QE75Q70RAT - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Televisor LED 4K UHD
Marca	Samsung
Modelo	QE75Q70RAT
Tamanho da tela	75 polegadas (189 cm de diagonal)
Resolução de exibição	3840 x 2160 (4K UHD)
Saída de áudio	20 W
Dimensões (sem base)	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm
Dimensões (com base)	1675,4 x 1040,6 x 323,0 mm
Peso (sem base)	36,0 kg
Peso (com base)	39,5 kg
Alimentação	CA 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energia	Conforme à norma IEC 62087 (ver etiqueta do produto)
Funções principais	Smart TV, Bixby, Modo Ambiente, Sensor Eco, Controle Remoto Samsung Smart Remote, Guia de Programas
Conectividade	Wi-Fi, Bluetooth, LAN, HDMI, USB, CI+
Manutenção e limpeza	Use um pano macio e seco; evite produtos químicos, benzeno, álcool
Segurança	Ventilação (10 cm de distância), fixação na parede recomendada, evitar queda
Peças de reposição e reparabilidade	Contate o serviço pós-venda Samsung para qualquer reparo
Condições ambientais	Temperatura: 10°C a 40°C; Umidade: 10 a 80%
Acessórios fornecidos	Controle Remoto Samsung Smart Remote, pilhas, cabo de alimentação, adaptador CI, guia de utilização
Garantia	Consulte o cartão de garantia fornecido

Perguntas frequentes - QE75Q70RAT SAMSUNG

O televisor não liga, o que fazer?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado ao televisor e à tomada. Certifique-se de que a tomada funciona e que o LED vermelho na parte inferior do televisor está aceso. Se o problema persistir, tente pressionar o botão controlador do TV na parte inferior do televisor.

O controle remoto Samsung Smart Remote não funciona

Substitua as pilhas respeitando a polaridade (+/-). Aponte o controle remoto diretamente para o televisor a uma distância de 1,5 a 1,8 m. Se necessário, reaparee o controle remoto mantendo pressionados os botões Voltar e Reproduzir/Pausar simultaneamente por 3 segundos.

Conexão Wi-Fi instável ou impossível

Verifique o estado da rede nas configurações (Configurações > Geral > Rede > Estado da rede). Certifique-se de que a senha Wi-Fi está correta. Reduza as interferências afastando o televisor do modem (máx. 15,2 m) e evitando obstáculos. Se necessário, reinicie o roteador ou contate seu ISP.

Sem imagem ou som, ou mensagem 'Sinal fraco'

Verifique se todos os cabos estão bem conectados. Selecione a fonte de entrada correta (botão Fonte). Execute um autodiagnóstico em Configurações > Suporte > Manutenção do dispositivo > Diagnóstico automático > Teste de imagem ou Teste de som. Se o teste for normal, reinicie os dispositivos conectados.

Como realizar uma atualização de software?

Acesse Configurações > Suporte > Atualização de software. Você pode escolher Atualizar agora para verificar manualmente ou ativar Atualização automática para atualizações automáticas.

Como redefinir o televisor para as configurações de fábrica?

Vá em Configurações > Geral > Redefinir. Insira o código PIN (padrão '0000' ou '1111' para França). Confirme a redefinição. Atenção, todos os dados serão apagados.

Dicas para limpar a tela do televisor

Desligue o televisor e deixe esfriar. Use um pano de microfibra macio e seco para limpar suavemente a tela. Nunca use produtos químicos como benzeno, álcool ou detergentes. Para manchas difíceis, umedeça levemente o pano com água.

Como fixar o televisor na parede com segurança?

Use um kit de montagem na parede Samsung adequado (VESA 600x400 mm para este modelo). Siga as instruções do kit. Deixe um espaço de pelo menos 10 cm ao redor do televisor para ventilação. Não incline mais de 15 graus. Chame uma segunda pessoa para a instalação.

A tela está muito escura, como ajustar?

A função Sensor Eco pode reduzir o brilho automaticamente. Desative-a em Configurações > Geral > Solução Eco > Detecção de luz ambiente. Você também pode ajustar manualmente o brilho nas configurações de imagem.

Como usar o Modo Ambiente?

Pressione o botão Modo Ambiente do controle remoto Samsung Smart Remote para alternar para o modo ambiente quando o televisor estiver ligado. Se o televisor estiver desligado, pressione longamente este botão para ligá-lo diretamente no modo ambiente. Você pode personalizar o papel de parede por meio das configurações.

MANUAL DE UTILIZADOR QE75Q70RAT SAMSUNG

Este teovisor vem acompanhado de manual do utiliser e de e-Manual inclido.
Antes de ler este manual do utiliser, revela o segunte:

Manual doutilizador	Leia o presente manual do utiliser para obterinformações sobre segurança do produits,instalação, acessós,configuração inicial especificações do produits.
e-Manual	Para obter mais informações sobre o televisor, leiao e-Manual incluído no produits.Para Abrir o e-Manual,Definições >Assistência>Abrire-Manual

No website (www.samsung.com), pode transferir os(manuals e ver o seu conteudo no computador ou no disposicao).

As funções de ajuda do e-Manual

• Não é possível aceder a determinados ecran das menu atraves do e-Manual.

Q	Procurar	Selecione um item dos resultados de procura para carregar a网页 correspondente.
A-Z	Índice	selectione umaPALavra-chave para navelgar para a网页relevanta-Dependendo da area geografica onede se encontra, os menus poderao não serpresentados.
品	Mapa do Site	Apresenta as listedas para cada item no e-Manual.
	VistasRecentemente	selectione um tópico da lista de tópicos visualizados recentamente.

As funções dos botões que aparecem nas páginas de tópicos do e-Manual

Tentar Ag.	Permite aceder ao item de menu correspondente e executar a funcao imeditamente.
Ligar	Aceda imeditamente a um tópico sublinhado referido numa págin da e-Manual.

Portugues - 2

Aviso! Instruções de segurarça importantes

Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.

Consulte aabela abaixo para uma explicacao sobre os sintólos que podem estar presentes no seu produto Samsung.

ATENÇÃO			Produito de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eletrica à terra de segurança. Se este símbolo não estiver presente num produits com cabo de alimentação, o produto TEM de ter uma ligação fiavel à terra.
RISCO DE CHOQUE ELECRICO.Não ABRIR.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS OU SUBSTITUIDAS PELO UTILIZADOR. SOLTICE ASSISTÊNCIA JUNTO DO PessoAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.		~	Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo correponde à tensão CA.
4	Este símbolo indica a Presence de alta tensão no interior do produit. É perigo ser建立起 qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produit.	-	Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo correponde à tensão CC.
!	Este símbolo indica a Existência de documentação importante relativa ao Functionamento e manutençao deste produit (fornecida com o mesmo).	i	Atença. Consulte as instruções de utilizesçao: este símblo aconcelha o uso da CONSULTA o manual do utilizesador quando a informações de segurança.

• As ranhuras e aberturas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do teletvisor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o functimento fiavel deste aparelho e a evaporar o seu sobraqueamento, estas ranhuras e aberturas não podem ser bloqueadas nem tapadas.

• Não coloque este aparecido num espoço limitado, como uma estante ou um armário incorporedo, excepto se garantir a ventilação adequada.

• Não coloque este aparecido perto ou sobre um aquecedor ou uma sina de calor, nem num local ond e esteja exposto à luz solar directa.

• Não coloque recipientes comágua (jarras, etc.) sobre este aparelho, Paísedom provocar um incência ou um何时que eletrico.

• Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça ou tanque de lavar roupa, numa cave humida ou+junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este aparelho, desluge-o da tomada e contacte um revendedor autorizzato imeditamente.

• Este aparecido utilizes pilhas. Na sua localidade, pode existir regulamentos ambientais que exijam a eliminacao adequada destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informacoes sobre as praticas de eliminacao ou reciclagem.
• Não sobrecarregue as tomadas, extensoes ou adaptadores para algo da respective capacidade, àsotes provar um incendio ou umCHOque eletrico.

• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem fácilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atençao aos cabos ligados à tomada, às tomadas e a parte em que saem do aparelho.

• De forma a proteger este aparecido durante uma tempestade com descargas electricas ou quando este estiver inactivo durante periodos prolongados, retire a ficha da tomada de parede e deslgue a antenna ou o Sistema de televisão por cabo. Desta forma, evita que o teletor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente.

• Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede electrica local.
• Nunca introduza objetivos metálicos nas aberturas deste aparelho. Tal poderá Causear perigo de何时que eletrico.
• Para evaporar choques electricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um专业技术e qualificado deva abri-lo.
• Introduza o cabo de alimentacao atae ao fim. Quando desligar o cabo de alimentacao de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentacao. Nunca o desligue puxando pelo cabo. Não toque no cabo de alimentacao com as mao molhadas.
• Se este aparecido não funciona normalmente - especialmente se houver ríduos ou cheiros anomalos provenrientes do mesmo - desligue-o imeditamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizada da Samsung.

• Desligue a fixa de alimentacao da tomada se nao tencionar utilizer o tevisor ou se planear ausentar-se durante muito tempo (sobrecido, se去除ar crianças, idosos ou deficientes sozinhos em casa).

• A acumulacao de pó pode danificar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentacao produz a fáiscas e calor, o que pode provocar umCHOque eletrico, uma fuga eletrica ou um incendio.

• Contacte um centro de assistência autorizada da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poira, temperatas baixas ou elevadas, humidade elevada,substências químicas ou onde o televisor funcao 24 horas por dia, tais como aeroportos, estaoes de caminhos de ferro, etc. Se nao o fizer, poder acaesar danos graves no seu televisor.

Utilize apenas fichas e tomas devidamente ligadas a terra.

• Se não estiverem devidamente ligadas à terra, poder provocar umCHO que eléctrico ou danificar o equipamento. (Só equipamentos de classe I.)

• Para deslugar este aparelho totalmente, deslue-o da tomada. Para ter a certeza de que促成a deslugar este aparelho da tomada rapidamente, caso sera necessario, assegure-se de que a tomada e a fichte de alimentacao está fácilmente accesiveis.

• Guarde os acessórios (pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.
• Não deixe cabr nem bata no produits. Se o produit estiver danificado, deslgue o cabo de alimentacao e contacte um centro de assistencia da Samsung.

• Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentacao da tomada e limpe o produits com um pano macio e seco. Não utilizeiros químicos, tais como cera, benzeno, alcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubricamente ou deterente. Estes produits químicos podem danificar o aspecto do television ou apagar o que estiver impresso no produits.

• Não exponha este aparecido a gotas ou salpicos.

• Não elimine as pilhas atraves de fogo.
• Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobraqueça as pilhas.

• ATENÇA: Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

• As imagens e ilustrações neste manual do utilizesd servem apenas de referencia e pode ser differses do,.
  produo real. O design e as caracteristicas tecnicas do produits podem ser alterados sem avis previo.

Os idiomas da CEI (russo, ucraniano, cazaque) não está disponible para este produit, dato que o mesmo é fabricado para pacientes da região da UE.

Indices

Antes delo manualldoutilizador 2

Aviso! Instruções de segurarça importantes 3

01 O que está incluido na caixa?

02 Instalação do televisor

Montagem do teilevisor numa parede 7

Fornecimento de ventilacao adequada para o

televisor 8

Precauçao de seguranca: Fixaçao do teilevisor à parede

de modo aeating quidas 9

03 Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal

04 Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Acerca dos botoes no

Controlo Remoto Intelligente da Samsung. 12

Emparelhamento do televisor com o

Controlo Remoto Intelligente da Samsung 13

Colocacao de pilhas no

Controlo Remoto Intelligente da Samsung 13

05 Execução da configuração inicial

Utilização do Controlador da TV 14

06 Ligação a uma rede

Ligao de rede - Sem fios 16

Ligacao de rede -Com fios 16

07 Resolução de problemas e manutençao

Resolucao de problemas 17

O que é a Assistência remota? 19

Sensor Eco e brilho do ecra 19

Alteracao daPALavra-passedo teilevisor 20

Cuidados a ter com o televisor 20

08 Caracteristicas先进技术 e autres informacoes

21

Consideracoes ambientais 23

Reducao do consumo de energia 23

Licencias 24

01 O que está incluído na caixa?

Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se fazer algo acessório, contacte o seu revendedor.

• Pilhas do Controlo Remoto Inteligente da Samsung &

• Certificado de garantia/Guiá de regulamentoção

• Manual do'utilizaro

(não está disponible em outros locais)

• Cabo de alimentação do televisor

Adaptador do Cl Card

• A cor e a forma dos acessórios podervariar consoante os modelos.
• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos emeparado.
• Ao partir a caixa, verifique se existem acessórios escondidos atrás ou dentro dos materiais de embalagem.
• O tipo de pilha podeVARI consoante o modelo.

Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguientes situações:

(a) Se solicitar a assistência de um专业技术 mas o produit não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido o manual do uso).
(b) Se levar o aparelho ao centro de assistencia da Samsung, mas nao for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se nao tiver lido o manual do'utilizar).

Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

Aviso: os ecranas poderficar danificados se aplicar pressao directa sobre osleasedoom devidao um manuseamento incorrecto. Recomendamos que levante o tevisor pelas extremidades, tal como é ilustrado.

02 Instalação do televisor

Montagem do televisor numa parede

Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a umacriança ouadulto e danificando seriamente o televisor.

• Pode montar o televator na parede usingo um kit de montagem na parede (vendido separadamente).
• Consulte o manual de instalacao fornecido com o kit de montagem na parede da Samsung.

• Se a instalacao do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produits nem por lesoes sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.
• Pode instalar o suporte para montagem numa parede solida perpendicular ao chao. Antes de fixar o suporte para montagem em superficies differentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais proximo para informacoes adiconais. Se efectuar a instalacao do televisor no tecto ou numa parede inclina, o aparelho pode cair e provocar lesoes graves.
• As dimensoes padrao para kits de montagem na parede sao aparecidas na tabela da pagsina segunte.
• Se utilizes um suporte para montagem na parede de outro fabricante, o comprimento dos parafusos para fixação do teletor no suporte para montagem na parede vem indicado na coluna C daanela da págnina segunte.
• Quando instalar um kit de montagem na parede recomendamos que aperte os quatro parasfudos VESA.
• Se quiser instalar um kit de montagem que se fixa à parede apenas cominous parafusos na parte superior, utilize um kit de montagem na parede Samsung que suporta este tipo de instalacao. (Poderaoconquir adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da regiao geografica).

Tamanho do televisor em polegadas	Especificações do orício para parafuso VESA (A * B) em milímetros	C (mm)	Parafuso padrão	Quantidade
43-55 200	x 200	39-41*26-28	M8	4
58-65 400	x 300
75 400 x	400
85 600 x	400	39-41*25-27

*: Estas espécificações são suportadas pelo Modelo Q86T, Q85T, Q83T, Q80T.

Não instale o kit de montagem na parede com o teletor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por quando eletrico.

• Não utilize parafusos com dimensoes superiores à dimenso padrão ou que não respeitem as espécicações de parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danIFICAR o interior do televisor.
• No que se refere aos suportes para montagem na parede que não respeitam as espécificações de parafusos da norma VESA, o complemento dos parafusos pode variar consoante as espécificações dos suportes para montagem na parede.
• Não aperte demasiado os parafusos. Pode danIFICar o produits ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.

• A Samsung não se responsabiliza por danos no produits ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que sera de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.

• Não instale o televisor com uma inclinação superior a 15 graus.

• A instalacao do televisor na parede deve ser sempre efectuada por das pessoas.

• No caso dos modelos de 82 polegadas ou maiorres, a instalação do televisor na parede deve ser efetuada por quatre pessoas.

Fornecimento de ventilacao adequada para o teilevisor

Quando instalar o televisor, mantenha uma distança minima de 10 cm entre o televisor e outros objectos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incândo ou danificar o produit devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.

• Quando instalar o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize as peças fornecidas pela Samsung Electronics. Autilização de peças fornecidas por outras fabricante pode fazer problemas com o produto ou lesões em caso de quaida do produits.

Instalação com uma base	Instalação com um suporte para montagem na parede
10 cm 10 cm10 cm	10 cm 10 cm10 cm

Portugues - 8

Precaução de segurança: Fixação do teletor à parede de modo a fazer quedas

Atença: se puxar, empurrar ou subir para o teletor podoce provocar a queda do mesmo. Em especial, certificque-se de que as crianças nao se penduram nem desestabilizam o teletor.Esta acacao poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesoes graves ou morte. Siga todas as precauoces de seguranca indicadas no folheto de seguranca fornecido com o teletor. Para uma maior estabilitadete e seguranca, pode adquirir e instalar o dispositivo antiquada, conforme descririto na pagina segunte.

AVISO: Nunca coloque o televisor num local instavel. O televator pode cair e fazer ferimentos graves ou fatais. Muito ferimentos, sobretudo em crianças, podem ser evitados ao tomar medidas de precaucao simples como:

• Utilizar sempre bases, armários ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do televisor.
  Utilizar sempre mobília que possa suportar o televisor em segurarça.
• Certificar-se sempre de que o televisor não está suspenso na extremidade da mobília que o suporta.
• Informar sempre as crianças sobre os perigos de partir para a mobília para chegar ao tevisor ou aos telecomandes.
• Colocar sempre os fios e os cabos ligados ao televisor de forma a que ninguém os puxe, segure ou tropece neles.
• Nunca cologne o televator num local instável.
• Nunca colocar o teovisor em cima de mobilia alta (por exemple, armarios ou estantes) sem fixar a mobilia e o teovisor a um suporte adequado.
• Nunca colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobília que o suporta.
• Nunca colocar itens, como brinquedos e telecomandos, que possam levar as crianças a trepar para cima do televisor ou de mobilia sobre a qual o televisor foi colocado.

Se mudar a localização do seu teletór, dever-se-ão aplicar as vezes considerações referidas acima.

• Quando tiver de reposicionar ou levantar o televisor para que sera substituido ou limpo, não retire a base.

Como evitar que o televator caia

1. Utilizando os parafusos adequados, fixe bem um Conjunto de suportes à parede. Confirma que todos os parafusos está bem fixos à parede.

2. Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, comobuchas.

3. Utilizando os parafusos de fazer algo adequado, fixe bem um Conjunto de suportes ao televisor.

4. Para obter espécificações sobre parafusos, consulte a secção sobre parafuso padrão em "Montagem do televisor numa parede".

5. Ligue os suportes fixados ao televisor e os suportes fixados à parede com um fio forte e, em seguida, aparece bem o fio.

6. Instale o teovisor perto da parede para que este nao caia para.
   tras.

Ligue o fio de modo que os suportes fixados à parede estejam à mesma alta ou abaixo dos suportes fixados ao televisor.

• A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.

03 Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal

Fonte Configuração do Controlo Remoto Universal

A funcionalidade de telecomando universal permite controlar caixas de televisao por cabo, leitores de Blu-ray, home theaters e outros dispositivos externos ligados ao teilevisor com o telecomando do teilevisor.

Para obter mais informações sobre a'utilisation da funcao de telecomando universal, consulte o capitulo do e-Manual, "Guia > Telecomando e periféricos> Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuraçao do Controlo Remoto Universal."

• Alguns dispositos externos ligados ao teilevors podem nao suportar a funcionalidade de telecomando universal.

04 Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Acerca dos botões no Controlo Remoto Intelligente da Samsung.

• As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podemVAR consoante o Modelo.
• A funcao Configuraao do Controlo Remoto Universal so funcia normalmente quando se utilize o Controlo Remoto Intelligente da Samsung forncido com o tevisor.

(Energia)

carregue para ligar ou desligar o televator.

125 (Botão Cor / Número)

Utilize estes botoes coloridos para aceder a opoos adcionais especidas da funcionalidade que estiver a utiliser.
- Carregue para estar o teclado numérico virtual no ecra. Utilize o teclado numérico para introduzir valore numéricos. SeLECTIONE os他们在 eareth depois selecione Concluido para introduzir um valor numérico. Utilize para Mudar de canal, introduzir um PIN, um��o postal, etc.
- Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o menu TTX.

SeLECTIONAR

seLECTIONa ou executa um item的选择acion. Se carregarneckanto estáa ver um programa, sao aparecidasas informacoes detalhadas desprograma.

(S (Regres.)

vota ao menu anterior. Se corregar durante 1 segundo ou mais, a funcao em execucao e interrompida. Se corregar quando V um programa, aparece o canal anterior.

Reproduzir/pausa

se carregar, aparecem os controlos de reproducao. Com estas controlos pode controlar os conteudos multimédia que está a ser reproduzidos.

Smart Hub

Volta ao Primeiro Ecran.

SAMSUNG

(Bixby)

Executa a Bixby. Carregue no botão sem soltar, diga um comando e, em seguida, solte o botão para executar o Bixby. Ao carregar no botão, o menu Explore Now épresentado na parte inferior do esra.

Os idiomas e functionalities da Bixby suportados podem variar consoante a região geografica.

(Ambient Mode)

No modo TV, carregue;neste botao para aceder ao Ambient Mode.

Se carregar no botão com o tevisor desligado, o tevisor liga-se no Ambient Mode.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o ecran do menu Atalho.

Botão direcional (para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita) movem a seleção e alteram os valore existentes no menu do televisor.

+/- (Volume)

Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo. ParaURTAR osom,carregue no botão.Se carRGado durante 1 segundo ou mais,aparece o menu Atalhos de Acessibilitad

/ (Canal)

Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o eça Guia, carreque no botão.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecra lista Canais.

Carregue em cada botao para executar a respetiva funcao.

Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Intelligente da Samsung

Quando liga o televisor pela primarya vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparela com o televisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, corregue sem soltar os botões e me amo se minha na figura à esquerda, durante no minimoTRSometimes.

Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung

1. Carregue no botão ▲ existente no topo da parte traseira do Controlo Remoto Intelligente da Samsung. A tampa é desencaixar-se levemente do corpo do telecomando.
2. Vire o telecomando e, em seguida, deslize a tampa completeness até que o compartmento fique accesível.
3. Se o telecomando tiver pilhas, corregue nos botões e em ), os lados do compartmento das pilhas para remover as pilhas usadas.
4. Coloque as das pilhas novas (1,5 V, AAA) no compartmento e certifique-se de que está na polaridade (+, -) correcta. Quando terminar, deslize o corpo do telecomando até que esteja quase na sua posicao original.
5. Vire o telecomando, carregue sem largar no botão ▲ existente no topo da parte traseira e, em seguida,DSLize a tampa do telecomando até encaixar no lugar.
6. São recomendadas pilhas alcalinas para uma vidautil mais longa das pilhas.

Para colocar as pilhas (como AA de 1,5 V), abra a tampa traseira empurrando-a na direção da seta, como ilustrado na parte inferior da figura, e introduza as pilhas como se minha图表. Certifique-se de que os terminais positivo e negativo se encontrar na posicao correcta. Fecha a tampa traseira conforme ilustrado.

• São recomendadas pilhas alcalinas para uma vidautil mais longa das pilhas.

Portugues-13

05 Execuição da configuração inicial

Quando ligar o teletor pela primarya vez, ele inicia imeditamente a Configuraçao inicial. A Configuraçao inicial permite configurar de uma so quando as definições basicas de funcaoamento do seu televisor, como a recessao da transmissao, a procura de canais e a ligaao a rede.

• Antes de iniciar a Configuração inicial, certificado-se de que liga primeiro os dispositivos externos.
• Para utiliser as funcionalidades inteligentes do teovisor, este tem de estar ligado à Internet.
• Para executar a configuraçao inicial com a aplicacao SmartThings, tem de ligar o seu disposicao movel atravaes de Wi-Fi.
• Se o pop-up para a configuração não for aparecido automaticamente na aplicação SmartThings do seu disposítivo móvil, continue com a configuração manual antes adicional o televisor, utilizes a opção Adicional dispositivo no panei da aplicação SmartThings.
• A aplicação SmartThings está disponible para dispositivos MQeis com Android 6.0 ou superior e iOS 10 ou superior.
• Pode ocorrre ruido temporariamente quando o tevisor comunica com dispositivos moleis.

Pode también,iniciar a Configuraçao inicialutilizando o menu do teilevisor>Definições>Geral>Repor). Siga as instruçõespresentadas no eça de ConfiguraçaoINALi e configure as definiçõesbasicasdo teilevisor de acordo com o seu ambiente de visualização.

Utilização do Controlador da TV

Pode ligar o teovisor com o botao Contralador da TV na parte inferior do mesmo e,deois,utilizar o Menu de Controlo. O Menu de Controlo épresentado quando carrega no botao Contralador da TV com o teovisor ligado. Para obter mais informacoes acerca da sua utilizacao, consulte a figura abaixo.

• O ecra poder escurecer se a pellicula de protecao no logotoxico da SAMSUNG ou na parte inferior do teilevisor nao for removida. Remova a pellicula de protecao.

Definição do sensor de som

• Esta função é suportada na série Q7, Q8.

Pode ligar ou desligar o sensor de som,utilizando o botao na parte inferior do televator.

Com o teovisor ligado, pode carregar no botao do lado esquerdo (ou para tras) para ligar o sensor de som ou no botao do lado direito (ou para arente) para o desligar.

Consulte a janela decontexto no tevisor para vericar se o sensor de som está ligado ou desligado.

• A posicao e a forma do sensor de som pode variar consoante o Modelo.
• Durante aanalise com base nos dados do sensor de som, os dados nao são guardados.

06 Ligação a uma rede

A ligação do teilevisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e aconteaactualizacoes de software.

Ligaçao de rede - Sem fios

Ligue o televisor à Internet usingo um modem ou punto de acesso sem fios.

Ligaçao de rede -Com fios

Ligue o televator a rede com um cabo LAN.

• Utilize um cabo Cat 7 (*como STP) para a ligaçao.
• Shielded Twisted Pair

07 Resolução de problemas e manutençao

Se o tevisor aparecer ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa, revela a secção Resolução de problemas ou Perguntas mais freqentes do e-Manual. Se nenhumaskatas sugestões de resolução de problemas se aplicar, aceda ao site "www.samsung.com" e clique em Suporte,ou contacte o centro de assistência da Samsung indicado na lista da contracapa deste manual.

• Este LED TFT é um painel composto por pixels secundários cuja producao require Tecnologia sofisticada. No entanto, poder existir algunos pixels brillantes ou escuros no ecran. Estes pixels nao afectam o desempenho do produits.
• Para maximizing o desempenho do televisor,actualize-o com o software mais recente.Use as funcoes Atualizar Agora ou Actualização Automática no menu do televisor ( 電 > definições>Assistência> Atualização do Software>Atualizar Agora ou Actualização Automática).

O televisor não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentacao de CA está ligado corretemente ao teilevisor e a tomada.
• Certifique-se de que a tomada elétrica se encontrar a functionar e que o sensor do telecomando na parte inferior do teletovisor está aceso a vermelho.
• Experimente registrar no botão Controlador da TV, na parte inferior do teletvisor, para se certificar de que o problema não está relacionado com o telecomando. Se o telecomisor se ligar, consulta a secção "O telecomando não funciona".

Não há imagem/video/som, ou uma imagem/video/som distorcido é emitido partir de um dispositivo externo, ou a mensagem "Frago ou Sem Sinal" épresentada no teletor, ou não épossível encontrar um canal.

• Certifique-se de que a ligação ao disposito é correct e de que todos os cabos está bem ligados.
• Desligue e ligue novamente todos os cabos ligados ao television e aos dispositivos externos. Experimente cabos novos se possivel.
• Confirme se foi selecionada a fonte de entrada correta (Fonte).
• Efetue um autodiagnóstico do televisor para determinar se o problema é provocado pelo televisor ou pelo disposítivo (Definições > Assistência > Cuidados com Dispositivos > Auto-diagnóstico > Teste de Imagem ou Teste de Som).
• Se os resultados do teste foram normalis, deslque e ligue novamente o cabo de alimentacao dos dispositivos ligados para os reiniciar. Se o problema persistir, consulte o guia de ligaao no manual do utilizesdor dispositivo ligado.

• Se não estiver a utilizesar uma caixa de televisão por cabo ou uma caixa de satélite e o seu teletor estiver a receber os sinais de televisão a partir de uma antenna ou de um conector de cabo na parede, execute Sintonização automatística para procarar canais (Definições > Transmissão > (Definições de Sintonização Automática) > Sintonização automatística).

• Dependendo do modelo ou da area geografica onde se encontra, as Definições de Sintonização Automática poder não serpresentadas.

• Se estiver a utiliser una caixa de televisão por cabo ou una caixa de satélite, consulte o manual da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite.

O Cl+ não funciona.

• O seu télévisor Samsung está em conformidade com as normas Cl + 1.4 .
• Se um modulo Cl+ Common Interface for incompatible com este disposito, retire o modulo e contacte o operador de Cl+ para obter assistencia.

O telecomando não funciona.

• Verifique se o indicator de corrente na parte inferior do teilevisor pisca quando carrega no botao de alimentacao do telecomando. Se nao piscar, substitua as pilhas do telecomando.
• Certifique-se de que colocas as pilhas com a polaridade (+ / - ) na posicao correcta.
• Experimente apontar o telecomando diretamente para o tevisor a uma distência entre 1,5-1,8 m.
• Se o seu teletovor inclui r Contro Remoto Inteligente da Samsung (telecomando Bluetooth) nao se esqueca de emparelhar o telecomando com o teletovisor.

O telecomando da caixa de televisão por cabo ou da caixa de satélite não liga nem desliga o televisor, nem ajusta o volume.

• Programe o telecomando da caixa de televisao por cabo ou da caixa de satelite para functionar com o televisor. Consulte o manual do utilizesdor da caixa de satelite ou da caixa de televisao por cabo para identificar o)codigo do televisor SAMSUNG.

As definições do televisor perdem-se antes 5关键时刻.

• O tevisor encontrar-se no Modelo Comercial. Mude o Modelo de Utilização no menu Geral para Modelo Dométrico (M > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Modelo de Utilização > Modelo Dométrico).

Wi-Fi intermitente

• Certifique-se de que o teletor tem uma ligaçao à rede (G > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede).
• Certifique-se de que aPALAVRA-PASSE de Wi-Fi foi introduzida correctamente.
• Verifique a distência entre o televisor e o modem ou punto de acesso. A distência não deve ser superior a 15,2m .
• Reduza a interferência, não utilizesndo nem desligando dispositivos sem-fios. Além disso, confirma que não existem obstáculos entre o televisor e o modem ou ponto de acesso. (A intensidade do sinal Wi-Fi pode ser reduzida por apareiros, Telefones sem fios, paredes de pedra/lareiras, etc.)

Um andar Varios andares

Ponto de acesso sem fios

Repetidor sem fios

• Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet (ISP) e peça para reiniciar o seu circuito de rede para voltar a registrar os endereços MAC do seu modem ou ponto de acesso e do tevisor.

• Altere o DNS para 8.8.8.8. SeLECTIONE > Definições > Geral > Rede > Estado da Rede > Defin. IP > Defin. DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK.
• Para repo, selecione > Definições > Assistência > Cuidados com Dispositivos > Auto-diagnosticão > Repor Smart Hub.

O que é a Assistência remota?

O服务于Assistênciaremota da Samsung oferece-lheassistenciaindividualizadacomumtecico da Samsung que poderá,remotamente:

• Efectuar o diagnóstico do seu televisor
• Personalizar as definições do televisor
• Repor as predefinições do televisor
• Instalaractualizacionesdefirmwarecomendadas

Como funciona a Assistência Remota?

Pode obter fácilmente o service do suporte do telecomando da Samsung para o seu teovisor:

1. Ligue para o centro de assistência da Samsung e peça assistência remota.
2. Abra o menu do seu Televisor e aceda ao menu Assistencia. (Definções > Assistência)
3. SeLECTIONE Gestão Remota, depuis leia e aceite os termos do service. quando aparecer o ecra do PIN, indique o número PIN ao专业技术.
4. O técnico acedera entao ao seu televator.

Sensor Eco e brilho do ecra

O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecran do tevisor automaticamente. esta funcionalidade mede a luz da sua divisao e optimiza automaticamente o brilho do ecran do tevisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta funcionalidade, aceda a > Definições > Geral > Solucao Eco > Detecao de Luz Ambiente.

• Se o éra estiver demasiado esuro quando estiver a ver televisao num ambiente esuro, isso podedeer-se àfuncao Detecao de Luz Ambiente.
• O sensor eco está localizzato na parte inferior do teilevisor. Nãobloqueie o sensor com qualquer objecto.Tal pode provocar a reducao do brilho da imagem.

Alteracao daPALavra-passedo teilevisor

Definções > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN

1. Execute a opção Alterar PIN edeois introduza aPALAVRA-passe actual no Campo correspondente à palavra-passe. A palavra-passe predefinida é "0000" (Franca: "1111").
2. Introduza uma novaPALavra-passepedeposintroduza-anovamenteparaaconfirmar.Aalteracao daPALavra-passestéconcluida.
3. Caso se esqueça do�� PIN, carregue nos botões pela segunte sequência para repar o PIN como "0000" (Franca: "1111"):

No Controlo Remoto Intelligente da Samsung: Seleteione o botão +/− (Volume). > Vol. Alto > > Vol. Baixo > > Vol. Alto >

Cuidados a ter com o televator

• Se o érá do teletor tiver um autocolante, é possível que permançam eles resíduos antes a respectiva remoção. Limpe os resíduos antes de visualizar algo no teletor.
• A parte exterior e o ecra do televisor pode fazer riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecra cuidadosamente,utilizando um pano macio para evitar riscos.
• Não borrifeágua ou qualquer及其他 liquido directamente para o televisor. Qualquer contacto do produits com liquidos pode provocar uma falha, incendiou ouCHOque eletrico.
• Para limpar o érá deslgue o televisor; em seguida, limpe cuidadosamente manchas e impressões digitais no pailen do televisor com um pano de microfibras. Limpe a caixa ou pailen do televisor'utilizing um pano de microfibras humedecido com um pouco de água. Posteriormente, remove a humididade com um pano seco. Não limpe a superficie do pailen com demasiada para, porque pode danificá-lo. Nunca utilize liquidos inflamáveis (benzeno, diluente, etc.) nem produits de limpeza. Para manchas mais persistentes aplique uma pequena quantidade de agente de limpeza para eças num pano de microfibras e limpe as manchas.

08 Caracteristicas sociales e autres informacoes

\section*{Característicatsécnicas}

Nome do modelo	QE43Q60T / QE43Q64T / QE43Q65T / QE43Q67T	QE50Q60T / QE50Q64T / QE50Q65T / QE50Q67T
Resolução do eocré	3840 x 2160 3840 x 2160
Tamanho do eocré (medido na diagonal)	43 polegadas 108 cm	50 polegadas 125 cm
Som (saída)	20 W 20 W
Dimensores (L x A x P)
Caixa	963,5 x 557,7 x 56,8 mm	1116,4 x 642,9 x 57,1 mm
Com base	963,5 x 629,4 x 195,2 mm	1116,4 x 720,5 x 243,3 mm
Peso
Sem base	9,0 kg	12,9 kg
Com base	9,2 kg	13,1 kg
Nome do modelo	QE55Q60T / QE55Q64T / QE55Q65T / QE55Q67T	QE58Q60T
Resolução do eocré	3840 x 2160 3840 x 2160
Tamanho do eocré (medido na diagonal)	55 polegadas 138 cm	58 polegadas 146 cm
Som (saída)	20 W 20 W
Dimensores (L x A x P)
Caixa	1230,1 x 705,9 x 57,4 mm	1290,6 x 748,0 x 57,5 mm
Com base	1230,1 x 783,7 x 243,3 mm	1290,6 x 826,4 x 243,3 mm
Peso
Sem base	17,2 kg	18,4 kg
Com base	17,4 kg	18,6 kg
Nome do modelo	QE65Q60T / QE65Q64T / QE65Q65T / QE65Q67T	QE75Q60T / QE75Q64T / QE75Q65T / QE75Q67T
Resolução do eocré	3840 x 2160 3840 x 2160
Tamanho do eocré (medido na diagonal)	65 polegadas 163 cm	75 polegadas 189 cm
Som (saída)	20 W 20 W
Dimensores (L x A x P)
Caixa	1449,6 x 829,3 x 57,6 mm	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm
Com base	1449,6 x 907,7 x 289,1 mm	1675,4 x 1049,4 x 352,3 mm
Peso
Sem base	22,3 kg	36,0 kg
Com base	22,6 kg	36,3 kg
Nome do modelo	QE85Q60T / QE85Q70T	QE55Q70T / QE55Q74T / QE55Q75T / QE55Q77T
Resolução do ecranã 3840 x 2160		3840 x 2160
Tamanho do ecranã (medido na diagonal)	85 polegadas214 cm	55 polegadas138 cm
Som (saía) 20 W		20 W
Dimensoes (L x A x P)CaixaCom base	1896,3 x 1082,5 x 59,9 mm1896,3 x 1186,4 x 392,1 mm	1230,1 x 705,9 x 57,4 mm1230,1 x 788,8 x 264,1 mm
PesoSem base	475 kg	17,2 kg
Com base	48,7 kg	19,2 kg
Nome do modelo	QE65Q70T / QE65Q74T /QE65Q75T / QE65Q77T	QE75Q70T / QE75Q74T /QE75Q75T / QE75Q77T
Resolução do ecranã 3840 x 2160 3840 x 2160
Tamanho do ecranã (medido na diagonal)	65 polegadas163 cm	75 polegadas189 cm
Som (saía) 20 W 20 W
Dimensoes (L x A x P)CaixaCom base	1449,6 x 829,3 x 57,6 mm1449,6 x 911,9 x 307,2 mm	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm1675,4 x 1040,6 x 323,0 mm
PesoSem base	22,3 kg	36,0 kg
Com base	24,8 kg	39,5 kg
Nome do modelo	QE49Q80T / QE49Q85T /QE49Q86T	QE55Q80T / QE55Q83T /QE55Q85T / QE55Q86T
Resolução do ecranã	3840 x 2160 3840 x 2160
Tamanho do ecranã (medido na diagonal)	49 polegadas123 cm	55 polegadas138 cm
Som (saía)	40 W 60 W
Dimensoes (L x A x P)CaixaCom base	1094,8 x 634,4 x 54,9 mm1094,8 x 711,4 x 239,8 mm	1227,6 x 706,7 x 53,9 mm1227,6 x 783,4 x 255,8 mm
PesoSem base	13,1 kg	17,9 kg
Com base	17,5 kg	21,0 kg
Nome do modelo	QE65Q80T / QE65Q83T / QE65Q85T / QE65Q86T	QE75Q80T / QE75Q85T / QE75Q86T
Resolução do ecranha 3840 x 2160 3840 x 2160
Tamanho do ecranha (medido na diagonal)	65 polegadas 163 cm	75 polegadas 189 cm
Som (saída) 60 W 60 W
Dimensoes (L x A x P)
Caixa	1446,5 x 829,8 x 53,9 mm	1670,6 x 958,7 x 53,9 mm
Com base	1446,5 x 905,7 x 289,1 mm	1670,6 x 1036,2 x 316,8 mm
Peso
Sem base	24,1 kg	34,4 kg
Com base	27,8 kg	40,3 kg
Nome do modelo	QE85Q80T / QE85Q86T
Resolução do ecranha 3840 x 2160
Tamanho do ecranha (medido na diagonal)	85 polegadas 214 cm
Som (saída) 60 W
Dimensoes (L x A x P)
Caixa	1892,8 x 1083,2 x 54,9 mm
Com base	1892,8 x 1163,1 x 338,8 mm
Peso
Sem base	43,3 kg
Com base	50,1 kg

Consideracoes ambientais

Temperatura de functimento	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Humidade de functimento	10% a 80%, sem condensacao
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F)
Humidade de armazenamento	5% a 95%, sem condensacao

• O design e as caracteristicas痫icas estao sujeitos a alteracoes sem aviso previo.
• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o Consumo de energia, consulte a etiqueta de classificacao colada ao produits.
• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.
• Pode encontrar a etiqueta de classificacao na parte posterior do teletor. (Para algunos modelos, pode encontrar a etiqueta de classificacao no interior da protecao do terminal.)

Reducao do consumo de energia

Quando desliga o televisor, este entra no modo de esper. No modo de esper, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, deslueg ou cabo de alimentacao quando nao pretender utilizear o televisor durante um longo periodo de tempo.

Licencias

DOLBY AUDIO* POWERED BY QUICK SET rovi guide

Recomendação - Apenas para a UE

CE

Pelo presente documento, a Samsung Electronics, declara que este equipamento está em conformidade com a Directa 2014/53/UE.

O texto completeness da declaração de conformidade da UE está disponível no segunte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte e introduza o nome do modelo.

Estequipmento podserutilzado emtodos ospaisesdaUE.

A funcão WLAN 5 GHz (Wi-Fi) está equipamento para ser realizada em espécções interiores.

Potência max. do transmissor BT: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Potência max. do transmisor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz - 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz - 5,25 GHz, 100 mW a 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz

Para obter informacoes sobre os compromisesos ambientais da Samsung e sobre as obrigacoes regulantes especicas de produits, por example, o regulamento REACH, o regulamento REEE, as informacoes sobre pilhas, visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner. html

AVISO - PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCENDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS OU OUTROS ITENS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO.

Eliminação correta de este produits (Resíduos de equipamentos eletricos e eletrónicos)

(Aplicável en páíSES con sistemas de recolhaSeparated)

Este símbolo, quando presente no produto, acessórios ou documentação, indica que o produit e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregarador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos hométricos no fim da sua vidautil. Para evitar possível danos no ambiente ou prejuízos para a saude humana causados pela eliminação não controlada de resíduos,deer separatingestens deoutrostipsodresíduoserecicllosde forma responsavel,para promoveruma reutilizaçãosustentavel dos recursos materiais.

Os realizadores domesticos devementrar emcontacto com o revendedor do produits ou com as entidas oficiais locais, para se informarem sobre onde e como poderentarregas estes itens para uma reciclagem segura.

Osutilizadores commerciaisdeferaocontactarousefornecedoreconsultarostermosecondicoes do contrato de compra. Este produits e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos commerciais.

Eliminação correta das pilhas deste produits

(Aplicavel em paises com sistemas de recolha separada)

Este símbolo, quando presente na编织, nomanual ou na embalagem, indica que as pilhas deste produit não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos dométricos no fim da sua vidautil. Se identificados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a编织 contém mercurio,cedmio ou chumbo acima dos níveis de referencia previstos na Direcva 2006/66/CE. Se as baterias não foram eliminadas correctamente, estas substâncias podem ser prejudicials à saude humana ou ao meio-ambiente.

De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutilização dos materiais, separe as pilhas de outros temas de resíduos e recicle-as atraves do seu Sistema Gratis o devolução de pilhas local.