TRK555 - Secadora de roupa MIELE - Manual de utilização gratuito

Marca	Miele
Modelo	TRK555
Tipo de produto	Secadora com cesto de secagem opcional
Capacidade máxima de carga (secadora)	8 kg
Capacidade máxima de carga (cesto de secagem)	3,5 kg (têxtil molhado)
Altura máxima dos artigos no cesto	200 mm
Programas especiais	Cesto, Ar quente, Ar frio
Alimentação elétrica	230 V / 50 Hz
Classe energética	A++
Nível de ruído	62 dB
Dimensões (A x L x P)	85 x 60 x 60 cm
Peso	50 kg
Volume do tambor	120 L
Sistema de secagem	Bomba de calor
Funções	Partida diferida, Fim diferido, Sinal sonoro
Segurança	Trava infantil, Proteção antiescorbútica
Manutenção	Limpeza do filtro de fiapos e do condensador
Peças de reposição disponíveis	Filtros, correia, resistência
Manual de instruções incluído	Sim

Perguntas frequentes - TRK555 MIELE

Como instalar o cesto de secagem na secadora Miele TRK555?

Abra a porta da secadora e alinhe as pás do tambor na horizontal. Insira o cesto horizontalmente para trás, depois levante-o na parte traseira e insira as duas hastes curvas nos orifícios externos da abertura de carga. Certifique-se de que o cesto esteja bem fixo e horizontal.

Quais programas usar com o cesto de secagem?

Use apenas os programas indicados na tabela: Programa cesto para secar com ar quente, e Ar frio para refrescar ou arejar. Não selecione outros programas.

Qual é a capacidade máxima de carga do cesto?

A capacidade máxima de carga é de 3,5 kg de têxtil molhado. A altura do artigo não deve exceder 200 mm.

Posso secar sapatos no cesto de secagem?

Sim, mas remova as palmilhas removíveis e coloque-as também no cesto. Enfie os cadarços para dentro dos sapatos. Seque apenas um par de cada vez para uma circulação de ar homogénea.

Como limpar o cesto de secagem?

Limpe o cesto com um detergente suave ou água com sabão, depois seque com um pano macio. Não use produtos abrasivos.

O que fazer se o cesto de secagem não estiver estável?

Verifique se as pás do tambor estão na horizontal e se as hastes curvas estão bem inseridas nos orifícios externos. O cesto deve estar fixo na horizontal. Nunca o coloque de lado.

Posso usar o cesto de secagem com outras secadoras?

Não, o cesto de secagem foi concebido exclusivamente para secadoras Miele específicas. Utilizá-lo noutro aparelho pode danificar o cesto e a secadora.

Quanto tempo leva para secar peluches?

A secagem de peluches (por ex., ursinho de peluche) dura cerca de 70 a 100 minutos com o programa adequado. Comece com um tempo curto e ajuste conforme o resultado.

Que tipos de têxteis não são adequados para o cesto de secagem?

Artigos que não suportam tratamento térmico, como lã delicada (suéteres grossos) ou têxteis com elementos metálicos, não devem ser secos no cesto. Em caso de dúvida, seque ao ar livre.

Como remover o cesto de secagem após o uso?

Remova primeiro os têxteis, depois levante o cesto na parte traseira e retire-o segurando pelas hastes curvas. Retire-o do tambor.

MANUAL DE UTILIZADOR TRK555 MIELE

Medidas de segurar e precauções

Ocesto so pode serutilizzato no secador de roupa Miele que tenhaindicado seradequado paraesse fim.
Deve dar especial atençao as instruções de utilizesao fornecidas com o secador de roupa.
Perigo de danos! Por consigunte tomenota:

• não coloque tíxeis ou objectos no secador, ao mesmo tempo que utilizes o cesto de secagem. Verifique se o quando está vazio, antes de posicionar o cesto.
  Quando o tambor estiver a rodar, tanto o cesto como o secador podem ficar danificados.
• Não coloque o cesto de secagem inclinado! Encaixe osinous fixadores dianteiros do cesto nos orificios exteriores situados no oculo da porta do secador.
• Seleccione so os programas indicados a seguir.
• Os produits/artigos que não ser arejados/secs devem ser resistentes ao tratamento tírmico! Em caso de duvida seque ao ar livre.
• Fitas, mangas,CNTOS, atacadores de sapatos etc. nao podem entrar em contacto com o tambor ou com os batentes do secador. quando o tambor roda, e se estas peças se enrolarem, pode acontecer que tanto o cesto como o tambor fiquem danificados.
• A alta maior das peças/artigos a secar não pode ultrapassar os 200 mm.

Instruções de'utilisation

Observe as figuras ① - ⑤ na网页 95.

O cesto está pendurado livramente no interior do quando e não roda. Neste cesto pode secar ou arejar peças que não devem ser submetidas a tension mecanica.

Sempre que colocar / retiring peças

• Abra a porta do secador.

Suggestao:

Certifique-se de que os batentes do quando está posicionados um em breve ao除外 horizontalmente (fig. ①).

Pode rodar o tambor através dos ba- tentes.

Neste caso sera muito simples colocar ouutar o cesto de secagem.

Colocar o cesto de secagem

Encaixe o cesto em posicao horizontal e centrado com o quando.
■ Levante o cesto atrás ...
... encaixe-o osinous fixadores da frente nos orificios exteriros do oculo da porta (fig. ②).

O cesto de secagem ficará adicondalmenteAPOIADO no interior do tambor.

O cesto de secagem tem de ficar em posicao horizontal com os dos fixadores encaixados correctamente nos respectivos orificios.

• Carregue ahora o cesto de secagem (fig. 3-5).

• Feche a porta do secador.

Secar ou arejar

Siga o indicate a seguir em "Tabela de programas e de produits/artigos". So é permitido seleccionar os programas indicados.

Retirar o cesto de secagem

No final da secagem retire primeiro osagueis/artigos e(before o cesto de secagem.

■ Levante o cesto atrás e ...
- ... puxe-o paraTRS retirando os dois fixadores dos orificios de fixação.
Retire o cesto de secagem.

Limpeza

• Limpe o cesto de secagem com um produit de limpeza suave ou com água e sabão e no final seque-o bem com um pano macio.

Tabela de programs e produits/artigos

Programas finalidade? Carga do cesto
Programa com cesto: Arejar quando Arejar frio*	secar secar arejar frio	- cargo Máxima: 3,5 kg = peso dos produits/artigos (molhados) - alta Máxima dos produits/artigos: 200 mm
Exemplo para têxteiis / Produtos
Os produits/artigos devem ser resistentes ao tratamento tírmico verifique as indicações do fabricante! Em caso de dupida: Seleção o programa Arejar frio ou seque ao ar livre.
Diversos artigos em lá - Luvas, cachecós, meias, gorros Outros têxteiis / Produtos - Peluches (por ex. ursos), secar durante aprox. 70-100 min. - Roupa de cerimônia (z.B. top com lantejoulas).	Produtos sintéticos, Gore-Tex®, com percentagem de cabedal - Ténis, sapatos ou sapatos de crianças com palmilhas amovíveis, secar durante aprox. 100-120 min. - Malas, mochillas
Indicações e dicas
- Risco de provocar danos se o tam- bor rodar! Não coloque peças grandes no cesto de secagem (por ex. botas com atacadores longos, malas ou mochillas grandes), que podementrar em contacto com o tambor ou com os batentes do tam- bor. - Mangas,CNTOS ou fitasdevem ser enrolados de forma que permane- çam Dentro do cesto de secagem. - As palmilhas dos sapatos devem ser retiradas e colocadas ao LHDDo cesto.	- As pontas dos atacadores devem ser colocadas Dentro dos sapatos. - Para obter secagem ou arejamento uniforme, colque por ex. são um par de sapatos no cesto e abra os sapatos ou a mala para que sequeim por dentro. - Recomendação: Não seque peças de lágrandes, como por ex. pulovers, porque as dobras formadas não dem apois ser endireitadas. - Recomendação por motivos de higie- ne: colque no cesto são peças limpas. - No inicio não seleção o tempo mais longo. Verifique, através de tentativas, qual o tempo mais adequado.

• depende do modelo

Yka3aHnI no 6e3oNaChocTn n ppeDynpexKdEHH

Kop3nHa dIyckn MoKeT nCNoB3OBaTbCra TOnbKO B cyuNbHbIX Maunhax Miele, TaK KaK OHI paCCHTaHbI Ha TaKyIO 3KcPnyatauHO.
Heo6xOIMO TaKxe npHmMaTb BO BnImaHne yKa3aHnI INCTpyKcnn IIO 3KcPnyatauHa cywnbHyo maunHy Miele.
Onacnoctb noBpejdeHn! PpIMTe BO BHMaHne:

• He klaadnte hinkakne Beunnil npedMeTbI dOONHtBHO B 6apaban maunhbl. PpOBepaTe, nucT nn 6apa6aH, npexKe yem CTaBnTB B HrO KOp3InHy dIy cyuKn.
  Korda bapaban Bpaaeta, Kop3nHa dIy cyuKn n cyuNbna MaunHa MOryt noyuHTb NOBpeJdeHn (ecnB bapabahe ectb Beun).
• Hikorda He CTaBbTe Kop3nHy dIy cyuKn HaKIoHNo! Ee cIeNyET BcERda BCTaBJIaTb IpeEHNIM yIIOBbIMN ONOpamN B IpeDyCMOTpeHHbIe dIy 3TOrO BHeUHne OTBepCTnA 3arpy30uHOro JIOKA CyuINbHO MaunHbl.
• BbIbIpaIte TOnbKO yKa3aHHbIe HnXe npOrpaMMbl.
• BCE Beu, KOToPbIe HxKHO npOBETpNTb/BbICyUHTb, DOJXHbI 6bITb yCTOuINBbIMN K TepMoO6pa6tKe! B cIyuae comHeHn cyuInTe INx Ha BO3dUxE.
  -PykaBa,3aBra3Kn,pemHn,KoHcblnoCa,roJeHnUca Canor nT.d. He doJxHbI cOpriKaCtbcS c 6apabahom nIe erO pe6paMn. Ppi BpaueHn 6apabaha 6elbe MoKet 3aBra3aTbcy3nom,a KOp3Ha dJa cyuKn i CyuNbHa MaunHa MOryt NOnyuHTb NOBpeXdEHHa.
• MaKcImaJIbHaBbICota n3dEJIy, NOdBepraeMOrO cyUKe, He doJxHa npEByIaTb 200 MM!

Ihctpykza no 3KcPlyaataa

ObpaTnte BnImaHne Ha pncyHKn ①-⑤ Ha cTpaHnue 95.

Kop3HaДЯ cyuKN BnCnTВ cyuINbHOM bapabane CBOOJHO n He BpaaetcB BMeCTe c Hm. TaKIM o6pa3OM, Bbl MoKeTe BBICyuNTb nI npOBeTpntb TaKne N3dJIy, KOTOpbIe He DoJXHbI NOdBepraTbcr MexaHnuecko HaRpy3Ke.