SandwichGrill Compact 127000 - Pinça para croque monsieur PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Prensa para croque-monsieur / Grill para sanduíches compacto
Marca	Princess
Modelo	SandwichGrill Compact 127000
Uso	Interior, doméstico
Dimensões (aprox.)	25 × 20 × 10 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência (aprox.)	750 W
Material das placas	Revestimento antiaderente PTFE
Número de placas	2 (inferior e superior)
Indicador de temperatura	Sim, acende durante o aquecimento
Cabo	Sim, isolado termicamente
Fecho de travamento	Sim, para travar a tampa
Funções principais	Grelhar sanduíches, croques-monsieur, paninis, carnes e legumes sem gordura
Manutenção e limpeza	Limpar os resíduos, limpar as placas com um pano macio e detergente líquido, enxaguar e secar. Não colocar na máquina de lavar louça
Limpeza do corpo	Pano macio e úmido, secar cuidadosamente
Segurança	Desligamento manual por desconexão; não imergir; superfícies quentes sinalizadas
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o fabricante ou um reparador autorizado para a substituição de peças defeituosas
Comprimento do cabo (aprox.)	0,8 m
Informações gerais	Uso doméstico apenas; não utilizar perto de água; adequado para aves? (não recomendado perto de aves)

Perguntas frequentes - SandwichGrill Compact 127000 PRINCESS

Como limpar as placas antiaderentes?

Após arrefecer, limpe os resíduos com uma toalha de papel. Limpe com um pano macio húmido e algumas gotas de detergente líquido, enxágue em água corrente e seque cuidadosamente. Não use esponja abrasiva nem máquina de lavar louça.

Por que meu aparelho fuma durante o primeiro uso?

Ao ligá-lo pela primeira vez, é normal que uma leve fumaça e um odor característico se desprendam por um curto período. Isso se deve à queima de resíduos de fabricação. Deixe o aparelho aquecer vazio por alguns minutos em um local arejado.

Posso usar utensílios metálicos nas placas?

Não, evite qualquer utensílio metálico para não danificar o revestimento antiaderente. Use uma espátula de madeira ou plástico resistente ao calor.

Como saber quando o aparelho está pronto para cozinhar?

O indicador de temperatura acende quando o aparelho aquece e apaga assim que a temperatura necessária é atingida. Pode então abrir a tampa e colocar os alimentos.

Posso cozinhar alimentos congelados?

Sim, mas é recomendado descongelar parcialmente alimentos espessos (como carne) para um cozimento uniforme. Para sanduíches, pode usar pão de forma congelado diretamente.

O aparelho desliga automaticamente?

Não, o aparelho não possui desligamento automático. Deve desligá-lo após o uso. Nunca o deixe sem vigilância durante o funcionamento.

Posso lavar as placas na máquina de lavar louça?

Não, as placas não são compatíveis com a máquina de lavar louça. A limpeza manual é obrigatória para preservar o revestimento antiaderente.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante ou um reparador autorizado para evitar perigos.

É perigoso usar o aparelho perto de uma banheira ou chuveiro?

Sim, nunca use o aparelho perto de água (banheira, chuveiro, lavatório) para evitar risco de choque elétrico.

Que tipos de alimentos posso grelhar?

Este aparelho é ideal para croques-monsieur, paninis, sanduíches, bifes, legumes, etc. Permite cozinhar sem adição de gordura graças ao seu revestimento antiaderente.

MANUAL DE UTILIZADOR SandwichGrill Compact 127000 PRINCESS

Instruções de segurarca

Segurarca geral

Leia atentamente o manual.
antes de utilizesg. Guarde o
manual para futura referencia.
Utilize apenas o aparelho e.
respectivos acessos para os fins a que se destinam. Nao utilize o aparelho nem os
acessos para outros fins,
diferentes dos descritos no
manual.

Não utilize o aparelho se este · possuir qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ouapurantar defeitos,deerá ser substituído pelo fabricante ou um agente autorizzato. O aparelho pode ser utilizespor crianças com mais de 8 anos e por pessoas com incapacidade fisica, sensorial, mental ou motora,assim como com falta de experiência econhecimentos caso sejam supervisionadas ou instruidas sobre como utiliser oaporelho de modo seguro ecompreendam os riscosenvolvidos.As crianças nãodevem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção não deve ser realizada por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Não utilize o aparecido • proxies de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

Não vergulhe o aparelho em · agua ou outros liquidos. Se o aparelho for vergulhado em agua ou outros liquidos, não retire o aparelho com as mãos. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for vergulhado em agua ou outros liquidos, não volta a utilizez o aparelho. Limpe o aparelho e os . acessórios. Consulte a secção "Limpeza e manutençao".

Segurarca electrica

Antes de utiliser, assegure-se de que a voltagem de rede corresponde à指示a naplaça de identificacao do aparelho.

Ligue o aparecido a uma · tomada de parede com ligaçao à terra. Se necessário, utilize um cabo de extensão com ligaçao à terra de diametro adequado (pelos menos, 3 × 1,5 mm² ).

Para uma maior proteção, · instale um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de funcionaamento nominal residual que não exceeda 30mA .

O aparecido não permite o controlo através de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto分开.

Certifique-se de que não • entraágua nos pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentacao e o cabo de extensao.

Certifique-se de que o cabo de alimentacao fica pendurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Mantenhao o cabo de · alimentacao afastado de calor, oleo e extremidades apiadas. Verifique regularmente o cabo de alimentacao e a fichte quando a sinais de danos.

Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos.

Se o cabo de alimentação ou a fixa estiverem danificados ou aparecem defeitos,deerão ser substituções pelo fabricante ou um agente autorizzato.

Não puxe pelo cabo para · desligar a ficha da tomada. Desligue a ficha da tomada . quando o aparecido não estiver a serutilrado,antes de montar ou desmontare antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurança para grelhadores

O aparelho é adequado apenas · para utilizesao domestica.

Não utilize o aparecido no exterior.

Cologne o aparelho sobre ·uma superficie resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparelho · sobre uma placá de cocção.

Não cubra o aparelho.

Certifique-se de que existe · esapo suficiente a volta do aparelho para permitir a saida do calor e faculdaruma ventilacao adequada.

Certifique-se de que o aparelho não entra em contacto com materiais inflamáveis.

Mantenha o aparelho · afastado de fontes de calor.

Não coloque o aparecido sobre superficies quentes ou proxies de chamas a descoberto.

Tome as devidas precauções · para evapor o vapor e salpicos ao colocar alimentos sobre as placas de cozedura quentes.

Atença: Existe a possíbilitadede salpicos de gordura quente dasplacas de cozedura.

Não utilize carvão ou outros · combustíveis identicos.

Não deite água fria sobre as ·placas de cozedura quentes.

A agua irá salpicar e danificar as placas de cozedura.

Tenha sempre cuidado ao · tocar no aparecido. Utilize luvas deorno, caso tenha detocar no aparecido durante ou imeditamente antes autilização.

Tenha cuidado com as peças · quentes. As superficies que aparecem um símbolo de征求意见 relativo a superficies quentes poderão aquecer durante a utilização. As superficies acessíveis podem aquecer quando o aparecido está a ser realizado.

A superficie exterior pode aquecer quando o aparecido está a ser utilizado.

As placas de cozedura · aquecem muito durante a sua utilização. Não toque nas placas de cozedura quentes.

Certifique-se de que as suas · mãos está secas antes de tocar no aparelho.

Não deixe o aparecido sem supervisão durante a respectiva'utilisation.

• Não desloque o aparecido quando estiver ligado ou quente. Desligue a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparecido arrefecer.

Não utilize o aparecido proximo de aves (por exemplo, aves tropicals como papagaios). As placas de cozedura possuem um revestimento anti-aderente em PTFE. Ao aquecer, o revestimento poderá libertar algumas quantidades de gases que são totalmente inofensivas para pessoas. No entanto, o Sistema nervoso das aves é extremamente sensivel a把这些 gases.

• • Elimine eventuais resíduos com uma folha de papel de cozinha.
• Limpe as plagas de cozedura com um pano macio e humido e algumas gotas de detergente. Enxague as plagas de cozedura sob agua corrente. Seque bem as plagas de cozedura.

Descrição (fig. A)

O seu grelhador 117000/127000/128000

Princess foi concebido para grelhar alimentos sem'utilizar gordura. O aparelho é adequado apenas para'utilisation no interior. O aparelho é adequado apenas para'utilisation domestica.

Limpeza e manutenção

O aparecido deve ser limpo antes cada Utilização.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiñtes instruções:

• Antes da limpeza ou manutenção, desligue a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparecido arrefecer.
• Não mergerulhe o aparecido em água ou outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguentes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.
• Não lave os acessórios na区管委会 de lavar louça.

Verifique regularamente o aparecido quando a possível danos.

Limpe o exterior do aparelho com um pano macio e humido. Seque bem o exterior do aparelho com um pano limpo e seco.

Limpe as placas de cozedura antes cada ·utilização:

Utilização inicial

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do aparecido para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.

Limpe o aparelho. Consulte a secção · "Limpeza e manutenção".

Insira a ficha na tomada de parede. O indicator de temperatura acende-se. O aparelho começa a aquecer.

Apos autilizaçao,retirea ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer completeness.

Note: Ao ligar o aparelho pada primeira vez, este podera produzir um peuco de fumo e um cheiro característico durante um curto periodo de tempo. Isto é normal.

Utilização

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiñes instruções:
- Antes de montar ou desmontar, désigne a ficha da tomadade parede e aguarde ate o aparelho arrefecer.

• Não toque com talheres metalicos nasplacedas de cozedura para fazer danos no revestimento anti-aderente.

Grelhar alimentos (fig. A)

Prepare os alimentos.

Para ligar o aparelho, insira a ficha na -tomada de parede. O indicator de temperatura (1) acende-se. O aparelho começa a aquecer.

O indicator de temperatura (1) apaga-se · assim que os elementos de aquecimento atingem a temperatura pretendida. O aparelho está pronto para ser utilizado.

Abra o和地区 da tampa (4) e a tampa (3). Coloque os alimentos na placac de cozedur inferior (5).

Fecha a tampa (3). Certifique-se de que o fecho da tampa (4) fecha correctamente. O indicator de temperatura (1) acende-se.

O indicator de temperatura (1) apaga-se - assim que os elementos de aquecimento atingem a temperatura pretendeda.

Grelhe os alimentos ate estarem prontos · para oconsumo.

Mantenha-se perto do aparelho para ir · verificando se os alimentos está antes prontos e para se certificado de que não queimam.

Abra o dato da tampa (4) e a tampa (3) -assim que os alimentos estiverem prontos para oconsumo.

Retire os alimentos da placac de cozedura (5) com una espatula plana de madeira ou plastico.

Deixe o aparelho arrerefcer completeness.