Compacteo RO1726 - Aspirador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Compacteo RO1726 ROWENTA

8. Compartimento para la bolsa

Para a sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Meio ambiente...).

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• O seu aspirador é um aparelho eléctrico: deve ser utilizado nas condições normais de utilização.

• Utilize e arrume o aparelho fora do alcance das crianças. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância.

• Mantenha a escova ou a extremidade do tubo fora do alcance dos olhos e dos ouvidos.

• Não aspire superfícies molhadas, água ou líquidos, qualquer que seja a sua natureza, substâncias quentes, substâncias ultra-finas (gesso, cimento, cinzas...), cacos cortantes (vidro), produtos nocivos (solventes, decapantes...), agressivos (ácidos, detergentes...), inflamáveis e explosivos (à base de gasolina ou de álcool).

• Nunca mergulhe o aparelho dentro de água, não deite água para cima do aparelho e não o guarde no exterior.

• Nunca utilize o aparelho se este tiver caído ao chão e apresentar danos visíveis ou anomalias de funciona- mento. Neste caso, não abra o aparelho, mas envie-o para o Serviço de Assistência Técnica Autorizado mais próximo ou contacte o Clube Consumidor Rowenta.

ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA

• Verifique se a tensão de utilização (voltagem) do seu aspirador corresponde devidamente à da sua ins- talação: encontrará esta informação por baixo do aparelho.

• Desligue o aparelho retirando a ficha da tomada: - imediatamente após a cada utilização, - antes de cada mudança de acessórios, - antes de cada limpeza, manutenção ou mudança de filtro.

• Não utilize o aparelho: - se o cabo se encontrar de alguma forma danificado. Para evitar qualquer situação de perigo, o conjunto enrolador e cabo do aspirador deve ser obrigatoriamente substituído por um Serviço de Assistência Téc- nica Autorizado Rowenta. REPARAÇÕES As reparações só devem ser efectuadas por especialistas com peças sobresselentes de origem. Reparar por si próprio um aparelho pode constituir um perigo para o utilizador.

1. a – Posição horizontal

b – Posição vertical

2. Botão Ligar/Desligar

3. Variador electrónico de potência*

4. Botão enrolador do cabo

5. Indicador de saco cheio

b – Pega de transporte horizontal c – Suporte de arrumação da alça de transporte

8. Compartimento do saco

10. Abertura de aspiração

11.a – Alavanca de abertura da tampa b – Detector de presença de saco

12. Grelha de protecção do motor

13. Microfiltro* (ref. ZR0039 01)

14.a – Cassete de filtro HEPA* (ref. ZR0041 01), adaptada aos sacos de papel b – Cassete de filtro HEPA* (ref. ZR0042 01), adaptada aos sacos de têxteis* O seu aspirador está equipado com um microfiltro* ou uma cassete de filtro HEPA*.

16. Corrediças de suporte do saco

• Consoante os modelos: trata-se de equipamentos específicos de determinados modelos ou de acessórios disponíveis em opção. 902444B_Compacteo upgrade_902444B 09/11/10 14:22 Page1617 Acessórios standard:

18. Tubo flexível com cruzeta e variador mecânico de potência

24. Escova para fendas convertível em escova pequena*

3. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Desembale o aparelho, guarde a garantia e leia com atenção o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho.

CONSELHOS E PRECAUÇÕES

• Antes de cada utilização, o cabo deve ser totalmente desenrolado.

• Não o bloqueie e não o passe por arestas cortantes.

• Se utilizar uma extensão, certifique-se que se encontra em perfeitas condições de funcionamento e que dispõe de uma secção adequada à potência do aspirador.

• O seu aspirador está equipado com uma protecção que evita o sobreaquecimento do motor. Em alguns casos (utilização da cruzeta em sofás, cadeiras…), a protecção é accionada e o aparelho pode emitir um ruído pouco habitual, mas sem qualquer gravidade.

• Não desloque o aspirador puxando pelo cabo: o aparelho deve ser deslocado utilizando a respectiva pega de transporte.

• Não puxe pelo cabo para levantar o aparelho.

• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

• Nunca coloque o aspirador a funcionar sem saco e sem sistema de filtragem: microfiltro* ou cassete de filtro HEPA*.

• Verifique se o filtro (13 ou 14a ou 14b) se encontra devidamente colocado.

• Utilize apenas sacos e filtros de origem Rowenta.

• Utilize somente acessórios de origem Rowenta.

• No caso de dificuldade na aquisição dos acessórios e dos filtros para este aspirador, contacte o Clube Consumidor Rowenta.

• Pare e desligue o aspirador após cada utilização.

• Pare e desligue sempre o aspirador antes de proceder à sua limpeza ou manutenção.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.

• Encaixe o tubo flexível (18) na abertura de aspiração (10) até ouvir um clique – fig. 1.

• Para o retirar, pressione os clips da extremidade do tubo flexível e puxe – fig. 2.

• Se o seu aspirador estiver equipado com o tubo telescópico* (19): empurre o botão de regulação para a frente, puxe até obter o comprimento do tubo desejado e solte o botão para bloqueá-lo – fig. 3a. Caso contrário, monte os dois tubos* (20) rodando ligeiramente – fig. 3b.

• Encaixe o acessório que pretende na extremidade do tubo: - Para os tapetes e alcatifas: utilize a escova (22) na posição escova fechada – fig. 4. - Para os parquets e solos lisos: utilize a escova (22) na posição escova aberta – fig. 4. ou utilize directamente a escova parquet* (21).

• Consoante os modelos: trata-se de equipamentos específicos de determinados modelos ou de acessórios disponíveis em opção.

902444B_Compacteo upgrade_902444B 09/11/10 14:22 Page1718 - Para os cantos e locais de difícil acesso: utilize a escova para fendas convertível em escova pequena* (24) na posição escova plana. - Para os móveis: utilize a escova pequena da escova para fendas convertível* (24) ou a escova para mó- veis* (23).

• O seu aparelho está equipado com uma alça de transporte* (27) que permite transportar com o aspirador ao ombro. - Para desbloquear a alça, retire os encaixes de cada um dos lados da pega, rodando-os 1/4 de volta no sentido contrário ao indicado pela seta – fig. 5a. - Para voltar a fixá-la, faça a operação inversa: volte a colocar os encaixes em cada um dos lados da pega, rodando-os 1/4 de volta no sentido indicado pela seta – fig. 5b, até ao ponto de bloqueio, e em se- guida coloque a alça no suporte de arrumação (7b). Atenção! Respeite o sentido de montagem ( ) indicado junto do botão ligar/desligar (2). Pare e desligue sempre o aspirador antes de mudar de acessórios. LIGAÇÃO DO CABO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO APARELHO

• Desenrole por completo o cabo, ligue o aspirador à corrente – fig. 6 e carregue no botão Ligar/Desligar (2) – fig. 7.

• Regule a potência de aspiração: - com o variador electrónico de potência* (3): rode o botão do variador electrónico* para regular a potência de aspiração: posição max para os solos e posição min para os móveis e tecidos delicados – fig. 8. - com o variador mecânico de potência da pega: abra a tampa do cursor de regulação para diminuir ma- nualmente a potência de aspiração como, por ex., nos solos delicados… – fig. 9.

ARRUMAÇÃO E TRANSPORTE DO APARELHO

• Após cada utilização, pare o aspirador carregando no botão Ligar/Desligar (2) e desligue-o retirando a ficha da tomada – fig. 10. Arrume o cabo carregando no botão enrolador do cabo (4) – fig. 11.

• Na posição vertical, coloque a escova (22) no seu compartimento de arrumação por baixo do aparelho (1b) – fig. 12.

• Na posição horizontal, coloque a escova (22) no seu compartimento de arrumação na parte de trás do aparelho (1a) – fig. 13.

• Transporte facilmente o aspirador graças às pegas de transporte (7a ou 7b) ou à alça de transporte* (27).

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Importante: pare e desligue sempre o seu aspirador antes de proceder à sua limpeza ou manutenção.

SUBSTITUIÇÃO DO SACO

• O indicador de enchimento do saco (5) indica-lhe que o saco está cheio ou saturado. Se constatar uma diminuição da eficácia do aparelho, ajuste a potência para o máximo e mantenha a escova levantada do chão. Se o indicador se mantiver vermelho, substitua o saco.

• Retire o tubo flexível (18) da abertura de aspiração (10) – fig. 2.

• Abra a tampa (9) do aspirador – fig. 14. a) Se o seu aspirador estiver equipado com um saco de papel* (17a) ou com um saco Won- derbag Compact* (17c) :

• Retire o suporte do saco (15) do compartimento do saco (8) - Fig. 15a; em seguida, retire o saco de papel

• (17a) ou o saco Wonderbag Compact* (17c) do suporte fazendo-o deslizar nas corrediças (16) - Fig. 15b.

• Deite o saco de papel * ou o saco Wonderbag Compact* no lixo – Fig. 15c

• Coloque um novo saco de papel * ou um novo saco Wonderbag Compact* no suporte - Fig. 15d. Coloque dentro do compartimento - Fig. 15e

• Certifique-se de que o saco está correctamente colocado antes de fechar a tampa (9). b) Se o aspirador estiver equipado com um saco de têxtil* :

• Retire o suporte do saco (15) do compartimento do saco (8) – fig. 16a, retire o saco de têxtil* (17b) do respectivo suporte (15) fazendo-o deslizar pelas corrediças (16) – fig. 16b.

• Abra o saco com a ajuda do fecho – fig. 16c e esvazie-o para dentro de um caixote de lixo – fig. 16d.

• Limpe o saco com água limpa – fig. 16e.

• Deixe-o secar durante pelo menos 24h (não coloque o saco enquanto este não estiver perfeitamente seco) – fig. 16f.

• Certifique-se que o fecho está devidamente fechado – fig. 16g antes de colocar o saco de novo no lugar. MUDE O MICROFILTRO* (ref.: ZR0039 01) OU A CASSETE DE FILTRO HEPA* (ref.: ZR0041 01) Microfiltro* (ref.: ZR0039 01)

• Consoante os modelos: trata-se de equipamentos específicos de determinados modelos ou de acessórios disponíveis em opção.

• Consoante os modelos: trata-se de equipamentos específicos de determinados modelos ou de acessórios disponíveis em opção. Importante: mude o microfiltro* ZR0039 01 a cada 6 mudanças do saco.

• Abra a tampa (9) do aspirador – fig. 14.

• Abra a grelha de protecção do motor (12) – fig. 17a.

• Coloque as saliências nos encaixes – fig. 17d.

• Bloqueie o microfiltro* atrás da grelha de protecção do motor (12) – fig. 17e.

• Certifique-se que o microfiltro*(13) se encontra devidamente posicionado antes de fechar a tampa (9). CASSETE DE FILTRO HEPA* (REF.: ZR0041 01) Importante: substitua a cassete de filtro HEPA* ZR0041 01 a cada 6 meses (consonante a frequência de utilização).

• Coloque as saliências nos encaixes – fig. 18d.

• Bata levemente a cassete de filtro HEPA* (14b) por cima do caixote de lixo – fig. 19c.

• Passe-a, de seguida, por água limpa – fig. 19d, e deixe-a secar durante pelo menos 24h – fig. 19e.

• Certifique-se que a cassete de filtro HEPA* (14b) se encontra devidamente seca antes de colocá-la de novo no lugar.

• Coloque as saliências nos encaixes – fig. 19f.

• Limpe o corpo do aparelho e os acessórios com um pano suave e húmido e seque cuidadosamente.

• Limpe a tampa com um pano seco – fig. 20.

• Não utilize detergentes, agressivos ou abrasivos.

6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS

Importante: quando o aspirador deixa de funcionar correctamente e antes de proceder a qualquer verificação, desligue-o carregando no botão Ligar/Desligar e retire a ficha da tomada. NO CASO DE O ASPIRADOR NÃO ARRANCAR

• O aparelho não está ligado: verifique se o aparelho está correctamente ligado. NO CASO DE O ASPIRADOR NÃO ASPIRAR

• Um acessório ou o tubo flexível está obstruído: desobstrua o acessório ou o tubo flexível.

• A tampa está mal fechada: verifique a correcta colocação do saco e volte a fechar a tampa. NO CASO DE O ASPIRADOR NÃO ASPIRAR TÃO BEM, FAZER BARULHO, EMITIR UM SOM AGUDO

• Um acessório ou o tubo flexível está parcialmente obstruído: desobstrua o acessório ou o tubo flexível.

• Consoante os modelos: trata-se de equipamentos específicos de determinados modelos ou de acessórios disponíveis em opção.

Nos termos da regulamentação em vigor, qualquer aparelho não utilizado deve ser tornado definitiva- mente inutilizável: desligue e corte o cabo de alimentação antes de deitar o aparelho forma. Protecção do ambiente em primeiro lugar! O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. Microfiltro*: retire o microfiltro* e substitua-o por um novo (ref.: ZR0039 01).

• O variador electrónico de potência* está na posição min: aumente a potência com a ajuda do variador electrónico de potência* (excepto no caso de estar a aspirar tecidos frágeis).

• O variador mecânico de potência da pega está aberto: feche o variador mecânico de potência. NO CASO DE O INDICADOR DE SACO CHEIO SE MANTER VERMELHO

• O saco está saturado: substitua o saco de papel* (17a) ou o saco Wonderbag Compact* (17c), ou esva- zie o saco de têxteis* (17b). NO CASO DE A TAMPA NÃO FECHAR (acção do detector 11b)

• Verifique a presença do saco ou o seu correcto posicionamento. NO CASO DE SER DIFÍCIL DESLOCAR A ESCOVA

• Abra o cursor de regulação da pega ou diminua a potência. NO CASO DE O CABO NÃO SE ENROLAR NA TOTALIDADE

• O cabo está lento ao recolher: retire o cabo todo para fora e carregue no botão do enrolador do cabo. SE O SEU ASPIRADOR PARAR DURANTE O FUNCIONAMENTO

• A segurança térmica foi accionada. Certifique-se que o tubo e o tubo flexível não estão entupidos ou que o saco e os fil- tros não estão saturados. Deixe-o arrefecer durante 30 minutos antes de voltar a colocar o aspirador em funcionamento. Se algum destes problemas persistir, leve o aspirador ao Serviço de Assistência Técnica Autorizado da Rowenta mais próximo. Consulte a lista dos Serviços de Assistência Técnica Autorizados Rowenta ou contacte o Clube Consumidor Rowenta (ver contactos em anexo). GARANTIA

• Este aparelho foi concebido apenas para um uso doméstico e no interior de casa; no caso de utilização inadequada ou que não respeite manual de instruções, a marca não assume qualquer tipo de responsa- bilidade e a garantia é anulada.

• Leia atentamente as instruções de utilização antes de utilizar o aparelho pela primeira vez: uma utiliza- ção não conforme às instruções liberta a Rowenta de qualquer responsabilidade.

ACESSÓRIOS* Escova para móveis Escova para fendas convertível em escova pequena Escova parquet Mini escova Turbo Escova Turbo UTILIZAÇÃO Para limpar os móveis. Para aceder aos cantos e locais de difícil acesso. Para os pavimentos frá- geis. Para limpar em profundi- dade os tecidos dos mó- veis. Para eliminar os fios e os pêlos de animais incrusta- dos nos tapetes e alcatifas.

COLOCAÇÃO DO ACESSÓRIO

Encaixe a escova para móveis na extremidade do tubo. Encaixe a escova para fendas convertível em escova pequena na extremidade da pega ou do tubo. Encaixe a escova parquet na extremidade do tubo. Encaixe o mini escova Turbo na extremidade do tubo. Encaixe o escova Turbo na extremidade do tubo.

Serviços de Assistência Técnica Autorizados Rowenta (ver contac- tos em anexo). Serviços de Assistência Técnica Autorizados Rowenta (ver contac- tos em anexo). Serviços de Assistência Técnica Autorizados Rowenta (ver contac- tos em anexo). Serviços de Assistência Técnica Autorizados Rowenta (ver contac- tos em anexo). Serviços de Assistência Técnica Autorizados Rowenta (ver contac- tos em anexo).