PC 5500 - Balanças de cozinha Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha
Marca	Orbegozo
Modelo	PC 5500
Capacidade máxima	200 kg (precisão 0,1 kg)
Unidades de medida	kg, lb, lb/oz (selecionável)
Alimentação	4 pilhas AA 1,5 V (não fornecidas) ou adaptador de rede (opcional)
Exibição	Tela LCD
Função tara	Sim, zeragem com recipiente
Proteção contra sobrecarga	Exibição "Err" em caso de sobrecarga
Indicador de bateria fraca	"LO" na tela
Material da plataforma	Vidro
Limpeza	Pano úmido; não imergir
Segurança	Uso por crianças a partir de 8 anos sob supervisão; não deixar cair
Utilização	Em uma superfície plana e estável
Manutenção	Não sobrecarregar; retirar o peso após o uso
Conformidade	Diretivas 2006/95/CE e 2004/108/CE
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 30 x 30 x 3 cm

Perguntas frequentes - PC 5500 Orbegozo

Como ligar a balança?

Pressione o botão ON/OFF para ligar a balança. Aguarde até que o display mostre 0.0 antes de colocar um peso.

Como mudar a unidade de pesagem?

Use o botão UNIT para alternar entre kg, lb e lb/oz.

Como usar a função tara?

Coloque o recipiente na balança, aguarde a estabilização, e pressione o botão TARE. A tela zera e você pode pesar o conteúdo (peso líquido).

O que significa o display "Err"?

O display Err indica uma sobrecarga. Remova imediatamente o peso para evitar danificar a balança.

O que significa "LO" na tela?

LO significa que as pilhas estão fracas. Substitua as 4 pilhas AA por novas.

Como limpar a balança?

Use um pano úmido ou líquido para vidros. Nunca mergulhe a balança em água.

Posso usar a balança em uma superfície com carpete?

Para um resultado ideal, coloque a balança em uma superfície plana e estável. Um carpete grosso pode afetar a precisão.

Qual é a capacidade máxima da balança?

A capacidade máxima é de 200 kg com uma precisão de 0,1 kg.

Como substituir as pilhas?

Abra o compartimento das pilhas na parte traseira, remova as pilhas antigas e insira 4 pilhas novas AA 1,5 V respeitando a polaridade.

A balança é adequada para crianças?

Sim, sob supervisão de um adulto. Crianças a partir de 8 anos podem usá-la se tiverem recebido instruções sobre o uso seguro.

MANUAL DE UTILIZADOR PC 5500 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização

ESPAÑOL

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas:

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Não ponha em funcionament se observa que o aparelho não funciona correctamente.
6. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
7. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
   8.Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos

8. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

9. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

10. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
11. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
12. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]

Precauções de segurança importantes

• Esta balança é um instrumento electrónico de alta precisão. Para garantir umas leituras fiáveis, tente colocar os pés sempre na mesma posição sobre a balança e ficar quieto.
• A balança é um aparelho delicado que deve ser tratado com cuidado. Não a deixe cair nem salte sobre ela. A balança está desenhada uma longa vida útil, porém, o uso incorrecto ou um maltrato podem causar um mal funcionamento dos sensores electrónicos.
• Jamais submirja o aparelho em água. Para limpar a superfície, utilize um pano húmido ou um limpa-vidros.

- Não abra nem tente desmontar a balança nem os seus componentes.

Operação:

Para um resultado ideal, opere somente sua escala em uma superfície plana e estável. A capacidade máxima do produto é de 200 kg, com uma escala de 0,1 kg

1. Insira as 4 baterias AA de 1,5 V no compartimento da bateria ou conecte o adaptador na tomada de parede disponível
2. Pressione a tecla "ON / OFF" para ligar a balança.
3. Aguarde até o visor mostrar "0.0" (zero) antes de colocar qualquer peso na balança.
4. Coloque cuidadosamente o item a ser pesado na plataforma de pesagem.
5. Após alguns segundos, o peso estabilizará e você poderá obter a pesagem correta.
6. Usando a tecla "UNIT", você pode alternar entre unidades de pesagem (lb, kg, lb / oz).
7. O monitor está equipado com um suporte de suspensão na parede e com um suporte tipo moldura para suportá-lo numa superfície plana

Função de tara

O botão Tara redefine a tela para zero quando o peso está na balança, permitindo subtrair o peso de um contêiner.

1. Coloque o container que você deseja usar na plataforma.
2. Quando a leitura estabilizar, pressione a tecla TARE uma vez.
3. A tela será definida como zero, o que permitirá adicionar itens ao contêiner e obter o peso do conteúdo (peso líquido).

Limpeza e manutenção

• Não exponha a balança à umidade
• Para limpar a superfície de pesagem, use um pano úmido
• Não sobrecarregue o equilíbrio. Isso pode causar danos
• Não deixe peso na balança quando não estiver em uso.
• Substitua a bateria quando a balança mostra "LO" na tela.
• O LCD mostra "Err" quando há uma sobrecarga.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos

materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.