QE88Q9FAMT - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR QE88Q9FAMT SAMSUNG

• Para abrir o e-Manual, > Denições > Assistência > Abrir e-Manual No website pode transferir o manual do utilizador e ver o seu conteúdo no computador ou no dispositivo móvel. As funções de ajuda do e-Manual

• Não é possível aceder a determinados ecrãs de menu através do e-Manual. (Procurar) Seleccione um item dos resultados de procura para carregar a página correspondente. (Índice) seleccione uma palavra-chave para navegar para a página relevante. (Vistas Recentemente) seleccione um tópico da lista de tópicos visualizados recentemente. As funções dos botões que aparecem nas páginas de tópicos do e-Manual (Tentar Ag.) aceda ao item de menu associado e experimente a funcionalidade directamente. (Ligar) aceda a um tópico referido na página de tópicos do e-Manual. PortuguêsPortuguês - 2 Português - 3 Português Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. CUIDADO Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à terra de segurança. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM

PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO. Tensão CA: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CA. Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto. Tensão CC: a tensão nominal indicada por este símbolo corresponde à tensão CC. Este símbolo indica a existência de documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção deste produto (fornecida com o mesmo). Atenção. Consulte as instruções de utilização: este símbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança.

• As ranhuras e aberturas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do televisor garantem a ventilação necessária. De forma a assegurar o funcionamento ável deste aparelho e a evitar o seu sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas não podem ser bloqueadas nem tapadas. – Não coloque este aparelho num espaço limitado, como uma estante ou um armário incorporado, excepto se garantir a ventilação adequada. – Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este esteja exposto à luz solar directa. – Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

• Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça ou tanque de lavar roupa, numa cave húmida ou junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este aparelho, desligue-o da tomada e contacte um revendedor autorizado imediatamente.

• Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as práticas de eliminação ou reciclagem.

• Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores para além da respectiva capacidade, pois pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem facilmente pisados ou esmagados por objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem do aparelho.• De forma a proteger este aparelho durante uma tempestade com descargas eléctricas ou quando este estiver inactivo durante períodos prolongados, retire a cha da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo. Desta forma, evita que o televisor sofra danos provocados por raios ou picos de corrente.

• Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certique-se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede eléctrica local.

• Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Tal poderá causar perigo de choque eléctrico.

• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. Só um técnico qualicado deve abri-lo.

• Introduza o cabo de alimentação até ao m. Quando desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a cha do cabo de alimentação. Nunca o desligue puxando pelo cabo. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

• Se o aparelho não funcionar normalmente – especialmente se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo – desligue-o imediatamente da tomada e contacte um revendedor ou centro de assistência autorizado.

• Desligue a cha de alimentação da tomada se não tencionar utilizar o televisor ou se planear ausentar-se durante muito tempo (sobretudo, se deixar crianças, idosos ou decientes sozinhos em casa). – A acumulação de pó pode danicar o isolamento ou fazer com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor, o que pode provocar um choque eléctrico, uma fuga eléctrica ou um incêndio.

• Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de caminhos de ferro, etc. Se não o zer, poderá causar danos graves no seu televisor.

• Utilize apenas chas e tomadas devidamente ligadas à terra. – Se não estiverem devidamente ligadas à terra, podem provocar um choque eléctrico ou danicar o equipamento. (Só equipamentos de classe l.)

• Para desligar este aparelho totalmente, desligue-o da tomada. Para ter a certeza de que conseguirá desligar este aparelho da tomada rapidamente, caso seja necessário, assegure-se de que a tomada e a cha de alimentação estão facilmente acessíveis.

• Guarde os acessórios (pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.

• Não deixe cair nem bata no produto. Se o produto estiver danicado, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência da Samsung.

• Para limpar o aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco. Não utilize produtos químicos, tais como cera, benzeno, álcool, diluente, insecticida, desodorizante, lubricante ou detergente. Estes produtos químicos podem danicar o aspecto do televisor ou apagar o que estiver impresso no produto.

• Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos.

• Não elimine as pilhas através de fogo.

• Não provoque um curto-circuito, não desmonte nem sobreaqueça as pilhas.

• Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no telecomando por pilhas com o tipo errado. Substitua-as apenas pelo mesmo tipo de pilhas ou por um tipo equivalente.

• As imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio. Os idiomas da CEI (russo, ucraniano, cazaque) não estão disponíveis para este produto, dado que o mesmo é fabricado para clientes da região da UE. Português - 4 Português - 5Português - 4 Português - 5 Português Conteúdos Antes de ler o manual do utilizador ---------------------------------------------------------------------------- 2 Aviso! Instruções de segurança importantes ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 O que está incluído na caixa? 02 Ligação do televisor ao One Connect 03 Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede ---------------------------------------------------------------------------- 9 Fornecimento de ventilação adequada para o televisor ---------------------------------------------------------------------------- 10 Fixação do televisor à base ---------------------------------------------------------------------------- 11 Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas ---------------------------------------------------------------------------- 11 Remova a protecção de limpeza do terminal da parte de trás do televisor ---------------------------------------------------------------------------- 12 04 Controlo Remoto Inteligente da Samsung Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung ---------------------------------------------------------------------------- 14 Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung ---------------------------------------------------------------------------- 14 05 Conguração inicial Utilização do Controlador da TV ---------------------------------------------------------------------------- 15 06 Ligação a uma rede Ligação de rede – Sem os ---------------------------------------------------------------------------- 16 Ligação de rede – Com os ---------------------------------------------------------------------------- 16 07 Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas ---------------------------------------------------------------------------- 17 O que é a Assistência remota? ---------------------------------------------------------------------------- 19 Sensor Eco e brilho do ecrã ---------------------------------------------------------------------------- 19 Aviso relativo a imagens xas ---------------------------------------------------------------------------- 20 Alteração da palavra-passe do televisor ---------------------------------------------------------------------------- 20 Cuidados a ter com o televisor ---------------------------------------------------------------------------- 20 08 Características técnicas e outras informações Características técnicas ---------------------------------------------------------------------------- 21 Considerações ambientais ---------------------------------------------------------------------------- 21 Redução do consumo de energia ---------------------------------------------------------------------------- 22 Licenças ---------------------------------------------------------------------------- 22Português - 6 Português - 7 01 O que está incluído na caixa? Verique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.

• Controlo Remoto Inteligente da Samsung e pilhas (2 pilhas AAA)

• Certicado de garantia/Guia de regulamentação (não estão disponíveis em alguns locais)

• Cabo de alimentação do televisor / Cabo de alimentação One Connect One Connect Invisible Connection Bending Cover Tampa do terminal Suporte para cabos

• A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os modelos.

• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos em separado.

• Ao abrir a caixa, verique se existem acessórios escondidos atrás ou dentro dos materiais de embalagem. Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações: (a) Se solicitar a assistência de um técnico e o produto não tiver qualquer defeito (i.e., quando não tiver lido o manual do utilizador). (b) Se levar o aparelho a um centro de reparação e não for detectado qualquer defeito no produto (i.e., quando não tiver lido o manual do utilizador). Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico. Aviso: os ecrãs podem car danicados se aplicar pressão directa sobre os mesmos devido a um manuseamento incorrecto. Recomendamos que levante o televisor pelas extremidades, tal como é ilustrado. Não toque neste ecrã!Português - 6 Português - 7 Português 02 Ligação do televisor ao One Connect Consulte a imagem seguinte e ligue a Invisible Connection, fornecida como acessório, entre o televisor e o One Connect. Certique-se que primeiro solta o cabo ( ) da Invisible Connection que está ligada ao televisor. Se soltar o cabo ( ) da Invisible Connection que vai ligar ao One Connect, o cabo pode entrelaçar-se ou ser danicado.

1. Ligue o conector (

) da Invisible Connection ao televisor e, em seguida, ligue o conector ( ) ao One Connect.

2. Após ligar a Invisible Connection do televisor ao One Connect, ligue as chas de alimentação de ambos à

tomada eléctrica. ONE CONNECT One connect Bending Cover• Quando ligar a Invisible Connection, utilize um Bending Cover para evitar que o cabo da Invisible Connection seja dobrado num ângulo de 90 graus. Caso contrário, o cabo poderá car danicado.

• Quando ligar a Invisible Connection, tenha atenção à forma dos conectores, para que quem ligados correctamente. Caso contrário, poderá provocar uma avaria no produto.

• Após ligar a Invisible Connection, enrole o cabo restante à volta do tubo da Invisible Connection. Se apenas o enrolar ou o deixar solto, o cabo restante pode danicar-se.

• Tenha cuidado para não torcer o cabo da Invisible Connection quando ligar a Invisible Connection. Caso contrário, poderá prejudicar o desempenho do televisor ou danicar o cabo.

• Tenha o cuidado de não fazer o que está descrito abaixo, para que a Invisible Connection não que danicada: Dobrar Torcer Puxar Pisar Fazer pressão

PRODUTO LASER DE CLASSE 1

• Precaução - Radiação laser invisível ao abrir. Não olhe diretamente para o feixe. – Não dobre ou corte excessivamente os cabos. – Não coloque objetos pesados sobre o cabo. – Não desmonte o conector do cabo.

• Precaução - A utilização de controlos, adaptações ou a realização de procedimentos que não estejam aqui especicados pode resultar em exposição a radiação perigosa. Português - 8 Português - 9Português - 8 Português - 9 Português 03 Instalação do televisor Montagem do televisor numa parede Se montar este televisor numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. Se não for bem montado, o televisor pode deslizar ou cair, causando ferimentos graves a uma criança ou adulto e danicando seriamente o televisor. Para os modelos que incluem adaptadores de suporte para montagem na parede, instale-os conforme indicado na gura abaixo antes de instalar o kit de montagem na parede.

• Consulte o manual de instalação fornecido com o kit de montagem na parede da Samsung.

• Pode montar o televisor na parede usando um kit de montagem na parede (vendido separadamente). Televisor Suporte para montagem na parede

• Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas.

• Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de xar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo para informações adicionais. Se efectuar a instalação do televisor no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar lesões graves.

• As dimensões padrão para kits de montagem na parede são apresentadas na tabela da página seguinte.

• Se utilizar um suporte para montagem na parede de outro fabricante, o comprimento dos parafusos para xação do televisor no suporte para montagem na parede vem indicado na coluna C da tabela da página seguinte.

• Quando instalar um kit de montagem na parede recomendamos que aperte os quatros parafusos VESA.

• Se quiser instalar um kit de montagem que se xa à parede apenas com dois parafusos na parte superior, utilize um kit de montagem na parede Samsung que suporta este tipo de instalação. (Poderá não conseguir adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da região geográca).Tamanho do televisor em polegadas Especicações do orifício para parafuso VESA (A * B) em milímetros C (mm) Parafuso padrão Quantidade 65 400 x 400 11 ~ 13 M8 4 88 600 x 400 15 ~ 17 Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico.

• Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as especicações de parafusos da norma VESA. Parafusos demasiado longos podem danicar o interior do televisor.

• No que se refere aos suportes para montagem na parede que não respeitam as especicações de parafusos da norma VESA, o comprimento dos parafusos pode variar consoante as especicações dos suportes para montagem na parede.

• Não aperte demasiado os parafusos. Pode danicar o produto ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.

• A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especicado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.

• Não instale o televisor com uma inclinação superior a 15 graus.

• A instalação do televisor na parede deve ser sempre efectuada por duas pessoas. Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Quando instalar o televisor, mantenha uma distância mínima de 10cm entre o televisor e outros objectos (paredes, armários, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danicar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo. Quando instalar o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. A utilização de peças fornecidas por outro fabricante pode causar problemas com o produto ou lesões em caso de queda do produto. Instalação com uma base Instalação com um suporte para montagem na parede 10 cm10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Português - 10 Português - 11Fixação do televisor à base Certique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor. Esta acção poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança indicadas no folheto de segurança fornecido com o televisor. Para uma maior estabilidade e segurança, pode adquirir e instalar o dispositivo anti- queda descrito em seguida. AVISO: Nunca coloque o televisor num local instável. O televisor pode cair e causar ferimentos graves ou fatais. Muitos ferimentos, sobretudo em crianças, podem ser evitados tomando medidas de precaução simples como:

• Utilizar bases ou armários recomendados pelo fabricante do televisor.

• Utilizar apenas mobília que possa suportar o televisor em segurança.

• Certicar-se de que o televisor não está suspenso na margem da mobília que o suporta.

• Não colocar o televisor em cima de mobília alta (por exemplo, armários ou estantes) sem xar a mobília e o televisor a um suporte adequado.

• Não colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobília que o suporta.

• Informar as crianças sobre os perigos de subir para a mobília para chegar ao televisor ou aos telecomandos. Se pretender guardar e colocar noutro sítio o televisor que vai substituir por este novo, deve ter os mesmos cuidados com o antigo televisor. Português - 10 Português - 11 PortuguêsComo evitar que o televisor caia

1. Utilizando os parafusos adequados, xe bem um conjunto de suportes à

parede. Conrme que todos os parafusos estão bem xos à parede. – Consoante o tipo de parede, poderá necessitar de material adicional, como buchas.

2. Utilizando os parafusos de tamanho adequado, xe bem um conjunto de

suportes ao televisor. – Para obter especicações sobre parafusos, consulte a secção sobre parafuso padrão em “Montagem do televisor numa parede”.

3. Ligue os suportes xados ao televisor e os suportes xados à parede

com um o forte e, em seguida, aperte bem o o. – Instale o televisor perto da parede para que este não caia para trás. – Ligue o o de modo que os suportes xados à parede estejam à mesma altura ou abaixo dos suportes xados ao televisor.

• A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. Remova a protecção de limpeza do terminal da parte de trás do televisor Português - 12 Português - 13Português - 12 Português - 13 Português 04 Controlo Remoto Inteligente da Samsung (Interacção de Voz) Executa a Interacção de Voz. Carregue no botão, diga um comando de voz e, em seguida, solte o botão para executar a função Interacção de Voz. Se carregar uma vez, aparece o guia da função Interacção de Voz.

• Os idiomas e funcionalidades da função de interacção de voz podem diferir consoante a região geográca. (Teclado numérico) Quando carregado, aparece uma faixa de números na parte inferior do ecrã. Seleccione os números e depois seleccione Conc. para introduzir um valor numérico. Utilize para mudar de canal, introduzir um PIN, um código postal, etc.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o menu TTX. VOL (Volume) Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo. Para cortar o som, carregue no botão. Se carregado durante 1 segundo ou mais, aparece o menu Atalhos de Acessibilidade. CH (Canal) Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para ver o ecrã Guia, carregue no botão.

• Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o ecrã Lista Canais. (Energia) carregue para ligar ou desligar o televisor. Teclado direccional (para cima/ para baixo/para a esquerda/para a direita) movem a selecção e alteram os valores existentes no menu do televisor. (Regres.) volta ao menu anterior. Se carregar durante 1 segundo ou mais, a função em execução é interrompida. Se carregar enquanto vê um programa, aparece o canal anterior. (Reproduzir/pausa) se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estes controlos pode controlar os conteúdos multimédia que estão a ser reproduzidos. (Smart Hub) Volta ao Primeiro Ecrã. 4 botões coloridos Utilize estes botões coloridos para aceder a opções adicionais especícas da funcionalidade que estiver a utilizar. Seleccionar selecciona ou executa um item seleccionado. Se carregar enquanto está a ver conteúdos, aparecem as informações detalhadas do programa. Se carregar novamente, pode seleccionar ou executar qualquer uma das funções apresentadas.Emparelhamento do televisor com o Controlo Remoto Inteligente da Samsung Quando liga o televisor pela primeira vez, o Controlo Remoto Inteligente da Samsung emparelha com o televisor automaticamente. Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar com o televisor automaticamente, aponte-o para o sensor do telecomando do televisor e, em seguida, carregue sem soltar os botões e , como se mostra na gura à esquerda, durante no mínimo três segundos. Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung

1. Carregue no botão existente no topo da parte traseira do Controlo Remoto Inteligente da Samsung. A tampa

irá desencaixar-se levemente do corpo do telecomando.

2. Vire o telecomando e, em seguida, deslize a tampa completamente até que o compartimento que acessível.

3. Carregue nos botões r e l nos lados do compartimento das pilhas para remover as pilhas usadas.

4. Coloque as duas pilhas novas (1,5 V, AAA) no compartimento e certique-se de que estão na polaridade (+, -)

correcta. Quando terminar, deslize o corpo do telecomando até que esteja quase na sua posição original.

5. Vire o telecomando, carregue sem largar no botão

existente no topo da parte traseira e, em seguida, deslize a tampa do telecomando até encaixar no lugar.

• São recomendadas pilhas alcalinas para uma vida útil mais longa das pilhas. Português - 14 Português - 15Português - 14 Português - 15 Português Ao ligar o televisor pela primeira vez, verá a caixa de diálogo de conguração inicial. Siga as instruções apresentadas no ecrã para terminar o processo de conguração inicial. Pode executar este processo manualmente mais tarde no menu > Denições > Geral > Iniciar Conguração.

• Se ligar qualquer dispositivo a HDMI1 antes de iniciar a instalação, a Origem do Canal muda automaticamente para Set-top box.

• Se não pretender seleccionar Set-top box, seleccione Antena. Utilização do Controlador da TV Pode ligar o televisor com o botão Controlador da TV na parte inferior do televisor e depois utilizar o Menu de controlo. O Menu de Controlo aparece quando carrega no controlador do televisor com o televisor ligado. Para obter mais informações acerca da sua utilização, consulte a gura abaixo. Controlador da TV / Sensor do telecomando Prima: Mover Manter Premido: Selecionar O Controlador da TV está situado na parte inferior do televisor. : Desligar : Vol. Alto : Avan. Can. : Vol. Baixo : Retr. Canal : Fonte Menu de Controlo 05 Conguração inicialPortuguês - 16 Português - 17 06 Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem os Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão. Router IP sem os ou modem com um servidor DHCP Cabo LAN (não fornecido) Porta LAN na parede Ligação de rede – Com os Ligue o televisor à sua rede com um cabo LAN.

• Utilize um cabo Cat 7 (*tipo STP) para a ligação.

• Shielded Twist PairPortuguês - 16 Português - 17 Português 07 Resolução de problemas e manutenção Resolução de problemas Se o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte ou contacte o centro de atendimento listado na contracapa deste manual.

• Este LED TFT é um painel composto por pixels secundários cuja produção requer tecnologia sosticada. No entanto, podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã. Estes pixels não afectam o desempenho do produto.

• Para maximizar o desempenho do televisor, actualize-o com o software mais recente. Use as funções Atualizar Agora ou Actualização Autom. no menu do televisor ( > Denições > Assistência > Actualização do Software > Atualizar Agora ou Actualização Autom.). O televisor não liga.

• Certique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente ao televisor e à tomada.

• Certique-se de que a tomada da parede está a funcionar e de que o indicador de potência no televisor está aceso e com a cor vermelha.

• Experimente premir o botão ligar/desligar no televisor, para se certicar de que o problema não é do telecomando. Se o televisor ligar, consulte a secção "O telecomando não funciona" abaixo. Não há imagem/vídeo/som, ou uma imagem/vídeo/som distorcido é emitido partir de um dispositivo externo, ou a mensagem “Fraco ou Sem Sinal” é apresentada no televisor, ou não é possível encontrar um canal.

• Certique-se de que a ligação ao dispositivo está correcta e de que todos os cabos estão bem ligados.

• Desligue e ligue novamente todos os cabos ligados ao televisor e aos dispositivos externos. Experimente cabos novos se possível.

• Conrme se foi seleccionada a fonte de entrada correcta ( > Fonte).

• Efectue um autodiagnóstico do televisor para determinar se o problema é provocado pelo televisor ou pelo dispositivo ( > Denições > Assistência > Auto-diagnóstico > Iniciar Teste de Imagem ou Iniciar Teste de Som).

• Se os resultados do teste forem normais, reinicie os dispositivos ligados, desligando o cabo de alimentação de cada dispositivo e, depois, ligando-o novamente. Se o problema persistir, consulte o guia de ligação no manual do utilizador do dispositivo ligado.

• Se o televisor não estiver ligado a uma caixa de televisão por cabo ou a uma caixa de satélite, execute a opção Sintonização automática para procurar canais ( > Denições > Transmissão > Denições de Sintonização Automática > Sintonização automática). – Esta função só está disponível em determinados modelos e em áreas geográcas especícas.O telecomando não funciona.

• Verique se o indicador de corrente do televisor pisca quando carrega no botão de alimentação do telecomando. Se não piscar, substitua as pilhas do telecomando.

• Certique-se de que coloca as pilhas com a polaridade (+/–) na posição correcta.

• Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma distância entre 1,5 e 1,8 m.

• Se o seu televisor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telecomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o televisor. O telecomando da caixa de televisão por cabo ou por satélite não liga nem desliga o televisor, nem ajusta o volume.

• Programe o telecomando da caixa de televisão por cabo ou por satélite para funcionar com o televisor. Consulte o manual do utilizador da caixa de televisão por cabo ou por satélite para identicar o código do televisor SAMSUNG. As denições do televisor perdem-se após 5 minutos.

• O televisor encontra-se no Modo Comercial. Mude o Modo de Utilização no menu Geral para Modo Doméstico ( > Denições > Geral > Gestor do Sistema > Modo de Utilização > Modo Doméstico). Wi-Fi intermitente

• Certique-se de que o televisor tem uma ligação à rede ( > Denições > Geral > Rede > Estado da Rede).

• Certique-se de que a palavra-passe de Wi-Fi foi introduzida correctamente.

• Verique a distância entre o televisor e o modem/router. A distância não deve exceder os 15,2 m.

• Reduza a interferência, não utilizando nem desligando dispositivos sem-os. Além disso, conrme que não existem obstáculos entre o televisor e o modem/router. (A intensidade do sinal Wi-Fi pode ser reduzida por aparelhos, telefones sem os, paredes de pedra/lareiras, etc.) Um andar Vários andares Router sem os Repetidor sem os

• Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet e solicite a reinicialização do circuito da sua rede, para registar novamente os endereços Mac do seu novo Modem/Router e televisor. Português - 18 Português - 19Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.)

• Altere o DNS para 8.8.8.8. Seleccione > Denições > Geral > Rede > Estado da Rede > Den. IP > Den. DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK.

• Para repor seleccione > Denições > Assistência > Auto-diagnóstico > Repor Smart Hub. O que é a Assistência remota? O serviço Assistência remota da Samsung oferece-lhe assistência individualizada com um técnico da Samsung que poderá, remotamente:

• Efectuar o diagnóstico do seu televisor

• Personalizar as denições do televisor

• Repor as predenições do televisor

• Instalar actualizações de rmware recomendadas Como funciona a Assistência Remota? Pode obter assistência remota no seu televisor efectuada por um técnico da Samsung:

1. Ligue para o Centro de contacto da Samsung e peça assistência remota.

2. Abra o menu do seu televisor e aceda à secção Assistência.

3. Seleccione Gestão Remota, depois leia e aceite os termos do serviço. Quando aparecer o ecrã do PIN, indique o

número do PIN ao operador.

4. O agente acederá então ao seu televisor.

Sensor Eco e brilho do ecrã O sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Se pretender desactivar esta funcionalidade, aceda a > Denições > Geral > Solução Eco > Deteção de Luz Ambiente.

• Se o ecrã estiver demasiado escuro quando estiver a ver televisão num ambiente escuro, isso pode dever-se à função Deteção de Luz Ambiente.

• Não bloqueie o sensor com qualquer objecto. Tal pode provocar a redução do brilho da imagem. Português - 18 Português - 19 PortuguêsAviso relativo a imagens xas

de canais televisivos, indexação de notícias ou de informações sobre a bolsa na parte inferior do ecrã, etc.) ou

poderá causar o efeito de queimadura de imagem no ecrã LED e afectar a qualidade da imagem. Para reduzir o risco de ocorrência deste efeito adverso, siga as recomendações abaixo:

• Evite visualizar o mesmo canal de televisão durante longos períodos de tempo.

• Tente sempre visualizar as imagens no modo de ecrã inteiro. Utilize o menu do formato de imagem do televisor para garantir a melhor imagem possível.

• Reduza o brilho e o contraste para evitar imagens residuais.

• Utilize todas as funções do televisor destinadas a reduzir a retenção de imagem e a queimadura de ecrã. Para obter mais informações, consulte o e-Manual. Alteração da palavra-passe do televisor > Denições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN

1. Execute a opção Alterar PIN e depois introduza a palavra-passe actual no campo correspondente à palavra-

passe está concluída.

• Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela seguinte sequência para repor o PIN como “0-0-0-0” (França: "1-1-1-1"): Para o Controlo Remoto Inteligente da Samsung: quando o televisor se ligar: VOLVol. Alto Vol. Baixo

• Se o ecrã do televisor tiver um autocolante, é possível que permaneçam alguns resíduos após a respectiva remoção. Limpe os resíduos antes de visualizar algo no televisor.

limpeza. Limpe a parte exterior e o ecrã cuidadosamente, utilizando um pano macio para evitar riscos.

• Não borrife água ou qualquer outro líquido directamente para o televisor. Qualquer contacto do produto com líquidos pode provocar uma falha, incêndio ou choque eléctrico.

• Para limpar o ecrã desligue o televisor; em seguida, limpe cuidadosamente manchas e impressões digitais no painel do

pouco de água. Posteriormente, remova a humidade com um pano seco. Não limpe a superfície do painel com demasiada força, porque

diluente, etc.) nem produtos de limpeza. Para manchas mais persistentes aplique uma pequena quantidade de agente de limpeza

Português - 20 Português - 21Português - 20 Português - 21 Português 08 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo QE65Q9FAM QE88Q9FAM Resolução do ecrã 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamanho do ecrã (Diagonal) 65 polegadas (163 cm) 88 polegadas (223 cm) Som (saída) 60 W 60 W Rotação da base (esquerda/direita) 0˚ 0˚ Dimensões (L x A x P) Caixa Com base 1449,7 x 829,3 x 24,9 mm 1449,7 x 862,5 x 306,4 mm 1979,0 x 1131,0 x 30,4 mm 1979,0 x 1169,8 x 412,0 mm Peso Sem base Com base 29,1 kg 30,0 kg 72,7 kg 74,5 kg Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10 °C a 40 °C (50°F a 104°F) 10% a 80%, sem condensação -20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F) 5% a 95%, sem condensação

• O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta de classicação colada ao produto.

• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.

• Pode encontrar a etiqueta de classicação dentro da tampa do terminal.Redução do consumo de energia Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia. Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante um longo período de tempo. Licenças The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendação – Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Pode encontrar a Declaração de conformidade ocial em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontrar assistência do produto e introduza o nome do modelo. Este equipamento apenas pode ser utilizado em espaços interiores. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE. Português - 22 Português - 23Eliminação correcta deste produto (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Este símbolo, quando presente no produto, acessórios ou documentação, indica que o produto e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no m da sua vida útil. Para evitar possíveis danos no ambiente ou prejuízos para a saúde humana causados pela eliminação não controlada de resíduos, deverá separar estes itens de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o revendedor do produto ou com as entidades ociais locais, para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura. Os utilizadores comerciais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos comerciais. Eliminação correcta das pilhas deste produto (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Este símbolo, quando presente na pilha, no manual ou na embalagem, indica que as pilhas deste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos no m da sua vida útil. Se identicados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a pilha contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência previstos na Directiva 2006/66/CE. Se as baterias não forem eliminadas correctamente, estas substâncias podem ser prejudiciais à saúde humana ou ao meio- ambiente. De modo a proteger os recursos naturais e a promover a reutilização dos materiais, separe as pilhas de outros tipos de resíduos e recicle-as através do seu sistema gratuito de devolução de pilhas local. Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares especícas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, o regulamento REEE, as informações sobre pilhas, visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html AVISO – PARA EVITAR O ALASTRAMENTO DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE VELAS OU OUTROS ITENS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO. Português - 22 Português - 23 PortuguêsDeutsch - 2 Deutsch - 3 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert. Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, der Ersteinrichtung und zu den technischen Daten des Geräts anzuzeigen. e-Manual Weitere Informationen zu diesem Fernsehgerät erhalten Sie in dem in das Gerät eingebetteten e-Manual.