CH524 - Máquina de café JATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café com chaleira integrada
Marca	JATA
Modelo	CH524
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1000 W (estimativa)
Capacidade do reservatório de água (café)	1,2 L (estimativa)
Capacidade da chaleira	1,7 L
Material do corpo	Plástico e aço inoxidável
Funções	Café coado, chaleira elétrica, desligamento automático, sistema antigotas
Tipo de filtro	Filtro permanente (reutilizável)
Número máximo de xícaras	10-12 xícaras (estimativa)
Manutenção	Limpeza com água e sabão, descalcificação com vinagre
Segurança	Desligamento automático na fervura, não imergir, não tocar nas partes quentes
Peças de reposição disponíveis	Filtro permanente, dosador, jarra
Reparabilidade	Cabo de alimentação substituível por serviço técnico
Uso	Apenas doméstico
Peso	2 kg (estimativa)
Dimensões	30 x 20 x 35 cm (estimativa)

Perguntas frequentes - CH524 JATA

Como fazer café com a JATA CH524?

Abra o porta-filtro, adicione café moído no filtro permanente, feche o porta-filtro, despeje água fria no reservatório (sem ultrapassar o nível MAX), coloque a jarra sobre a placa de aquecimento, conecte o aparelho e pressione o interruptor geral na posição 'II'. A luz indicadora da cafeteira acende e o café começa a sair.

Como usar a chaleira integrada?

Remova a tampa do reservatório da chaleira, despeje água entre os níveis MIN e MAX (1,7 L), feche a tampa, conecte o aparelho, pressione o interruptor geral na posição 'I', depois abaixe o interruptor da chaleira na posição 'I'. A água aquece e a chaleira desliga automaticamente após a fervura.

Como limpar a máquina de café CH524?

Desconecte o aparelho. Lave a jarra e o filtro com água quente e sabão e enxágue abundantemente. Limpe a placa de aquecimento e o corpo com um pano macio levemente úmido. Não use produtos químicos ou abrasivos.

O que fazer se o café não sair?

Verifique se o reservatório contém água fria, se o filtro não está muito cheio e se a jarra está corretamente posicionada. Certifique-se de que o aparelho está ligado e que a luz da cafeteira está acesa.

Posso usar água quente para fazer café?

Não, use sempre água fria. Nunca despeje água quente ou outros líquidos no reservatório de água. Se houver água quente, esvazie-a e substitua por água fria.

Como descalcificar a cafeteira?

Prepare uma solução de água e vinagre em quantidades iguais, despeje no reservatório, aguarde 15 minutos, depois ligue a cafeteira sem café e deixe escorrer toda a solução. Em seguida, funcione duas vezes apenas com água.

A chaleira não desliga automaticamente, o que fazer?

Certifique-se de que a tampa está bem fechada. Se a tampa estiver aberta, o sistema de desligamento automático não funciona. Verifique também se o nível de água não ultrapassa o máximo.

O que fazer se uma luz indicadora não acender?

Verifique se o aparelho está conectado e se o interruptor geral está na posição adequada (I para chaleira, II para café). Se o problema persistir, entre em contato com um serviço técnico autorizado.

Posso lavar a jarra na máquina de lavar louça?

O manual não especifica. Para evitar danos, recomenda-se lavar à mão com água quente e sabão, especialmente se houver rachaduras.

O que fazer se a chaleira vazar?

Verifique se a tampa está bem fechada e se o nível de água não ultrapassa o máximo. Nunca use a chaleira se houver rachadura. Se o problema persistir, consulte um serviço técnico.

MANUAL DE UTILIZADOR CH524 JATA

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras consultas.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento a não ser que recebam supervisão, ou instruções concretas, sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Não deixe sacos de plástico ou partes da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.
• Não ligue o aparelho sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem.
• Certifique-se que a tomada dispõe da adequada ligação à terra.
• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.
• Durante o seu uso não toque nas superfícies quentes.
• Antes de utilizar o aparelho com café pela primeira vez, faça-o funcionar umas duas vezes só com água. Assim, obterá uma limpeza completa de todo o sistema.
• Nunca use o jarro da máquina de café num fogão eléctrico ou a gás ou num forno de microondas, ou se este apresentar alguma fissura.
• Evite colocar o jarro quente sobre superfícies frias ou húmidas.
• Nunca deite café ou qualquer outro líquido, a não ser água fria, no depósito de água.
• MUITO IMPORTANTE: Nunca deve mergulhar o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente doméstica.
• Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar, deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

JARRO ELÉCTRICO - CUIDADOS ESPECIAIS

• O funcionamento do jarro é exclusivamente eléctrico Nunca use o depósito num fogão eléctrico ou a gás ou num forno de microondas, ou se este apresentar alguma fissura.
• Nunca o ligue sem que, pelo menos, tenha água até ao nível mínimo. Não ultrapasse o nível máximo do indicador de água.
• Se o fervedor estiver demasiado cheio, a água pode ser projectada ao ferver.
• Não introduza qualquer outro líquido ou aditivo, à excepção de água.
• MUITO IMPORTANTE:

-Nunca mergulhe o depósito em água ou qualquer outro líquido.

-Nunca abra a tampa quando a água está a ferver.

• O exterior do depósito aquece. Use sempre a pega para o manusear.
• O jarro eléctrico só deve ser usado com a sua base.
• Desligue-o da rede antes de o retirar da base.
• Utilize-o sempre com a tampa colocada. Caso contrário, quando a agua comçar a ferver, o sistema que o faz apagar automáticamente não funcionará, a água continuará a ferver de forma contínua até à sua total evaporação.
• Para uma completa limpeza do sistema, antes de utilizar o aparelho pela primeira vez faça-o funcionar só com água.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

FAZER CAFÉ

• Abra o porta-filtro (7) usando a pestana situada na parte superior direita deslocando-o para fora e da esquerda para a direita.
• Coloque no filtro (8) a quantidade de café desejada utilizando, para isso, o dosificador (12).
• Não deite café em excesso no filtro (8) e nunca o pressione. A água poderia transbordar.
• Para obter café mais forte ou mais fraco aumenta ou disminua a quantidade até se adaptar ao seu gosto.
• Feche novamente o porta-filtros.
• Deite água fria no depósito de acordo com a quantidade de cafés que desejar obter. Tome como referência as indicações do nível de água situado no lado esquerdo do depósito e, em caso algum, ultrapasse a indicação "MAX 🔥"
• Feche a tampa do depósito, coloque o jarro na placa aquecedora (5) e ligue o aparelho á rede.
• Pressione o interruptor geral (2) para a posição acesa "II". Ao realizar esta operação o indicador luminoso da máquina de café (4) iluminar-se-á.
• O café começará a sair num breve espaço de tempo.
• Durante o processo de saída do café pode retirar o farro (6) pois o sistema antigota automático impede que goteje. Tenha o cuidado de o não tirar durante um tempo excessivo pois a café pode chegar a transbordad do portafiltros.
• Se desejar manter o café quente deixe o jarro (6) sobre a place aquecedora (5) e mantenha a máquina de café de filtro acesa.

FERVER ÁGUA

• Retire a tampa (9) e deite a água no depósito (10).
• Note que a água deve ficar entre o nível mínimo (MIN) e o nível máximo (MAX 1.7 L) marcados no lado direito do depósito.
• Volte a colocar a tampa (9).
• Ligue o aparelho à rede e pressione o interruptor geral (2) para a posição "I". Acender-se-á o indicador luminoso do jarro eléctrico (3).
• Em seguida, ligue o interruptor do jarro eléctrico (11) para a posição "I" O indicador luminoso do interruptor acender-se-á e a água começará a aquecer.
• Dependendo da quantidade de água o tempo de aquecimento variará.
• Uma vez que a água aqueça, o jarro eléctrico desligar-se-á automaticamente, e o interruptor de colocação em funcionamento (11) voltará à posição "0", desligando-se o indicador luminoso.

Nota: Se há água quente, ou a ferver, no depósito e desejar fazer o café, esvazie o depósito e deite água fria. Sob nenhuma circunstância use água quente para fazer café.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de qualquer operação certifique-se que o aparelho está desligado da rede.
• O jarro e o filtro da máquina de café podem ser lavados com água quente e detergente certificando-se de que, seguidamente, ficarão bem enxaguados.
• A placa aquecedora e o corpo da máquina de café devem ser limpos com um pano suave, levemente humedecido.
• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar a superfície.
• Para eliminar o calcário que, com o uso, se pode agregar nas condutas por onde circula a água na máquina de café, é conveniente fazer a descalcificação da seguinte forma.

-Deite uma solução de água e vinagre em partes iguais no depósito e espere 15 minutos.

-Ligue a máquina sem café e deixe que saia toda a solução.

-Seguidamente, faça funcionar duas vezes a máquina de café, só com água.

- No interior do depósito, com o uso e em caso de águas duras poderão ficar restos de calcário que convém eliminar periodicamente. Para os eliminar utilize um descalcificador que não seja prejudicial aos materiais do jarro. Encontrá-lo-á no seu estabelecimento habitual.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

- Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim.

- Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

• Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento, procedendo-se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo algum para este (somente Jata Pae e aquecimento).
• Para a sua aplicação, é imprescindível a entrega ao mensageiro do recibo de compra, junto com o aparelho que vai ser devolvido.
• O aparelho a devolver, tem de estar completo, com todos os seus acessórios, papéis, etc. e na sua embalagem original.
• As exclusões a esta garantia, são as mesmas que as “exclusões da garantia geral (2 anos)”.

• Esta garantia cobre, durante dois anos, a partir da data de compra, qualquer defeito de funcionamento, sem custo algum para o titular do mesmo.
• Para que a garantia JATA tenha validade, esta deverá estar devidamente preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento vendedor, com indicação clara da data de venda.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará em cada momento de todos os direitos que a legislação vigente lhe conceda.

"Exclusões da garantia geral (2 anos)"

• A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caídas, instalação incorrecta, manipulação total ou parcial por pessoal alheio aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, uso não doméstico, etc.).
• Igualmente, a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como consequência do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plásticos, borracha, vidro, cabos, lâmpadas, papel, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produtos químicos externos.
• Também ficam isentas da garantia as operações de ajuste e limpeza explicadas nos livros de instruções.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL \*

• JATA com esta garantia, aumenta de 2 para 3 anos a garantia geral, sem custo algum para o utilizador.
  * Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores).

Os textos, fotos, cores, figuras e dados, correspondem ao nível técnico do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modificações, motivados pelo desenvolvimento permanente da técnica nos nossos produtos.

CONDICIONES DE GARANTÍA - 20 DÍAS\*

Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia

ESPAÑA: Electrodomésticos JATA, S.A.

Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Vizcaya

Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa

Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.pt

Mod. CH524

Recibo S.A.T. N°.

Fecha de compra