EFLC2 - Lanterna Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lanterna de mão / lanterna
Marca	Perel
Modelo	EFLC2
Material	ABS
Peso	208 g
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 15 cm x 5 cm (comprimento x diâmetro)
Alimentação	3 pilhas R6/AA 1,5 V (LR6C, não incluídas)
Modos de iluminação	3 LEDs brancos, 6 LEDs brancos, 1 LED amarelo, desligado
Luminosidade dos LEDs brancos	1300 mcd
Luminosidade do LED amarelo	700 mcd
Autonomia (lanterna de mão 3 LEDs)	Até 40 h
Autonomia (lanterna 6 LEDs)	Até 35 h
Autonomia (1 LED amarelo)	Até 40 h
Funções adicionais	Suporte para fixação (galho, tenda) ou alça de transporte
Segurança	Manter fora do alcance das crianças; não perfurar as pilhas nem jogá-las no fogo; respeitar a polaridade
Manutenção	Proteger contra poeira, calor extremo e choques; substituir as pilhas assim que a intensidade diminuir
Peças sobressalentes	Peças de reposição disponíveis no revendedor; nenhuma peça reparável pelo usuário
Garantia	24 meses para produtos de consumo (condições aplicáveis)
Uso previsto	Iluminação portátil (lanterna de mão e lanterna)

Perguntas frequentes - EFLC2 Perel

Como ligar a lanterna EFLC2?

Pressione o seletor de modo [6] para ligar a lanterna. Uma pressão: modo lanterna de mão, duas pressões: modo lanterna com luz branca, três pressões: modo lanterna com luz amarela, quatro pressões: desligar.

Que tipos de pilhas usar?

Use 3 pilhas R6 (AA) de 1,5 V, do tipo LR6C. Insira-as respeitando as polaridades indicadas no suporte. Use apenas pilhas novas do mesmo tipo.

Como trocar as pilhas?

Desligue o aparelho, desaperte a cabeça [5], retire cuidadosamente o suporte das pilhas [4], substitua as pilhas usadas por novas, depois monte novamente o suporte e aperte a cabeça.

Qual é a autonomia da lanterna?

A autonomia varia conforme o modo: até 40 h no modo lanterna de mão 3 LEDs ou 1 LED amarelo, e até 35 h no modo lanterna 6 LEDs (dependendo do tipo de pilha).

Como usar o suporte?

O suporte [2] pode ser usado para fixar a lanterna a um galho ou tenda (posição A) ou como alça de transporte (posição B).

A lanterna é à prova d'água?

O manual não menciona impermeabilidade. Proteja-a contra poeira e umidade. Não a mergulhe.

O que fazer se a lanterna não ligar?

Verifique as pilhas: certifique-se de que estão corretamente inseridas e não estão usadas. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor.

Posso reparar a lanterna eu mesmo?

Não, não há peças reparáveis pelo usuário. Para qualquer reparação, dirija-se ao seu revendedor.

Como eliminar a lanterna no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho nem as pilhas no lixo doméstico. Deposite-os num ecoponto ou ponto de coleta autorizado.

A garantia cobre as pilhas?

Não, as pilhas são consideradas consumíveis e não são cobertas pela garantia de 24 meses.

MANUAL DE UTILIZADOR EFLC2 Perel

Aos cépidões da União Europeia

Importantas informacoes sobre o meio ambienteno que respeita a este produits

Este=simbolo no aparelho ou na embalagem in dica que, enquanto desperados, poderaocausear danos no meio ambiente. nao deite o aparelho (nem as pilhas se as houver) no lixo domestico; dirija-se a uma Empresa especializada em reciclagem.Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Re speite as leis locais relativas ao

meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridade locais para os resíduos.

EFLC2

Obrigada por ter adquirido a EFLC2! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar lode a usar. Não o aparecido tenha sofrido algo não durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Inestruções de seguranca

A!	Mantenha o apê relho fora do alcace de pessoas não capacitasadas e criancies.
O	O utilizesnador não deverá fazer a qualquer tipo de reparação. Contece o seu distribuidor no caso de necessitar de peças de substituição.

3. No mas gerais

Consulte a Garantia de服务于提供优质 Velleman na parte finaldehyde manual do'utilizar.

Não exponha o aparecido à chuva, humididade ou qualquer tipo de salpicos.

Não exponha o aparecido ao está em pós demaximadas extremas.

Não abane o aparecido. Evite usarforcaincessiva durante o manuseamento e instalação.

• Familiarize-se com o funciona do aparecido antes de o utiliser.
• Por razões de segurarça, está proíbidas quando quer mudificações desde que não autorizadas. Os danos causados por mudificações não autorizadas, não está cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descritas neste manual. Uma utilizacao Incorrecta anula a garantia completeness.
• Os da ros Causeados pelo não cumprimento das normas de segurarly referidas neste manu a anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas resultantes.

4. Ca racteristicas

• modelos 3 LED branco s/ 6 LED brancos / 1 LED amarelo / desligado
  correia

EFLC2

5. Descrição

Veja as figuras da网页 2dehyde manual do utiliser.

1 lâminda	4	porta-pilhas
2 correira	5	cabeça da lanterna de bolso
3 caixa	6	selector de modo

6. Uso

Veja as figuras da网页 2dehyde manual do utiliser.

• Introduza as pilhas nc aparelho. Ver capítulo §7.
• Prima o selector [6] para seleccionar o modo:

O Primauma vez: I'am pada.
o Primaduas vezes: Ianterna de bolso com luz branca.
o PrimatrEs vezes: la nterna de bolso com luz suave.
o Primaquatro vezes: desligar.

• Utilize a correia [2] da segunte forma:

[A]: Para pendura: no ramo de uma arvore ou na tenda...
[B] : Pega de transporte.

7. Aspilhas

• Substitua as pilhas sempre que sentir uma intensidade mais frac.
• Ligue o aparelho [6] e desaperte a性和 [5].
• Retireçuidadosamente o porta-pilhas [4] do aparelro [3].
• Introduza 3 pilhas AA de 1,5 V. Verifique a polaridade. Utilize aparas pilhas movas do mesmo tipo.
• Volte a introduzir o pcrta-pilhas [4] no aparelho [3].
• Volte é fixar aCESSA [5] ao aparecido.

ATENÇÃO: Nunca perfuraras pilhas nem as aproximar do luma. Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crianças. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente quando deitar fora umailha.

9. Es peculiaridades

material	ABS
luminosicade dos LEDs	LED branco	1300 mcd
	LED amarelo	700 mcd
autonomia (depende do tipo de pilha utilizado)	lâmpada 3 LEDs	até 40 h
	lantãna 6 LEDs	até 35 h
	1 LED amarelo	até 40 h

EFLC2

alimentação 2 x pilha AA de 1,5 V (LR6C, não incl.)

peso

208

g

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsable por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produit e para obter uma versão mais recente destemanual,visite a)nossa paga www.velleman.eu. Podem alterar-se as espécicações e o conteudo destemanual sem avis prévio.

Todo os direitos mundiais reservados. É estRICTamente proíbido reproducir, traduzir, copiar, editor egravar este manual ou partes do mesmo sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Garantia de serviços e de qualidade Velleman

Velleman tem uma experiencia de mais de 35 anos no mundo da electrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.
Todo os outros produits respondem a exigências rigorosas e a disposções legais em vigor na UE. Para garantir a优质的, submetemos regularamente os��ros produits a controles de qualidades suplementares, com o mesmoignon服务质量quality como um service de qualidadexterno.No caso improvavel de um defeito mesmo com as nossas precauções, épossible invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande于此 (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;
• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, sera sentido um artigo de substituição ou devoluçao completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano antes

da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pegando o valor de 50% do preco de compra ou devolucao de 50% do preco de compra para defeitos(before de 1 a 2 anos.

• estao por consequencia excluidos:
• todos os danos directos ou indirectos deposita entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidacao,choques,quedas,poeiras,areias, impurezas...) e provocao polo aparelho, como o seu conteudo (p.ex.perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;
• todos os bens de consumo ou acessórios, ou peças que necessitam uma substituiacao regulare normal como p.ex. pilhas, lampadas, peças em borracha, correias... ( lista ilimitada);
• todos os danos que resultem de um incendio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligencia, voluntaria ou nao,umautilizaçãoou manutenção incorrecta, ouumautilizaçãodoaparelho contrária as prescrições do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, professional ou colectiva do aparelho (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma utilização profissional);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation não correcta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;

• todos os danos depuis de uma devolução não embalada ou mal protegida ao;nível do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou Mudicasoes efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman;

• despesas de transporte de e para Velleman se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicacao do defeito ou avaria);

• dica: aconseha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparacao efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;
• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aquei mentionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.