Office 95110 - Přilba Cabstone - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Office 95110 Cabstone

NÁVOD K OBSLUZE Office 95110 Cabstone

UPOZORNENI! Pečlive si prečte celou tuto uživatelskou priručku. Jedná se o součast produktu a obsahuje duležité informace pro správnou instalaci a používání. Uchovávejte:tuto priručku po ruce pro pripad nejistot nebo pro prédani produktu dalšimu uživoteli.

OBSAH STRÁNKA

1 Poznámky k bezpečnosti 62
2 Popis a funkce 63
3 Ucel pouziti 63
4 Obsah baleni 63
5 Pripojeni 64
6Instalace 64
7 Použiváni 65
8 Peče, udžržba, skladováni a prevaženi 65
9 Odstrańovani problemu 66
10 Technické udaje 66
11 Záruka a odpovědnost 66
12 Poznámky k likvidaci oppadu 67
13 Prohlasei CE 67

1 POZNÁMKY K BEZPEČNOSTI

VAROVÁNÍ!Montáž a demontáž plásté vyrobku mûze provadět pouze vyškolený personál!

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zraněné od hluku!

VAROVÁNÍ! Poraněni tip-konec!

Zajisteni bezpecného vedení kabelú!

• Tento produkt není hračka a není určen détem, protoze obsahuje malé díly, které v pripadě nesprávného používání mohou déti spolknout a zranit se!
• Nainstalujte a skladujte produkt a jeho prislušenstvi tak, aby nemohlo dojit kŽadnému zraněni osob nebo poskozeni prédmetú zoúsobenému napřiklad prevrhnutím nebo zakopnutím.
• Odstraţne obalove materialy, protoze by se o ne déti pri hrani mohly pořezat. Navic existuje nebezpeci nahodného spolknuti a vdechnuti obaloveho a izolačniho materialu.
• Nepoužívejte produkt v poulčné, aby se duležité signály nebyl zakryt.
  Vyhne se mistum s vysokou teplotou a vlhkosti, nebo mista,

které mohou prijt do kontaktu s vodou.

• Neumist'ujte produkt v blizkosti otvoru klimatizaci nebo na mista s nadmernym mnozstvim prachu nebo koure.
• Nemehte ani neupravujte produkt ani príslušenstvi! Rovnéž si nezapamente矫st kapitolu „Záruka a odpovednost". Nepoužívejte Žádné poškozené cásti.
• Během prévaženi dodržujte podrobné informace v kapitole „Technické udaje“ a prijměte opatřeni vchodná pro prévaženi, například použijte púvodní obal.
  V pripadé dotazu, závad, mechanickych poskození, selhání a dalšich funkčnich problémú, které nelze vyřesit prostřednictvím teto príručky požádejte o opravu nebo vymenu vašeho prodejce podlePokynu v kapitole „Záruka a odpovednost".

2 POPIS A FUNKCE

Toto jsou univerzální sluchátka s mikrofonem pro multimedialné použití.
Tato stereofonní sluchátka s integrovaným mikrofonem umozhůji
odesilat a prijimat zvukové signály. Tento vyrobek lze prizpúsobit
individualní požadavkúm uživatele. Tento vyrobek je určen pro hlasová
volání a videovólá prostřednictvím počitače, pro hrámá pro poslech
hudby.

3 UČELPOUZITI

Jiné vyuziti, než je popsánov kapitole Popis a funkce není dovoleno. Tento vyrobek by měl být použivan pouze v suchych vnitrnich mistrech. Nedodržováni a v souladus těmito prédpisy a bezpečnostnich pokynu muže věst k važnám nepohdám a zraněné osob nebo majetku.

4 OBSAH BALENI

5 PřIPOJENÍ

Pripoje vyrobek k počitači, notebook atd. Konektory se mohou lišit v závislosti na modelu.

Stereofonni zastrka 2 x 3,5 mm (3 kolíky)

Zelená zăstrčka slouží k reprodukování zvuku. Připojtje ji do príslušné zelené zásuvky vašeho zařizení nebo do zásuvky označné symbole sluchátek.

Ruzova zastrka slouzi ke generovani zvuku. Pripojte ji do prislusné zasuvky vaseho zaizení nebo do zasuvky oznacné symbolem mikrofonu.

Stereofonni zastrcka 3,5 mm (4 kolíky)

Pripojte do prislušné zásuvky zvuku zařizení zařizení.

Zástrécka USB

Pripojte do datové zásuvky USB vašeho zařizení.

6 INSTALACE (POUZE 95112)

ODKAZ Pokud zařizení nefunguje prímo po pripojeni, v režimu ovladání systému vyberte „Zvukové zařizení USB“ nebo jiné vchodné pripojeni.

Start - Nastaveni - Zvuky a zvuková zařizení - Zvuk

7POUZIVANI

95110

95111

95112

95108

95109

70207

1 ovladani hlasitosti
2 ztlumeni - sluchatka
3 ztlumeni - mikrofon

Pravy naušnik je uvnitř označen pismenem R a levý naušnik pismenem L.

Upravte náusíky podle prüměru vaší hlavy. Automaticý zachovají svoji polohu.

Mikrofon lze nastavovat svisle a (vyjma modelu 95109 a 95110) také vodorovně.

8 PEČE, UDRŽBA, SKLADOVÁNÍ A PREVAŽENÍ

VAROVÁNÍ! Poraněni tip-konec!

Zajisteni bezpečného vedení kabelú!

Tento produit nevyžaduje Žádnou udrzbu.
- Odpojte vyrobek ze zařizení a zařizení ze sítě, když není v provozu.
K ciisteni pouzivejte pouze suchy a mekky hadrik. Pri ciisteni postupujte opatrné, aby se zabrano poskrabani. V pripadé silneho zneci steni lehce navlhcete cistici hadrik ve vode. Davejte pozor na vodicie pod napetim. Nikdy nepouzivejte cistici prostredky nebo chemikalie, protoze by mohly poskodit povrchovou upravu. Zabrahte vniknuti tekutin do produktu.
- Zejmène pri udrzbe, osetrovani, skladovani a prevazeni se vyhnete mistrum s vysokymi teplotami a vlhkosti nebo mistrum, ktera mahou navlnout.
- Nebudete-li produit delsi dobu pouzivat, ulozte jej na suchem, neprasném miste mimo dosah deti.
- Pro prípad prévaženi zařizení uschovejte původní, aby se zabránilo poskozeni.

9 ODSTRANOVI PROBLEMU

Vždy zkontrolujte, zda jsou vsechna zapojeni dostatečna.
Vybrané vystupy musi prnaset zvuková data.
S dal'simi otazkami se obracejte na prodejce.

10 TECHNICKE UDAJE

Model	95110	95111	95112
mikrofon	-58+/-3 dB -58+/-3 dB	-58+/-3 dB
kabel	2,4 m	2,4 m	2,4 m
připojeni	2 x 3,5 mm 2 x 3,5 mm USB
frekvence	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz
ovláDACi prvky	hlasitost	hlasitost	hlasitost
		ztlumení mikrofonu	ztlumení mikrofonu
			ztlumení sluchátek

Modell	95108	95109	70207
mikrofon -39+/-3 dB	-58+/-3 dB	-58+/-3 dB
kabel	2,5 m	2,5 m	2,2 m
připojení	2 x 3,5 mm	1 x 3,5 mm	2 x 3,5 mm
frekvence	18-18 000 Hz	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz
ovládaci prvyk	hlasitost	hlasitost	hlasitost

11 ZÁRUKA A ODPOVÉDNOST

Vyrobce poskytuje 2letou zaruku na nové zařizení.
Vzhledem k tomu, ze vyrobce nema zadny vlv na instalaci, zaruka na produkt se vztahuje pouze na produkt.
V pripadž zjišěnéj jakékoli závady nebo poskození zařizení kontaktujte prodejce a podle potřeby prědložte vás paragon nebo fakturu jak dukaz o nákupu. Vás prodejce opraví závadu bud na mistě nebo odešle zařizení k opravě vyrobcí. Popísete-li podrobně možné závady, značné tim usnadnité práci nasim technikum - pouze potom muzete mit jistotu, ze závady, ke kterym docház pouze zřídka, budou objeveny a s jistotou opravy! Pokud vašeho prodejce nelzekontaktovat, muzete nás rovněž kontaktovat prímo.
Vyrobcene nenesodepovednost za skody osob nebo majetku zpusobené nespravnou instalacne nebo pouzivanim v Rozporu s

pokyny v teto priruce. To mimo jine zahrnuje jakekoli upravy nebo zmemy produktu a jeho priślušenstvi.

Neměnte vyrobek a jeho príslušenství.
- Jakékoli jiné používání, než je popsáno v títo uživatelské príručce, není dovoleno a zpúsobi propadnutí záruky a vyloučeni veškeré odpovednosti.
- Vyhrazujeme si pravo na tiskové chyby a změny zařizení, obalnebo uživatelské príručky.

12 POZNÁMKY K LIKVIDACI ODPADU

Vseouladus evropskou smernicIF WEEE nesmi byt Elektricka elektronicke vybaveni likvidovano s Romunalnim opdadem. Spotrebitel ma podle zakona trok zlikvidovat elektricka a elektronicka zaifeni po

skončeni jejichživotnosti bezplatné na veřejnych sběrných mistech nebo u prodejce.

Podrobnosti jsou regulovány pravem jegnotlivych zemi. Na tyto podminky upozornuje symbol na produktu, v priručce nebo na obalu. Timto zpúsobem likvidace použitych zařizení se duležitou MEROU podilite na ochraněŽivotniho prostředí.

Smernice WEEE: 2012/19/ES

WEEE cisl: 82898622

13 PROHLÁŠENİ CE

Toto zařizení vyhovuje směrnicém EU 2004/108/EC: Se Zimbolem CE Cabstone ™, registrovaná ochránná zhamka společnosti Wentronic GmbH zarůje, zearto produkt odpovídá základním standardám a směrnicém. Tyto standardy lze vyžadat online na www.cabstone.com. Zminné směrnice nahrazují veškeré predchozi povolení v zemich Evropské unie. Vsechny ochranné známky a registrované značky jsou majekem príslušných vlastníků.

RU

CAB HEADSETS

BHIMAHHE! BHIMATEIbHO npoHTte pykoBOcTBO NOIb3OBaTeJI B NOIhOM o6BeMe. OHO YBnIeTcYacTbIO N3dJIINu COePKeNT BaxKHyO INHΦOpMaUIO dJI npaBnJIbHOJ yCTaHOBKn I NCNoIb3OBaHHN. XpaHIne DaHHOe pykoBOcTBO DnI cnpaBKn I nepeDaBaIte erO TOnbKO BMecTe C N3deJIeM.

CODEPJKAHNE CTPAHNlA

1 Yka3aHnno6e3oNaCHOCTn 68
2 OncaHne nФункци 69
3PpImeHne 69
4 KomJIeKT NOCTaBKn 69
5 PoiKJIoueHne 70
6 YcTaHOBka 70
7 3Kcnpnyataua 71
8 Texnueckoe o6cnyKuBaHne, yXoI, xpaHene n TpaHCnpTnpOBka 71
9 YcTpaHHeHHeHcnpaBHOCTe 72
10 Texnueckne xapakTepcntkn 72
11IapaHTNIOBTBETCTBEHHOCTbIO 72
12Yka3aHnno yTnIn3aCn 73
13 CE deknapau 73

1 YKA3AHNIO B3ONACHOCTN

BHUMAHNE! C6opky n pa360pky kopnyca n3delenydoJxeh BbINOJIHrTb TOnbKO KBaIINΦnIupoBaHHbIHNHKeHep-3JIeKTPNK.

BHHMAHNE! OnachocTb noIyueHnra TpaBMbl n3-3a wyma!

BkHouHTe My3bIKy He cJINUKOM rpOMKO!

BHIMAHHE! TpaBMa onpoknDbBaHna!

06ecneueHHe 6e3onacHoi npoknaK Ka6e!

-Данhoeи3delenHeIrpyuKaHHe npedHa3HaueHo dIaTeen, BBNDy TOFO yTO OHO COePKeT MeJKNe YactN, KOToPbIe npi HnPaBnBHom NcNoJb3OBAHN MOrYT 6bITb nporNooyehbl n CTaTB npuHHoTpaBMbl.
- YctaHabnBaIte n XpaHIne n3deJIne n npHaadJeKHOCTn TaKIM 6bpa3OM, yTO6bl HNKTo He MOr NOJyHTb TpaBMbl HNKaKe 6bekTbI He MOJI NOKa3aTbCra IOBpeKdEHHbIMu, HanpImep BCNeDCTBn E NaDeHnA INI CTOJIKNHOBeHnI.
- YdaIyTe IINxpaHInTe yNakOBouHbMaTePnAHaNnaKaUIM o6pa3OM, NocKoIbKy DeTn MOrTy NOnyUHTb TpaMbI npn Irpe C Hm. BoJeE TorO, cyueCTByeT pNCK nporNaTbIbAHnI

2 ONICAHNE IN ΦYHKLIMN
3 PIPMEHEHNEI
4 KOMNJIeKT NOCTABKN

95110	95111 95112 95108 95109 70207
1 x CAB Headset HS

RU

5 NOdkJIIOUeHNE

IopKnHouHTe npOdyKT K KomnbIoTepy, HoYbkyu T.n. Pa3bEmbl MOrTy pa3nUaTbcB 3aBNCmOcTn OT MoDEn I npOdykTa.

CTepeopa3bem 2 x 3,5 MM (3-noiochbl)

3eHeBpa3bEmNCIOJIb3yETcIgBOCPOn3BeDeHn3Byka. BCTaBteeroBCOTBeTCTByOuIe3eHeBpa3bEmCBOero yCTPOIcTBaIIINBpa3bEmyCTPOIcTBACMBOJOMBVBIDe roIOBbIXTeJeFOHOB.

P03OBbI pa3bEm nCNoJIb3yETcA dIra reHepaunn 3Byka. BCTaBbTe erO B COOTBeTCTByIOUm pa3bEm CBOero yCTpOInCTBa IIN B pa3bEm yCTPOINCTBa C CIMBOJOM B BVNe MKNPOFOHa.

CTepeopa3bem 3,5 MM (4-noiocb)

BCTaBBTe erO B COOTBeTCTByUoIy aYdNOrHe3Do yCTpOJaCTBa Blackberry nn iPhone.

Pa3bem USB

BCTaBbTe ero B rHe3do USB dnn nepepaH daHHbIX Ha cBoeM ycTpoiCTBe.

6 YCTAHOBKA (TOJIbKO IJIЯ MOJEJIH 95112)

PpOdyKT HaunHaet pa6oTaTb nocne noKnHoueHn.

CCbIJKA

Ecni yctpoicTBO He hauano pa6oTaB cpa3y nocne
nodkloueHnra (B pexnme «plug-and-play»),
BbIbePte B peXnme ynpaBneHncaCTemOi
napametp «USB Audio Device» (AydnoocptpoicTBO
USB) nnn coOTBeTcTBYIOUne coeINHeHn.

Iyck-HaCToPouK-3Byk n ayDnooyctpoiCTBa-AyDIO

7 3KcPJIyATAU

95110

95111

95112

95108

95109

70207

1 PeryIaTOp rpomKoCTn
2 PnirnyeHne 3Byka B rnoOBhix TeJefoHax
3 IpiIpyeHne 3Byka MmKpOPOHa

Ha BnytpenHe CTOpOHe rONOBbIX TepeoHOB npaBbI KaHAn OTmeuH 6yKBoi R , a JEBbI - 6yKBOI L

OtperynpyTe roOBHbIe TeneoHbICyEtom pa3Mepa cBoe RoIOBb. OHn ABtOMaTneckn OCTaHyTcB 3TOM IIOXKeHHN.

Minkpooh perynipyeTcB BepTKaJIbHO, a TaKke, KpOMe MoJe9 95109 n 95110, B rOpN3oHTaJIbHO nnlockoctn.

8 TEXHnueCKOE OBCJnyKINBAHNE, YXOD, XPAHEHNE IN TPAHCNOPTNPOBKA

BHIMAHHE! TpaBma onpoknDbvBaHna!