RCD102BB - Leitor mp3 LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RCD102BB LEXIBOOK

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

FUNCTIONAMENTO DE LA RADIO FM

FUNCIONAMIENTO DEL CD

FUNCTIONAMENTO AUX IN

FUNCIONAMIENTO DE LOS AURICULARES

PRECAUÇões DE SEGURANÇA

CUIDADO ISCO DE CHOQUE ELECTRICO NAO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO, NÃO RETIRE A COBERTURA DIANTEIRA OU TRASEIRA. NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. A REPARAZÉ DEVERA SER FEITA POR PessoAL QUALIFICADO.

Os simbolos no fundo do Conjunto significam o seguinete:

VOLTAGEM PERIGOSA: O trovao com uma seta dentro de um triangulo equilatoro serve para avisar o'utilizar da presence de "voltagem perigosa" sem isolamento dentro da estrutura do produits, que pode ser suficiente para constituir risco deCHOque eletrico.

ATENÇão: O punto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve para alertar outilizar da presence de instruções de functioramento e manutençao importantes (reparação) nosManuals que acompanham o aparecido.

PERIGO: Radiação a laser invisível ou perigosa quando a abertura e as ligações está em falta ou defeituosas. Evite a exposão directa ao raio.

AVISO:

• Para reduzir o risco de fogo ouCHOque elctrico, nao exponha esta unidade a chuva ou humidade.
• O aparelho não deve ser exposto a pingos ou derrames e não deve colocar objectos cheiros de liquidos, como vasos, em cima do aparelho.
  A ficha é usada para desligar o aparelho e deve estar sempre pronta a funciona.
• De modo a deslagar completeness o aparecido da alimentação,deerá retirar a ficha da tomada completeness.

PERIGO

SEGURANCA DO LASER

Esta unidade utilizes umsystema de raio laser optico no mecanismo do CD, com protecções incorporealas. Não tente desmontar, consulte pessoal de reparacao qualificado. A exposicao a este raio laser invisível pode ser danoso para o olho humano.

ESTE É UM PRODUTO LASER DE CLASSE 1. A UTILIZACAO DE CONTROLOS OU AJUSTES OU PROCEDIMENTOS PARA ALEM DOS AQUI ESPECIFICADOS PODE DAR ORIGEM A UMA EXPOSÇÃO PERIGOSA AO RAIO LASER.

Pode haverradiacao do laser invisivel quando a estrutura é aberta ou quando o systemade protecao falhar ou estiver defeituoso. Evite a exposicao directa ao raio laser.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atençao a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este produit perto da água ouhumidade, por exemple, perto de uma banheira, lavatório, lava-loça ou tina da lavandaria, numa cave humida ou perto de uma piscina.
6. Limpe apenas com um pano seco. Retire a ficha deste produits da tomada antes de proceder à limpeza. Não useiros liquidos delimpeza nem aerossós. Pode danificar o ecra.
7. Nãobloqueie quaisquer entradas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registadores de calor, fogões ou outros aparços (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9. Não anule a ficha com a ligação polarizada ou à terra. Uma ficha polarizada tem去做s dentes, um maior do que o除外. Uma ficha com ligação à terra tem去做s dentes e um terreiro com ligação à terra, para sua segança. Se a ficha fornecida não foradequada à sua tomada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta.
10. A tomada deverá ser instalada perto do equipamento e deverá ser fácilmente acessível.
11. Proteja o fio da alimentação de pisadelas ou apertoes, especialmente perto da ficha, receptáculos e no punto onde os fios saem do aparelho.
12. Use開放as, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones, designaciones
13. Retire a ficha do aparelho da tomada durante trovoadas ou quando não uso o aparelho durante longos periodos de tempo.
14. Todas as reparacoes devem ser feitas por pessoal qualificado. Tem de proceder a reparacao quando o aparelho for danificado de algoo modo, como no fio ou na ficha da alimentacao, se cair liquido ou algoo objecto em cima dele, se o aparelho for exposto a chuva ou humidade e nao funcional normalmente, ou seDEXAR CAIR O APARELHO NO CHAO.
15. Não sobrecarregue a tomada. Use apenas a fonte de alimentação conforme indicado.
16. Use peças sobresselentes conforme especificado pelo fabricante.
17. Nunca empurre quaisquer temas de objectos para dentro das aberturas deste produits, poise les poder tocar em pontos de voltagem perigosa ou colocar as peças em curto-circuito, o que pode dar origem a fogo ouCHOque eletrico. Nunca derrame nem borrife qualquer tipo de liquido para o produits.
18. O produits peuvent ser montado numa parede apenas se isso for recomendado pelo fabricante.
19. Após terminar qualquer afinaçao ou reparacao的进步o, peça a um专业技术 para efectuar as verificacoes de seguranca.
20. Use apenas com o carrinho, suporte, tripé, descanso ou mesa especializados pelo fabricante ou vendidos com o aparecido. quando usar um carrinho, tenha dificuldado quando mover a combinação carrinho/aparelho, para fazer lesões devido a quidas.
21. Este produit deverá serutilizandoapenascomotipodefontede alimentaçãoindicada na etiqueta.Senão temacerteza do tipo de alimentação da sua casa,consulte o seu revendedor ou Empresa de electricidade.Para produits criados parafuncionar com pilhas ou otheras fontes, consulte as instruções deestruturao.
22. Não tente reparar este produto,PGA a abertura ou remoçao das coberturas pode expo-lo a voltagem perigosa ou outros perigos.Consulte um专业技术e qualificado para proceedar a reparacao.
23. O aparelho não devara ser exposto a pingos ou salpicos e não deve colocar objectos cheios de liquidos, como vasos, em cima do aparelho.
24. A fcha é usada como dispositivo para desligar o aparelho edeerá permenecer sempre acesivel durante a utilização. Para desligar completeness o aparelho da alimentação, retire por completing a ficha da tomada.

1. Deixe uma distança minima de 10 cm em redor do aparelho, para uma ventilação adequada.
2. Não coloque fontes de chamas nuas, como velas acases, em cima do aparelho.
3. Deverá prestar atenção aos aspectos ambientais da eliminação da bateria.
4. Utilize o aparelho em climas moderados.
5. A pressão sonora em excesso dos auscultadores e headphones podem causar a perda de audiência.
6. Voltagem maxima de saída: ≤ 150mV.
7. As pilhas ou baterias nãodeerao ser expostas acolor em excesso, como luz directa do sol, fogo ou algo parecido.
8. Os sinais de cuidado está assinalados no财运 do aparelho.
9. A informação de marca encontrar-se no财运 do aparecido.

RETIRAR O APARELHO DA CAIXA

Quando退市 o produits da caixa, certifique-se de que os seguients elementos se foram incluidos:

1 x Aparelhagem "Boombox" com Leitor de CD
1xCaboAC
1 x Manual de instruções

AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita,pelliculas de plástico,arames e etiquetas não fazem parte do produits e devem ser deitados fora.

ALIMENTACAO

A aparelhagem "Radio" com Leitor de CD funciona com AC 230V ~ 50Hz ou com 6 pilhas de 1,5V/ C/LR14 (não incluidas).

Funcionamento AC

1. Certifique-se de que o aparelho está desligado.
2. Insira a extremidadePINGa do fio AC na tomada AC na parte traseira da unidade.
3. Ligue a outra extremidade do fio AC a uma tomada adequada.
4. O indicator STANDBY (espera) acende a meia luminosidade e a unidade fica no modo de espera.

Colocacao das pilhas

1. Para colocar as pilhas, abra a tampa do compartmento das pilhas na parte traseira da unidade, premindo as abas e(before puxando a tampa para fora.
2. Coloque as 6 pilhas de 1,5V/ C/LR14 ( não incluidas), tendo em conta a polaridade indicada no compartmento e de acordo com a imagem aparecendo ao lado.
3. Fecha o compartmento das pilhas.
4. O indicator STANDBY (espera) acende a meia luminosidade e a unidade fica no modo de espera.

Note: O fio da alimentação AC tem de ser desligado da entrada AC na parte traseira da unidade, para que o produitsuração a pilhas.

Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do produit antes de serem recarregadas. As pilhas recarregáveis são devem ser recarregadas sob a supervisão por parte de umadulto. Não misture发展目标os de pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. Use apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas. As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. Retire as pilhas gastas do produit. Não colque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas se não uso o produit durante um longo periodo de tempo.

AVISO: Uma descarga electrostatica ou frequências fortes podem dar origem a um mau functionality ou perda de memória. Caso occurs algo funcimento anomal, retire e volta a colocar as pilhas, ou desluge o adaptor AC/DC da tomada e volta a ligá-la.

FUNÇÃO DE GESTÃO DA ENERGIA

A equipe entra automaticamente no modo de esperas passados 15 minutos sem qualquer operacao.

ParaContinuar o seufunciimento,bastpremidoobotao deespera para ligar a unidade.

CUIDADOS E MANUTENÇão

Portugues

Cuidados a ter com os discos

• Trate os discos com cuidado. Manuseie os discosapanas pelas extremidades. Nunca permita que os seu dedos entrem em contacto com a parte brillhante sem impressoes do disco.

• São cole fita adesiva, autocolantes, etc. na etiqueta do disco.

• Limpe o disco periodicamente com um pano suave, seco e sem linho. Nunca use detergentes ou produits de limpeza abrasivos para limpar os discos. Se for necessario, use um kit de limpeza para CDs.

• Se um disco saltar ou ficar preso numa faixa, provavelmente está sujo ou danificado (riscado).

• Quando limpar o disco, limpe-o em linhas rectas do centro do disco para a extremidade exterior. Nunca limpe em movimento circulares.

• Este unidade foi criada para reproducir aspenas CDs que tenham o logotipo de identificacao aparecido ao. Outros discos poder nao se encontrar em conformidade com a norma do CD e poder nao funciona correto

• Os/discosdeferao ser guardados nas devidas caixas apsoautilização, para evitar danos.

• Não exponha os discos à luz directa do sol, altas temperatas ou po, etc.

• A exposicao prolongada a temperatas extremas pode deformar o disco.

• Não cole nem escreva nada em nenhum dos lados do disco. Os instrumentos decrire que sejam afiados ou a tinta podem danIFICAR a superficie.

Limpeza daundry

• Para prevenir o perigo de fogo ou de Choques, deslige a sua unidade da alimentacao quando proceeder à limpeza.

• O acabamento da sua unidade pode ser limpo com um pano do po e ser cuidado tal como qualquer窗外a peça de mobiliário. Tenha cuidado quando limpar as peças de plácico.
• Pode usar um detergente neutro e um pano ligeiramente embebido em agua para limpar o painel dianteiro.

LOCALIZAZão DOS CONTROSOS

Consulte a imagem na p.2

1. Botão de parar (STOP)
2. Botão de espera (STANDBY)
   3.Botao do modo (MODE)
3. Botão de fazer - (SKIP-) (retroceder)
4. Botão de fazer + (SKIP+) (avançar)
5. Botão de reprodução/pausa
   7.Portado CD
6. Botão de abertura da porta do CD
7. Indicador de espera (STANDBY)
8. Indicador do programa
9. Indicador de reproducao/pausa
10. Indicador de repeticao
11. Ecrà LED
12. Botão de sintonização FM (FM SCAN)
13. Botão de reiniciar FM (FM RESET)
14. Antena FM
15. Compartimento das pilhas
16. Entrada dos auscultadores
17. Selector da funcao (CD/RADIO/AUX)
18. Controllo do volume
19. Entrada Aux In

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO FM

1. Prima o botão STANDBY (espera) para ligar a unidade. O indicator STANDBY (espera) acende com toda a luminosidade.
2. Faça deslizar o selector da funcao para RADIO.
3. Prima o botão FM RESET para a estação mais baixa.
4. Prima o botão FM SCAN para escolher a estação de rário desejada.
5. Prima de novo o botão FM SCAN para procurar outras estações de radio.
6. Ajuste o controlo do volume para ajustar o;nivel do som.
7. Prima o botão STANDBY (espera) para desligar aunities.

Nota:

Para assegurar a sensibilitadde sintonização FM Tmaxima, a antenna FMdeera ser completeness esticada para obter a melhor recepçao possivel. Evite aproximar-se muito dos altifalantes e de outros apareiros electricos.

LEITURA DE CDs

Reproduzir um CD

1. Prima o botão de abertura da porta do CD e colque cuidadosamente um disco no eixo central, com oazo impresso virado para cima, e feche a porta do CD.
2. Prima o botão STANDBY (espera) para ligar aunities. O indicator STANDBY (espera) acende com toda a luminosidade.
3. Faça deslizar o selector da funcao para CD. O visor LED aparea o numero total de faixas no disco.
4. Prima REPRODUÇÃO/PAUSA e o indicator de reprodução acende e o CD começa a ser reproduzido a partir da primeira faixa.
5. Ajuste o controlo do volume para ajustar o;nivel do som.
6. Para suspender a reprodução, prima de novo o botão de reprodução/pausa. O número da faixa piscá e o indicator de reprodução des Liga-se.
7. ParaContinuar a reproducao,primade novo o botao de reproducao/pausa.
8. Para parar a reproducao, prima o botao de parar.

Botoes de AVANCAR / RETROCEDER

1. quando o CD estiver parado, para reproducir directamente a sua faixa preferida, encontrar a faixa com os botões de AVANÇAR ou RETROCEDER e prima o botão de reprodução/para.
2. quando estiver a ouvir um CD, prima o botão de AVANÇAR para reproducir a faixa seguente. Prima uma vez o botão de RETROCEDER para ir para o inico dessa mesma faixa. Prima o mesmo botão uma segunda vez ou mais para reproducir faixas anteriores.
3. Para procurar para arente ou para trás na faixa que está a ser reproduzida, mantenha premido o botão de AVANÇAR ou RETROCEDER para encontrar uma passagem musical espécífica. O leitorança ou retrocede a alta velocidade quando o botão for premido. Deixe de premir o botão para voltar à reprodução normal.

Nota:

• Se um disco for colocado Incorrectamente, se estiver sujo ou danificado, não pode ser reproduzido.
• À medida que cada faixa é reproduzida, o número da faixa é aparecido no ecra.
• Para prevenir danos no disco, nunca abra a porta do CD cuando o disco estiver a rodar. Espere que o disco pare antes deAbrir a porta do CD. Nunca toque na lente quando a porta do CD estiver aberta.
• Não use a pega de transporte quando estiver a reproduzir um CD. O produit são Deeré ser uso numa superficie estável.

REPRODUÇÃO REPETIDA DO CD

1. Durante o modo de reproducao, prima o botao MODE (modo) uma vez para repetir continuamente uma faixa. O indicator de repeticao comea a piscar.
2. Para repetir todas as faixas, prima o botão MODE (modo) das vezes no modo de reprodução. O indicator de repetuição permanece acesso.
3. Para cancelar a funcao de repeticao, prima repetidamente REPEAT ate que o indicator de repeticao se desluge.

REPRODUÇÃO PROGRAMADA DO CD

Use a funcão do programa para pré-selectionar a ordem da reprodução das faixas. Pode programar até 20 faixas.

1. Faça deslizar o selector da funcção para CD.
2. Prima MODE (modo). O indicator do programa acende e "01" pisca no visor LED.
3. Use os botões de AVANÇAR ou RETROCEDER para escolher a primeira faixa a incluar na sequência programada.
4. Prima MODE (modo) para confirmar e guardar a faixa.
5. Repita os passos 3 e 4 para programar as outras faixas desejadas.
6. Prima o botão de reprodução para fazer a reprodução. As faixas são reproduzidas pela ordem programada. O indicator de REPRODUÇÃO/PAUSA/PROG pisca quando a funcção de programação for usada.

Nota:

• Para cancelar a funcao do programa, prima o botao STOP (parar) ate que o indicator de REPRODUcao/PAUSA/PROG se desligue.
• Durante a definição do programa, prima STOP (parar) ou abra a porta do CD.

FUNCTIONAMENTO DE AUX IN

Pode reproduzir música através dos altifalantes deste rádio leitor de CD, ligando a sua entrada AUX IN ao seu MP3 ou outras leitor de audio digital.

1. Ligue uma extremidade de um fio de录音 (não incluindo) a entrada AUX IN na parte traseira da unidade, e a outras extremidade do fio a entrada "line out" do aparecido que deseja ligar.
2. Faça deslizar o selector da funcao para AUX.
3. Ajuste o controlo do volume para o seuivel de escuta preferido.
4. Use os botões das funções do seu aparecido de audio para fazer uma pausa eContinuar a reprodução,ajustar o volume e selecionar a faixa anterior ou segunte.
5. Para desligar a unidade, retire a ficha da entrada Aux in e prima o botao de espera.

FUNCTIONAMENTO DOS AUSCULTADORES

Cologne o volume da unidade no minimums antes de ligar os seuas auscultadores na respectiva entrada. Os auscultadores deverao ter uma ficha estereo com um diametro de 3,5mm e uma impedancia de 8 - 32 ohms. quando os auscultadores estiverem ligados, os altifalantes desligam-se automaticamente.

Nota:

Uma escuta prolongada de música com volume elevado pode danIFICAR a sua audicao. E altamente recomendao que use com niveis de volume comfortaveis.

MANUTENÇão

Para prevenir fogo ouCHOques,desligue a unidade da alimentacao AC quando proceber a limpeza.O aconteamento da sua unidade pode ser limpo com um pano do po e cuidado como se de outra peça de mobiliario se tratasse.Use um pano suave e limpo, ligeiramente embebido em agua tepida para limpar o exterior da unidade.Tenha cuidado quando limpar e passar as peças de plastico.Pode usar detergente neutro e um pano ligeiramente embebido em agua no painel dianteiro.

Alimentação: 230V AC ~ 50 Hz 10W ou 6 pilhas x C/LR14 (9V- - -

FM:87.5-108MHz

GARANTIA

Caso tenha alguma queixa respeitantà garantia ou ao service pos-vendas, contacte o:.
noso distribuidor e aparece uma prova valida de compr. A.nossa garantia abrange
quaisquer defeitos de fabricio ou de mao-de-obra, com a exception de qualquer deterioracao.
devido a nao observancia do manual de instruções ou de acsoes descuidadas efectuadas.
neste item (como desmontar, expor ao calor e humididade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras referencias.

Num esforço para melhorar constanmente os outros serviços, PODemos efectuar 修改as cores e pormenores do produits antes o caixa.

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções,.POIS contente informaçoes importantes.

Referência: RCD102series

Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

© 2014 LEXIBOOK®

http://www.lexibook.com

CE

Este produto não é um brinqueo.

Proteção Ambiental

Os apareiros electricos indesejados podem ser reciclados e não devem ser eliminados com o lixo dométrico comum! Por favor, apoie activamente na conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo este aparecido a um centro de recolhas (se disponible).

FUNZIONAMENTO RADIO FM

FUNZIONAMENTO AUX IN

FUNZIONAMENTO CUFFIE