HN966 - Forno JATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HN966 JATA

1. Botão regulator de temperatura.
2. Selector de funções.
3. Indicador luminoso.
4. Botão temporizador.
5. Porta.
6. Tabuleiro assador.
7. Grelha.
8. Bandeja para recolha de gorduras.
9. Vara para assar frangos.
10. Ganchos.
11. Pega para extrair a vara.
12. Pega para extracção da tabuleiro e da grelha.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparecido em functimento e guarde-as para futuras consultas.
• Este aparelho pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheção, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilizesação do aparelho de forma segura e de modo a que comprehendam os perigos inerentes.
• Não deixe sacos plácicos ou elementos da embalagem ao alcance de crianças. Podem ser potecções fontes de perigo.
• Antes de ligar oorno certifique-se que a voltagem indica na placac de caractertisticas coincide com a da rede.
• O manuseamento ou a substituição de qualquer componentedeer serrealizzato porum Servico de AssitenciaTecnicaAutorizzato.
• Verifique se a tomada dispõe da adequada ligação à terra.
• Nunca vergulhe o aparelho em água ou qualquer除外ly.

• A temperatura da superficie acessível pode ser elevada quando o aparecido está a funciona. Evite o contacto com a mesma durante o seu funciona e posterior arrerefimento

• Coloque o fornso sobre superficies planas e resistentes ao calor.

• Mantenha-o afastado de cortinas, liquidos ou outros materiais inflamáveis.
  ATENÇA: Superficie quente.
• Não coloque o cabo de ligação sobre a superficie quente do aparecido.
• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparecido. Mantenha o aparecido fora do seu alcance.
• Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menosores de 8 anos.
• Este aparecido não devará ser colocado em Functionamento através de um temporizador externo ou de umsystema separado de controlo remoto.
• É absolutamente normal que o aparecido liberte algo fumo durante as primeiras'utilizations devido aos protectores realizados no processo de fabricação do produits.
• Este aparecido foi acontecido exclusivamente para utilizesçao domestica.
• A limpeza e a manutenção a ser realizada peloutilizar não deve ser executada por crianzas, a menos que sejam mais de 8 anos e está sob supervisão.
• Se o cabo de alimentação da torradeira se deteriorar deverá ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

• Dependendo do tipo de cozinhoque que vai elaborar, colque o tabuleiro (6) ou a grelha (7) ou numa ou noutra alta, com o objectivo de que os alimentos fiquem mais perto ou mai afastados das resistências superior ou das inferiores.
• É conveniente ter sempre o tabuleiro de recolha de gorduras (8) colocado na parte inferior doorno por baixo das resistências.
  Ligue o aparelho a rede.

• Escolha, atraves do selector de funções (2) o tipo de functimento, tendo em conta que:

• Posicao 0: Apagado.

• Posicao: Aquecem as resistencias inferiores e superiores + conveccao.

• Posicao : So aquecem as resistencias superiores + conveccao.

• Posicao: Aquecem as resistencias superiores e inferiores.

• Rode o botão regulador de temperatura (1) para a posicao desejada, dependendo dos alimentos que vai cozhar. Geralmente, e aconselhavel colocao lo na posicao maxima (230^) com o fim de que o forno atinja rapidamente a temperatura suficiente. Posterioramente pode colocar o botao na posicao correspondente a temperatura que considerar apropriadna.

• Seguidamente, rode o botão do temporizador (4) para escolher o tempo de funciona目標o desejado, (maximo 60 minutos). Ao effectuar esta operação, o indicator (3) iluminar-se-a e oorno iniciaçá o seu aquecimento. Não se iluminará o interior doorno.
• Quando o aparecido tiver alcancado a temperatura selección o indicator (3) apagar-se-á. Introduza quando os alimentos.
• Durante o periodo de funciona o indicator (3) iluminar-se-á e apagar-se-á intermitentamente, indicando que o aparecido liga e desliga mantendo assim constante a temperatura seleccionada.
• Oorno desligar-se-a automaticamente quando tiver decorrido o tempo programado. quando tal suceder soar um sinal.
• Se desejar interromper o funciona doorno antes que o tempo selecionado tenha decorrido colque o selector de funções (2) na posicao "0".
• Para retirar a grelha (7) ou o tabuleiro (6) utilize a pega (12) para evitar queimaduras.

ASSAR FRANGO

• Atravesse o frango com a vara (9).
  Fixe o frango com os bois ganchos certificando-se que este fica bem centrado e aparafuse os ganchos a vara.
• Introduza a vara com o frango. Encaixe o extremo arredondado da vara no orificio do lado direito e desloque-a para o所提供e do lado esquerdo. Encaixe a ranhura do extremo da vara no所提供e.

• Através do seletor de funções escolha uma das segunte posições: Em todas elas a vara rodará.

• Posicao: Aquecem as resistencias superiores.

• Posicao: Aquecem as resistencias superiores e inferiores + conveccao.

• Paraletalaravaramo frangoutilizapega deextração(11).

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Antes de o limpar certifique-se que o aparelho está desligado da rede.
• Para efectuar a limpeza interior não deixe oorno arrefecer totalmente. É mais fácil limpa-lo estando morno.
• Na sua limpeza não utilize produits químicos nem abrasivos, esfregões metalicos, etc., que possam deteriorar a superficie exterior. Utilize um pano ligeiramente humedecido.
• Para a sua limpeza interior pode usar um pano suave com agua e, se necessário, um pouco de detergente.
• Os acessos poum ser lavados com agua e detergente e,deois,bem exxaguados.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposito-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de residuos ou contentor destinado para tal fim.
• Nunca o deite para o lixo. Assim, está a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendario, qualquer defeito de functiOnamento, fazendo-se a substituiao do aparelho, ou parte dele, na morada do'utilizar, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para tal, é imprescindivel a entrega, ao transporte, do talão de compra jusqu o aparelho a devolver. Este sera remetido de acordo com as condições Accordadas com o mesmo服务于 Plus.
• Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não inclui Madeira e Acores).

-Esta garantia cubre durante dos anosrialquier defecto de functiomento sin coste algo para el titular.
- Para a utilizesar sera indispensable a aparezao do ticket ou fatura de compra,onde se encontra refletido o modelo adquirido com a sua data de aquisicao.
- No caso de que o ticket não aparece these dados, para que a garantia sera valida, sera necessario que o estabelecimento vendedor preencha o certificado de garantia no verso, para a perfeita identificacao do produits.
- Em apareiros obtidos em promoções ou em compras on-line certificque-se de que fica em seu poder um documento que indique o Modelo, a data de entrega e a identificacao do fornecedor. Sem esse documento a garantia não tera validade.
- Adicionalmente el titular de la garantía, disfurará en cada momento de todos los derechos que la ley constituya vigente le conceda.

GARANTIA COMERCIAL

• Com esta garantia, a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparecido sem qualquer custo para o seu titular.
• Para que esta ampliação está valida, o certificado de garantia, que se junta no verso,deerá ser devidamente preenchido, sem rasuras ou emendas e salado pelo estabelecimento vendedor, indicando claramente a data da vend.

EXCLUSÉS DA GARANTIA

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedes, perda de acessórios ou partes do aparelho, instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produits por qualquer persona alheiça aos Servicos Tecnicos da JATA, assim como por causas de forca maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, disturbios, Utilização não domestica, etc.).
• Iguallmente, a garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que está sujeitos a desgaste pela sua'utilisation, bem como produits perecíveis, tais como compostos de plástico, borracha, vidro, lampadas, papel, filtros, tintas, vernizes ou revestimentos danificados por uso indeivo ou reação a agentes como calor,água ou produits químicos externos.
• As avarias produzidas em tomadas, cabos e sistemas de ligaçao, devido à mautilização ou sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não está cobertas pela garantia.
• Igualmente, ficam isentes de garantia as operacoes de ajustamento e de limpeza, explicadas nos livros de instruções e necessarias para o bomFUNcionamento do aparelho.

Os textos,otos,cores,figuras e dados,correspondem ao nivel专业技术 do momento em que foram impressos.Reservamo-nos o direito de efectuar modifications, motivados pelo desenvolvimento permanente da的技术ica nosnoxos produits.

ENGLISH: