recolocada antes da porta do frigorífico.
• Ao remove a porta, tenha cuidado para que ela não caia em cima de si.
• Tenha cuidado para não riscar.

1. Secure na porta do congelador e encaixe-a na dobradiça situada na parte inferior do frigorífico.

1. No lado superior, insira a dobradiça (A) na ranhura da dobradiça.

1. Introduza o veio da dobradiça superior (B) no orificio da dobradiça (C). Certifique-se de que o veio da dobradiça está direito para encontrar ver completeness todos os orificios dos parafusos. A seguir, aperte os parafusos da dobradiça (D) para a direita.

Instalacao

1. Ligue a cablagem elétrica.

1. Introduza as tampas da dobradiça (pare darente primeiro) e aperte os parafusos. Aperte os parafusos com uma chave Phillips.

Portugues42

Operações

Painel principal

A verdadeira aparência do painel principal pode variar da apareça na figura. O design do painel principal está sujeito a alterações sem avis prévio.

01 Indicador do frigorífico	• Apresenta a temperatura atual ou pretendia do frigorífico. • élisha se a função Refrigeração<rapida está ativada. • O icone éaceve quando o AI Energy Mode está ativado. Pode ativar ou desativar o AI Energy Mode na aplicação SmartThings. (apenas nos modelos aplicáveis)
02 Indicador do congelador	• Apresenta a temperatura atual ou pretendia do congelador. • élisha se a função Congelação<rapida está ativada. • élisha se o congelador está a functionar no modo Frigorífico. • éoffa se o congelador está desligado.
03 Indicador de porta aberta	Este indicator piscá com um alarmé, se a porta for deixada aberta durante mais de 2 minutos.
04 Indicador de ligaçao à rede	• Este icone indica que o frigorífico está ligado a uma rede. • Pode controlar e monitorizar o frigorífico na aplicação SmartThings. Para obter mais informações, consulte a secção SmartThings (apenas nos modelos aplicáveis).

Operações

05 Botões

• quando o visor estiver desligado, toque em qualquer botão para ativar o visor. • Utilize para選擇ar o frigorífico ou o congelador e ou<para>), selectionar a temperatura ou função pretendida para o compartmento的选择ado.

NOTA

• O paine principal foi concebido para permanecer desligado quando o frigorifico não estiver a ser realizado. Sotica ativo e acende quando abrir a porta ou tocar nos botoes.
• Se a porta se mantiver aberta durante 5 Minutes, a luz interior fisca durante 5 Minutes e apaga-se. Destina-se a alertar os'utilizadores surdos e com deficiências auditivas de que a porta está aberta. Tenha em conta que esta funcção é normal.
• Se o frigorífico não for ligado à aplicação SmartThings, o icone do Wi-Fi (®) piscá paravisionso quando abrindo a porta. Se vir o icone do Wi-Fi (®) piscá, recomendamos a ligação do frigorífico à aplicação SmartThings.

Definição da temperatura ou funcção pretendida

1. Toque em qualquer botao ( , o) para ativar o visor. - Este passo podera não ser aplicavel aculos modelos.
2. Toque em para selecionar o frigorifico ou congelador. - O indicator do compartmento selecionado pisca. - O symbolo de graus Celsius (^) nao pisca.
3. Toque em ou para selecionar a temperatura ou funcao pretendida. Consulte aabela para obter a selecao disponivel de cada compartmento.

Fridge (Frigorífico)

• Seção disponible (Fahrenheit): (Refrigeração<rapida> ↔ 34°F ↔ 35°F ↔ 36°F ↔ 37°F ↔ 38°F ↔ 39°F ↔ 40°F ↔ 41°F ↔ 42°F ↔ 43°F ↔ 44°F ↔ UR (Férias) • Seção disponible (Celsius): (Refrigeração<rapida> ↔ 1°C ↔ 2°C ↔ 3°C ↔ 4°C ↔ 5°C ↔ 6°C ↔ 7°C ↔ UR (Férias) • Refrigeração<rapida permitte acelerar o processo de refrigeração com a ventoinha na velocidade maior. O frigorífico funciona à velocidade maior durante das horas e meia e(before regressa à temperatura anterior. • Utilize a função Férias, se for de férias ou em viagem de negócios, ou se não pretender utilizeo o frigorífico durante um longo período de tempo. A temperatura do frigorífico está mantida abaixo de 15°C, mas o congelador permanece ativo, conforme definido anteriorsmente. • Ao ativar o modo Férias, "..." não équece no indicator de temperatura do frigorífico.

Portugues44

Freezer (Congelador)

• Seção disponible (Fahrenheit): (Congeração rápida) ↔-8°F ↔-7°F ↔-6°F ↔-5°F ↔-4°F ↔-3°F ↔-2°F ↔-1°F ↔0°F ↔1°F ↔2°F ↔3°F ↔4°F ↔5°F • Seção disponible (Celsius): (Congeração rápida) ↔-23°C ↔-22°C ↔-21°C ↔-20°C ↔-19°C ↔-18°C ↔-17°C ↔-16°C ↔-15°C • Congeração rápida permit e acelerar o processo de congregação com a ventoinha na velocidade maximala. O congélador funciona na velocidade maximala durante 50 horas e(depais regressa à temperatura anterior. Para congélar uma grande quantidade de alimentos, ative Congeração rápida quando menos 20 horas antes de colocar os alimentos no congélador. NOTA • Se utilizes a função Congeração rápida, o consumes de energia do frigorífico AUGmente. Depois de utilizing esta função, certificado-se de que desliga o modo e repõe a definição de temperatura original do congélador. • Se pretender utilizes o congélador no modo de congregação, recomendamos vivamente que utilize recipientes de plácico para guardar alimentos, especialmente vegetais.

1. Aguarde 5 segundos para confirmar a sua selecao.

2. O indicator do compartmento selecionado para de piscar.

NOTA

Autilização das funções Refrigeração rápida ou Congeração rápida aumento o consumo de energia.

Operações

Alteração da escala da temperatura

É possivel alterar a escalà da temperatura entre Fahrenheit e Celsius.

1. Toque em qualquer botão (<o) para ativar o visor. Este passo poderá não ser aplicável a eles mode
2. Toque em Gte que os simbolos ^ e ^ C pisquem no frigorifico ou congelador.
3. Toque em qu para selectionar a escala de temperaturapretendida. -Toque em para selectionar Fahrenheit. -Toque em para selectionar Celsius.
4. Aguarde 5 segundos ou toque em para confirmar a sua selecao. -Os sintoblos ^ F e ^ C param de piscar.

Ligar ou desligar o Wi-Fi (apenas nos modelos aplicáveis)

Para ligar ou desligar o Wi-Fi, toque sem soltar ou durante 10 segundos. O visor在哪o estado do Wi-Fi durante 5 segundos (como做不到 na imagem).

Wi-Fi ligado Wi-Fi desligado

NOTA

• Tem de ligar o Wi-Fi para ligar o frigorífico à aplicação SmartThings.
  Para obter mais informacoes, consulte a secao SmartThings (apenas nos modelos aplicaveis).

Portugues46

SmartThings (apenas nos modelos aplicáveis)

Instalacao

Visite a Google Play Store, a Galaxy Apps ou a Apple App Store e pesquise por "SmartThings". Transfira e instale a aplicacao SmartThings fornecida pela Samsung Electronics no seu disposicao intolerante.

NOTA

• A versão de software de suporte da aplicação SmartThings está sujeita à alterações de acordo com apoliticala do suporte de SO que o fabricante fornece. Além disso, relativamente à aplicação SmartThings ou as funções que a aplicação suporta, a nova的政治a de atualização de aplicações sobre a versão de SO existente pode ser suspensa por motivos de usability ou de seguranca.
• A aplicação SmartThings está sujeita a alterações sem avis prévio para melhorar a usability ou o desempenho. Uma vez que a versão de SO do telemóvel é atualizada todos os anos, a aplicação SmartThings también é continuamente atualizada de acordo com o SO mais recente. Se tiver quostões sobre os itens acima mentionados, entre em contacto connosco atraves do endereço st.service@ samsung.com
• Os sistemas de encritação recomendados incluem WPA/TKIP e WPA2/AES. Não são suportados protocolos de autenticação de Wi-Fi mais recentes ou não padronizados.
• As redes sem fios podem ser afetadas pelo ambiente de comunacao sem fios circundente.
• Se o seu fornecedor de service do Internet registou o endereço MAC do seu PC ou modem para efeitos de identificacao, podera não促成 ligar o seu frigorífico Samsung Smart à Internet. Se也是如此,açntecer,contacte o seu fornecedor de service do Internet para obter assistencia técnica.
• As definições de firewall do seu Sistema de rede podem estar a impedir o acesso do frigorífico Samsung Smart à Internet. Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet para obter assistência técnica. Se este sintoma continuar, contacte um centro de assistência ou revendedor Samsung local.
• Para configurar as definições do punto de acesso (AP) sem fios, consulte o manual do'utilizar do AP (router).
  Os frigorificos Samsung Smart suportam os protocolos Wi-Fi 2,4 GHz com IEEE 802.11 b/g/n e Soft-AP. (É recomendado IEEE 802.11 n.)
  Os routers sem fios Wi-Fi nao autorizados poderao nao ligar aes frigorificos Samsung Smart aplicaveis.

Operações

Conta Samsung

Tem de registrar a sua conta Samsung para poder'utilizar a aplicacao. Se não tem uma conta Samsung, siga as instruções no éra da aplicação para Criar uma conta Samsung gratuita.

Introdução

Ligue o dispositoivo que pretende ligar, abra a aplicacao SmartThings no telephone e siga as instruções abaixo.

Se for aparenda uma mensagem pop-up a informar que foi encontrar um novo dispositivo, toque em ADD NOW (ADICIONAR AGORA).

Se não for aparecido uma mensagem pop-up, toque no botão + e seleção o dispositivo que pretende ligar a partir da lista de dispositivos disponíveis.

Se o seu dispositivo não estiver na lista de dispositivos disponíveis, toque em Supported Devices

Dispositivos suportados), selezione o tipo de disposativo (frigorifico) e, em seguida, selezione o Modelo de dispositivo spécifique.

Siga as instruções na aplicação para configurar o disposito. Depois de conclusão a configuração, o frigorífico irá aparecer como um "cartão" no ecran Devices (Dispositivos).

Aplicação do frigorífico

Controlo integrado

Pode monitorizar e controlar o seu frigorífico em casa e remotamente, onde quer que esteja.

Toque no icone do frigorífico no pailn da aplicação SmartThings ou toque no icone de dispositivos na parte inferior do pailn e, em seguida, toque no "cartão" do frigorífico para abrir a págnia Frigorífico.
- Verifique o estado de functiOnamento ou as notificacoes relacionadas com o frigorifico e altere opcaes ou definições, se necessario.

NOTA

Algumas opções ou definições do frigorífico podem não estar disponíveis para controlo remoto.

Portugues48

Categoria Item	Descrição
Monitorizar e controlar	Temperatura do frigorífico	Pode definir e monitorizar a temperatura pretendida do frigorífico.
	Refrigeração<rapida>	Pode ligar ou desligar a função Refrigeração<rapida e verficar as definições atuais.
	Temperatura do congelador	Pode definir e monitorizar a temperatura pretendida do congelador.
	Congelação<rapida>	Pode ligar ou desligar a função Congelação<rapida e verficar as definições atuais.
Alarmes	Temperatura anormalmente elevada	Este alarme dispara quando o frigorífico ou o congelador tem temperatas anormalmente elevadas.
	Abertura da porta	Este alarme dispara se a porta do frigorífico ou do congelador permanecer aberta durante mais de 2 Minutes.
AI Energy Mode*	Pode ativar ou desativar o AI Energy Mode no menu Energy da aplicação SmartThings.Pode encontrar o estado do AI Energy Mode na aplicação SmartThings. Nalguns modelos, o icone éparece no poinl principal para indentar que o AI Energy Mode está ativado. (apenas nos modelos aplicáveis)A ativação do AI Energy Mode reduz o Consumo de energia, mas tambem pode reduzir o desempinho de refrigeração.

• apenas nos modelos aplicáveis

Operações

Funções especialis

O frigorífico inclui dispositivos dos quais se pode tirar o máximo parte.

Dispensador de agua (apenas nos modelos aplicáveis)

Com o dispensador de agua, pode obter agua sem abrir a porta do frigorífico. Antes de utiliser o dispensador, tem de encher o deposito de agua com agua potável.

Para encher o deposito de agua com agua potável

Abra a porta e procure o deposito de agua que se encontra na zona de compartmentos da porta.

1. Secure em todos os lados do deposito de agua para o levantar eutar.

1. Encha o deposito de agua com agua potável. Retire a tampa e deite agua.

NOTA

1. Coloque um copo por baixo da saida de agua do dispensador e carregue suavamente na patilha do dispenser para obter agua.

ATENÇAO

• O dispensador de agua foi concebido para dispensar agua potável. Encha o deposito de agua apenas com agua potável. Não o encha com quaisquer outros liquidos.
• Não encha o deposito de água em excesso, porque pode transbordar.
• Não tente encher o deposito de água sem o retiring da porta.
• Certifique-se de que o deposito de agua está corretoamente assente.
• Não utilize o frigorífico sem o deposito de água. Tal pode reduzir o desempenho e a eficiência.
• Para evaporar que a agua salpique, certificado-se de que o copo está alinhado com a patilha do dispenser.

NOTA

Para garantir mais espo, pode utilizer o deposito de agua para guardar alimentos. Neste caso, retire a tampa do deposito.

Operações

Produção de gelo (apenas nos modelos aplicáveis)

Tipocuvete

Para fazer cubos de gelo, encha a cuvette com agua até ao;nivel maximo (A) indicado no interior da parte deTRS da cuvette.

Para esvaziar a cuvette,secure ambas as extremidades e torca-as suavamente de modo a retiring os cubos de gelo.

Portugues52

Manutenção

Manuseamento eeguardados a ter

Prateleiras (frigorífico/congelador)/Prateleira para vinhos (apenas modelos aplicáveis)

1. Puxe a prateleira ligeiramente para fora. Em seguida, quando levanta o lado deTRS, puxe para fora.

1. Rode a prateleira na diagonal para retirá-la.

Antes de inserir a prateleira, verifique a forma da parte traseira da mesa. Em seguida, insira a prateleira pela ordem inversa que utilizes para a retiring.

ATENÇAO

• A prateleira tem de ser introduzida corretamente. Não insira a prateleira ao contrário ou no sentido oposto.
• As prateleiras são pesadas, por isso, tenha cuidado ao manusea-las.

Manutenção

Compartimentos da porta

Gavetas

Tampa da gaveta

Para retirar um compartmento da porta, segure nas partes dianteiras do compartmento e levantecretadosamente para retirar.

Para retirar, puxe as gavetas para fora até onde for possivel. Em seguida, levante ligeiramente e retire.

Enquanto puxa os ganchos esquerdo e direito debaixo da tampa da gaveta, puxe a tampa da gaveta para fora paraletal.

Portugues54

Limpeza

Interior e exterior

AVISO

• Não utilize benzeno, diluente nem detergente dométrico/para automóveis, tal como o Clorox™, para efeitos de limpeza. Podem danIFICAR a superficie do frigorífico e provocar um incendio.
• Não pulverizeágua sobre o frigorífico. Pode provocar choquesétricos.
• Não coloque os dedos nem outros objetivos no orificio do dispenser.

Utilize regularamente um pano seco para remove todas as substancias estranhas, como po ou agua, dos pontos de contacto e dos terminais da ficha de alimentacao.

1. Retire o cabo de alimentacao da tomada.
2. Utilize um pano macio sem fibras ou um toalhete de papel humedecido para limpar o interior e o exterior do frigorifico.
3. Quando terminar, utilize um pano ou toalhete de papel seco paraRAR bem.
4. Introduza o cabo de alimentacao na tomada.

Vendações de borracha

Se as vedações de borracha de uma porta ficarem susas, a porta pode não fechar corretramente e reduzir o desempenho e a eficiência do frigorífico. Utilize um detergente suave e um pano humido para limpar as vedações de borracha. Em seguida, limpe bem com um pano.

Painel posterior

Para manter os cabos e as partes expostas do pailnel posterior livres de sujidade, aspire o pailnel um ou das vezes por ano.

ATENCAO

Não retire a tampa do pail posterior. Pode ocorrer um choque eletrico.

Substituição

Lampadas

As lampadas não podem ser substituidas pelo utiliser. Para substituir as lampadas do frigorífico, contacte um centro de assistência técnica local da Samsung.

Portugues

Resolução de problemas

Antes de Telefonar para a assistencia的技术ica, revela os pontos deverification abaixo. Quaisquer chamadas de assistencia relacionadas com situações normais (sem ser casos de avaria) são cobradas ao utilizesdores.

Geral

Temperatura

Sintoma Causas possíveis Solutação
O frigorífico/congelador não funciona. A temperatura do frigorífico/congelador está quente.	• O cabo de alimentação não está bem ligado na tomada.	• Ligue o cabo de alimentação corretoamente à tomada.
	• O controlo de temperatura não está definido corretoamente.	• Defina a temperatura para um;nível mais baixo.
	• O frigorífico está posicionado muito de uma fonte de calor ou exposto à luz solar direta.	• Mantenha o frigorífico afastado da luz solar direta ou de uma fonte de calor.
	• Não há esqueço suficientemente entre o frigorífico e as paredes ou armários proxies.	• Recomendamos que a folga entre o frigorífico e as paredes (ou armários) proxies está superior a 50 mm.
	• O frigorífico está sobrecarregado. Os alimentos está a bloquear as aberturas de ventilação do frigorífico.	• Não sobrecarregue o frigorífico. Não deixe os alimentos bloquearem as ventilações.
O frigorífico/congelador está a refrigerar em excesso.	• O controlo de temperatura não está definido corretoamente.	• Defina a temperatura para um;nível mais alto.
A parede inferior está quente.	• O frigorífico tem tubagem àprove de calor na parede inferior.	• Para fazer a formação de condensação, os cantos frontais do frigorífico estáoupocapacidades com tubos resistentes ao calor. Se a temperatura ambiente subir, este equipamento pode não funcionaler eficazmente. Não se tratate de uma avaria doSYSTEMA.

Portugues56

Sintoma Causas possíveis Solutação
A iluminação, o PANEL de controlo, o[módulo de producao de gelo e o dispensador de água/ gelo não funciona am simulâneo.	• O controlo do modo não está definido corretemente.	1. Toque sem soltar @ > ao mesmo tempo durante 6 segundos. 2. quando o visor pisaçar, corregue em > 3. Seleciono o botão seguito. • Depois deOLLOWERestes passos, se este sintoma continua, contacte o centro de assistência da Samsung Electronics.

Odor

Sintoma Causas possosseis Solutação
O frigorífico tem odeores.	Comida estragada.	Limpe o frigorífico e retire os alimentos estragados.
	Alimentos com odeores fortes.	Certifique-se de que os alimentos de cheiro forte está embrulhados e hermeticamente fechados.

Gelo

Sintoma Causas possíveis Solutação
Gelo à volta das abertas de ventilação.	• Os alimentos está a bloquear as abertas de ventilação.	• Certifique-se de que não há alimentos a bloquear as abertas de ventilação do frigorífico.
Gelo nas paredes interiores.	• A porta não fica bem fechada.	• Atença para não havem alimentos a impedir oatório da porta. Limpe a borracha da porta.

Resolução de problemas

Condensacao

Sintoma Causas possiveis Solutação
Forma-se condensação nas paredes interiores.	• SeDEXIAr a porta do frigorífico aberta, ahumidade entra.	• Retire a humidade e não deixe uma porta aberta por periodos de tempo prolongados.
	• Alimentos com elevado teor dehumidade.	• Certifique-se de que os alimentos está embrulhados e hermeticamente fechados.

Alarme

Sintoma Causas possíveis Solutação
Toca um alarme.	• Se a temperatura no interior do frigorífico ou do congelador AUGMENTAR e permanecer elevada durante um longo periodo de tempo, o visor mecançAR a piscar e ouvir-se-à um alarme atÉ O frigorífico ou O congelador arrefecER e atingir uma temperatura normal. • SeDEXXAR A PORTA ABerta durante mais deinousmos, o alarme toca atÉ fechar a porta.	• Carregue num botão qualquer para deslagar o alarme. Contacte um centro de assistência técnica local da Samsung se o alarme voltar a要看 passadas 12 horas.

Portugues58

Ouve sons estranhos vindos do frigorifico?

Antes de Telefonar para a assistência técnica, revela os pontos deverification abaixo. Quaisquer chamadas de assistência relacionadas com sons normais são cobradas ao'utilizar.

Estes sons são normais.

• Quando o frigorifico inicia ou termina uma operacao, pode fazer sons semelhantes ao motor de um carro a arrancar. À medida que o functimento estabiliza, ossons diminuem.

• Estes sons poder ocorrre durante o funciona da ventoinha. Quando o frigorifico atinge a temperatura definida, a ventoinha deixa de produzirsons.

• Durante um ciclo de descongeração, a água pode pingar em cima do aquecedor de descongeração originando sons deágua a ferrvithar.

Resolução de problemas

• À medida que o frigorífico refrigerera ou congela, o gás refrigerante move-se através de tubos selados, causando um som de borbulhar.

• À medida que a temperatura do frigorífico augmente ou diminui, as peças de plástico contraem ou expandem, criando sons semelhantes a batidas. Estes ruidos ocorrem durante o ciclo de descongeração ou quando as peças electréticas está a funcional.

• Para modelos com módulo de produção de gelo: quando a valvula de água abre para encher o[módulo de produção de gelo, poderão ouvir-se zumbidos.
• Devido à equalização de pressão quando se abre e fecha a porta do frigorífico, poderá ouvir-se um ruido semelhante a um soprôrfo.

Portugues60

SmartThings (apenas nos modelos aplicáveis)

Sintoma Ação
Não foi possível encontrar a "SmartThings" no mercado das aplicações.	• A versão de software de suporte da aplicação SmartThings está sujeita à alterações de acordo com a política de suporte de SO que o fabricante fornece. Além disso, relativamente à aplicação SmartThings ou às funções que a aplicação suporta, a nova política de atualização de aplicações sobre a versão de SO existente pode ser suspensa por motivos de usabilidade ou de segurar.
A aplicação SmartThings não funciona.	• A aplicação SmartThings está disponible apenas para os modelos aplicáveis. • A antiga aplicação Samsung Smart Refrigerator não se liga aos modelos Samsung Smart Home.
A aplicação SmartThings está instalada mas não está ligada ao meu frigorífico.	• Tem de.iniciar sessao na sua conta Samsung para utilizear a aplicação. • Confirme se o seu router está a funcional normalmente. • Se o icone de Wi-Fi no visor do frigorífico estiver desligado, significativa que não foi estabelecida ligaçao à rede. Neste caso, utilizea a aplicação SmartThings para ligar e registrar o seu frigorífico ao ponto de acesso (AP) em sua casa.
Não consigui,iniciar sessao na aplicação.	• Tem de iniciar sessao na sua conta Samsung para utilizes a aplicação. • Se não tem uma conta Samsung, siga as instruções no eça da aplicação paracriar uma.
Épresentada um mensagem de erró quando tanto registrar o meu frigorífico.	• A funcionalidade Easy Connection (Linhação simples) pode falhar devido à distência a que se encontra do seu punto de acesso (AP) ou à interferência eletrica do ambientecircundente. Espere ummomento e tente novamente.
A aplicação SmartThings foiligada com successo ao meufrigorífico mas não funciona.	• Saia e reiniece a aplicação SmartThings ou deslgue e volta a ligar orouter. • Deslgue o frigorífico e volta a ligá-lo antes 1 minuto.
Oicone do Wi-Fi está apiscar. (apenas nos modelos aplicáveis)	• Ligue o frigorífico à aplicação SmartThings antes de utilizesr. Se a ligation for bem feita, o indicator deixa de piscar. - Se não conseuir fazer a ligaçao ou não quiser utilizesa aplicação, carregue sem soltar o botão durante 10段时间. O indicator deixa de piscar e aparece a indicaçao "O FF" no visor de temperatura.

Se tem algumas d'vidas ou commentários sobre os outros produits, por favor contacte a红线 de apoio a Clientes Samsung.

Paiis Centro de assistência Website
SOUTH AFRICA 0860	SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/support
NAMIBIA 08 197	267 864 www.samsung.com/africa_en/support
ZAMBIA 3434 www.samsung.com/africa_en/support
MAURITIUS 800 5050 www.samsung.com/africa_en/support
REUNION 0262 5088 80www.samsung.com/africa_fr/support
MOZAMBIQUE 84 726 7864 www.samsung.com/africa.pt/support
NIGERIA 0800 726 7864 www.samsung.com/africa_en/support
Chana	0800 100 077 www.samsung.com/afrika_en/support
Cote D'Ivoire 8000 077www.samsung.com/afrika_fr/support
SENEGAL	800 00 0077	www.samsung.com/africa_fr/support
CAMEROON	67095 0077	www.samsung.com/africa_fr/support
KENYA	0800 545 545 www.samsung.com/afrika_en/support
UGANDA 0800 300 300www.samsung.com/africa_en/support
TANZANIA 0800 780 089www.samsung.com/africa_en/support
RWANDA	9999	www.samsung.com/africa_fr/support
DRC	499 999	www.samsung.com/africa_fr/support
SUDAN	1969	www.samsung.com/eg/support

DA68-04820M-00