SJT1227M4W - Geladeira SHARP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SJT1227M4W SHARP

Manual de Instruções Frigorífico - Congelador

• El electrodoméstico se ha diseñado de conformidad con las normas IEC60335-1 / IEC60335-2-24 y la Directiva 2004/108/CE.PT -46- O seu frigoríco está em conformidade com as atuais exigências de segurança. O uso inadequado pode levar a lesões pessoais e danos na propriedade. Para evitar o risco de danos, leia cuidadosamente este manual antes de usar o frigoríco pela primeira vez. Ele contém importantes informações de segurança sobre a instalação, segurança, uso e manutenção do seu frigoríco. Guarde este manual para uso futuri. Conteúdos

CAPÍTULO -3: UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO

CAPÍTULO -4: GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

CAPÍTULO -6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação do frigoríco desobstruídas. AVISO: Não use eletrodomésticos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação. AVISO: Não use outros eletrodomésticos elétricos dentro do frigoríco. AVISO: Não danique o circuito de refrigeração. AVISO: Para evitar lesões ou danos pessoais, este eletrodoméstico deve ser instalado de acordo com as instruções do produtor. A pequena quantidade de refrigerante usada neste frigoríco é de R600a (um isobuteno) amigo do ambiente, que é inamável e explosivo se for inamado em condições fechadas.

• Quando transportar e colocar o frigoríco, não danique o circuito de gás refrigerador.

• Não armazene nenhuns recipientes com materiais inamáveis, tais como latas de spray ou cartuchos de recarga de extintores de incêndio nas proximidades do frigoríco.

• Este eletrodoméstico foi projetado para ser usado em ambientes domésticos e aplicações semelhantes, tais como: - zonas de cozinha de pessoal em lojas, escritórios ou outros ambientes de trabalho - casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outro tipo de ambientes residenciais - bed and breakfast type environments - catering e aplicações semelhantes não retalhistas.

• O seu frigoríco exige um fornecimento de energia de 220- 240V, 50Hz. Não use nenhum outro tipo de fornecimento. Antes de ligar o seu frigoríco, verique se a informação na placa de dados (voltagem e potência de ligação) corresponde ao fornecimento de energia. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualicado.

• Este eletrodoméstico pode ser usado por criançasPT -48-

CAPÍTULO -1: AVISOS GERAIS

a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, caso lhes seja dada supervisão ou instruções relativas ao uso do eletrodoméstico de um modo seguro e compreendam o risco envolvido. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• Um cabo de alimentação/tomada danicado pode provocar um incêncio ou dar um choque elétrico. Quando danicado, deve ser substituído. Isto deve ser feito apenas por pessoal qualicado.PT -49-

• Todas as embalagens e materiais usados são amigos do ambiente e recicláveis. Elimine todas as embalagens de maneira amiga do ambiente. Consulte a sua câmara municipal para mais pormenores.

• Quando o eletrodoméstico for descartado, corte o cabo de alimentação elétrico e destrua a cha e o cabo. Desabilite o fecho da porta para evitar que crianças quem presas lá dentro.

• Uma cha cortada colocada numa tomada de 16 amp é um risco sério para a segurança (choque). Certique- se de que a cha cortada é eliminada de forma segura. Notas:

• Por favor, leia o manual de instruções com cuidado antes de instalar e usar o eletrodoméstico. Não nos responsabilizamos por riscos ocorridos por o uso indevido.

• Siga todas as instruções do seu eletrodoméstico e o manual de instruções. Guarde este manual num local seguro para resolver problemas que possam ocorrer no futuro.

• Este eletrodoméstico foi produzido para ser usado em casas particulares e só pode ser usado em ambientes domésticos e para os efeitos especicados. Não é adequado para uso comercial ou comum. Tal uso terá como consequência o cancelamento da garantia e a nossa empresa não será responsável pelas perdas ocorridas.

• Este eletrodoméstico foi produzido para ser usado em casas particulares e é adequado apenas para arrefecer / armazenar alimentos. Não é adequado para uso comercial ou comum e/ou para armazenar substâncias, exceto alimentos. Caso contrário, a nossa empresa não será responsável por perdas que possam ocorrer. Eliminação do seu eletrodoméstico velho Este símbolo no produto ou embalagem signica que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Pelo contrário, deve ser entregue num posto de recolha de lixo com reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. Os materiais reciclados ajudam a preservar os recursos naturais. Para informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde comprou este produto. Peça às suas autoridades locais informações sobre a eliminação de REEE para efeitos de reutilização, reciclagem e recuperação. Avisos de segurança

• Não utilize adaptadores ou tomadas os quais podem provocar sobreaquecimento ou queimar.

• Não utilize cabos eléctricos usados e deformados.

• Não entrelace nem dobre os cabos.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. Mantenha as Crianças longe da porta do frigoríco.

• Não utilize objectos metálicos pontiagudos para remover o gelo do congelador; podem furar o circuito de refrigeração e provocar danos irreparáveis na unidade. Utilize a pá de plástico.

• Não ligue o aparelho com as mãos molhadas.

• Não introduza líquidos voláteis, inamáveis dentro do congelador, sobretudo bebidas gasosas, uma vez que podem provocar uma explosão.

• As garrafas que contenham uma grande percentagem de álcool, devem estar bem fechadas e devem ser colocadas na posição vertical, dentro do congelador.

• Não tocar, especialmente com as mãos molhadas, na parede refrigeradora, sob o risco de se queimar ou magoar.

• Não coma os gelados recém saídos do congelador. Informação de instalação Antes de desembalar e manobrar o seu frigoríco, reserve algum tempo para se familiarizar com os seguintes pontos.

• Coloque longe de luz solar direta e de quaisquer fontes de calor, como um calorífero.

• O seu eletrodoméstico deve estar a pelo menos 50 cm de distância de fornos, fornos a gás e aquecedores, e deve estar a pelo menos 5 cm de distância de fornos elétricos.

• Não exponha o frigoríco a humidade ou chuva.

• O seu frigoríco deve ser colocado a pelo menos 20 mm de distância de outro congelador.

• É exigido um espaço vazio de pelo menos 150 mm por cima e atrás do seu frigoríco. Não coloque nada em cima do frigoríco.

• Para um funcionamento seguro, é importante que o seu frigoríco esteja seguro e equilibrado. Os pés ajustáveis são usados para nivelar o frigoríco. Certique-se de que o seu eletrodoméstico está nivelado antes de colocar quaisquer alimentos dentro dele.

• Recomendamos que limpe todas as prateleiras e tabuleiros com um pano embebido em água quente misturada com uma colher de chá de bicarbonato de sódio antes de usar. Depois de limpar, enxague com água quente e seque.

• Instale usando as guias de distância de plástico, que se encontram na parte de trás do eletrodoméstico. Gire 90 graus (como indicado no diagrama) Isto evitará que o condensador toque na parede.

• O frigoríco deve ser colocado junto a uma parede com um espaço livre que não exceda 75 mm.PT -50-

• Antes de colocar o seu frigoríco, verique se há danos visíveis. Não instale nem use o frigorígo se estiver danicado.

• Quando usar o frigoríco pela primeira vez, mantenha-o numa posição direita durante pelo menos 3 horas antes de ligar à tomada. Isto permitirá um funcionamento eciente e evitará danos no compressor.

• Poderá notar um leve odor quando usar o frigoríco pela primeira vez. Isso é perfeitamente normal e desaparecerá assim que começar a car frio. CAPÍTULO -2: O SEU FRIGORÍFICO Este desenho foi feito para efeitos informativos, para apresentar as diferentes peças e acessórios do eletrodoméstico. As peças podem diferir de acordo com o modelo do eletrodoméstico. A) Compartimento do congelador B) Compartimento do refrigerador

8) Prateleira para queijo e manteiga

9) Cobertura para a estante da manteiga e queijo

CAPÍTULO -3: UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO Funcionamento do termóstato O Termóstato regula a temperatura interior do frigoríco e do congelador. Operando sobre o comando do Termóstato, pode seleccionar desde 1 até ao 5, se quiser mais frio. Nota importante: Não rodar o botão para além da posição 1, fará com que o aparelho pare de funcionar.

• Para congelar a curto - prazo, pode regular o comando do termóstato entre o mínimo e o médio. ( 1 – 3 )

• Para congelar a longo - prazo, pode regular o comando para o médio. ( 3 – 4 ) Atenção: A temperatura no interior do refrigerador pode variar, dependendo da frequência de abertura da porta, temperatura ambiente no quarto e da quantidade e natureza dos alimentos introduzidos. Se for necessário, altere a temperatura. Avisos para as denições de temperatura

• A temperatura ambiente, a temperatura dos alimentos recém-armazenados e a frequência com que a porta é aberta afetam a temperatura do compartimento do frigoríco. Se necessário, altere as denições de temperatura.

• Não é recomendado o funcionamento do frigoríco em ambientes com temperatura abaixo dos 10°C .

• As denições de temperatura devem ser selecionadas tendo em conta a frequência com que a porta do frigoríco é aberta e fechada, a quantidade de alimentos armazenados, o ambiente e a posição do eletrodoméstico.PT -51- CAPÍTULO -3: UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO

• Recomendamos que quando usar o frigoríco pela primeira vez o deixe em funcionamento durante 24h ininterruptamente para se certicar que está completamente frio. Durante este período, não abra a porta do congelador, nem coloque alimentos no interior.

• Deve ser aplicada a função de 5 minutos de espera para evitar danos no compressor do seu frigoríco, quando desliga e depois liga de novo ou quando ocorrer uma falha de energia. O seu frigoríco começará a funcionar normalmente após 5 minutos.

• O seu frigoríco foi projetado para funcionar em intervalos de temperatura ambiente indicados nos standards, segundo a classe climática indicada na etiqueta de informação. Não é recomendável que o frigoríco funcione em ambientes que se encontrem fora dos intervalos de temperatura indicados, em termos de eciência de arrefecimento. Classe climática Temperatura ambiente

T Entre 16 e 43 (°C) ST Entre 16 e 38 (°C) N Entre 16 e 32 (°C) SN Entre 10 e 32 (°C) Indicador de temperatura Para ajudá-lo a denir melhor o seu frigoríco, equipámo-lo com um indicador de temperatura localizado na zona mais fria. Para melhor armazenar alimentos no frigoríco, especialmente na zona mais fria, certique-se de que a mensagem “OK” aparece no indicador de temperatura. Se não aparecer « OK », isto signirifa que a temperatura não foi devidamente denida. Pode ser difícil ver o indicador. Certique-se de que está devidamente iluminado. De cada vez que a denição de temperatura for alterada, espere que a temperatura interior do eletrodoméstico estabilize antes de avançar, se necessário, com uma nova denição de temperatura. Mude a posição do dispositivo de denição de temperatura progressivamente e espere pelo menos 12 horas antes de voltar a vericar e zer uma eventual alteração. NOTA: Depois de repetidas aberturas da porta (ou abertura prolongada), ou antes de colocar alimentos frescos no eletrodoméstico, é normal que o indicador “OK” não apareça no indicador da denição de temperatura. Se houver uma concentração anormal de cristais de gelo (parede inferior do eletrodoméstico) no compartimento do frigoríco, evaporador (eletromodéstico sobrecarregado, elevada temperatura da divisão, abertura frequente da porta), coloque o dispositivo de denição de temperatura numa posição mais baixa até os períodos do compressor voltarem a ser obtidos. Armazene alimentos na zona mais fresca do frigoríco. Os seus alimentos serão melhor armazenados se os colocar na zona mais fresca mais apropriada. A zona mais fresca é por cima da gaveta. O seguinte símbolo indica a zona mais fresca do frigoríco. Para se certicar que tem uma temperatura baixa nesta zona, certique- se de que a prateleira está localizada ao nível deste símbolo, como mostrado na ilustração. O limite superior da zona mais fresca está indicado no lado inferior do autocolante (cabeça da seta). A prateleira superior da zona mais fresca deve estar ao mesmo nível que a cabeça da seta. A zona mais fresca é abaixo desse nível. Como estas prateleiras são removíveis, certique-se de que estão sempre ao mesmo nível do limite da zona, de modo a garantir a temperatura nesta área.

Acessórios Bandejas para o gelo

• Encha a bandeja de gelo de água e coloque no compartimento do congelador.

• Depois da água se transformar completamente em gelo, pode retorcer a bandeja como se mostra na Fig. para obter os cubos de gelo. Descriçőes visuais e de texto na secçăo de acessórios podem variar conforme o modelo do seu aparelho. Limpeza

• Antes de limpar o frigoríco, desligue a corrente elétrica e retire a cha da tomada.

• Não limpe o frigoríco deitando-lhe água.

• Use um pano ou uma esponja quente e ensaboada para limpar o interior e exterior do frigoríco.

• Retire com cuidado todas as prateleiras e gavetas deslizando-as para cima e para fora, e limpe-as com água e sabão. Não lave na máquina de lavar loiça, nem roupa.PT -52- CAPÍTULO -3: UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO

• Não use solventes, detergentes abrasivos, limpa vidros ou agentes de limpeza universais para limpar o seu frigoríco. Isto poderá provocar danos às superfícies de plástico e a outros componentes com os químicos que contêm.

• Limpe o condensador na parte de trás do frigoríco pelo menos uma vez por ano com uma escova suave ou um aspirador. Certique-se de que o frigoríco está desligado da corrente enquanto o limpa. Descongelação Compartimento do refrigerador

• A descongelação acontece automaticamente no refrigerador durante operação; a água descongelada é conduzida para a bandeja de evaporação, e evapora-se automaticamente.

• A bandeja de evaporação e o conduto de evacuação para a água descongelada, devem ser limpos periodicamente com o tampão - ltro para impedir que a água se acumule no fundo do frigoríco e saia para fora.

• Também pode verter ½ copo da água para limpar por dentro o conduto de evacuação. Compartimento do Congelador O gelo acumulado no congelador deve ser removido periodicamente. (Use a pá fornecida) O compartimento do congelador deve ser limpo do mesmo modo que o compartimento de refrigerador, pelo menos duas vezes ao ano. Para isto;

• Na véspera de descongelar, xe o termóstato no “5” posicione para congelar os alimentos completamente.

• Durante a descongelação, os alimentos devem ser embrulhados em várias camadas de papel e devem manter- se num lugar fresco. A inevitável elevação de temperatura, encurtará a vida de armazenamento dos alimentos. lembre-se de utilizar estes alimentos dentro de um período relativamente curto de tempo.

• Fixe o termóstato na posição “•” ou desligue o aparelho; deixe a porta completamente aberta até à total descongelação.

• Para apressar o processo de descongelação, coloque uma ou mais bacias de água morna no compartimento do congelador.

• Seque o interior do aparelho cuidadosamente e xe o termóstato na posição MAX. Mudança da lâmpada de iluminação interior Ao substituir a lâmpada de iluminação interior;

3. Mude a lâmpada incandescente por uma nova de não

4. Coloque o protector e depois de esperar 5 minutos,

tape a unidade. CAPÍTULO -4: GUIDA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS Compartimento do refrigerador

• Para reduzir a humidade e consequente aumento de gelo, nunca coloque, no congelador, líquidos sem estarem hermeticamente fechados. O gelo tende a concentrar-se nas partes mais frias do evaporador, o que requer uma descongelação mais frequente.

• Nunca coloque comida quente no refrigerador. A comida deve arrefecer à temperatura ambiente e deve ser colocada no refrigerador de forma a permitir a circulação do ar.

• Nada deverá tocar a parede da parte de trás porque pode produzir gelo e a embalagem pode car colada à parede. Não abra o refrigerador frequentemente.

• Organize a carne e o peixe limpo(introduzidos em embalagens de plástico) os quais irá usar em 1-2 dias, no compartimento do fundo(o qual está em cima da parte encurvada) uma vez que esta é a secção mais fria e assegurará as melhores condições armazenamento.

• Pode colocar as frutas e os legumes na parte encurvada sem acondicionar. Substituição da iluminação LED Se o seu frigoríco tem iluminação LED, contacte o apoio ao cliente da Sharp, pois esta deve ser mudada apenas por pessoal autorizado.PT -53- CAPÍTULO -4: GUIDA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS Compartimento do Congelador

• O uso do congelador é para armazenar alimentos por períodos longos de tempo e para fazer cubos de gelo.

• Para congelar alimentos frescos, assegure-se que de acordo com a superfície do congelador, os alimentos estão em contacto com a superfície congeladora.

• Não coloque alimentos frescos ao lado de alimentos congelados, pois estes podem descongelar.

• Para congelar alimentos frescos ( p.e. carne, peixe e carne picada), proceda à divisão para o consumo diário.

• Depois de descongelar o aparelho, substitua os alimentos e consuma os que retirou num período curto de tempo.

• Nunca coloque alimentos quentes no congelador. é desaconselhável para os alimentos congelados.

• Para congelar alimentos congelados industrialmente siga as instruções do fabricante, no caso de não constar as instruções, não deve congelar os alimentos por um período superior a 3 meses após a compra do produto.

• Quando comprar comidas congeladas assegure-se que estas foram congeladas a uma temperatura satisfatória e que a embalagem está intacta.

• Os alimentos congelados devem ser transportados em recipientes apropriados para manter a qualidade da comida e devem ser colocados no congelador o mais rápido possível.

• Se uma embalagem de comida congelada mostra sinais de humidade e apresenta uma dilatação anormal, é provável que tivesse sido armazenada a uma temperatura inadequada e que os conteúdos estão deteriorados.

• A vida de congelação dos alimentos depende da temperatura do local, conguração do termóstato , frequência de abertura da porta, do tipo de comida e do tempo de transporte do produto desde a loja até casa. Siga sempre as instruções da embalagem e nunca exceda o máximo de tempo indicado. CAPÍTULO -5: INVERSÃO DA PORTA Reposicionamento da porta

• A possibilidade de inverter a porta depende do frigoríco que tem.

• Quando os manípulos estão presos à frente do eletrodoméstico, isso não é possível.

• Se o seu modelo não tem manípulos, é possível inverter as portas, mas isto deve ser feito por pessoal autorizado. Por favor, contacte o apoio da Sharp. CAPÍTULO -6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se seu frigoríco não está a trabalhar adequadamente, pode ser um problema secundário, então conra o seguinte, antes de chamar um electricista para economizar tempo e dinheiro. O que fazer, se o frigoríco não funciona; Verique que;

• Não há corrente eléctrica,

• O interruptor geral da casa não está desligado,

• O termóstato está na posição “•”,

• A tomada não é suciente. Para conferir isto, ligue noutro aparelho e comprove que funciona. Isto é o que deve fazer se o aparelho não funciona correctamente; Verique que;

• Não sobrecarregou o aparelho,

• As portas estão perfeitamente fechadas,

• Não há sujidade no condensador ,

• Há bastante espaço entra as paredes traseiras e laterais. Se há barulho; O gás refrigerante que circula no circuito de refrigerador pode fazer um ruído(um leve borbulhar) até mesmo quando o compressor não está a funcionar. Não se preocupe, isto é bastante normal. Se estes sons são diferentes, verique que;

• O aparelho está bem nivelado,

• Nada está a tocar na parte traseira,

• Os objectos sobre o aparelho vibram. Se há água na parte mais baixa do frigoríco ; Verique que ; O conduto de evacuação não está entupido (Use o tampão -ltro para limpar o conduto) Recomendações

• Para aumentar espaço e melhorar a aparência, a «secção de esfriamento» deste aparelho é posicionada dentro da parede na parte de trás do compartimento do refrigerador. Quando o aparelho está a funcionar, esta parede está coberta com gelo ou gotas de agua ,dependendo se o compressor está a funcionar ou não. Não se preocupe. Isto é bastante normal. o aparelho só deve ser descongelado se apresentar uma camada de gelo excessivamente grossa na parede.PT -54- CAPÍTULO -6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Se o aparelho não é usado durante um tempo longo (por exemplo durante as férias de Verão posicione o comando do termóstato na posição “•” Descongele e limpe o refrigerador e deixe a porta aberta para prevenir a formação de cheiros desagradáveis.

• Para parar completamente o aparelho, desligue da cha principal (para limpar)

• Se o problema persistir depois de ter seguido as instruçőes em cima, consulte um fornecedor autorizado. Informação de conformidade

• Este eletrodoméstico destina-se a ser usado com uma temperatura ambiente dentro do alcance de 16°C - 32°C.

• O eletrodoméstico foi projetado de acordo com os standards IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC. CAPÍTULO -7: DICAS PARA POUPAR ENERGIA

1. Deixe sempre os alimentos arrefecer antes de os guardar no eletrodoméstico.

2. Descongele alimentos no compartimento do frigorígo, isto ajuda a poupar energia.DK -55-