MS11M - Geladeira Ariston Thermo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MS11M Ariston Thermo

Instruções para Instalação e Utilização

Réfrigérateur

Para a Sua Seguranca 3

Instalacao:

Localização 4
Nivelamento 5
Se instalar o seu Frigorífico debaixo de um Plano de Trabajo. 5
Suporte de estabiliade (Modelos MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46 apenas) 5

Ligaçao à Fonte de Alimentação Eléctrica 6

Os Controlos 7

Conselho Útil:

Áreas de Armazenamento 8
Tirar o maiorproveito do seu Frigorífico 9
Armazenar Alimentos num Frigorifico 9
Utilizar as Areas de Armazenamento 10

Descongelaço e Limpeza 11

Manutenção:

Em Caso de Ausência 12
Substituicao da Limpada 12
Inversao da Porta. 13

Resolucao de problemas 14

Reparacao 15

Para a Sua Segurarça

Para a sua segurarca, leia o segunte conselho:

O Sistema de arrefecimento do frigorífico contém uma很小a quantidade de gás que é ecologico mas inflamável. De modo a fazer quaisquer riscos:

-Instale o frigorífico de acordo com as respectivas instruções e assegure que as aberturas de ventilação não sejam obstruções.
- Tenha cuidado ao instalar ou mover o frigorífico, a fim de evaporar danos nos tubos localizados na parte posterior.
- Caso suspeite de uma fuga de gás, não ligue a alimentação do frigorífico e abra as janelas e as portas de modo a ventilar a sala.
- Não utilize qualquer dispositivo mecânico ou elétrico no interior do frigorífico, por exemplo, para descongelação manual.
Utilize este frigorifico apenas para guardar alimentos domesticos.

Quando instalar o seu frigorífico:

• Quando instalar ou mover o frigorífico, assegure que o fio électrique não está preso por baixo ou por quando do mesmo.
• Não coloque qualquer及其他 electrodométrico sobre o frigorífico uma vez que este pode darificar-se ou Functionar de forma instável.
• (Modelos MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46 abenas): De modo a fazer que o frigorífico se incline para arente, tera de ser instalado com o suporte de estabilitadé fornecido (consulte "Suporte de Estabilitadé"na secção INSTALACão).

• Não se sente ou fique de pé em cima do frigorífico.
• Não armazene substâncias venenosas, inflamáveis ou perigosas no frigorífico.
• Não utilize pulverizadores de aerossol para descongelar ou limpar o frigorífico.

Casovenda o frigorifico,passeseeste manuaoa novo proprietario.

Instalação

Localização e Circuição de Ar

Cologne or frigorífico longe de fontes de calor, por exemplo, fogões, radiadores, luz solar directa, uma vez que as temperatas extremas afectão o seu desempenso.

Deixe um espoço minimo de 30mm entre a parte superior do frigorífico e o cabouco do plano de trabalho.

Ou, em caso de frigoríficos mais altos, deixe um espaço minimo de 100mm entre a parte superior do frigorífico e o tecto ou o cabouco de uma unidade de parede.

Se cumprir os requisitos de ventilação recomendados, irá:

Prolongar a vida do frigorífico.
- Minímizar o risco de condensação na parte exterior do frigorífico.
- Minímizar os custos de'utilisation.
- Minimizar ossons defuncaoamento provocadospelavibracao.

Espaço-minimo requirecido para abrir a porta

O frigorífico necessita de um esqpo de 600mm em frente para a abertura da porta. Quando posicional o frigorífico ao lado de uma unidade, podera delexar um intervalo de 30mm no lado da dobradiça da porta para permitir a remoção fácil de

mobília. Se preferir, o frigorífico pode ser posicionado de modo a não deleiar intervalo.Tal restringirá a distência a que a porta pode ser aberta mas a mobília quando pode ser removida (consulte o diagrama). O lado da dobradiça da porta pode ser alterado de modo a facilitar a abertura (consulte "Inversão da Porta" na secção MANUTENÇÃO).

Instalação

Nivelamento:

Nivele o frigorífico quando estiver no local final, ajustando os pés frontais, às e ser estabelecido um contacto firme com o chão.Tal evitará quaisquer movimento ou vibração e manterá a porta alinhada,幫助o o frigorífico a funcional de forma mais fiavel e eficiente.

Antes de ligar a ficha e a alimentacao,deixe o frigorifico no seu local final durante,pelo menos, 15 minutos para se acomodar.

Se o seu Frigorífico for instalado debaixo de um Plano de Trabalho

De modo a minimizar os custos de utilizesao, a Ariston recomenda que instale um ventilador na parte posterior do plano de trabalho, que se encontra disponible junto da "Ariston Genuine Parts & Accessories"(Peças e Acessorios Genuinoos da Ariston).

CUIDADO: Caso o espaço sobre o frigorífico está inferior a 30mm ,deerá ser instalado um ventilador de modo a proportionar ventilação adequada sobre o frigorífico.

Suporte de estabiliade (Modelos MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46 apenas):

CUIDADO: De modo a evacitar que o frigorífico se incline para a fronte, terá de ser instalado com o suporte de estabilitadé fornecido.Tal é da responsabilité do cliente.

Fixo ao chao ou a parede na parte posterior do frigorífico, o suporte de estabilità de prende-se a placá de montagem do compressor, segurandofirmamente o frigorífico.

O suporte de estabilitadadedeferaserfirmamenteinstalado de acordo com estas instruções ANTES dautilização do frigorífico.

Nota: O frigorifico é pesado, por esse motivo,deer ter读懂o quando o mover.

1. Posicione o frigorifico no local selectionado.
2. Olhando a partir da parte frontal do frigorífico, assinale a posão do pailen esquerdo.
3. Afaste o frigorifico o suficiente para obter um accesso livre à parede posterior.
4. De modo a libertar os componentes na plac de montagem do compressor, o suporte de estabilitaddevera ser colocado no chao a uma distancia de 100 - 200mm à direita do sinal do paine esquerdo.
5. Marque e fure os orificios de fixação e insira fixações adequadas de modo a segurar firmamente o suporte.
6. Volte a positionalsciousamente o frigorífico. Certifique-se de que a placá de montagem do compressor fica colocada no suporte de estabilitàde.

Ligação à Fonte de Alimentação Eléctrica

Não recomendados a ligação directa dos cabos da máquina à fonte de alimentação electrica.

IMPORTANTE: EmCERTOS PAISES, A substituicao de fichas e fios eletricos apenas é permitida quando efectuada por um专业技术e qualificado. Informe-se jusqu do agente de service mais proximo.

Substituição do Fio Eléctrico

Este aparecido encontrar-se equipado com um fio eletrico especial. Caso necessite de ser substituído, contacte o agente de service mais proxies.

CUIDADO:

• Este aparelho deverá ter ligação à terra.
• De modo a evacitar perigo deCHOque, elimine sempre com segurar a ficha cortada quando substituir uma ficha. Não a insira em qualquer窗外 tomada.
• Solicite ajuda professional caso necessite de'utilizar um cabo de extension.

Utilizar o aparelho no Reino Unido

Corte e elimine a ficha fornecida caso não sera adequada à sua tomada.

CUIDADO: De modo a fazer perigo deCHOque, nao insira a ficha descartada em mais nenhuma tomada.

Se substituir a ficha, a cor dos cabos no fio eletrico poderao não corresponder à cor das MARCAS que identificam os TERMINais da ficha. Por consuigunte,deer ligar os cabos de acordo com a ilustracao abaixo. Utilize apenas com fusveis de 13 amp (13A) e com aprovacao ASTA BS1362. IMPORTANTE: AS CORES DOS CABOS DO FIO ELECTRICO ESTAO DE ACORDO COM O SEGUINE CODO:

A Marção CE certificado que este aparecido entra-se em conformidade com as seguides direcionas da CEE: Equipamento de Baixa Tensão - 72/23/CEE e 93/68 CEE Compatibleidade Electromagnética 89/336/CEE, 92/31/CEE e 93/68/CEE

Os Controlos

Controlo da Temperatura do Compartimento do Frigorífico

A roda de controlo na parte frontal do plano de trabalho ajusta a temperatura interna do compartmento do frigorífico. A temperatura interna deverá ser igual ou inferior à 5^ ,mployee a temperatura de algumas secções como, por example, do compartmento da salada, sera ligeiramente superior. A definição da roda de controlo dependerá do local onde se encontra o frigorífico, da temperatura ambiente e da frequência com que a porta é aberta. O punto de controlo normal (assinalado com um "3"e um "N"no marcador) é geralmente adequado. Caso necessite de fazer a temperatura, gire a roda de controlo:

Da esquerda para a direita (número superior) - Mais frio
Da direita para a esquerda (nNumero inferior) - Mais quente

Poderá verificar a temperatura do compartmento do frigorífico, utilizing um Termómetro de Congelador de Frigorífico disponible jusqu'à da "Ariston Genuine Parts and Accessories"(Peças e Acessórios Genuíinos da Ariston).

CUIDADO: Não utilize um termómetro de mercurio, uma vez que uma eventual quebra poderá Causear perigo para a saúde.

O seu frigorífico não devaré ser colocado numa sala cuja temperatura不该á para baixo dos 6^ ou aumente para cima dos 38^ durante periodos de tempo prolongados, uma vez que a temperatura interna do frigorífico não sera mantida.

Conselho Útil

Nota: A plac sinaletica, que indica oNumero de Modelo e oNumero de Serie do aparelho, podera ser encontrardaproximo da parte inferior da parede interna do lado esquerdo.

As fotografias indicam和地区 de armazenamento (veja aabela). A carroçaria do frigorífico e a porta poderão variar de acordo com os modelos.

ÁREAS DE ARMAZENAMENTO

Zona Tipo Armazenamento de alimentos

A Frio Gorduras para cozinhar/banha/producos para barrar o pão com reduzido teor de materia gorda

B Mais frio Armazenamento de alimentos geral

C O mais frio Peixe, carne vermelha e branca Alimentos pré-cozinhados/arrefecidos

D Compartimento Legumes, fruta e Salah da salute (Não recomendado para o armazenamento de bananas ou cebolas)

Conselho Útil

Tirar o maiorproveito do seu Frigorífico

De modo a assegurar que o seu frigorifico funciona da forma mais eficaz possivel:

• Siga as instruções de validade nas embalagens dos alimentos ou o conselho do seu fornecedor quando ao tempo máximo de armazenamento adequado.
• Guarde os alimentos com tampa de modo a reter a humididade e prevenir a transferência de saber/odor. Os sacos de plácico, folhas de alumínio,能得到 ascerantes e recipientes com tampas são ideal.
• EviteAbriraporta desnecessariamenteou mais tempoque necessario.
• Deixe arrerefcer os alimentos quentes ou mornos em recipientes cobertos antes de os colocar no frigorífico. A colocação de alimentos quentes no frigorífico reduz a eficiência do mesmo.

Armazenamento de Alimentos num Frigorífico

• Embale e guarde alimentos frescos e cozinhados separadamente.
• Embrûle carnes vermelhas e brancas, cruas ou em descongelação, em folha de alúnínio ou politeno e guarde-as por baixo dos alimentos cozinhados e lacticínsios, a fim de fazer a contaminação provocada pelos liquidos derramados pelos alimentos.
• Embrûle o queijo em papel para embalagem resistente às gorduras e coloque-o num recipienthe hermético ou saco de politeno. Colque-o à temperatura ambiente antes do consumo.
• Coloque o resto dos alimentos enlatados num recipiente coberto antes de colocar no frigorífico.
• Coloque os alimentos de forma a permitir a livre circulacao do ar frio, assegurando que nada entre em contacto com a parede posterior interna do frigorifico ou cubra o furo de frenagem da goeira de descongelacao sob a mesma.
  Utilize as differentes areas de armazenamento no interior do compartmento do frigorifico para guardar una grande variedade de produits alimentares.

(Modelos Microban® apenas):

A Microban® é uma Tecnologia antibacterial unicica que é instalada nos componentes internos do frigorífico durante o fabrico. A Microban® oferece proteção contra o crescimento de bacteriias potencialmente perigosas e causadoras de odores nas superfícies internas do frigorífico, mantendo, este modo, o frigorífico mais fresco e hidienicamente limpo durante a utilização. A Microban® não se desgasta com a lavagem ou'utilização e proporcióna proteção continua contra as bacteriias para a vida do frigorífico. A segança, durabilité e eficácia da Tecnologia Microban® foram comprovadas por various anos de'utilisation em produits de problemas pessoais e electrodométricos. Além disso, a Ariston opera um programa de teste antibacterial rigoroso atraves de laboratorios de teste independentes aprovados.

Nota: Deverá continua a limpar o frigorífico conforme recommendado (consulta a secção DESCONGELAÇAO & LIMPEZA). A Microban® proportória um;nível adicional de proteção higiénica no frigorífico entre as limpezas.

Conselho Útil

Conselho para o ajustamento de Prateleiras

Tire o maiorproveito do espoço de armazenamento interno, reposicionando as prateleiras de modo a que se adeque às varias alturas dos produits individuais que pretende guardar.

Para remover as prateleiras, assegure que a porta esteja totalmente aberta. Faça deslizar a prateleira para arente e incline-a.

Se o Frigorífico for instalado com uma Prateleira de Vidro Separado

A prateleiraSeparatedode serutilizada comoa prateleirapatrão mas igualmente comodiasmeias-prateleiras.A metade frontal pode ser reposicionada em cima ou porbaixo,de modo a permitir o armazenamento de produits demaior dimenso.

Nota: Apenas a parte frontal da prateleira pode ser reposicionada. A parte posterior deve manter-se na posicao original.

Compartimentos da Salada

Para o armazenamento de fruta, legumes e salada.

Quando guardar legumes, remova a terra e as folhas estragadas da alface, couves e couves-flor, sem as arrancar do caule.

Recomenda-se que limpe o compartmento da salute regularamente. Este poderá ser removido, fazendo-o deslizar do lugar.

Nota: Certifique-se de que o compartmento da salute está fechado antes de fechar a porta do frigorífico.

Contentores de Produtos e Garrafas

Os contentores de produits podem ser reposicionados na porta para se adequarem ao suares requisitos de armazenamento.

Recomenda-se a utilizesao de um contentor de produits com tampa para o armazenamento de produits de conserva - compota, coalhada, marmelada, produits para barrar o pao, temperos para saladas ou molhos.

Para remover o contentor, levante-o verticalmente para liberta-lo dos suportes de fixacao. Para o substituir, alinne os entalhes de ambos os lados do contentor sobre os suportes de fixacao e carregue para baixo ate ficar firme.

De modo a obter os melhores resultados do retentor das garrafas, recomendamos que sera posicionado no centro do contentor de garrafas.

Contentor dos olos

O contentor dos ovos pode ser utilisé em Conjunto com qualquer contentor de produits e pode ser fácilmente removido para limpeza.

Nota: Não lave os olvos, limpe-os.

Descongelacao e Limpeza

Não Requires qualquer descongelamento manual

O compartmento do frigorífico descóngela-se automaticamente. Durante os periodos de descóngelação, formam-se gotéricas de água na parede posterior interna do seu Frigorífico que voltam a congelar-se. Nota: se a sua cozinha tornar-se exceptionally quando, o seu Frigorífico poderá não estar a descóngelar regularamente.

CUIDADO: Assegure que o furo de frenagem da goteira de descogelação se mantenha desobstruindo e que os alimentos armazenados não entrem em contacto com a parede posterior interna do seu Frigorífico.

Limpeza

CUIDADO: Desligue a fonte electrica e remove a ficha do fio electrico antes da limpeza.

Interior

1. Retire os alimentos e embrulhe-os ou tape-os para os manter frios.
2. Remova os compartmentos da salute, contentores e prateleiras do compartmento do frigorífico, lave-os em água morna e detergente com um pano suave e seque-os completeness.

Nota: É importante que se certifique que as prateleiras, os contentores e os compartmentos limpos está totalmente secs antes de os repar no compartmento do frigorífico.

1. Limpe o interior e os acessos com um pano limpo esprecido numa solução de uma colher de chá de bicarbonato de sódio e um quartilho de água ou em liquido esterilizador Milton™ diluído de acordo com as instruções do fabricante.
2. Seque Completely o interior com um pano limpo antes de repor os acessórios.

Exterior

Utilize um pano limpo e suave espremido em agua morna e detergente para limpar a superficie externa e seque-a completeness.

CUIDADO: Não utilizepo abrasivo, produits de limpeza domestica,lixvia ou cera para limpar o frigorífico. Estas substancias deixam um cheiro no frigorífico e podem danificar o exterior do mesmo.

Utilize una escova suave ou um aspirador para remove o po por baixo do frigorífico, bem como do compressor e do condensador localizados na parte posterior do aparelho.

CUIDADO: Não danifique a tubagem.

Junta de Vendaço da Porta

Utilizeágua morna e um pano limpo e suave para limpar a superficie e as dobras da junta de vedação da porta e seque-as completeness. Tenha cuidado para não danificar a junta de vedação e evite'utilizar objectos pontiagudos.

CUIDADO: Não utilize detergente, uma vez que pode danIFICar a junta de vestação.

Manutenção

Em Caso de Ausência

Na eventualidade de seDSPar e não pretenderutilizar o frigorífico,desligueatomada e remova a ficha do fio electrolyico. Retire os alimentos e sigas as instruções delimpeza da páginainterior.

Nota: Deixe a porta entreaberta para prevenir a Accumulacao de odeores.

Substituição da Lampsada

CUIDADO: Deslique a tomada e remove a ficha do fio eletrico.

Obtenha uma lâmpada SES de 15W de substituição jusqu'à "Ariston Genuine Parts and Accessories"(Peças e Acessórios Genuínos da Ariston) e instale-a do segunte modo:

1. Remova什么样 quer prateleiras localizadas directamente abaixo da luz interna de modo a fácilar o accesso.
2. Aperte levamente a parte lateral da proteção da lâmpada para a libertar. Remova e retenha a lâmpada.
3. Remova a lampie antiga e instale uma lampie na Nova.
4. Volte a colocar a proteção da lâmpada.
5. Insira a ficha na tomada e lique a fonte électrique.

Manutenção

Necessitaré de una seleção de ferramentas manuais preocupas, chaves de fendas, chaves planas, etc., para levar a cabo esta operação.

O,isso Departamento de Servicos podera attribuir a tarea a um Tecnico mas sera cobrada um taxa.

Inversão da Porta

CUIDADO: Desligue a tomada e remove a ficha do fio eletrico.

Retire os acessos/artigos livres do interior do frigorífico e colque os alimentos em contentores isotérmicos quando proceeda a esta operação.

1. Abra a porta o maiorço possivel.

Nota: É possível que nécessite de assistência para esta operação:

1. Apoie a porta e remove o parafuso que fixa a dobradiça superior, utilizing uma chave de fendas.
2. Incline cuidadosamente a porta para remover a dobradiça da carroçaria e levante-a de modo a separá-la da dobradiça inferior.
3. Remova as arruelas espacadoras da dobradiça inferior.

Nota: É possível que necessite de assistência para esta operação:

1. Deite cuidadosamente o frigorífico, com a parte frontal voltada para cima, num material de proteção adequado (isto é, a embalagem original).
2. Remova o suporte do pé e a dobradiça/suporte do pé, removendo os respectivos parafusos de fixação.
3. Volte a colocar o suporte do pé e a dobradiça/suporte do pé nos lados opostos, utilizing os respectivos parafusos de fixação. Inversão da Pega da Porta (se aplicável):
4. Remova as tampas dos orificios do lado direito da porta.
5. Desenrosque os parafusos de fixação da pega e remove-a residuosamente da porta.
6. Vire a peqa verticalmente, de cima para baixo, e colque-a contra o lado direito.
7. Segure a pega no lugar com os parafusos de fixação originais.
8. Utilize as tampas Removedas do lado direito para tapar os orificios no lado esquerdo.

Nota: É possível que necessite de assistência para esta operação:

1. Coloque o frigorífico na posiço direita, levantando-o cuidadosamente, e colque arruelas espacadoras novas no pino da dobrada inferior.

2. Com a ajuda de um instrumento cortante fino, remove o conector do casquilho da dobradiça do lado superior esquerdo da porta e volta a colocá- lo no lado superior direito.

3. Se aplicável, com a ajuda de uma chave de fendas, remove o retentor da porta do lado inferior direito da porta e colque-o no lado inferior esquerdo.

Nota: É possível que necessite de assistência para esta operação:

1. Substitua a dobradiça superior da porta,ança deslizar a porta para o pino da dobradiça inferior e apoie-a quando enrosca a dobradiça superior no lugar. Assegure que o suporte da dobradiça superior esteja correctamente posicionada.
2. Ajuste os pés frontais (consulte "Nivelamento" Na secção INSTALACão).
   Nota: Coloque o aparecido na posicao direita no seu local final durante,elo menos, 15 minutos antes de ligar a ficha e a fonte eletrica.

Resolução de problemas

O FRIGORÍFICO FUNCIONA NA FORMA DESEJÁVEL?

Leu o manual de instruções? Caso o problema subsista, veja se alguma das sugestões abaixo pode fazer antes de contactar onoxso service.

O aparecido não funciona

1. Verifique se a ficha estáfirmamente colocada na tomada e a fonte eletrica está ligada.
2. Teste a fonte electrica com除外 aparelho.
3. Verifique os fusiveis/disjuntor.
4. Verifique se a porta está correctamente fechada.

O aparelho faz muito barulho

1. Verifique se a tubagem posterior está livre da parede, local de proteção e outros obstáculos.
2. Verifique se todos os pés/rodas está firmamente em contacto com o chão e o frigorífico está;nivelado.
3. Consulta a secção SONS DE FUNCIONAMENTO.

1. Gire a roda de controle para um número superior. Consulte a secção CONTROLLOS.
2. Caso o aparelho se encontrar perto de uma fonte de calor, mova-o para um除外 local.
3. Verifique se ha'venilaço suficiente a volta do aparelho.
4. Verifique se a porta fou correctamente fechada.

A temperatura é demasiado baixa

1. Gire a roda de controlo para um número inferior. Consulta a secção CONTROLLOS.

Existeágua por baixo do compartmento da Salah e no chão

1. Certifique-se de que o furo de frenagem da goteira de descogelação não está coberto.
2. Certifique-se de que não existe nada em contacto com a parede posterior

A luz interna não funciona

1. Verifique se a lâmpada está correctamente enroscada. Caso não funciona, consulte "Substituição da Lâmpada"na secção DESCONGELÂÇÂO E LIMPEZA.

O gelo forma-se rapidamente no interior do frigorífico

1. Verifique que nada impede a porta de se fechar correctamente.
2. Verifique se os alimentos e os liquidos estao cobertos para fazer acriacao de humidade no interior.
3. Para obter ajuda adicular, consulte "Descongelacao"na seccao DESCONGELAÇAO E LIMPEZA.

Cas o problema subsista,contacte o Servico da Ariston.

SONS DE FUNCIONAMENTO DE UM FRIGORÍFICO

Estes são os temas de som normais que o seu frigorífico pode emitir:

O motor (compressor) emite um som sussurrante ou semelhante a um zumbido durante o seu funct ionamento. Este som podera ser mais alto quando o aparelho é ligadoPGA primaira vez e baixará durante os primeiros meSES.

Os gases que circulam através dos tubos podem produzir ruidos gorgolejantes, borbulhantes, ruidosos ou sussurrantes.

O controlo da temperatura pode emitir um som "clique" quando liga ou desligo o motor.

A expansão e a contracção de peças no interior do frigorífico pode produzir um barulho semelhante a um estalido à medida que alteram rapidamente a temperatura.

Reparação

Na eventualidade de o aparecido não funciona ou o problema persistir às verificações, contacte o Centro de Serviço mais proxies e informe-os do segunte:

o tipo de problema
a abbreviatura do nome do modelo (Mod)
- os números relativos (S/N)

As informações poderão ser encontraras na placá sinalética localizada na parte interior do aparecido (veja o exemple abaixo).

Nunca contacte的技术icos não autorizados e recuse sempre peças não originals.

Para obter informações adiconais acerca dos contactos da Ariston, consulte as informações de service fornecidas com o aparecido.

Recolha dos electrodométricos

A directiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de aparehos electricos e electrónicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparehos desactualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potências danos para a saude humana e para o ambiente.

O*símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contactar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar oselectrodomesticos velhos.

Informações Acerca de Recicagem e Eliminação de Resíduos

Como parte do empenho continuo da Ariston na ajuda ao ambiente, reservamo-nos o direito de'utilizar componentes reciclados de calidad, de modo a manter os custos baixos para os pacientes e minimizar o despercioo de material.

Elimine a embalagem e os apareiros antigos com cuidado. O fluido frigorígeno e o oleo deverão ser eliminados de forma segura e ecológica, atraves de pessoal qualificado adequado.

De modo a minimizar o risco de lesões para crianças, remove a porta e a ficha e corte o fio eletrico do aparelho. Elimine estas peças separatamente a fim de assegurar que o aparelho não possa mais ser ligado a uma tomada eletrica e a porta não possa mais ser trancada.

Français

Sommaire

Pourvoiresecurite 3

Installation: