AC2100 - Aspirador UFESA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - AC2100 UFESA

MANUAL DE UTILIZADOR AC2100 UFESA

A fim de obter osmelhosresultados,comendamos queutilizeapenasosccessóriosoriginaisdarmeufoesa.

OsPEGAMACRECEPESPECIMELAPRESE

Leia atentamente o presente manual de instruções. Deve prestar particular atençao às indications de segurarça.

Guardar o manual de instruções, para poder consulçá-lo quando durante a futura'utilisation do produto.

Indicações relativas à segurarca

PERIGO! / ATENÇÂO!

O incumprimento leva ao risco de ferimentos

• Não inicial o aparecido, se o cabo de alimentação ou a caixa do aparecido estiverem visivelmente danificados. Nesse caso entrega o aparecido num punto de service.

Se o cabo de alimentacao não removevivel for danificado, o mesmo deve ser trocado pelo fabricante ou por um funcionario do punto de service ou uma pessoa qualificada para fazer qualquer perigo.

• O.arranjo do aparelho apenas pode ser efectuado por pessoalriallicido. Oarranjo efectuadoincorrectamente pode provocarseries danos ao utiliser.
  Se surgirem problemas,comendamos que dirija-se a umpointo de service especializzato.

• Antes de limpar o aparelho, da sua montagem ou desmontagem, deve sempre retirar o cabo de conexão da tomada elétrica.

Desligar o aparelho e desconectá-lo da corrente antes de trocar

o equipamento ou aproximar-se de peças moveris durante a utilização.

• Não aspirar homens nem animais com o aspirador, fazer especial atençao, para não aproximar as pontas de succao acos olhos e orelhas.

Não retrair nenhuns liquidos nem sujidades humidas com o aspirador.

• Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas e mentalis reduzidas e por pessoas com falta de experiencia e de conheçimento do aparelho, se for assegurada a supervisão ou forearm fornecidas instruções sobre a utilização segura do aparelho e forearmrushendidos os possíveis riscos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

As crianças sem supervolvimento não devem efectuar a limpeza ou manutençao do aparelho.

ATENÇAÖ!

O incumprimento leva ao risco de danificacao de propriedade

Ligar o aspirador a uma corrente alterna 230 V, protegida com um fusivel 16 A.

Nāo tirar a ficha da tomada puxandoleo cabo.

Não passar com o aspirador nem com as escurvas desuccção pelo cabo de conexão, pouco ou mesmo pode levar à danificação do isolamento do cabo.

Não aspirar sem o saco, os filtros ou se osleasedestiverem danificados.

Não retrair com o aspirador: fósforos, beatas de cigarros, cinza incandescente. Evitar a coleção de objectos agudos.

Verificar a mangueira de succão, os tubos e os bocais de succão - eliminar o lixo que encontrar-se dentro dosleasedos.

Não aspirar pos finos: farinha, cimentos, gesso, cartuchos de impressoras e máquinas fotocopiadoras, etc.

É proibida a tapagem das aberturas de ventilação durante a respiração. O ar quente, se não tiver punto de sina, pode levar ao sobreaquecido do motor, provocando uma avaria ou deformação das peças de plástico.

NOTA Informacoes sobre o produits e indications relativas a utilização

O aspirador destinà-se apenas a uso domestico.

O aspirador apenas deve ser uso dentro de compartmentos e apenas para aspirar superficies segas. Os tapetes limpos com liquidos devem ser secs antes de serem aspirados.

O aspirador é um aspirador universal equipado com uma escova de succão com interruptor, que serve para aspirar soalhos duros e tapetes.

Especificações tíncicas

O tipo de aspirador e os seu parâmetros tíncicos está指示ados na chapa de identificacao. Proteção da rede 16 A.

Não provoca interferências na receção do sinal pela electrónica.

Não necessita de terra

Os aspiradores preenchem os requisitos das normas em vigor.

O aparelho está em conformidade com os requisitos das directivas:

-Equipamento eletrico destinado à'utilização dentro deCERTOS limités de tensão (LVD)-2006/95/EC.

-Compatibilitadé Electromagnética (EMC) -2004/108/EC.

O aparecido preenche os requisitos previstos pelo Regulamento (UE) n° 666/2013 da Comissão que está execuções à Directa 2009/125/WE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita aos requisitos de conceção ecologica para os aspiradores.

O aparelho preenche os requisitos previstos pelo Regulamento Delegado (UE) n^665 / 2013 da Comissao que complementa a Direciva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitant a rotulagem energetica dos aspiradores.

A aspiração de algumas superfícies em condições de baixa humidade do ar pode levar a uma leve electrificação do aparelho. É um fenómeno natural, não danífica o aparelho e não constitui nenhum defeito.

Para minimizar o mesmo fenómeno, recomenda-se:

• a descarga do aparelho atraves de um contacto frequente do cabo com os objectos metálicos no quarto,
• augmentar a humidade do ar no compartmento,
• aplicar produits anti-electrostáticos que encontrar-se à vend.

Esquema do aparelho

1 Botão do enrolador
2 Botão de deslize da regulação da potência de suçao
3 Botão ligar/desligar
4 Engate para fixar a escova de succao
5 Alça
6 Ficha com o cabo de conexão
7 Tampa do fazer de saída
8 Indicador de enchimento do saco
9 Alça da tampa frontal
10 Mangueira de suscao
11 Filtro de entrada (montado no aspirador)
12 Filtro de saía "Mikrofiltr" (montado no aspirador)
13 Tubo de sução telescópico com gancho de fixação
14 Saco SAFBAG (1 peça)
15 Alca do saco
16 Bocal para frestas
17 Bocal pequeno
18 Escova de�ção com interruptor
19 Escova de soalho "BNB" (Brush Natural Bristle)

Preparacao do aspirador para a sua Utilização

B

Premir o botao lateral que encontra-se na ponta da mangueira de sucao.
2 Inserir a ponta da mangueira de succao na abertura do aspirador. O "clique"characteristicocignifica que a mangueira foi montada correctamente.
3 Ligar a outra ponta da mangueira (a alca) com o tubo de succao.

4 Configurar o tubo de suscaço telescópico com o comprimento desejado movendo o botão de deslize de acordo com a seta e retirar/deslizar o tubo.
Montar o respectivo bocal ou a escova sobre a outras ponta da mangueira de susccão.
6 A escova de succão com interruptor pode ser usada para aspirar soalhos duros e tapetes. Para aspirar soalhos duros - soalhos de madeira, plástico, ladrilhos cerámica, etc., deve retrair a escova premindo o interruptor sobre a escova de succão de acordo com a imagem esconder a escova quando aspirar tapetes (colocar o interruptor sobre a escova de succão na posicao “...
Pegar na ficha do cabo de conexão (6) e retirá-lo do aspirador.

Tomar atençao a banda amarela que sinaliza o fim do cabo retraido, quando retirar o cabo de conexao. As proximas tentativas (puxamento) podem levar a sua danificacao.

8 Inserir a ficha do cabo na tomada electrica.

Antes de起初 o aspirador, assegurar-se de que o sacoENA contra-se montado na-camera do aspirador e de queos filtros de entrada e saida está montados no aspirador.

9 Iniciar o aspirador premindo o botão "ligar/ desligar" (3).
10 O aspirador está equipado com um regulator de potência电子ico, que possibila a regulaçao fluente da potencia do mesmo. A regulaçao da potência é feita com o botão de deslize. A movimentação do botão de deslize de acordo com a sua marca ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●

Desmontagem dos filtros

Assegurar-se de que o aspirador está desligado e de que a ficha do cabo de conexãoançacona-se removada da tomada eletrica antes de trocar os filtros.

FILTRO DE ENTRADA

1 Seguraronga alca da tampa frontal (9), abri-la.
2 Retirar o saco da-camera do aspirador (consultar o punto E).
3 Remover o filtro de entrada do corpo (11).
4 Se o filtro de entrada (11) ficar sujo, existe a possibídale de enchaguar o mesmo (11) sob agua corrente. Antes de montar novamente o filtro, lembr-se de secar o mesmo.

Por razoes de seguranca é proibida a instalacao do贫困人口 de entrada (11) humido.

5 Colocar o filtro de entrada (11) novo /enxaguado tomando atençao para que o mesmo encontrar-se completeness na caixa.
6 Inserir o saco na-camera do aspirador (consultar o punto E).
7 Fechar a tampa frontal do aspirador.

O Scope de entrada danificado deve ser sempre trocado por um Scope novo e original.

FILTRO DE SAIDA "MIKROFILTR"

Premir o bloqueio na tampa do filtro de saida, seguidamente remove a tampa do filtro de saida do aspirador.
2 Remover o filtro de saida gasto (12).

• Se o filtro de saía (12) ficar sujo, existe a possibiliadé de enchaguar o filtro (12) sob agua corrente. Antes de montar novamente o filtro, LSMbre-se de secar o mesmo.
  3 Colocar o filtro novo /enxaguado no seu lugar anterior.

Por razoes de segurarca, e proibida a colocacao do filtro de saida humido.

4 Colocar a tampa de maneira a que as duas saliencias que encontrar-se na parte de baixo da tampa encaixem nas aberturas no corpo do aspirador, seguidamente fechar a tampa premindo a mesma até ouvir um "clique"characterístico.

O filtró de saía danificado deve ser sempre trovado por um filtró novo e original.

Desmontagem/montagem do saco

O aspirador vem equipado com um saco SAFBAG (1 peça).

Uma tapagem total do indicator de enchimento do saco com uma marca de cor vermelha, quando o bocal ou a escova estiverem sobre a superficie limpa,

sinaliza a necessidade de troca do saco. O indicator de enchimento do saco com pó pode ligar-se no caso de entupimento da mangueira de sução ou dos elementos de equipamento que está ligados com a mesma.
2 Desligar o aspirador premindo o botao ligar/ desligar (3).
3 Retirar a ficha do cabo de conexão da tomada eletrica.
4 Seguraronga alca da tampa frontal (9), abri-la.
5 Premir o botao lateral que encontra-se na ponta da mangueira, seguidamente remove a ponta da mangueira da abertura de entrada do aspirador.
6 Desbloquear o entigate que bloqueia a alca do saco de acordo com a seta no entigate e seguidamente remove o saco com a alca para cima.
Ejectar a placacdo saco da alca.Deitar no lixo o saco cheio.
8 Atença! Não deitar no lixo a(ALCA do saco.
Injectar a placado saco novo na alca e mover ate ao final da alca.
10 Inserir a alca com o saco novo na caixa do corpo e bloquear com o entagte de bloqueio.

Colocar o saco atencionamente, de maneira a que a abertura na placado saco insira-se sobre o color de borracha na-camera do aspirador.

11 Fechar a tampa premindo a mesma até ouvir um "clique" caractéristico - fazer atençao para não entalar o saco.

Não aspirar sem o saco montado. A falta de saco impossibilita o fechamento da tampa frontal do aspirador.

Recomenda-se a troca do saco, quando reparar que:
a) a area vermelha tapou o indicator de enchimento do saco,
b) o aspirador aspira com menos potência,
c) o saco está cheio.

Fim de funciona, limpeza e manutenção

1 Desligar o aspirador premindo o botao ligar/ desligar (3).
2 Retirar a ficha do cabo de conexão da tomada eletrica.

3 Enrolar o cabo premindo o botão do enrolador (1).
Durante this movement deve segurar o cabo, de maneira a exigir o seu entrelâçamento ou um何时 da ficha contra o corpo do aspirador.
4 Desconectar o tubo de succao do bocal ou da escova.
5 Desconectar o tubo de succao da mangueira.
6 Premir o botao lateral que encontra-se na ponta da mangueira, seguidamente remove a ponta da manqueira da abertura de entrada do aspirador.
7 O aspirador pode ser guardado numa posicao vertical ou horizontal. A mangueira pode permanecer ligada ao aspirador, no entanto deve tomar atencao, para que a mesma nao fique demasiamente dobrada durante o seu armazenamento.

Armazenamento horizontal:

• insérer o gancho de fixação da escova de succão no engate para fixar a escova de succão, que encontrar-se por vez do aspirador jusqu'à saída do cabo de conexão.

Armazenamento vertical:

-colocar a escova de succao sobre o tubo telescopico, -inserir o gancho de fixacao que encontra-se no tubo telescopico no entange para fixar a escova de succao que encontra-se na parte inferior do aspirador, unto a roda frontal.
8 Se for necessario, a caixa do aparelho e a camara do saco devem ser passadas com um pano humido (pode ser humidificado com um detergente para a louça), secular ou passar com um pano até ficar seco.

Não aplicar produits para escovar nem diluentes.

Exemplos de problemas que podem surgir durante a utilização do aspirador

PROBLEMAOQUEFAZER

O saco foi danificado.

O aspirador aspiral mal.

Trocar o saco e os filtros.

Trocar o saco e os filtros, verificar a mangueira de suscao, a mangueira e o bocal - eliminar a causa do entupimento.

PROBLEMAOQUEFAZER

Activou-se o fusivel da instalacao eletrica.

Verificar se paralelamente ao aspirador ao mesmo circuito eletrico nao foram ligados outros aparhos, se a activacao do fusivel da instalacao eletrica repetir-se, deveentar o aspirador num punto de service.

O aspirador não funciona, a caixa está danificada ou o cabo de conexão está danificado.

Entregar o aspirador num ponto de service.

O importador/ fabricante não assume a responsabilité por eventuels danos ocorridos na sequência de'utilização do aparecido em desacordo com a sua funcção ou da sua operação inadequada.

O importador/ fabricante reserva-se o direito de modifier o produit em qualquer momento, sem avisar previamente sobre este facto, a fim de adaptar o produit às prescrições da lei, normas, direitivas ou por razões de construção, commerciais, estéticas, etc.

Advertências de deposicao / eliminação

Para o seu transporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada.Esta

consiste - em princio - em materiais não contaminantes que devem ser entrega como materia prima secundária ao服务于 local de liminação de lixos.

Este produit cumpre a Direciva da UE 2002/96/EC. O*simbolo de um caixote delixo riscado sobre o aparelho indica que o produits, quando finalize a sua vida util,

deverá deitar-se fora分开ar dos resíduos
dométricos, levando-o a um centro de materiais
resíduais com separação de aparehos electricos
e electrónicos ou devolvendo-o ao seu fornecedor ao
comprar及其他 aparvelo similar. É ao usuario que lhe
corresponde a responsabilité de levar o aparvelo
a um centro de materiais residuais especialais ao
finalizar a sua vidautil. Caso contrário, poderaser sanctionado em virtude dos regulamentos de materiais
resíduais vigentes. Se o aparelho inutilizzato for
recolhido correctamente como resíduo分开ado,
podera ser reciclado, tratado e eliminado de forma
ecologica; isto evita um impacto negativo sobre o meio
ambiente e a saúde, e contribui à reciclagem dos
materiais do produits. Para obter mais informação
sobre os serviços de materiais residuais disponíveis,
contacte com a suaagencya de materiais residuais
local ou com a loja ondecomprou o aparvelho.
Os fabricantes e os importadores tornam-se
responsaveis pela reciclagem, tratamento e eliminação
ecologica, sera directamente ou atraves de um systemapublico.

A sua Camara ou Municipio informar-lhe-á sobre as possibilidades de deposicao/eliminação para os aparehos que ja não se usam.