Office 95110 - Fones de ouvido Cabstone - Manual de utilização gratuito

Marca	Cabstone
Modelo	Office 95110
Tipo de produto	Fone de ouvido com microfone
Uso	Multimídia, telefonia, jogos
Conexão	2 x conectores estéreo 3,5 mm (verde e rosa)
Comprimento do cabo	2,4 m
Resposta de frequência	20 - 20 000 Hz
Sensibilidade do microfone	-58 ± 3 dB
Comandos	Volume, mudo do fone, mudo do microfone
Ajuste	Arco ajustável automaticamente
Microfone orientável	Vertical, ajustável horizontalmente (exceto modelos 95109 e 95110)
Alimentação	Através da conexão de áudio (não requer bateria)
Manutenção	Limpar com um pano seco ou ligeiramente úmido, evitar líquidos
Segurança	Não aumentar muito o volume, manter fora do alcance de crianças
Garantia	2 anos no produto novo
Conteúdo da embalagem	Fone com microfone, manual de instruções, adaptador
Peso	Não especificado (estimativa ~150 g)
Dimensões	Não especificadas
Reparabilidade	Contatar o revendedor para reparo ou substituição
Eliminação	Não descartar com lixo doméstico, seguir a diretiva RAEE

Perguntas frequentes - Office 95110 Cabstone

Como conectar o fone de ouvido Office 95110?

Conecte o plugue verde (áudio) na entrada de fone do computador e o plugue rosa (microfone) na entrada de microfone. Para modelos com plugue único de 4 contatos ou USB, conecte na porta correspondente.

Como ajustar o volume do fone de ouvido?

Use o botão de controle de volume localizado no cabo ou no fone. Gire para aumentar ou diminuir o som.

O que fazer se o microfone não funcionar?

Verifique se o plugue rosa está bem conectado na entrada de microfone do computador. Certifique-se de que o microfone não está no modo mudo (botão dedicado). Nas configurações de áudio do sistema, selecione o dispositivo de áudio USB ou as conexões apropriadas.

Posso usar este fone de ouvido com um smartphone?

Sim, se seu smartphone tiver uma entrada jack 3,5 mm combinada (4 contatos). Caso contrário, use um adaptador apropriado.

O fone de ouvido é dobrável?

O manual não especifica função de dobra. O arco é ajustável para se adaptar ao tamanho da sua cabeça.

Como limpar o fone de ouvido?

Use um pano seco ou ligeiramente úmido para limpar as superfícies. Evite qualquer produto de limpeza e não deixe líquido entrar no aparelho.

Posso substituir o cabo do fone de ouvido?

O cabo é fixo e não removível. Em caso de dano, contate seu revendedor para reparo ou substituição.

Qual é a garantia do fone de ouvido Cabstone Office 95110?

O fabricante oferece uma garantia de 2 anos para um produto novo, a partir da data de compra. Guarde seu comprovante de compra.

Como ajustar o arco do fone de ouvido?

Ajuste os fones deslizando-os ao longo do arco até que se encaixem confortavelmente na sua cabeça. Eles permanecem na posição automaticamente.

O microfone é removível?

Não, o microfone é integrado ao fone. Ele é orientável verticalmente e, em alguns modelos, horizontalmente.

MANUAL DE UTILIZADOR Office 95110 Cabstone

ATENÇÂO! Leia este Guia do Utilizador na totalidade e com atençâo. Este guia é parte integrante do produits e inclui informações importantes acerca da sua correcta instalação e utilizesçâo. Guarde este guia para referencia futura ou para quando o produit forutilizzato por othera Pessoa.

CONTEUDO PÁGINA

1 Normas de segurarca 56
2 Descrição e funcao 57
3 Finalidade do produits 57
4 Conteudo da embalagem 57
5 Ligar 58
6 Instalacao 58
7 Utilização 59
8 Manutenção,cretados,armazenamento e transporte 59
9 Resolucao de problemas 60
10 Especificações 60
11 Garantia e responsabilitadde 60
12 Notas sobre a eliminacao do produits 61
13 Declaracao de conformidade CE 61

1 NORMAS DE SEGURANÇA

ATENÇA! A montagem e desmontagem da caixa do produits pode ser feita apenas por pessoal treinado!

ATENÇAIO! Risco de lesão do barulho!

Aumento o volume muito longe!

ATENÇAÖ! Lesão de ponta-over!

Certifique-se de roteamento de cabos seguro!

• Este produit não é um brinque e não deve ser uso por crianças驻村 inclui peças preocupas que podem ser engolidas, para lem de poder provocar ferimentos quando uso inadequamente!
• Instale e guarde o produit e os seuis acessosórios de modo a não Causear ferimentos a terreiros, ou a danificar outros objectos, por exemplo, caindo ou tombando.
• Remova os materiais de embalamento para fazer que as crianças se cortem nos mesmos ao brincarem com estas. Existe也是非常 o risco das crianças engolirem e inalarem as peças preocupas e o material isolante.
• Não utilizes o produits em tratagem, de modo que sinais importan

tes não são ocultadas.

• Evite condições extremas, como por exemplo calor, frie e humididade extremos, ou a exposicao directa à luz solar, bem como vibrações e pressao mecanica.
• Não instale o produit préximo das aberturas dos ares condicionados ou em locais onde exista muito po ou fumo.
• Não modifique o produit ou os acessórios! Não se esqueça de ler o capítilo "Garantia e responsabilité".
• Ao transporte o produits, tome atençao as informacoes contidas no capitulo "Especificações" e tome as medidas adequadas para o transporte, como por exemple, utilizear a embalagem original.
• Caso tenha questiones relativas a defeitos, danos mecânicos, avarias e outros problemas functionais que não possam ser resolvidos mediante consulta a este guía, contacte a loja para que o produits sera reparado ou substituído tal como se descreve no capítulo "Garantia e responsabilité".

2 DESCRIÇÃO E FUNÇADO

Estes são auscultadores universais para'utilisation multimédia. Envie e receba sinais de audio com os auscultadores estéreo e microfone integrado. Ajuste os auscultadores individualmente para cada'utilizar. Este produit destina-se a ser utilizado para chamadas de video com um computador, para jogos e para ouvir música.

3 FINALIDADE DO PRODUCTO

Não é permitida a utilizesçao do pro duto de outras formas que nao as descritas no capitulo "Descricao e funcao". O produits apenas pode ser realizado em locais secs no interior. A nao observacao destas regras e regulamentos e das normas de seguranca pode levar a accidentes graves, ferimentos pessoas e danos materiais.

4 CONTEUDO DA EMBALAGEM

95110	95111 95112 95108 95109 70207
1 x CAB Headset
1 x Manual
		1 x adaptador

5 LIGAR

Ligue o produit ao seu computador, portafil, etc. Os connectores poderao variar de acordo com o modelos.

A ficha verde é'utilizada para reprodução do som. Ligue-a a tomada verde do seu dispositivo ou a uma tomada marcada com o símbolo de auscultadores.

A ficha rosa é'utilizada para geração do som. Ligue-a à tomada rosa do seu dispositivo ou a uma tomada marcada com o símbolo de um microfone.

Ligue-a a uma tomada de audio apropriada do seu disposicao.

Ficha USB

Ligue-a a uma tomada de dados USB do seu disposicao.

6 INSTALLação (APENAS 95112)

O produit都非常 fácilly aboas a sua ligation.

REFERÊNCIA

Se o dispositoivo não funciona après a sua ligação ao computador, selecionce „Dispositivo de audio USB" ou as ligações apropriadas no poinel de controlo doSYSTEMA.

Iniciar - Painel de controlo - Sons e dispositivos de audio - Áudio

7 UTILIZACAO

95110

95111

95112

95108

95109

70207

PT

1 controlo do volume
2 sem som - auscultadores
3 sem som - microfone

O auricular do lado direito está marcado com a letra R e o do lado esquerdo com a letra L.

Ajuste os auriculas ao diametro da sua carea. Os auriculas permanecao automaticamente em posicao.

O microfone é ajustavel na vertical e, com excepçao do Modelo 95109 e 95110, tambem na horizontal.

8 MANUTENÇÃO, CUIDADOS, ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE

ATENÇAÖ! Lesão de ponta-over!

Certifique-se de roteamento de cabos seguro!

• O produits não require manutenção.
• Desligue o produit da unidade e desconecte o aparecido da tomada quando eles não está em operacao.
• Utilize aspenas um pano seco e macio para limpar o produto. Tenha cuidado durante a limpeza para fazer riscar o produto. Caso o produto se encontrar com muita sufiade, humedeça ligeiramente o pano de limpeza em agua. Tenha cuidado com os cabos com corrente. Nunca utilize detergentes ou produits químicos,azo que estes poder danificar o revestimento do produto. Certifique-se de que nenhum tipo de liquido se introduz no interior do类产品.
• Evite locais com altas temperatas e humidade ou locais onde exista a possibidade de contacto com agua durante a manutencao, reparacao, armazenamento e transporte do produits.
• Armazene o produits num local seco, sem po e inaccessivel a crianças quando não o utilizez durante longos periodos de tempo.
• Guarde a embalagem original caso precise de transporte o dispositivo para fazer danos ao mesmo.

9 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Certifique-se sempre de que todas as ligações está correclamente encaixadas.
• As fichas de saía selecciónadas devem transferir dados de audio.
• Para mais detalles, consulte o seu revendedor.

10 ESPECIFICAções

Modelo	95110	95111	95112
microfone	-58+/-3 dB -58+/-3 dB	-58+/-3 dB
cabo	2,4 m	2,4 m	2,4 m
ligação	2 x 3,5 mm	2 x 3,5 mm	USB
Frequência	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz
controlos volume	volume	volume
		Microfone sem som	Microfone sem som
			auscultadores sem som

Modelo	95108	95109	70207
microfone	-39+/-3 dB -58+/-3 dB	-58+/-3 dB
cabo	2,5 m	2,5 m	2,2 m
ligação	2 x 3,5 mm	1 x 3,5 mm	2 x 3,5 mm
Frequência	18-18 000 Hz	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz
controlos	volume	volume	volume

11 GARANTIA E RESPONSABILIDADE

• O fabricante.Ofereceuma garantia de 2anosanovos equipamentos.
• Visto que o fabricante não tem qualquer influência na instalação, a garantia aplicá-se apenas ao padrão.
• Se detectar qualquer falha ou dano no seu equipamento, contacte o seu revendedor e forneça o talão de compra ou a factura como prova de compra, se necessário. A loja irá re parar o equipamento to noproprio local ouenvi-lo para o fabricante.Irac facilitar bastante o trabalho dos nossois&Tecnicos se descrever detalhamente o possivel defeito; só esta forma poderemos detectar o problema com exactidao e resolvvelo!
• O fabricante não se responsabiliza por ferimentos ou danos causados por uma instalação, manutençao ou Utilização que não esteam conformidade com as instruções destemanual.

• Não modifique o produits ou os acessórios!

• Autilização do produits de formas que não as descririas neste manual de utilização não é permitida e érá resultar na anulação da garantia, libertando-nos de qualquer responsabilité.

• Reservamos todos os direitos no caso de erros de impressão ou 修改ações ao equi pamento, embalagem ou manual de utilização.

PT

12 NOTAS SOBRE A ELIMINAÇÃO DO PRODUCTO

De acordo com a directa REEE, os apareiros electricos e electrónicos não devem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. Os componentes electricos devem ser分开ados para reciclagem ou eliminação, ado que os seu componentes tóxicos e perigosos podem ter efeitos nocivos permanentes no ambiente caso não sejam eliminados adequadamente.

De acordo com o Acto sobre Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (ElektroG), o consumidor é obligado a devolver, sem quaisquer encargos para o proprietary, todos os equipamentos eletrécios e electrónicos em fim de vida, ao fabricante, local de compra ou local de recolha designado oficialmente. Os detalhes relativos à eliminação do produto está regulados na legislação estatal ou federal relevante. O símbolo no produits, no guia do'utilizar e/ou na embalagem faz referencia a estas disposções. A reciclagem, separação e eliminação deste tipo de materiais contribui significativamente para a proteçao do meuso ambiente.

Directiva REEE:2012/19/CE

Numero REEE: 82898622

13 DECLARação DE CONFORMIDADE CE

Este produit encontrarase devidamente assinalado de cordo com a direciva 2004/108/CE: com a marca CE, a Cabstone TM, uma marca registada da Wentronic GmbH, declara que o produit cumpre com as direcrizes e requisitos bicos da UE. Estes podem ser transferidos online a partir de www.cabstone.com Todas as MARCAS e MARCAS commerciais pertencem aos respectivos propriétarios.

CAB HEADSETS