Artisan Dial OB16AR09 - Relógio Olivia Burton - Manual de utilização gratuito

Marca	Olivia Burton
Modelo	Artisan Dial OB16AR09
Tipo de produto	Relógio
Tipo de movimento	Quartzo japonês
Alimentação	Pilha padrão (vida útil média de 12 meses)
Impermeabilidade	10 m (1 ATM)
Funções principais	Exibição das horas, data (em alguns modelos), dia (em modelos crono)
Ajuste das horas	Puxar a coroa na posição 2, girar no sentido horário
Ajuste da data	Puxar a coroa na posição 1, girar no sentido anti-horário (evitar entre 21h e 00h30)
Ajuste do dia (modelos crono)	Puxar a coroa na posição 2, girar no sentido horário para percorrer os dias
Tipo de pulseira	Couro (tira) ou metal (conforme modelo)
Ajuste da pulseira	Usar uma chave de fenda plana para levantar a barra do fecho
Garantia	2 anos (movimento, ponteiros e mostrador apenas)
Cuidados com o couro	Evitar exposição ao sol, calor, umidade; limpar com pano macio
Precauções contra o magnetismo	Manter longe de ímãs, telefones, alto-falantes; desmagnetização por centro autorizado
Condensação	Pode aparecer após mudança de temperatura; desaparece em alguns dias
Serviço pós-venda	Contatar [e-mail]
Reciclagem (REEE)	Não descartar no lixo doméstico; devolver à Olivia Burton

Perguntas frequentes - Artisan Dial OB16AR09 Olivia Burton

Como ajustar as horas no meu relógio Olivia Burton Artisan Dial OB16AR09?

Puxe a coroa para a segunda posição. Gire-a no sentido horário para ajustar as horas. Empurre a coroa de volta à posição inicial para reiniciar o relógio.

Como ajustar a data no meu relógio?

Puxe a coroa para a primeira posição. Gire-a no sentido anti-horário até exibir a data correta. Atenção: não ajuste a data entre 21h e 00h30.

Como ajustar a pulseira do meu relógio Olivia Burton?

Coloque uma chave de fenda plana na fenda do fecho. Levante a barra no sentido oposto ao pino direito. Deslize a fivela até a posição desejada e feche o fecho. Evite pressionar o pino direito para não danificá-lo.

Qual é a impermeabilidade do meu relógio?

Seu relógio é impermeável até 10 metros (1 ATM). Ele resiste a respingos e chuva, mas não é adequado para natação ou mergulho.

Como trocar a pilha do meu relógio?

Recomenda-se que a troca da pilha seja feita por um joalheiro autorizado. Não tente abrir a caixa você mesmo, isso anularia a garantia. A vida útil média da pilha é de 12 meses.

Como cuidar da pulseira de couro do meu relógio?

Evite exposição prolongada ao sol, calor e umidade. O couro pode escurecer naturalmente com o tempo. Em caso de manchas, limpe com pano macio e seco.

O que cobre a garantia Olivia Burton?

A garantia limitada de dois anos cobre defeitos de fabricação do movimento, ponteiros e mostrador. Ela não cobre pilhas, caixa, vidro, pulseiras, danos devidos ao desgaste normal, água ou uso inadequado.

O que fazer se meu relógio estiver magnetizado?

Relógios de quartzo podem ser afetados por campos magnéticos. Para testar, coloque-o perto de uma bússola: se o ponteiro se mover, está magnetizado. Contate o serviço de reparo Olivia Burton para desmagnetização.

Aparece condensação sob o vidro do meu relógio, o que fazer?

Uma leve condensação pode ocorrer após uma mudança brusca de temperatura. Geralmente desaparece em alguns dias. Não tente secar o relógio. Se persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente.

Como reparar meu relógio dentro da garantia?

Envie um e-mail para [e-mail] com o número do estilo e a descrição do problema. Você receberá um número de autorização e um formulário. Anexe um comprovante de compra. Envie o relógio em uma embalagem segura.

MANUAL DE UTILIZADOR Artisan Dial OB16AR09 Olivia Burton

Puxe a coroa para fora para a 2^a posicao. Rode na direção dos ponteiros do relógio para acertar as horas. Empurre a coroa para reinecer o relógio.

Definição da data:

Puxe a coroa para fora para a 1^a posicao. Rode na direcao contraria acos ponteiros do relógio até visualizar a data correta. Empurre a coroa para a posicao normal para reinecer o relógio. Note que a data não pode ser definida se a hora estiver definida entre as 21h00 e as 0h30.

MODELOS DE DETALHE CHRONO

Definência da hora:

Puxe a coroa para fora para a 2^a posicao. Rode na direção dos ponteiros do relógio para acertar as horas - o ponteiro de 24 horas éramudar ao mesmo tempo. Certifique-se de que as 24 horas está correitas, de maneira ou de tarde. Empurre a coroa para reiniciar o relógio.

Definicao de dia:

Puxe a coroa para a 2^a posicao e rode na direção dos ponteiros. Continue a rodar e a cada 24 horas a indentação de dia passará para o dia segunte. Continue até visualizar o dia correto. Defina a hora e coloque na posicao normal.

Definicao da data:

Puxe a coroa para fora para a 1^a posicao. Rode na direção contrária aos ponteiros do relógio até visualizar o dia correto. Empurre a coroa para a posicao normal para reinecer o relógio. Note que a data não pode ser definida se a hora estiver definida entre as 21h00 e as 0h30.

AJUSTEDABRACELETE

Cologne umachave de fendas plana ou outraferramentadeajuste na ranhura do fecho.

Levante a barra na direção oposta ao pino direito. Assegure-se de que o cabo da ferramenta aponta para a caixa do relógio.

Pressionar a ferramenta contra o pino direito pode做不到 e destrui-lo. Tenha cuidado com este procedimento.

Deslize a fível ajustavel para a posicao desejada e por fim prima o fecho para fechar.

GARANTIA

O seu relógio Olivia Burton está coberto pela garantia limitada deinous (2) anos a partir da data de compra original de um vendedor Olivia Burton aprovado.

A garantia cobre defeitos de fabrico e é valida apenas se tiver oelo e a data do vendedor, ou se for aparecido com um comprovativo de compra. Ao abrigo da garantia deinous (2) anos, os únicos componentes abrangidos são o movimento do relógio, os ponteiros e os indicadores. Os componentes abrangidos ao abrigoodalsta garantia de reparacao sera reparados gratuiamente caso se demonstre uma falha no material ou fabrico, com um uso normal.

No caso peu provavel de o componente não poder ser reparado, proceeder-se-à a substituição do relógio gratuitoamente. Não podemos garantir que receberá o mesmo modelos, mas sera fácilado um relógio do mesmo valor.

Ás reparações não abrangidas pela garantia podem ser efetuadas pelo centro de reparações Olivia Burton, mediante una taxa. Essa taxaDEPENDERá do estilo do relógio e do tipo de trabalho necessário. Tenha em atençao que as taxas podem ser alteradas.

Envie e-mail para [e-mail] para mais informações.

A GARANTIA NÃO COBRE

• Pilhas, caixa, vidro, bracelets, manchas ou galvanização.
  Danos causados por uso indevido, acidentes, falta de cuidado, negligência ou desgaste normal.
  Danos causados por agua, a menos que o relógio indique resistência à agua na tampa.
  Roubo ou perda da totalidade do relógio ou dos seuis componentes.

Se o relógio for alvo de um uso indevido ou danificado por negligência ou acidente por pessoas que não agentes de vendu ou serviços autorizados da Olivia Burton, a garantia fica sem efeito.

Para uma maior proteção, mantenha o relógio na sua caixa de apareçao quando não estiver em uso. Retire o relógio antes de participar em atividades fisicas para fazer danos.

Esta garantia é exclusiva e substitui qualquer outras garantia, obrigação ou responsabilitadé. A Olivia Burton não se responsabiliza por danos incidentais, consequencias ou especialis.

Tambem podera ter direitos legais adiconais, ao abrigo do direito aplicavel, que nao são afetados pelos termos esta garantia. Esses direitos podem variar de estado para estado e de pais para pais.

INSTRUÇÉS DE ENVIVO

Caso necessite de uma reparação do relógio ao abrigo da garantia,deerácontactar-nos para obter um número de autorização de reparação.

Envie um e-mail para [e-mail] com o número do estilo e a natureza do problema. Receberá um número de autorização de devolução e um formulário quedeerareenviarcomorelógio.

Deverá incluir uma copia do comprovativo de compra do vendedor Olivia Burton autorizzato e/ou um livrete de garantia com o来进行.

Não envie a caixa original,驻村 está não está reenviada. Recomendamos vivamente que segure a encomenda com um seguro para fazer danos ou perdas durante o envio. Infelizmente, não podemos aceitar responsabilité pela perda ou danos de encomendas antes de estas chegarem até nos.

Tera de pagar una taxa de manuseamento para cobrir o reenvio e o seguro por perda ou danos durante o envio.

GALVANIZACAO

A Olivia Burton utilizes osmelhos métodos de galvanização disponíveis,mas pela sua natureza a galvanização pode ficar enferrujada e desgastada com o tempo, sobretudo se entra em contacto com perfumes ou cremes corporais.

Recomendamos que retire o relógio sempre que aplicá perfume e creme corporal, tendo o cuidado de fazer o contacto. À galvanização pode desaparecer com o uso e o tipo de cuidado prestado ao relógio.

Casopretenda que o relógio sera reconsiderado, muitos joalheiros independentes executam este服务于.À galvanização não está abrangida pelaguarda.

PILHAS

As pilhas do relógio são pilhas normais. A vida normal de umailha de relógio é de 12 mezes Se trocar ailha sem as ferramentas adequadas poderá danIFICAR o metal e as partes delicadas do relógio.

Recomendamos que contacte um bom joalheiro para este service. Não tente abrir o relógio, quando pode invalidar a garantia. Os outros relógios são fornecidos com umprotetor de pilha na coroa. Terá de o retiring e empurar a coroa para ativar ailha.

BRACELETES DE COURO

As variações de cor e textura da bracelet são caractéristicas de um couro bem travaçado. Com o tempo o couro pode escurecer e Mudar de cor, o que se deve em parte aos oleos da pele e a exposação ao sol. Recomendamos que mantenha a bracelet afastada do sol forte, do calor e da humidade, para prolongar a sua beleza. A exposação à água, oleos e maquilhagem irá manchar o couro. Tenha em atençao que, devido à natureza do cabedal, as cores podem transferir. Caso pretenda adquirir uma bracelet nova para o seu modelo,deer a dirigir-se aonoxso site.

Note que as bracelets (ou as bracelets de metal e os feiros) não está cobertas pela garantia.

Deverá consultar a páginade assistência do nosso site para obter instruções sobre como limpar e cuidar dasbracelettes de couro.

USO RELATIVO À ÁGUÀ

	Salpicos, transpiração, chuvisco, etc.	Banho, etc.	Nadar e mergulhar
ResISTENTE à água até 10m (1 bar) l'ATM	OK NÃO		NÃO

CONDENSACAO

Se o relógio passar por uma mudança subita de temperatura ou pressão, pode aparecer alguma condensação debaixo do vido do relógio. Habitualmente desaparece uns dias antes, em estado normal. Não tente secá-lo. Se a condensação continua,deerá contactar a mesma equipe de apoio ao cliente para obter aconselhoamento.

DESMAGNETIZACAO

Os relógios analógicos de quartzo podem sofrer negativamente com o magnetismo e poder parar, adiantar ou atrasar se forem expostos a objetos magnéticos por longos periodos de tempo. Objetos como telemóveis, televisões e colunas de computador, colares magnéticos, fechos de malas, secadores de cabelo, partes magnéticas de frigoríficos e pulseiras anti-reumatismo são todos objetos magnéticos. Como princípio, evite expor o seu relógio a campos magnéticos por qualquer periodo.

Um relógio afetado fica magnetizado até(before de ser retirado da fonte magnética, pelo que recomendamos que envie o relógio para o centro de reparações Olivia Burton para desmagnetização. Para testar se um relógio está magnetizado,deerá colocá-lo perto de um compasso. Se os ponteiros do compasso começarem a girar, significa que está magnetizado e terá de ser devolvido para desmagnetização.

Em caso de duvida,
devera contactar-nos para o:

[e-mail]

Teremos todo o gosto em responder a qualquer duvida que tenha sobre o seu relógio.

Concebido em Londres. Fabricado na China.
Movimento de quartzo japonês.

日本語

デイ卜表示モデル

時間設定：

Eliminação de equipamento eletrico ou eletrónico velho

Os artigos está marcados com este símbolo para做不到 que foram produzidos antes de 13 de Agosto de 2005, pelo que devem ser eliminated para reciciclagem. Fazer isto evita potecções danos no ambiente e na Saúde humana, preservando simultaneamente os recursos naturais.

Olivia Burton tem orgulho em fazer parte do programa de cumprimento WEEE (Resíduos Elétricos e Eletrónicos). Como parte dos regulamentos WEEE do Reino Unido, todas as entreprises tem uma responsabilité para com os pacientes em oferecer uma reciclagem homógena e gratuity. É um prazer poder oferecer a todos os outros pacientes um的服务o de retoma quando compra um produit novo,étrico ou eletrónico, com as seguintes condições:

As devoluções tem de ser feitas no prazo de 28 dias antes a compra
É preciso aparecer comprovativo de comprar
As devoluções podem ser aceites independente do local de compra, se o cliente comprar um produto igual da Olivia Burton
Se o produit for devolvido por correio, o cliente assume a responsabilitad da segurar e custo do envio

注記

廢電氣·電子機器の处分機器