NIS 642 FB AUS - Fogão Ariston Thermo - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - NIS 642 FB AUS Ariston Thermo

MANUAL DE UTILIZADOR NIS 642 FB AUS Ariston Thermo

Instruções de utilizesão

PLACA DE FOGAO

Indices

Instruções importantes sobre segurança 4

Preservaçao do ambiente 5

Declaração de conformidade 5

Antes dautilização 5

PANELAS e frigideiras ja existentes 5

Instruções de utilizesão 7

Limpeza 9

Guia de resolucao de problemas 10

Ruidos feitos pela placac 10

Servico Pós-venda 10

Tabela de niveis de potência 11

Jaa

1

4

5 a

1. + = 2 .

5

5 = 2 -

1. 与 L

6

6.

Jnnn 1

10.

10.2gai jie gao ci yao jia

10.

11salluyu

AVAILABLE HOB CONFIGURATION

CONFIGURATION DE TABLE DE CUISSON AVAILABLE

CONFIGURAÇÃO DA PLACA DISPONÍVEL

aalil gall lla

145 mm 145 mm

HD FLEXI HD FLEXI HD FLEXI 280/180mm

Paso 1 Pulse + durante aprox. 3segundos

A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É Muito IMPORTANTE

Este manual e o proprietary aparecido possuem mensagens importantes relativas à segurar, que deve ler e respeitar sempre.

Este é o símbolo de perigo, relativo à segurará, o qual alerta os'utilizadores para eventuais riscos para si e para os outros.

Todas as mensagens de segurarca sao precedidas do symbolo de perigo e dos termos segunte:

Indica uma situação perigosa que, caso não sera evitada, provocará uma lesão grave.

Indica uma situação perigosa que, caso não sera evitada, poderá provocar uma lesão grave.

Todas as mensagens de segurarca especificam o potencial risco a que dizem respeito e indicam como reduzir o risco de lesoes, danos e choques eletricos resultantes da utilização inadequada do aparelho. Certifique-se de que cumpre o seguinte:
- Utilize Tuvas de protecao para realizar todas as operacoes de desembalagem e instalacao.
- Deve desliquar'o aparelho da corrente elétrica antes de efetuar qualque'r找工作 de instalação.
A instalacao e a manutencao devem ser efetuadas por um technician qualificado, em conformidade com as instruções do fabricante e com as normas de segurarca locais. Não reparem nen substitua nenhuma pegao do aparecido a nao ser que especificamente indicado no manual de utilização.
- 0 aparelho deyer ter uma liqacao a terra.
O cabo de alimentacao deve ser suficientemente comprido para ligar o aparelho, antes de instalado no respeto lugar, a tomda eletrica da parede.
Para que a instalacao esteia em conformidade com as normas de seguranca em vigor, delve colocar um interruptor omnipolar com uma distancia minima de 3 mm entre os contactos.
- Não utilize tomadas multiplas ou extensions.
- Não puxe. o cabo de alimentação do aparecido.
- Apos a instalacao do aparecido, os componentes eletricos devem estar inaccessíveis ao'utilizar.
- Este aparecido destina-se exclusivamente a uma'utilisation dométrica para cozhar alimentos. Estão proibidos outros temas de usoação (por exemplo, aquecimento de divisões da casa). O fabricante rejeita qualquer responsabilité decorrente da'utilisation inadequada ou de uma regulação incorrente dos controlos.
- Este aparecido e as suas peças aceissiveis aquecem durante o uso. Deve ter-se cuidado para fazer tocar nos elementos quentes. Bebés e crijanças entre os 0 e os 8 anos de idade, devem ser mantidos afastados exceto se foram constantemente vigiados.
- Este aparelho pode ser utilisé porcriancies a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheicao, se tiverem superviso ou instruções relativamente ao uso deste aparelho de uma forma segura e se compreendere os perigos envolvidos. As criancies nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutencao não devem ser realizadas por criancies sem superviso.
- Não toque nas resistências do aparecido nen tem durante, nen aposts a sua utilização. Não colque em contacto com o aparecido panos ou outros materiais inflamáveis até que todos os componentes tenham arrefecido completeness.
- Nao coloque materiais inflamaveis no interior do aparelho ou jinto ao mesmo..
- As gorduras e os oleos demasiadamente aquecidos incendeiam-se fácilmente. Esteja sempre atento quando cozinhar alimentos ricos em gordura e em oleo.
- E necessario instalar um panei de separacao (nao fornecido) no compartmento por baixo do aparelho.
Se a superficie estiver rachada, deslige o aparelho para evitar potenciais choques eltricos (apenas para aparelhos com superficie em vidro).
O aparecido não deve ser ativado atraves de um temporizador externo ou de umsystema de commando à distança separado.
- A cozedura de alimentos com gorduras ou oleos numa plac a sem vigilancia podse ser perigosa e resultar em incendio. NUNCA tente extinguir um incendio com agua. Em caso de incendio, deslige o aparelho e cubra as chamas com, por example, uma tampa ou um cobertor anti-incendio.
Perigo de incendidio. Nao armazene quaisquer produits nas superficies de cozedura. -Nao utilize aparhos de limpeza a vapor.
Os objetos metalicos, tais como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superficie da plac, pois podem ficar quentes.

• Após a utilização, desígue a placá atraves do respetivo controlo e não confie no detetor de panelas e tachos (apenas para apareiros com indução).

CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Eliminação da embalagem

0 material da embalagem é 100% reciclavel, tal como indicaçoelo symbolo de reciclagem (3). As varias partes da embalagem nao devem ser dispersas no ambiente mas sim eliminadas de acordo com os regulamentos locais.

Eliminação

Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa a Residuos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Ao assegurar que este aparelho é eliminado corretamente, o utilizesdo pode ajudar a evitar potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a saude publica.

O symbolo no aparecido, ou na documentação que o accompaniesha, indica que este não deve ser tratado como resíduo dométrico indiferenciado, devendo ser entrega num centro de recolha que proceeda à reciclagem de equipamentos eletricos e electrónicos (REEE).

Poupanca de energia

Para obter otimos resultados, recomendamos que:

Utilize panelas e frigideiras com um diametro de base ao da superficie de cozedura.
- Utilizeapanas panelasefrigideirascomfundoplano.
- Se possivel, sostenha as panelas tapadas durante a cozedura.
- Utilize uma panela de pressão para poupar quando mais energia e tempo.
- Coloque a panela no meio da zona de cozedura marcada na plac.

DECLARATION DE CONFORMIDADEC

Este aparelho foi desenhado, fabricado e commercialized em conformidade com as normas de segunca da Diretiva 2006/95/CE relativa a "Baixa Voltagem" (que substitui a 73/23/EEC) e nomas de protecao da Diretiva 2004/108/CE relativa a "EMC".
- Este aparelho cumpre os requisitos de concecao eco do regulamento europeu n.66/2014, em conformidade com a norma europeia EN 60350-2.

ANTES DA UTILIZACAO

IMPORTANTE: As zonas de cozedura não se ativam se as panelas não tiverem a dimensão certa. Utilize apenas panelas que possuem o símbolo de "SISTEMA DE INDUÇÃO" (Figura ao lado). Colque a panela na zona de cozedura desejada antes de ligar a placá.

PANELAS E FRIGIDEIRAS JÁ EXISTENTES

Utilize um iman para confirmar se o utensilio é adequado aplaces de inducao: os utensilios ond não sera detetado iman nao sao adequados.

• Certificque-se de que os utensílos tem um fundo liso, caso contrário pode riscar a placá. Verifique a base.
• Não apoie os tachos e as frigideiras quentes na superficie do pailé de commando da plac. Pode provocar danos.

DIAMETRO DE PANELAS RECOMENDADO

INSTALAÇÃO

Apos desembalar o produits, certificque-se de que este não foi danificado durante o transporte. Em caso de problemas, contacte o revendedor ou o Servico Pós-Venda. Para obter informação acerca de dimensoes para estrutura encastrada e instruções de instalacao, veja as imagens na págin2.

PREPARACAO DO ARMARIO PARA A INSTALAÇÃO

AVISO

-Instale um paine de separacao por baixo da plac de cozedura.
- A parte inferior do produit não deve fazer acessível antes a instalacao.
- Não instale um painel de separação caso esteja instalado umorno porbaixo.

A distancia entre a parte inferior do aparelho e o paine de separacao deve respeitar as dimensoes indicadas na figura.
Para um correto funcaoamento do produto, nao tape a abertura minima entre a bancada de travailho e o lado superior da placao do movel (min. 5 mm).
Em caso de instalacao de umorno por baixo da plac, certificque-se de que este está equipado com umsystema de arrefecimento.
Nao instale a plac de fogao por baixo de um lava-louca ou de una maquina de lavar, para que os circuitos eletronicos nao entrem em contacto com vapor ou humidade, o que os pode danificar.
No caso de uma instalacao de encastramento, contacte o Servico Pós-Venda para solicitar o kit de parafusos de montagem 4801 211 00112.
Para remover a plac,utilize uma chace de fendas (nao incluida) para desaparafusar os parafusos na parte inferior do aparelho.

LIGACAO ELETRICA

AVISO

• Desligue o aparelho da corrente elétrica.

• O aparecido deverá ser instalado por um专业技术e qualificado, com conhecimiento das normas vigentes em materia de instalação e segurar.

0 fabricante rejeita qualquer responsabilitadpe por eventuais danos a pessoas, animais ou bens materiais no caso de incumprimento das diretivas forecidas nestc capitulo.
0 cabo de alimentacao deve ser suficientemente comprido para permitir que a placa possa ser retirada da bancada.
- Certifique-se de que a tensão eletrica indica na chapa de caracteristicas situada no fundo do(AParalho, correspone à da habitação na qual vai ser instalado.

Ligação ao Bloco de terminals

Para a ligação eletrica, utilize um cabo H05RR-F ou H05V2V2-F conforme especificado naanela abaixo.

Cabos Número x dimensoes
220-240 V ~ + 1/2	3 x 4 mm2
220-240 V 3 ~ + 1/2	4 x 1,5 mm2
380-415 V 3N ~ + 1/2	5 x 1,5 mm2
380-415 V 2N ~ + 1/2	4 x 1,5 mm2

Important:

• Tendo em conta o esquema eletrico (ver figura), mantenha ou remove as ligacoes em ponte metálicas entre os parafusos no bloco de terminais L1-L2 e N1-N2.
• Caso o cabo sera fornecido, consulte as instruções de liação fornecidas com o mesmo.
• Certifique-se que os seis parafusos no Bloco de terminais está apertados, àspos efetuar a liqação dos cabos.
  Exemplo de ligações em ponte efetuada (à esquerda) ou retirada (à direita). Consulte o esquemaétrico para obter mais detrusas (as ligações em ponte podem estar entre o terminal L1-L2 e N1-N2).

Ligue o cabo de terra amarelo/verde ao terminal com o*simbolo

Esse cabo delve ser mais comprido que os outros.

1. Retire a tampa do painei de terminais (A) desapertando o parafuso e insira a tampa na dobradiça (B) do painei de terminais.
2. Insira o cabo de alimentacao na braçadeira e ligue os fios ao Bloco de terminais, conforme indicado no diagrama de ligação localizzato perto da mesma.
3. Fixe o cabo de alimentacao com a braçadeira.
4. Fecha a tampa (C) do Bloco de terminais'utilizando o parafuso que retirado anteriormente.

Sempre que é ligada a eletricidade, a placafetua um verificacao automatica que demora algoons segundos.

Se a placá ja possuir um cabo de alimentação, siga as instruções fornecidas juntamente com o mesmo. Efetue a ligation à corrente electrolytica atraves de um interruptor multipolar com uma distência minima entre os contactos de 3 mm.

INSTRUÇÉS DE UTILIZACão

Descrição do Painel de Controlo

Painel de controlo

Ligar/Accesso rapiido

Ligar/Conta-Bloqueiodo pailen

Ligar/desligar a plac

Para ligar a plac, prima o botao durante ccra de 2 segundos ate que os visores da zona de cozedura se acendam. Para desligar, prima o mesmo botao ate que os visores se apaguem. Todas as zonas de cozedura estao desativadas.

Se a placu esteve a ser usada, o indicator de calor residual "H", permanece aceso ate que as zonas de cozedura arrefecam.

Se, decorridos 10 segundos après ligar, não for selecionada uma funcao, apla desiga-se automaticamente.

Ligar e ajustar as zonas de cozedura

Visor de indentação de potência

Indicação da zona de cozedura selecionada

Posicionamento da zona de

Operação do controlo deslizante

Após ligar a placá, ative a zona de cozedura desejada premindo o botão correspondente e colocque a panela sobre esta zona.

É possével seleção o;nível de potência desejado desde ominimum 0 até ao Tmaxo 9 ou booster "P",se disponível.

Paraacularo nivelde potencia,pressione o botao ^ 一 + ^ 一 .Para diminuir o nivel de potencia,pressione o botao -".

Com o controlo deslizante, se disponible, paraacularo nivel de potencia, deslize varias vezes o dedo sobre a barra deslizante da esquerda para a direita; para diminuir a potencia, deslze o dedo na direcao oposta. Como alternative, poder ser usados os botoes de acesso rapiido ^+ e -

Para desligar a zona de cozedura, prima o botão correspondente durante mais de 3 segundos.

A zona de cozedura deslga-se e, caso ainda esteja quente, a letra "H" aparece na zona do visor.

Bloqueio do paine de controlo

Esta funcio bloqueia os comandos para evitar a ativação acidental da plac. Para ativar o bloqueio do painei de comandos, ligue a plac e prima durante tres segundos o botao do Conta-minutos; para indicar a sua ativação sera emitido um sinal sonoro e acender-se-á um indicator luminoso jusqu ao*simbolo do cadeado. O painei de comandos fica bloqueado, a exceço da funcão que permite desligar. Para desbloquear os comandos, repita o procedimento de ativação. O punto luminoso apaga-se e a plac fica novamente ativa.

A presenca de agua, liquido derramado de panelas ou quaisquer objetos que fiquem sobre o botao abaixo do symbolo, podem ativar ou desatavar acidentalmente o bloqueio do painei de comandos.

Conta-minutos

0 conta-minutos pode ser uso para programar o tempo de cozedura até um maior de 99 minutos (1 hora e 39 minutos) em todas as zones de cozedura. SeLECTIONA ZONA DE COZEDURA A SER Usada com O conta-MINUTOS, PRESSIONO O Conte-MINUTOS E UM SINAL SONORA ASSINALA FUNCAO (VEJA A FIGURA).O VISOR APRENTA "00" e o indicator LED acende-se. O valor do Conta-minutos pode ser diminuindo ou aumento mantendo os botoes "+"e"-"" pressionados. quando o tempo programado se esgotar, é emitido um sinai sonor e a zona de cozedura deslga-se automaticamente. Para desativar o conta-minutos, mantenha pressionado o

botão do Conta-minutos durante pelo menos 3 segundos.

Para programar o conta minutos para outra zona, repita os passos acima. O visor do conta minutos minha quando me tempo da zona selecionada ou o tempo mais curto.

Para alterar ou desativar o conta minutos, pressione o botao de selecao da zona de cozedura relative ao conta minutos em questiono.

Avisos do paine de comandos.

Funcao automatica A

A func do naticamente o nvel de potencia adequado para manter uma fervura baixa. Ate this func ao as inicair a fervura, premindo primeiro o botao da zona correspondente e depois o botao

aca possui um indicator de calor residual para cada zona de cozedura. Estes indicadores avisam o'utilizar quando as zones de cozedura already estao ntes.

Se o visor aparecer a zona de cozedura ainda está quente. Se o indicator de calor residual de uma determinada zona de cozedura estiver aceso, esta zona pode ser usada para, por example, manter um prato quente ou para derreter manteiga.

Quando a zona de cozedura arrefece, o visor apaga-se.

Indicador de panela incorreta ou em falta.

Se estiver a usar uma panela que não está adequada, que não está bem positioningada ou que não tenha as dimensores corretas para a placac de inducao, sera aparecido um símbolo de ausência de panela no visor (consulte a figura ao lado). Se não for detetada nenhuma panela num periodo de 60 segundos, a placac deslga-se.

Funcao de ebulicao rapida (Booster)

Função existente apenas em algumas zones de cozedura que permite aproveitar ao máximo a potência da plac (por exemplo, para ferver rapidamente a agua). A funcão ativa-se premindo o botão "+" até fazer aparecer "P" no visor. Após 10 minutos de utilizesao da funcio Booster, o aparecido programa automaticamente a zona para o navel 9.

POWER MANAGEMENT (DISPONIVEL EM ALGUNS MODELOS)

Gras a funcao "Power management", outilizador pote programar a potencia maxima que a placnode atingir, com base nas suas necessidades. Esta regula cdo ser realizada em qualer momento e mantida ate a segunte modicaao. Programando a potencia maxima desejada, a plac regulara automaticamente a divisao nas varias zonas de cozedura, garantindo que estimar nunca sera ultrapassado, com a vantagem de poder gerir tambem todas as zonas simultaneamente, sem problemas de sobrecarga. Estao disponveis 4 niveis potencia maxima, conforme presentado no visor: 2,5-4,0-6,0-7,2kW (7,2kW e considerada a potencia maxima da plac) No momento da compra, a placat esta programada na potencia maxima. ApoS ligar a placat toma eltrica, nos primeiros 60 segundos e possivel definir a potencia pretendida executando os seguintes passos:

Passo 1 Prima durante circa de 3 segundos

Passo 2 Prima A ou para confirmar o passo anterior. O visor presente PL.

Passo 3 Prima +/− para definir o[nvel selecionado entre as differentes opções disponveis. A luz acende-se jintamente com as luzes emutilacao das和地区 individuais de cozedura.

Passo 4 Prima A ou para confirmar o passo anterior. O visor在哪一定要确定 que pesca durante certa de 2 segundos, après os quais a place emite um sinal acustico e desliga-se por si; está ahora pronta a usar.

Caso ocorra um erro durante a programacao da potencia, surge o*simbolo EE ao centro, associado a um sinal sonoro continuo por 5 segundos. Neste caso, repetir o procedimento de programacao do inico. Caso o erro se repita, contacte o service pOs-veenda. Durante autilization normal, quando o nivel de potencia maximo disponivel for atingido, caso o utilizador tente augentalo, o nivel da zona emutilacion piscadas vezes e emite um sinal sonoro. Caso necessite de una potencia superior nessa zona, devera diminuir manualmente o nivel de potencia de uma ou mais zonas de cozedura ja activas.

ACTIVAR/DEACTIVAR O SINAL SONORO (Não DISPONÍVEL VERSÃO SLIDER)

Depo o fag o gado, pessio e segure o botao " + " eo botao mais externa direita simulaneamente durante po menos tres segundos.

HD FLEXI

Nas placas onde existe, esta funcao permite usar a zona de cozedura como das zonas seperadas ou como una unica zona grande.

E ideal para recipientes ovaris, retangulares e alongados (com uma dimensao maxima de base de 38× 23cm ) ou mais do que um recipiente standard em simultaneo.

Para ativar a funcao HD FLEXI, ligue a plac, prima simultaneamente os 2 botos de selecao das zonas, como se indica na imagem abaixo: Os dois visores das areas de cozedura aparem o nivel "0", os dois pontos situados ao lado do numero indicator do nivel acendem-se, indicando que a funcao HD FLEXI está ativada.

Para alterar o nivel de potencia (de 1 ate ao Tmaxo de 9 ou P), prima os botoes -/+ ou deslize o dedo na horizontal sobre a barra deslizante. Para desatavar a funcao HD FLEXI, prima simultaneamente os 2 botoes de selecao das zonas. Para desligar as zonas de imediato, fixe o botao de selecao de uma zona durante 3 segundos.

i épresentada a mensagem "no pot" (sem panela) no visor da zona onde nao foi possivel detetar a panela (pois esta está em falta, está mal colocada ou não é adequada para uma plac de inducao).Esta mensagem permanece ativa durante 60 segundos: durante este tempo, pode colocar uma panela ou poscionar as panelas na area HD FLEXI conforme preferir.

Após 60 segundos, se não for colocada nenhuma panela na zona, o Sistema interrompe a "procura" de panelas nessa zona e o síbolo ∪ permanece visível no visor para lhe recordar que a zona está desligada.

Para reativar a funcao HD FLEXI, prima um dos 2 botoes respetivos

A funcio HD FLEXI temm consege detetar quando movida uma panela de uma zona para outra dentro da area HD FLEXI, mantendo o mesmo nvel de potencia da zona ond se entrava a panela originalme (consulte o exemplo na figura abaix: se a panela for movida da plac frontal para a plac posterior, o nvel de potencia sera apresentado no visor correspondente a zona ond fei colocada a panela).

É也是非常 posível utiliser a area HD FLEXI como das zones de cozedura independentes, using o botão correspondente à zona simples. Coloque a panela no centro da zona simples e ajuste o nível de potência com a barra deslizante tátil.

i Important: tenha o custado de colocar as panelas centradas na zona de cozedura, de forma a cobrirem o centro da zona de cozedura simples.
Quando usar panelas grandes ou recipientes ovaris, retangulares e alongados, nao se esqueça de os colocarzentrados na zona de cozedura.
Exemplos de bom e mau posicionamento das panelas:

LIMPEZA

• Não utilize aparhados de limpeza a vapor.
• Antes de limpar, certifique-se de que as zones de cozedura está desligadas e que o indicator de calor residual ("H") não está aceso.

IMPORTANTE: Não utilize esponjas abrasivas nem esfregões de palha de aço. A sua'utilisation poderá eventualmente danificar o vidro.

• Após cada utilizesçao, limpe a plac (após arrefecer) para remover quaisquer deposos e manchas originadas por residuos de alimentos.
• Açúcar ou alimentos com elevado conteudo de acúcar, danificam a plac e devem ser removidos de imediato.
• Sal, acúcar e areia riscam a superficie de vidro.
  Use um pano macio, papel de cozinha absorrente ou um produits de limpeza especico para placas (siga as instruções do fabricante).
  Os derrames de liquidos nas zonas de cozedura poder causar a vibração ou o movimento das panelas ou dos tachos
• Seque a placacomplicitamenteantesdealimpar.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Leia e siga as instruções dadas na sequção "Instruções de Utilização".
• Verifique se o abastecimento de eletricidade não foi desligado.
• Seque a placacompletamenteantesdealimpar.
  Se, quando a plac a ligada, aparecerem codigos alfanumérico no visor, consulte as instruções naabela abaixo.
• Se não consuerig desligar aplaça après autilização, desligue-a da fonte de alimentação.

Código DE ERRO	DESCRIÇÃO	CAUSAS POSSIVEIS	ELIMINAÇÃO DO ERRO
C81, C82	O pailél de controlo des Liga-se devido a temperatas excessivamente elevadas	A temperatura interna das peças eletrónicas é demasiado elevada	Espere que a placá arrefça�� antes de a usar de novo.
F42 ou F43	A voltagem da ligação não é a correta	O sensor deteta uma discrepança entre a voltagem do aparelho e a voltagem da redeétrica	Desígue a placá da redeétrica e veríque a ligaçãoétrica
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58, F60	Contacte o Serviço Pós-Venda e indique o)código deerro

RUIDOS FEITOS PELA PLACA

As placa de inducao podem emitir sons semelhantes a assobios e estalidos durante a operacao normal. Estes tem na realidade origem nas panelas e frigideiras como resultado das caracteristicas dos seuis fundos (fundos compostos por example de varias camadas de material ou fundos irregularaes). Estes ruidos podem variar de acordo com as panelas e frigideiras usadas e com a quantidade de alimentos que content, nao sendo por isso indicator de qualquer tipo de defeito.

Adiconlmente, a plac de induao esta equipada com um sllema de arrefecimento interno para controlar a temperatura das partes eletronicas; consequentemente, durante o funcaoamento e osns minuos apso a plac ter sido desligada, irouvir-se o ruido da ventoinha de refrigeracao. Isto e perfeitamente normal, sendo me mo essential para o funcaoamento adeqado do aparelho.

SERVICO POS-VENDA

Antes de contactar o Servico Pós-venda:

1. Tente的选择或选择。如果选择的选项是正确的，那么选择的选项是正确的。
2. Desligue e volta a ligar o aparelho para verificar se a avaria ficou resolvida.

Se o problema persistir après efetuar as verificacoes acima descritas, contacte o Servico Pós-Venda mais proxies.

Indique sempre:

• uma breve descrição da anomalia;
• o tipo e o modelo exato do aparelho;
  o numero de série, que se encontra na parte inferior do aparelho e que quando está disponible na documentação Tecnica fornecida em anexo.
• a sua morada completa;
• o seu número de téléphone.

Se for necessario efetuar alguma reparacao, contacte um Servico Tecnico Pós-Venda autorizzato (para garantir a utilizaçao de peças sobresselentes originais e uma reparacao correta). As peças de substituicao está disponveis por 10 anos.

LABELA DE NÍVEIS DE POTÊNCIA

Nível de potência Tipo de cozedura Utilização do;nível			(a indicação junta a experiência e os hábitos de cozedura)
Potência max.	Boost Aquecimento rápido		Ideal para fazer rapidamente a temperatura dos alimentos para uma<rsup>á pida ebulização no caso de agua ou para fazer rapidamente líquidos
	8-9 Fritar - ferver		Ideal para alourar, fazer a cozinhar, fritar produits congelados, fverter rapidamente
Alta potência	7-8 Alourar - saltear - ferver - assar		Ideal para saltear, manter uma ferruva viva, cozinhar e asar (por um curto periodo de tempo 5-10 minutos)
	6-7	Alourar - cozer - guimar - saltear - assar	Ideal para saltear, manter uma ferruva ligeira, cozer e assar (por um curto periodo de tempo 10-20 minutos), acessórios de pré-aquecimento
Média potência	4-5 Cozer - guimar - saltear - assar		Ideal para guimar, fazer uma ferruva ligeira, cozer (durante um longo periodo de tempo). Massa cremosa
	3-4	Cozer - fervilhar - espessar - fazer creme	Ideal para receitas de cozedura lenta (arroz, molhos, assados, peixe) com líquidos (exemplo:água, VINHO, caldo, leite), pasta cremosa
	2-3		Ideal para receitas de cozedura lenta (inferior a um litro em volume):arroz, molhos, assados, peixe) com líquidos (exemplo:água, VINHO, caldo, leite)
Baixa potência	1-2	Derreter - desconcelar - manter alimentos quentes - fazer creme	Ideal para amolecer manteiga, derreter chocolate suavamente, desconcelar algumas想不到icos para manter quentes os alimentos acabados de cozinhar (exemplo: molhos, sopas, minestrone)
	1		Ideal para fazer quentes os alimentos acabados de cozinhar, para risotos cremosos e para manter quentes os pratos de servir (com o acessório adequado)
DESLIGAR	Potência zero	Superficialde suporte	Placa em modo de espera ou desligada (possível calor residual de final de cozedura, indicado por um "H")

NOTA:

Quando prepara alimentos de cozedura rapiida que exigem uma perfeita distribuicao do calor (exemplo: panquecas) na zona de cozedura dupla de 28~cm ( quando existir), useANELas com um diametro nao superior a 24~cm de diametro. Para cozedura delicada (para derreter chocolate ou manteiga por example) use as zonas simples de diametro menor.

J 1

1

A

4.123

J 1

J 1

3 1

1

y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

aill 100

aaii aiee iie eaeie 1

y gill sale! Jo Jao lai la. 100% ayyiy y jayla

aalil

S OBC = S BOC + S_ BOC

.(WEEE) aaiyaa yjy jy jy jy 2012/19/EU ayyyy ydy ydy ydy ydy