Artisan Dial OB16AR09 - 時計 Olivia Burton - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	Olivia Burton
モデル	アーティザンダイヤル OB16AR09
製品タイプ	腕時計
ムーブメントタイプ	日本製クォーツ
電源	標準電池（平均寿命12ヶ月）
防水性能	10m（1気圧）
主な機能	時刻表示、日付（一部モデル）、曜日（クロノモデル）
時刻合わせ	リューズを2段階目に引き出し、時計回りに回す
日付合わせ	リューズを1段階目に引き出し、反時計回りに回す（21時から0時30分の間は避けてください）
曜日合わせ（クロノモデル）	リューズを2段階目に引き出し、時計回りに回して曜日を進める
バンドタイプ	革（ストラップ）または金属（モデルによる）
バンド調整	平らなドライバーを使用して留め具のバーを持ち上げる
保証	2年間（ムーブメント、針、文字盤のみ）
革のお手入れ	日光、熱、湿気を避ける；柔らかい布で拭く
磁気対策	磁石、電話、スピーカーから遠ざける；認定センターで消磁
結露	温度変化後に発生することがあります；数日で消えます
アフターサービス	[e-mail] に連絡
リサイクル（WEEE）	一般ゴミと一緒に捨てないでください；オリビア・バートンで回収

よくある質問 - Artisan Dial OB16AR09 Olivia Burton

オリビア・バートン アーティザンダイヤル OB16AR09の時刻合わせ方法は？

リューズを2段階目に引き出します。時計回りに回して時刻を合わせます。リューズを元の位置に押し戻して時計を再始動させます。

日付の合わせ方は？

リューズを1段階目に引き出します。反時計回りに回して正しい日付を表示させます。注意：21時から0時30分の間は日付を合わせないでください。

オリビア・バートンのバンド調整方法は？

平らなドライバーを留め具のスリットに差し込みます。右側のピンと反対方向にバーを持ち上げます。バックルを希望の位置にスライドさせ、留め具を閉じます。右側のピンを押さないように注意してください、破損の原因になります。

時計の防水性能は？

この時計は10m（1気圧）の防水性能があります。水しぶきや雨には耐えますが、水泳やダイビングには適していません。

電池交換方法は？

電池交換は認定宝石店に依頼することをお勧めします。自分でケースを開けないでください。保証が無効になります。電池の平均寿命は12ヶ月です。

革バンドのお手入れ方法は？

長時間の日光、熱、湿気を避けてください。革は時間の経過とともに自然に色が濃くなることがあります。シミが付いた場合は、柔らかい乾いた布で拭いてください。

オリビア・バートンの保証内容は？

2年間の限定保証は、ムーブメント、針、文字盤の製造上の欠陥を対象としています。電池、ケース、ガラス、バンド、通常の使用による摩耗、水による損傷、誤った使用は対象外です。

時計が磁気を帯びた場合の対処法は？

クォーツ時計は磁場の影響を受けることがあります。テストするには、コンパスの近くに置いてください：針が動けば磁気を帯びています。消磁のためにオリビア・バートンの修理サービスに連絡してください。

ガラスの内側に結露が発生した場合の対処法は？

急な温度変化後に軽い結露が発生することがあります。通常は数日で消えます。時計を乾かそうとしないでください。持続する場合はカスタマーサービスに連絡してください。

保証期間中の修理方法は？

[e-mail] まで、スタイル番号と問題の説明を添えてメールをお送りください。許可番号とフォームが送付されます。購入証明書を同封してください。時計を保険付きの荷物で発送してください。

使用説明書 Artisan Dial OB16AR09 Olivia Burton

リ乌克スをボジシャン2に引き出ます。時計回りに回て、時間を設定します。リ乌克スを元に尻し、時計を Starr一トさせます。

日付設定：

リューベをボジシャン1に引き出ります。正い日付得起よう、反時計回りにリューベを回ります。リューベをノーマルボジシャンに屆て、時計を Starrトさせます。時間が9:00pmから0:30amに設定いたします。

ケロノgraf表示モデル

時間設定:

リューベスをボジシャン2に引起出来。時計回りに回し、日付を設定いたします。24時間の針は同時に変わります。24時間デイスPLEイのamんだはpmが正いか確認て下さい。リューベスを元に尻し、時計を Starrトさせます。

曜日設定：

リューベスをボジシャン2に引起出し、時計回りに回ります。回し統けと、24時間デイスPLEイの針が次の曜日にuable。正い曜日にるまご回し統け、時間を合わせた後、ノーマルボジシャンに尻いたします。

日付設定：

リューベスをボジシャン1に引起出来ます。正い日付くださいます。反時計回りにリューベスを回ります。リューベスをノーマルボジシャンに尻し、時計を Starrトさせます。時間が9:00pmから0:30amに設定いたします。日付を変更する这句话你能来。

メシ庁ルト調整

マイナスド现代农业一たはその他の調整工具をケラスの穴に人れ。

Strel一ト比的反对側から金具を引き上は。工具の柄が時計のケス側に向いてるとを確認て下さ。

調整工具をスレーツンに押しだけり、曲がて壊れてまう可能性のはんだて、気をけて作業を行て下さい。

調整可能なバックルを適切的位置にス现代农业し、クラスをロックしま�。

押さ之の

保証書

才リビア・バーツン製腕時計の限定保証期間は、才リビア・VBARTON正規公認販売店へのご購入後2年間です。

才リビア・バーツンの保證は、製造上の欠険が対象とり、販売店、たは仕入先の購入証明印、たはは日付が記載いたします。2年間の保証期間の対象くださいます。時計ムーピmouth、文字盤と針の部品のみ,Th。保证対象くださいます部品の修理は、通常使用的下て、材料及び製造上の欠険のはる场合に無償で行われます。

万が一、部品が修理:NOか場合は、無料で交換させてんだきま�。同一モルの時計とる保証はてきま�んが、同等価格の時計と交換たしま�。

保证さていない修理は、才リビア・バーツンの修 理Senタ一有料行いま。修理費は、時計のス 哉ルや��イフにとて異なま。修理費は有償 とりまのご理解下き。

詳細にいは、[e-mail]

て連絡下。

保证对象外

電池、ケーメス、ガラス、バンド、トレスレット、変色、マッチ。
誤用、故意の破損、手入围の欠如、不注意、通常劣化及びらを等にし損傷。
- イードの水はその状態に、その状態を表現。
時計及部品の紛失及盜難。

才リビア・バーツン公認代理店、從業員以外の誤用、故意の破損による損傷は、保証対象外之称。

最大限に保護するた、不使用時はgren予。運動を行う場合は、損傷を避けた時計を外てくさ。

ごの保証は、排他的なむの)”、他の保証、債務、義務に代わる)”の)”。才リビア・バーニンは、偶癸的、結果的損害、又は特別損害に対し一切責任を負いません。

国や州にようて法的權利が変わる場合,No、 旅客は、本保障書にようて適用くださいます其他的異な法的權利も有ていの场合のはんだ。

返送方法

保证对象の修理が必須的場合は、公認修理サイービスローに連絡下さ。

sturalulunpanと故障内容を記載の上、[e-mail] まてご連絡下載。公認返送サイーリスルpanと時計と一緒に同封する記載フィアムをお送りいたします。

才リビア・バーツン公認販売店のご購入証明お願い/または-Stanspr人保証書のコを同封てくだき。

時計の箱や包裝紙は同封しおてくだき。同封た的场合は返却んだません。補償つき小包とて發送さるとをお勅しります。輸送中的製品の紛失や破損にては、一切責任を負いません。

返送料金と輸送中的紛失や破損に対する保險料を含む手数料がかいり、这也は客様の負担くださいます。

M

才リビア・バーツンは、最良のマツキ加工を使用てお願いいたします。マツキの性質と香水やクリムに接触した際に、腐食や摩擦が進む场合くださいます。

香水やクリムを使用する场合は、時計を外し接触させないとをお勵しります。使用回数と手入れにより、メックの摩損の進行状態が異なります。

客様の時計のマツキの手出入が必須な场合は、近くの宝飾店にて、修復を依賴てくだき。マツキは保證対象外なります。

電池

当社の時計の電池は標準的な電池で、標準寿命は12ケ月です。不適切な工具への電池交換は、金屬や織細な部品を傷ける场合のはじます。

信賴のおける宝飾店への電池交換をお勸しります。保証を無効にする可能性のはじますて、客様自らが裏蓋を開るとはおやて下き。時計には、リューニス内にバッチリーダーーハーが付随理由申請。こをリューニスから取り除き、リューニ斯を押すとに上て電池を起動さて下き。

革卜

範卜の色と質感のバリエーニンは、なし加工の美しを引き出ります。客様の皮脂や直射日光にて皮は黒つは変色する可能性のはむ。革範卜の美しを保たに、強い日差し、熱、湿気を避けるごとをお勵します。ま、水、脂、化粧品にさらと、革範卜のシにる可能性のはむ。天然素材oled的革の特徴から色移りが況場が任意用の上、気をと下き。取替之称、同じモデルの範卜をご購入んだけた場合は、当ほ一ム広一をご覈下き。

ト(はは) ヤリスレドとクラス)は、保証対象外にわりま�。

革彌卜の手入方法は、当ほ一ムご一のサトご一。

防水

防水 10m

(1 バール)

1 氨压

sPLe-

汗、小雨な

入浴なと

水泳、

DAI BING

都不能 成年

結露

時計が、急激な温度変化や圧力が加わると、時計ガラス面の内側に結露が発生得起る場合お願いいたします。その現象は、放ておくと、一般的には数日で自然に解消いたします。結露が解消くださいます场合は、サイービスentiにご相談下載い。

磁氛

アナロダクオーリウガッチは、磁気に弱いた、長時間磁気にさらさると、止まったり、時間が遲た、進んだりする这句话は任意。携帯電話、テレビ、コンビューナースビカ一、磁気ネックレス、がまロバック、ハアーダライア一、冷蔵庫の磁気部品、リューマチ治療用リング forallは磁気作用のはんだ。原則とて時間の長短に開わら、時計は磁场に近illetない下き。

磁場から遠さけたにも開わら、お持りの時計が磁気を帶じ、精度に狂いが生じるようなごつが理由了、才リビア・バーツン修理senタ一にまて返送し、磁気を取り除くとをお勅しります。時計が磁気を帶じたかテストする场合は、ルンパスの横に置てくだき。ルンパスの針が反応すると磁気を帶じてるた、磁気を取り除く必要くださいます。

ご質問やご不明な点がごきいましたら、お間い合わせ下き：

[e-mail]

または、当社木一ムご一ジをご観下き：

www.oliviaburton.com/support

客樣が時計に開て質間が的场合は、いてもお間い合わせ下さ。

ロンドンにてデバイ、中国にて製造、日本製クカーリム一フメト。

C∈

简体中文

单历表

时间设定：

世紀を 僅か広の はみを はみを はみを

equiv.

運通を達。専用に言は、必い。

豎は、冊命を、対照に。OliviaBurtonは、

對的，就不是這類的。

音

跡は、豎は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、本は、

好像是通常被用来以“如果”方式表示的。

SuToI.

事候がき静斯を運みは効用の反かを試倒て、策対策成果然。事候同、自上而下、自下而上，将社会の状態変化に根線を推奨。

日

ahnalroh ktsiotejngae hgeaepn 10e e 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

製品は、2005年8月13日以降に製造くださいますと示す記号で記GeV、リサイクルのたて通常的家庭棄棄物のは別に处理する必要お願いいたします。環境と人的健康、または天然資源の損傷の可能性を避けるたてです。

才リビア・バーツンは、廢電気・電子製品(WEEE)指令の規範に従うメルローです。イギリスWEEE指令は、すばての会社に、顧客に無料で同種のリサイクRUNGLSを提供する義務のはります。当社は、下記の条件で新い電気・電子製品を買い上ごにた场合、すばてのお客様に引き取りサイドスを提供いたします：

購入後28日以内の返送
購入証明が必要
才リビア・バーツンからご購入ていだい同種の商品は、ご購入場所に開わら返送が可能です
郵送による商品の保険と郵送費は客様のご負担お願いいたします

注意事项

废旧电气和电子设备的处理