VZUM3434N - Lavatório SMEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VZUM3434N SMEG

Antes de montar o lava-louça, aconseHA-se a lavá-lo com um detergente comum para louça e uma esponja macia, para eliminar eventuais resíduos de fabrico.

Enxaguar com abundante agua e secar com um pano de microfiba.

INSTALAÇÃO PADRAO

INSTALAÇÃO SOB O TAMPO

Os elementos da embalagem (sacos plácicos, esferovite etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças, por serem potenciais fontes de perigo.

Somente pessoal qualificado deve executar a instalacao e todas as operacoes de assistencia, de acordo com as normas em vigor.

Silicone não fornecido.

O lava-louça representado nestas Instruções tem finalidades uniquamente indicativas.

1. MANUTENÇÃO DE ROTINA

Limpar o produit Smeg é uma operação simples e rápida. Embora a superficie não porosa impeça que os liquidos penetrem internamente ao material, é aconselhavel retirá-los de imediato com uma esponja macia não abrasiva e um detergente para louça comum. De seguida, enxaguar a superficie e secá-la com cuidado, com o auxilio de um pano de microfibra.

2. MANUTENÇAO SOBRESSALENTE

A limpeza de nódoas resistentes não sera fácil: sera suficiente escolher o produits adequado e utilizes- lo corretemente.

Para a retirada de nóodos obstinadas sobre produits com cores CLARAS, poderá ser realizada uma solução de alvejante com base lixivia eágua morna (3/4 e 1/4), quedeerá agar por circa de 8 horas (aconselhamos realizar esta operação de limpeza durante a noite), enxaguindo com abundanteágua e'enfim segar cuidadosamente toda a superficie com um pano de microfibra. Caso as nóodos persistam, a operação poderá ser repetida 1 ou 2 vezes.

Para a retirada de nóodos obstinadas sobre produits com cores ESCURAS, poder-se-á agir diretamente sobre as nóodos, removendo-as com o auxilio de uma esponja macia não abrasiva e deterente comum para louça, comPEGUNOs movimento circulares. No final, enxaguar com agua morna e secar cuidadosamente toda a superficie com um pano de microfibra. Caso as nóodos persistam, a operação poderá ser repetida 1 ou 2 vezes.

Para registrar os depósitos de calcário, aconsehamos o uso de um produto especifico desincrustante anticorrosivo, diluido em água morna. Distribuir a soluçao uniformamente sobre a inteira superficie do produits. Com o auxilio de uma esponja mucia não abrasiva, efetuarPEGueiros movimento circulares e去除ar agir o produits anticalcário porfewins minuto (favor observar as instruções e as modalidades de uso indicadas na etiqueta do produits). No final,envaguar com agua morna e secar cuidadosamente com um pano de microfibra.

O desrespeito das indicações de limpeza e manutençao ilustradas neste manual podera invalidar a garantia fornecida pelo fabricante.

Para conservar inalteradas as caracteristicas do produits, aconselhamos obedecer as precauções indicadas de seguida:

• pagar de depósitos prolongados de água e sujeira que poderiam conducir a formação de calcário ou nódoas resistentes

• não utilizes detergentes que contenham substancias alcalinas e liquidos corrosivos (como amoníaco, soda lástica, produits desentupidos)

• não remove resíduos de sujeira com palhas de aço ou esponjas abrasivas, que poderiam danIFICAR a superficie

• nãoURTAR ou triturar alimentos diretamente sobre a superficie do produits,pois poderia ser arranhada irremediavelmente (utilizar sempre tabuas de cortar)

• eliminatado: - evitar choques acidentais que poderiam provocar microlesões imposíveis de serem recuperadas

• não apoiar diretamente na superficie do lava-louça panelas, cafeteiras ou outras peças incandescentes: isto poderia determinar a formação, em correpondência da peça apoiada, de nódoas devidas à perda de cor e/ou lesões

• evaporar o detramamento de liquidos ferventes diretamente no lava-louça sem antes Abrir a torneira da água fria e ter enchido pelo menos por 1 cm o fundo. O calor extremo poderia danificar o produit

• para prevenir a formação de nóodos de calcário, aconselhamos um tratamento de descalcificacao pelo menos 1 vez pormana.Esta operação é particulamente aconselhada para os lava-louças de cor escura. Encher a cuba comágua morna e adiconar两大 colheres de detergente liquido ou em pó para maior de lavar louça ou uma pastilha. Deixar a solução por 5 ou 6 horas. Enxaguar com abundanteágua e segar cuidadosamente.

NãoAPOiar diretamente sobre o lava-louca.
panelas, frigideiras ou cafeteiras recemretiradas do fogo (nalguns casos, a sua
temperatura pode chegar a 500^

Ipea yctahOBkO MoKn peKoMeHdyetc BbMbItb ee MraKo r6ko C 06buHbIM MOIOuM cpeCTBOM nMaTbnoCybl, YTObU ydaNTb Cnebl npOn3BOdCTBeHHoro 3arpa3HeHH.

Xopoio npomoe n Bbtpnte hacyxo cafoKo n3 mKpO6pb.

CTAHДAPTHA YCTAHOBKA

YCTAHOBKA NOI CTOJEUHNIeI

Anemtby yakoBn (nactkoBle nakeTb, neHONONCTnpoN T.D.) He dOJXhIOCTABATBCB paCnopjxehnn DeTe, NOCKOBKY OHN ABJIOTc NOTeHuaNbHBM NCTOHTHKAMN ONACHOCTN.

BbnoHnIte yCTaHOBky n cepBnchoe o6cnyXnBaHne cInamKbAnnHnIpOBaHHoro nepcoHana, co6nOan deNCTBYIOUne HOpMbI.

CnIKoHObBI rePMeTnK He BXOJNT B NoCTaBKy.

Yka3aHHaB DaaHHO INHCTpyKcUN MOKA ABJAREc JINbTOJbKO npImepom.

1.ПЛАHOВБИ YXOD

Ynctka npodykun Smeg Bcerda npocra n 6bictpa. Daxe ecnn Henopnctar nobepxHOCTb He no3BONrET XNDKOCrM npOHNKATb BHyTpb MaTePnAna, XeNaTeNbHO ydaJIbIb cpa3y, IcnoJIb3yra MfkyIO, Hea6pa3NBHyIO r6ky IObUHoe MOIOuecpeICTBO dIg Nocdy, IpomlbAR NOBepxHOCTb N TuaTeNbHO BHTnpaR ee Hacyxo caNpEeKoI n3 MnkpoO6pbbl.

2. HENJIAHOBBIY YXOD

Ydaene Hne ctoKnx nTeH hecnoxHo. Ira 3Toro doCTaTOUHO Bb6paTb noDxoJn npOdyKT n npabNlbHO nCNOB3OBATb erO.

ДяOBaBxCЯ CTOKnx nTeH Ha n3dennax CBETbIX LBETOB MoKHO nCNoB3OBaTb TELn BODhB pactBop OTBeNBaTeN (3/4 n 1/4), OCTABVB erO HA NOBepXHOt np6n3ntelbHO Ha 8 YacOB (pekomeHnyetc BblonHrTB tN Oepaunn B HocHo Bpem), 3atEM CmBBAe ero BoJbWM KOJIyEcTBOM BObl n TuaTeNbHO BbITpaar Hacyxo NOBepXHOCTb CanfekOn n3 MmKpOΦnbpy. B TOM cIyae, ecn PAnTHa OKaXyTCa CNIuKOM CTOnKIMM, MOxHO NOBTopNTb 3Ty onepaHIO 1-2 pa3a.

O6pa3OBaBwneCnKHe nTHa Ha N3DEJNAX TEMHbIX CBetOB MoXHO 6pa6aTBbATb HEnOCpeDCTBeHHo, YdaJIaNX MfKoH, Hea6pa3NBHO r6KOc C 6bUHbIM cpeDCTBOM dIeMbTBa Nocybl, COBepaMaJeHbKHe KpyroBbIe DBrHexHn. I0 3aBepWeHN npomoe Tenno BDOH n TuaTeNbHO BbITpIte BCIO NOBepxHOCTb caFETKoN i3 MnkpoΦnbpbI. B Tom clyuae, ecNI PTHa OKakYTCr CnIshKOM CTOnKIMM, MoXHO NOBtOpNTb 3Ty onepaunio 1-2 pa3a.

Дя удаленя n3BecTKOBbIX nЯten peKOMeHdyetcЯ nCNoIb3OBaTb HeKoppo3nHoe cpeICTBO dЯ удаленя n3BecTn, pa36abIeHHoe B TeNIOI BOe. PaBHomepHO HAnecITE cpeICTBO Ha BCIO NOBepxHocTB n3dENy. Прпnomои Мякои Hea6pa3INBHO r6kn BblONHЯITE MaJIeHbKne KpyROBbie DBrJKeHry, OCTaBnra CpeICTBO Ha HeCKOJIbKO MInHyT (npIePjXBaITecb INHCTpyKcII N nopRJaK aNcNoIb3OBaHnRA Ha 3tIKeTke npOdykTa).По 3aBepseHn npomoiTe TELNOI BOOn I TuaTeNbHO BbTPnTE caNΦeTKOH n3 MmKpOΦn6pbI.

Heco6nOeHne yka3aHn no nctke nyxody, KOtOpbIe npBedeHb B daHHoN IHCTpyKuH, npBBeTe K OTMeHe rapaHTn, npedocTabNeHHo npOn3BOdnteNm.

IЯ coxpanen XapaktepnCTNK n3dennn HeH3MeHHbIMN, peKOMeHnyem Bam co6nOaTb cnedyuoihe Mepbl npedocTopoXHOCTN:

• exeHHeBHO BbITnPaTb HAcyXo NOBepxHocTb 3dEIN, He IOnycka IpoIOnjKHTeBHBIX 3actOEB BOdbI IN rpa3N, KOTOpBle MOrY T npVBecTN K O6pa3OBaHHIO 3BecTKOBORO HaneTa H CToKnx PATEH
  HeIIOJIb3OBaTbCRA MOIOUIMN CpeICTBAMN C IeIIOUHbIMN BeIeCTBAMN aRpeCCNBbIMN XIKOCTaMn (TakIMN KAK AMMNK, KAYCTNuECKaR cOda, CpeIcTBa DnI npoucTKn Tpy6)
  He ydaTb cnebl rpa3n CTaIbHbIMN TepkAMn nn a6pa3NBbIMn ry6kAMn, KOtOpble MOryT NOBpeNTb NOBepxHOCTb
  He pe3aTb Hn He uHKOBaTb npOyKtbl HenocpeCTBeHHo Ha NOBepxHOCn N3dennr, TAK KAK OHO MOXET HeNoPpABmO NoapanaTbcra (Bcerda nonb3yITecb pa3deNoHbIMn DOCKAM)
• 136eratb HaneceHnCnyaHbIX yapOB, CnOCo6hIX o6pa3OBATb HENOpabMbIe MKNpONOBpeXdEHH
  CTABHTB HENOCpeDCTBeHHo Ha NOBepxHocTb MOIKI TROPaYIO NOCydy, KOeEBapKn IN KACTPIOJI, TAK KAK NOI HMM MOrYT O6pa3OBaTbcra ObecuBETNBUnEcra PAnHa I/IIIN IOBpeXJeHHA
• 136eAte BbINBAHnKnIaXxNIOKCTeHEnOcpeIcTBHeHO BMOky, npeBapntelbHo HE OTKpbIB XoJIoNDHyO BDOy I He HAnOJIHNB MOky BOOn XOTy 6bl Ha 1 cm, TAK KAK MoKa MoKET NOBpeIITbcra
• yTO6bI npeoTbpaTb 6pa3OBAHne n3BecTKOBbIX nATEH, peKOMeHnyETc npOBOnTb npOTBOH3BecTKOByIO 6pbA60TKyXOT86bl pa3 BHeJeIO. 3Ta onepaunr peKOMeHDOBAHa B OOC6EHHOCTn DnRA MOE K TEMbIX CBeTob. HanoHnTe qauy tenNoBdoN IO6abBte DBe CTOLOBIE IOKKx JIKKOro nn Xe npOuKOBoro MOUoero CpeDCTBa dna NocyDOMoeHHbx Maunn nn Xe noLoXnTe Ody Ta6NeTKy MoIoUero CpeDCTBa. OCTaBtpe NoJyuHnhI pactBop Ha 5-6 YacOB. XopoO npomOIte N BbITpIte Hacyxo.