KR8 - Robot de cozinha QUIGG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha
Marca	Quigg
Modelo	KR8
Material da tigela	Aço inoxidável
Capacidade da tigela (farinha)	1,5 kg
Capacidade da tigela (massa)	2 kg
Número de velocidades	8 (1-8)
Funções	Amassar, bater, misturar, liquidificar
Acessórios incluídos	Gancho amassador, batedor balão, batedor, liquidificador com tampa, tampa antirrespingos
Tempo de funcionamento máximo contínuo	7 minutos
Tempo de arrefecimento	30 minutos
Segurança	Botão de desbloqueio, segurança do liquidificador
Limpeza	Acessórios laváveis na máquina de lavar loiça, bloco motor com pano húmido
Garantia do aparelho	3 anos
Garantia dos acessórios	6 meses
Serviço pós-venda	[phone], linea2000.be
Peças sobresselentes disponíveis	Batedor, batedor, tigela, gancho, liquidificador, tampa antirrespingos
Uso	Doméstico
Instruções importantes de segurança	Não imergir o bloco motor, não usar com temporizador externo

Perguntas frequentes - KR8 QUIGG

A massa aglomera-se em torno do gancho amassador, o que fazer?

Adicione água à massa para melhorar a consistência.

Qual é a quantidade máxima de farinha que a tigela misturadora pode conter?

A tigela misturadora pode conter no máximo 1,5 kg de farinha.

Qual é a quantidade máxima de massa que a tigela misturadora pode conter?

De acordo com os ingredientes, a tigela pode preparar até 2 kg de massa.

Por quanto tempo o aparelho pode funcionar ininterruptamente?

O robô pode girar continuamente por 7 minutos no máximo, dependendo da pesadez dos ingredientes.

Para preparar biscoitos, é recomendado bater a massa por 25 minutos. É possível sem interrupção?

Sim, para massas leves, o aparelho pode girar 25 minutos sem interrupção. Para massas pesadas, limitar a 7 minutos.

A preparação de massa de pão requer amassadura de pelo menos 20 minutos. É possível com este aparelho?

Sim, o aparelho pode amassar por 20 a 30 minutos desde que a quantidade não exceda a capacidade máxima da tigela.

Qual é a velocidade de amassadura ideal?

Amassar em baixa velocidade (1-4) e depois aumentar para 5-6 uma vez que a massa esteja homogénea. Não precisa da velocidade mais alta.

Qual é a velocidade ideal para bater claras em neve?

Use a velocidade mais alta (8) e coloque a tampa antirrespingos.

Os acessórios fornecidos podem ser lavados na máquina de lavar loiça?

Sim, o batedor, o gancho amassador, o batedor balão, a tigela e a tampa podem ir à máquina de lavar loiça.

Não consigo bater uma única clara em neve. O que fazer?

Comece em baixa velocidade e depois aumente. Também pode desbloquear a tigela e levantá-la ligeiramente se a quantidade for pequena.

MANUAL DE UTILIZADOR KR8 QUIGG

Os eles Produtos são submetidos a rigorosos controlos de qualidade. Se apesar àsvemento, o seu aparecido antesquei me lembrando algo é me lembrado comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo withigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comico. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo. Eu me estou em atenindo comigo

FGM Lda.

Rua da Mainca 642

Apartado 1080

4466-901 S. Mamede de Infesta

Portugal

Tel.: [phone]

Fax.:[phone]

[e-mail]

Condições de garantia (sem limitações dos direitos legais):

1. O prazo de garantia é de 3 (três) anos a partir da data de compra. A garantia sobre os acessórios tem uma validade de 6 vezes.
2. Caso verifique qualquer defeito, comunique imeditamente. Qualquer reclamação feita antes o prazo de garantia sera desconsiderada, a menos que ocorra até 2 (dias) semanas do final deste prazo.
3. Solic它们 que não nos envie o produit defeituoso sem antes ter contactado oServiço de atendimento ao cliente. Informamos que esta garantia não ter a validade nos casos de'utilização indevia, não atenderindo as orientações de segurarça, nos casos em que o produits tenha sobrido quando ou tenha sido objeto de reparo por umServiço não autorizzato. No caso de ocorrência de defeito não coberto por esta garantia, os custos de conserto são de sua responsabilité. Essa garantia não se aplicá às partes sujeitas a desgaste. Em caso de reclamação,deer apearar o certificado de garantia e o comprovativo da compra do artigo defeituoso e, se possivel, uma descrição pemenorizada da avaria. Poder é encontrar o cartao de responsta no verso deste manual de instruções.

2. MEDIDAS DE SEGURANÇA

Leia atentamente estas instruções antes de utilizes o aparecido :

• Este aparecido pode ser uso por crianças comidades iguales ou superiores a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos desde que lhes tenham sido fornecidas as instruções adequadas para que possam usar o aparecido em segurança e que comprehendar os perigos inerentes à utilizesçao do aparecido.
• Não permitta que crianças brinquem com o aparecido.
• A limpeza e manutençao deste aparelho não devem ser efetuadas por crianças com idades inferiores a 8 anos ou sem a supervisao de umadulto.
• Mantenha o aparecido e o fio de alimentação para do alcance de crianças comidades inferiores a 8 anos.
• Se o fio eletrico estiver danificado, este deve ser substituindo pelo fabricante, pelos seu'seus serviços de assistencia的技术ica ou por um专业技术也同样mente especializzato, de modo a evaporar acidentes.
• Atença: o aparecido não deve ser utilizado com um temporizador externo ou com um commando separado.

• Este aparecido destiná-se a ser utilizado em ambientes dométricos e ambientes semelhantes,此時 como:

• gezinhas reservadas a functiúnários de lojas,

escritórios e ambientes professionais semelhantes.

• quintas
• quartos de hotel/motel e outros ambientes de caractéter residencial.

• quartos de hospedes e semelhantes

• Desligue sempre o aparecido antes de inserir ouutar peças.

• O aparelho é exclusivo ao uso dométrico. O fabricante não é responsavel por quando quer accidentes causados pelo uso errado doaporelho ouelo não seguito das regras indicadas在这e manual deutilizador.
• Nunca deixe o aparecido sem supervisão quando estiver a funcionar. Nomeadamente quando houver crianças ou deficientes nas proximidades.
• Verifique se a tension do aparelho corresponde à tension da sua casa.
• O aparelho deve ser ligado a uma tomada com terra.
• Caso opte por utilizes uma extensão eletrica, a mesma deverá ter uma ligação à terra. Certifique-se de que ninguém tropeça na extensão eletrica.
• Retire a ficha da tomada elétrica antes cada Utilização e ao limpar o aparelho.

• Caso verifique a Presence de danos no aparecido ou respetivos acessórios, não deve voltar a utilizesdo. Contacte o服务于 apoio pos-venda do fabricante.

• Todas as reparacoes do aparelho não incluidas no processo de manutençao regular devem ser executadas pelo fabricante ou respetivo service de apoio pos-venda.

• Nunca introduza o aparelho, o fio elétrico ou a ficha em água ou qualquer及其他 tipo de liquido.
• Desligue o aparecido e retire a ficha da tomada elétrica sempre que desejar substituir acessórios ou em caso de contacto com peças que se movimentam durante a sua Utilização.
• Não toque na batedeira manual, malaxador de massa, batedor ou quaisquer outras peças que se movimentam durante o靼amento do aparelho.
• Use aparas um acessório de cada vez.
• Não use o aparecido por mais de 7 horas ininterruptamente. Deixe arrefecer durante 30 horas antes de voltar a utilizezá-lo.
• Nunca use outros acessórios que não aqueles fornecidos com o aparecido ou aconsehados pelo fabricante.
• Tenha extremo cuidado ao retiring os acessosórios aguçados, tais como lâminas. Nunca toque nos acessós antes de"These se imobilizarem totalmente no interior do aparelho.
• O aparecido é indicado para manusear quantidades dométricas e não para efeitos de utilizesçao comercial.
• Nunca encha o copo da misturadora mais de 1 litro

ao mistrurar substantasias quentes de forma a evaporar a ocorrência de queimaduras.

3. PEÇAS

1. regulador de velocidade
2. dispositivo de abertura de fecho para
3. misturadora
4. tampa da tigela de mistura
5. tigela de mistura em aço inoxidável
   6.cedeamultifunções
6. gancho para massa (massa)
7. batedeira manual (claras/natas)
8. batedor (molhos/pure)

4. MONTAGEM E UTILIZACAO

Retire o aparelho e os acessórios da embalagem.

Lave todas as peças em água quente com detergente e seque-as bem. Não coloque o bloco do motor sob água para fazer o perigo de eletrocussão.

Cortar/bater/misturar

Dependendo da natureza dos ingredientes, a tigela de mistura está apta a fazer 1,5 de massa.

1. Gire o dispositivo de abertura de dato (2) um quarto para libertar a cabela e a seguir vire a cabela para cima até ouvir um clique.
2. Coloque a tigela de mistura (5) na base e gire no sentido dos ponteiros do relógio até a fixar. Introduza os ingredientes na tigela de mistura.
3. Faça deslizar a tampa sobre aCESSA multifunções com a aberturaNJa parte dianteira do aparelho.
4. Escolha o acessório desejado: batedor, malaxador de massa, batedeira manual. Fixe o gancho à性和 ação deslizando-o para cima em redor do veio de

transmissão. Faça girar o gancho um quarto de volta no sentido dos ponteiros do relógio. Solte o gancho para que este se ajuste à posicao de bloqueamento.

1. Volte a girar o disposativo de abertura de dato um quarto de volta para que aCESSA caia. A seguir, prima a cabeca de volta à posicao original até ouvir um clique.
2. Durante a preparação, pode introduzir os ingredientes atraves da abertura da tampa.
3. Coloque o aparelho sobre uma superficie plana, limpa e seca. Introduza a ficha na tomada eletrica e escolha a velocidade desejada fazendo girar o regulador de velocidade. Comece sempre na velocidade mais lenta e vá augmentando a velocidade acos poucos.
4. Para parar o aparelho basta girar o ajuste de velocidade até a posicao 0.

Misturadora

1. Retire a plac de cobertura de cima do aparelho.Esta plac pode ser simplementmente retirada do aparelho.
2. A mistradora dispõe de um dispositivo de segurança. Se este não for ativado, o aparecido não funciona.

1. Coloque o copo da misturadora sobre o aparelho e faço-o girar no sentido dos ponteiros do relógio até a pegaficar alinhada com o regulador de velocidade. A seguir, ative o dispositivo de segurarca.

1. Use o regulador de velocidade paraistarar os ingredientes desejados.
2. Ao misturar os ingredientes, podeutar o copo medida da tampa e introduzir ingredientes pelo orificio de enchimento. Fecha sempre o orificio com o copo medida.

Atença!

• Nunca utilize a misturadora vazia.
• Nunca encha o copo com liquidos quentes, deixe-os arrefecer sempre a temperatura ambiente.
• Caso deseje triturar gelo, nunca utilize mais de 9 blocos de gelo (3x3x3cm) de cada vez.

5. DESMONTAGEM

1. Retire o fio elétrico da tomada.
2. Gire o disposativo de abertura de dato um quarto e a seguir vire a cabeca para cima até ouvir um clique.
3. Puxe o gancho para fora da posicao de bloqueio e gire um quarto de volta na direcao oposta a dos ponteiros do relógio. A seguir, faça deslizar o gancho do veio de transmissao e retire o gancho. Retire os ganchos cuidadosamente para evaporar o risco de corte.
4. Retire a tampa da casa multifunções.
5. Gire a tigela de mistura na direção oposta à dos ponteiros do relógio, desbloqueando-o para retiring a tigela de mistura.
6. Volte a girar o disposicao de abertura de fecho um quarto de volta para que a cabaça caia. A seguir, prima a cabaça de volta à posicao original até ouvir um clique.

6. LIMPEZA

1. Retire a ficha da tomada eletrica antes de limpar o aparelho.

2. Nunca colique o bloco do motor no interior de agua ou sob agua corrente.

3. Limpe o bloco do motor com um pano suave e humido.

4. Desmonte todos os acessórios de acordo com a rubrica "Desmontagem" do manual de utiliser.
5. Para una limpeza rápida, enchague os acessórios sob agua corrente.
6. Para una limpeza más profunda, lave, exhague e seque os accesórios.

Caso assim o deseje, pode lavar o batedor, a batedeira manual, o gancho para a massa, a tigela de mistura e a tampa antisalpicos na maquina de lavar louça.

1. PERGUNTAS FREQUENTES

Problema Solutação
A massa amontoa-se à volta do gancho.	Isto tem a ver com a composicao da massa. Acon-selhamos que adicao maiságua.
Qual a quantidade Tmaxa de farinha que pode ser introduzida na tigela de mistura?	No maior, é possivel introduzir 1,5 kg de farinha na tigela de mistura.
Qual a quantidade Tmaxa de massa que pode ser feita na tigela de mistura?	Dependendo do tipo de ingredientes usados, é possivel fazer até 2 kg de massa na tigela de mis-tura.
Qual o tempo maior durante o qual o aparelho pode girar?	O robô de cozinha pode girar durante um maior de 7 minutos. Isto también depende do peso dos ingredientes. De forma a augmentar a vidautil do aparelho, acontelhamos que sigas as instruções dadas.
Para confecionar biscoitos, a mistura deve ser batida durante +/- 25 minutos. É possível bater durante mais algoum tempo?	Sim, o batedor pode ser realizado para fazer uma mistura suave. Não há problema deixar o aparelho funcionalr durante um pouco mais de 25 minutos. Para uma mistura mais pesada, acontelhamos que não deixe o aparelho funcionalr mais de 7 minutos.
Para amassar massa do pão,deerá amassar durante um minimo de 20 minutos. É possivel fazer isso com o aparelho?	O aparelho pode amassar massa durante 20 minutos a meia hora com o gancho específico para o efeito. Sempre que usar demasiada massa ( quando o valor maxi. indicado na tigela de mistura é ultrapassado), não deve amassar durante mais de 7 minutos, de contrário o aparelho pode sofrer um excesso de aquecimento.
Qual é a melhor velocidade para amassar massa?	A massa fica mais bem amassada caso utilize uma posicao baixa (1-4) às obter uma massa uniforme,soledecesso pode ser augmentar a velocidade (5-6). Nãoé necessário amassar a massa na velocidade mais elevada.
Qual é a melhor velocidade para bater claras?	As claras podem ser batidas na posicao mais elevada (8).Nesse caso,devera colocar a tampa antisalpicos na tigela de mistura.
Os acessórios fornecidos podem ser lavados na区内aquina de lavar louça?	O batedor, o gancho e a batedeiramanual pode ser lavados na区内aquina de lavar louça.A tigela e atampa quando pode ser lavadas na区内aquina de lavar louça.
Não é possivel bater uma soclara de ovo.	Épossivel bater uma soclarad e ovo, sim. A batedeiramanual atinge a fundura suficientepara o fazer.Comece primeiro por colocar o aparelho a uma velocidade baixa e estáumentando para umavelocidade superior.Pode quando despenderatigela, levantando-a um pouco quando tiver poucaquantidade de claras de ovo para bater.
Qual a velocidade indica para o robô de cozinha?	Quanto mais pesada for a massa, mais baixa deveser a posicao.Exemplo Posicao 1 ou 2 para massa pesadaPosicao 4 ou 5 para massa de biscoitosPosicao max.para claras de ovosAconcelhamos a iraugmente de velocidade progrssivamente e não acionar a velocidade mámalogogo no inico.

8. INFORMACAO SOBRE RECICLAGEM

O símbolo no produit ou na embalagem significa que este produits não deve ser eliminado juntamente com o lixo dométrico normal, mas sim num local de recolha para reciclagem de apareiros electricos e eletrónicos. Ao garantir que o produit é eliminado corretamente, está a contribuir para a proteção do meio ambiente e da Saúde Pública. Para mais informações sobre a reciclagem deste produit, podeentrar em contacto com o seu@municipio/junta de frequesia local, com os serviços municipalizados ou dirigir-se à loja onde adquiriu o produits.

A embalagem é reciclavel. Contribua para um melhor ambiente depositando-a no contentor adequado.

9. WEBSHOP

Os seguemcessuccessivos temuma garantia de 6meses,maspodemserfaculdamente encomendados.Preencha o formulario e envie por correio para o endereço do service ao cliente:

FGM Lda.

Rua da Mainca 642

Apartado 1080

4466-901 S. Mamede de Infesta

Portugal

Tel.: [phone]

Fax.:[phone]

Receberá una fatura com os dados de pagoMENTO

	QUANTIDADE PREÇO UNITÁRIO	PREÇO TOTAL
Batedeira manual KR8-whisk 7,50 €
Batedor KR8-beater 7,50 €
Tigela de mistura KR8-bowl 30,00 €
Gancho para massa KR8-hook 7,50 €
Copo da misturadoracomplete	KR8-jar 15,00 €
Tampa da tigela de mistura KR8-lid	3,00 €
PREÇO TOTAL

NOME

MORADA:

TEL.:

DATA E ASSINATURA:

ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORKARTE / FORMULARIO DE GARANTIA

NAAM

NOM

NAME

NOME

ADRES

ADRESSE

ADRES

MORADA

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL LOCALITE

POSTKODE

WOHNORT

CÓDIGO

POSTAL

LOCALIDADE

TEL :

E-MAIL:

DEFECT:

DEFAULT:

DEFEKT:

DESCRICAO DA AVARIA :

Imported by:

BENCO INTERNATIONAL

Dompel 9

2200 Herentals

Belgium

Atenção: Este endereço não é do service ao cliente.

O endereço correto encontrar-se no manual de instruções.