CF1030 - Fatiador JATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CF1030 JATA

1. Interruptor para ligar.
   2.Indicador de espessura da fatia.
   3.Regulador de espessura da fatia.
   4.Carro deslizante.
   5.Dispositivo protector deslizante.
   6.Lamina.
   7.Gua de corte.
   8.Eixo da lamina.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparecido em funçãoamento e guarde-as para futuras consulutas.
• Este aparato pode ser utilisé por pessoas@cujas capacidades físicas, sensórais ou mentalais se encontrar reduzidas ou tenham falta de experiencia e conheção sempre que forem supervisionadas ou receiveberem instruções adequadas no que respeita ao functimento seguro do aparelho e entendem em os riscos que lhe está associados.
• Este aparecido não deve ser uso por crianças. Mantenho o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças.
• Não deixe sacos de plácico, ou elementos da embalagem ao alcance de crianças,驻村 para ser potecções fontes de perigo.
• Não o ligue sem se certificatear que a voltagem indicaça na placá de caractéristicas do aparecido e a da rede coincidem.

• Muito importante: Nunca vergulhe a fiambreira em água.

• ATENÇÂO. A lâmina está muito afiada. Manuseiei-a sempre com precaução. Após a utilização do aparecido coloque a guía de corte sempre na posicao minima.

• Utilize-a sempre com o carro deslizante (4) e oprotetor com dispositivo para empurrar (5) colocados na sua posicao, a menos que o tamanho, ou formato, do alimento o impecam.
• Desligue-a sempre da rede se a deixar sozinha, antes da montagem, da desmontagem ou da sua limpeza.
• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.
• Este aparecido foi acontecido para'utilisation intermitente. Não o deve manter em funct ionamento de forma ininterrupta por um periodo superior a 10 minutos. Aparto, este periodo deixa-o arrefecer.
• Este aparecido foi acontecido para utilizesçao exclusivamente domestica.
• A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não deve ser executada por crianças sem vigilência.
• Se o cabo de alimentação se deteriorar deverá ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizada.

INSTRUÇÉS DE UTILIZACão

• Coloque a fiambre sobre una superficie plana.
• Ajuste a espessura desejada da fatia, rodando o regulador de espessura (3). O indicator de espessura (2) servir-lhe-á de orientação.
• Coloque um prato ou uma bandeja no lado esquerdo da fiambreira.
• Coloque o alimento sobre o carro deslizante (4) e pressione-o ligeiramente sobre a guia de corte (7) com a ajuda do dispositivo protector deslizante (5).
  Ligue o aparelho a rede.
• Para iniciar o seu functiOnamento corregue no interruptor para acender (1) na posicao I.
  Com a fiambreira em funcaoamento mova o carro deslizante para a frente e paraTRS.

LIMPEZA E MANUTENÇA

• Antes de iniciair a sua limpeza, deslige o aparelho da rede com o motor parado.
• O protector-empurrador (5) pode ser lavados com agua e detergente. Nunca na boa de lavarLouça.
• Para limpar o carro deslizante (4) pode remove-lo da fiambreira puxando-o, simplementnte, para cima.
• Para voltar a colocá-lo na sua posicao colque o gancho na barra que serve de guia e pressione para que fique entagado.
• A lamina (6) e o carro (4) poder ser limpos com um pano levamente humedecido.
• De vez em quando é convenienteurar a lamina para uma limpeza total. Para fazer isto desaperte o eixo da lamina (8) rodando-o no sentido horario e retire-o cuidadosamente. Para voltar a colocá-la encaixe-a e colque o eixo da lamina (8) rodando-a no sentido anti-horário.
• Na sua limpeza não utilizeiros quimicos ou abrasivos, esfregoes metálicos, etc. que possam deteriorar a superficie.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposito, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal fim.
• Nunca o deite para o lixo. Assim, estara a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente.

ENGLISH

ATTENTION

-Esta garantia, cobre, durante 20 días úteis,rialquer defeito de functiOnamento,procedendo-se a troca do aparelho no domicilio do utiliser,sem custo algoq para este (somente Jata Pae e aquecimento).
- Para a sua aplicação, é imprescindivel a entrega ao mensageiro do recibo de compra,[junto com o aparelho que vai ser devolvido.
- O aparelho a devolver, tem de estar completo, com todos os seuas acessórios, papeis, etc. e na sua embalagem original.
- As exclusões a esta garantia, são as某些 que as "excludões da garantia geral (2 anos)".

-Esta garantia cobre, durante dos anos, a partir da data de compra, qualquer defeito de functiOnamento, sem custo algoq para o titular do mesmo.
- Adicionalmente, o titular da garantia desfrutaré em cada momento de todos os direitos que alegislação vigente lhe conceda.

"Exclusoes da garantia geral (2 anos)"

• A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caidas, instalação Incorrecta, Manipulação total ou parcial por pessoal alheiro aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de forca maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, disturbios, uso não dométrico, etc).
• Igualmente, a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como consagemência do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plácicos, borracha, vidro, cabos, lampadas, papel, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produits químicos externos.
• Temem ficam isentes da garantia as operacoes de ajuste e limpeza explicadas nos livros de instruções.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL*

JATA com esta garantia, aumento de 2 para 3 anos a garantia geral, sem custo algoa para outilizar.
- Para que a garantia JATA tenha validade, esta devera estar devidamente preenchida, sem rasuras, nem emendas e carimbada pelo estabelecimento vendedor, com indicaçao clara da data de vendal.
* Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não inclui Madeira e Acores).

Os textos,otos,cores,figuras e dados,correspondem ao nivel的技术o do momento em que foram impressos.Reservamo-nos o direito de efectuar modifications, motivados pelo desenvolvimento permanente da的技术ica nos��isos produits.

ENGLISH:

Nome e direcção do comprador

3 años de garantía

3 anos de garantia

Electrodomesticos JATA, S.A.

ESPANA

Zubitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] • Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102

Lisboa Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.pt

Mod. CF1030

Recibo S.A.T. N°

Fecha de comprna