Corvette 8X42 - Binóculos BRESSER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Binóculos
Marca	Bresser
Modelo	Corvette 8X42
Ampliação	8x
Diâmetro da objetiva	42 mm
Pupila de saída	5,25 mm
Campo de visão	Aproximadamente 6,5°
Distância pupilar	Ajustável de 56 a 74 mm
Tipo de prisma	Prismas de teto
Foco	Roda central
Ajuste dióptrico	Anel dióptrico na ocular direita
Oculares	Twist-up (eleváveis) para usuários de óculos
Rosca para tripé	Sim, rosca de conexão DIN (adaptador opcional)
Peso (aproximado)	740 g
Dimensões (C x L x A)	150 x 130 x 55 mm
Material do corpo	Alumínio e plástico
Uso recomendado	Observação da natureza, viagens, eventos esportivos
Limpeza	Pano de microfibra, líquido para óculos
Segurança	Nunca olhar para o sol ou fonte de luz intensa
Garantia	2 anos, prolongável após registro online
Serviço pós-venda	Bresser França, Brignoles

Perguntas frequentes - Corvette 8X42 BRESSER

Como ajustar os binóculos para usuários de óculos?

Abaixe as oculares twist-up (2a) ou de borracha (2b) para aproximar a ocular do seu olho. Se não usar óculos, deixe-as elevadas para conforto ideal.

Como ajustar a distância entre os olhos (distância interpupilar)?

Dobre os binóculos no eixo central até ver um único círculo de imagem nítida. Anote esse ajuste para uso futuro.

Como fazer o foco?

Feche o olho direito e gire a roda central para nitidez no olho esquerdo. Depois feche o olho esquerdo e use o anel dióptrico (3) para ajustar o olho direito.

Como limpar as lentes?

Use um pano de microfibra seco e sem fiapos. Para sujeira persistente, umedeça o pano com líquido para óculos e limpe sem pressionar. Evite poeira e umidade.

Pode-se montar os binóculos em um tripé?

Sim, os binóculos possuem rosca de conexão (9) para tripé. Use um adaptador opcional (ref. 19-16000 ou 19-16500) para fixá-los em um tripé padrão.

Qual é a garantia destes binóculos?

A garantia legal é de 2 anos a partir da data de compra. Você pode prolongá-la gratuitamente registrando-se em www.bresser.de/warranty_terms.

Pode-se usar estes binóculos para astronomia?

Sim, eles são adequados para observação do céu noturno (lua, planetas brilhantes) graças ao diâmetro de 42 mm. Para uso astronômico avançado, um tripé é recomendado.

Estes binóculos são à prova d'água?

Não, eles não são à prova d'água. Proteja-os da umidade e poeira. Após uso em tempo úmido, deixe-os secar em temperatura ambiente antes de guardar.

Quais acessórios estão incluídos com os binóculos?

Os binóculos são fornecidos com um estojo de armazenamento, tampas de proteção para as lentes e uma alça de pescoço.

Como ajustar a dioptria se vejo borrado de um olho?

Após fazer o foco no olho esquerdo com a roda central, gire o anel dióptrico (3) até obter uma imagem nítida para o olho direito. Não force o anel.

MANUAL DE UTILIZADOR Corvette 8X42 BRESSER

MANUAL DE UTILIZAÇÃO ....32

este manual de instruções foi criado para diferentes modelos da nossa série de binóculos. Estes estão apresentados graficamente nas páginas 2-7 com as respectivas características. Os capítulos deste manual referem-se – consoante o respectivo modelo – a todo ou a partes dos respectivos binóculos. Sobre este aspecto, preste atenção às letras (P, R ou C), para saber se o capítulo se refere ao seu modelo.

Leia todo o manual com atenção antes da primeira utilização dos binóculos!

A sua

Equipa BRESSER

Informações gerais de segurança

RISCO de ferimentos!

Nunca direccione este aparelho directamente para o sol ou para perto do sol. RISCO DE CEGUEIRA!

As crianças só devem utilizar o aparelho sob vigilância. Manter os materiais da embalagem (sacos de plástico, elásticos, etc.) afastados das crianças! RISCO DE ASFIXIA!

Não sujeite o aparelho – sobretudo as lentes – à radiação solar directa! A compressão da luz pode provocar um incêndio.

RISCO de danos materiais!

Não desmonte o aparelho! Em caso de defeito, consulte o seu distribuidor especializado. Ele contactará o Centro de Assistência e poderá enviar o aparelho para uma eventual reparação.

Não sujeite o aparelho a temperaturas superiores a 60° C!

BINÓCULOS

Índice dos componentes

① Manípulo central do binóculo
2a Protectores oculares Twist-Up ou
②b Protectores oculares em borracha
3 Ajuste das dioptrias
4 Corpo do binóculo
5 Tubo das objectivas
6 Roda de Focagem (Focagem)
7 Ocular LE
8 Lente da objectiva
9 Rosca de ligação ao tripé
10 Círculo, para ajustar correctamente a distância dos olhos

Ocular para portadores de óculos P R C

Em função do modelo correspondente, os seus binóculos estão equipados com protectores oculares Twist-Up (2a) ou protectores oculares em borracha (2b). Como existe uma maior distância entre a ocular dos binóculos e a pupila no caso de pessoas que usam óculos, ambos os tipos de protectores oculares podem ser ajustados individualmente.

Protectores oculares Twist-Up (2a)

Se usar óculos e olhar pelos binóculos, rode os protectores oculares Twist-Up para dentro (2a). Se não usar óculos, rode os protectores oculares para fora, para alcançar a distância necessária da pupila.

OU

Protectores oculares em borracha (2b)

Se usar óculos e olhar pelos binóculos, vire os protectores oculares em borracha (2b) lateralmente para baixo. Se não usar óculos, deixe os protectores oculares na posição vertical, para alcançar a distância necessária da pupila.

Definição da distância focal P R C

A distância dos olhos difere de pessoa para pessoa. Para alcançar uma combinação perfeita entre os seus olhos e a ocular do binóculo, deve fazer com que o binóculo dobre no manipulo central (1), que vê através de uma espreitadela de um círculo de imagem (10). Não se esqueça da definição para uma futura utilização.

Focagem P R C

Olhe através do binóculo e feche o olho direito. Foque agora a imagem para o olho esquerdo na roda de focagem (6). Feche o olho esquerdo e foque a imagem para o olho direito no anel de ajustamento de dioptrias (3).

Montar o binóculo num tripé P R

O seu binóculo vem com uma rosca de ligação ao tripé (9). O adaptador para tripé necessário pode ser adquirido à parte (Art. n.º 19-16000 ou 19-16500). Dessa forma, já pode montar os seus binóculos num tripé com rosca de ligação DIN (p. ex. Art. n.º 49-22100).

INDICAÇÕES sobre a limpeza

Limpe as lentes (oculares e/ou objectivas) apenas com um pano macio e sem fios (p. ex. em microfibra). Não exercer muita força com o pano, para não arranhar as lentes.

Para remover restos de sujidade mais difíceis humedeça o pano de limpeza com um líquido de limpeza para óculos e limpe as lentes, exercendo uma leve pressão.

Proteja o aparelho do pó e da humidade! Após a utilização – sobretudo com uma humidade do ar elevada – deixe-o adaptar-se durante algum tempo à temperatura do compartimento, de forma que a humidade restante se possa dissipar. Coloque as tampas protectoras do pó e guarde-o na bolsa fornecida.

PT Garantia e Serviço

O prazo de garantia normal perfaz 2 anos e começa no dia da compra. Para usufruir de um prazo de garantia opcional alargado tal como indicado no certificado de garantia, é necessário registar-se no nosso Website.

Todas as condições de garantia bem como informações sobre o prolongamento da garantia e prestações de serviço podem ser consultadas em www.bresser.de/warranty_terms.