PowerPro FC8761 - Aspirador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PowerPro FC8761 PHILIPS

20 Ranura para guardar

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida

pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Descrição geral (g. 1)

1 Filtro em espuma (azul)

3 Filtro Super Clean Air HEPA

5 Botão de recolha do o

7 Botão regulador da potência de sucção

8 Botão ligar/desligar

9 Ranhura de descanso

10 Ficha de alimentação

11 Tampa do recipiente do pó

12 Botão para soltar o recipiente do pó

13 Recipiente do pó com pega

15 Abertura da ligação da mangueira

16 Ligação da mangueira

17 Botões de libertação da ligação da mangueira

20 Ranhura de arrumação

21 Placa de identicação

22 Escova de dupla função (apenas em modelos especícos)

28 Escova turbo (apenas em modelos especícos)

29 Bases de polimento

30 Escova Super Parquet (apenas modelos especícos)

31 Encaixe de arrumação

32 Bico para fendas (apenas em modelos especícos)

33 Bico pequeno (apenas em modelos especícos)

34 Tubo telescópico com botão de libertação fácil

35 Escova (apenas em modelos especícos)

36 Mola para os acessórios

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para

- Nunca aspire água ou qualquer outro líquido. Nunca aspire substâncias inamáveis nem cinzas

- Não utilize o aparelho se a cha, o o de alimentação ou o próprio aparelho estiverem

- Se o o estiver danicado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência

autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualicado para se evitarem situações de

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos ou pessoas

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e

conhecimento, caso lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho,

sido supervisionadas para garantir a utilização segura do mesmo e tenham sido alertadas para

os perigos envolvidos.

- Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.

- As crianças podem esvaziar e limpar o recipiente do pó e limpar ou substituir os ltros apenas

- Não aponte a mangueira, o tubo ou qualquer outro acessório para os olhos ou ouvidos, nem

coloque na boca quando estiverem ligados ao aspirador e este se encontrar em funcionamento.

- A cha deve ser retirada da tomada de saída antes de limpar ou efectuar a manutenção do

- Não limpe nenhuma das peças do aparelho na máquina da loiça.

- Assegure-se de que o ltro principal e o ltro em espuma estão completamente secos antes de

os colocar novamente no aparelho, depois de os limpar.

- Ao utilizar o aparelho para aspirar cinzas, areia na, cal, pó de cimento e substâncias

semelhantes, os poros do ltro em espuma cam obstruídos. Se vericar uma diminuição

acentuada na potência de sucção, limpe o ltro em espuma.

- Utilize apenas ltros originais da Philips, não tente fazer um ltro para o aspirador.

- Nunca utilize o aparelho sem os ltros, uma vez que pode danicar o motor e diminuir o

tempo de vida do aparelho.

- Não aspire objectos de grandes dimensões, pois pode provocar a obstrução da passagem de ar

no tubo ou na mangueira.

- O aparelho não funciona se o recipiente do pó ou a tampa do recipiente do pó não estiverem

colocados correctamente.

- Para obter o melhor desempenho, limpe o ltro principal e o ltro em espuma, no mínimo, 4

- Não retire nenhum dos vedantes em borracha.

- Não limpe nenhum dos vedantes em borracha com um detergente de limpeza.

- Não deve enxaguar o recipiente do pó em água corrente. Se o zer acidentalmente, assegure-

se de que remove e seca a tampa amovível antes de voltar a colocar o recipiente do pó no

- Ao aspirar, especialmente em divisões com pouca humidade no ar, o seu aspirador gera

electricidade estática. Como consequência, pode sofrer choques eléctricos ao tocar no tubo ou

noutros componentes de aço do seu aspirador. Estes choques não são perigosos para si e não

danicam o aparelho. Para reduzir este incómodo, aconselhamo-lo a:

1 descarregar o aparelho encostando o tubo frequentemente a outros objectos de metal na

divisão (por exemplo as pernas de uma mesa ou cadeira, um radiador, etc.); (g. 2)

2 aumentar o nível de humidade do ar na divisão, colocando água na mesma. Por exemplo, pode

pendurar recipientes com água nos radiadores ou colocar taças com água em cima ou perto

PORTUGUÊS78Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos

(CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções neste manual do utilizador,

este aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas cientícas

actualmente disponíveis.

Preparar para a utilização

1 Paraligaramangueira,insira-analigaçãodamangueira,abrindo-aatéestaencaixarna

posiçãocorrecta(ouve-seumestalido)(g.4).

2 Paradesencaixaramangueira,primaosbotõesdelibertação(1)epuxeamangueirapara

foradaaberturadaligaçãodamangueira(2)(g.5).

1 Paraligarotuboàpegadamangueira,insiraapeganotubo.Introduzaobotãodebloqueio

demolanaaberturanotuboatéesteencaixarnaposiçãocorrecta(ouve-seum

- Para desmontar o tubo, prima o botão de libertação fácil e puxe a pega para fora do tubo.

- Para encaixar a escova ou um acessório no tubo, insira o tubo na escova ou no acessório.

Introduza o botão de bloqueio de mola no orifício na escova ou no acessório até este encaixar

na posição correcta (ouve-se um estalido). (g. 8)

Nota: Também pode ligar o bocal ou os acessórios directamente à pega.

Escova AeroSeal (apenas em modelos especícos)

A escova AeroSeal foi concebida especicamente para limpar as fendas no chão e as carpetes com

maior profundidade, recolhendo mais pó e cotão em cada passagem.

- Utilize a regulação para soalhos para limpar soalhos (por exemplo pavimentos em tijoleira,

parquet, laminado e linóleo): com o pé, prima o botão basculante na parte superior do

acessório para a escova sair (g. 9).

- Utilize a regulação de carpetes para limpar carpetes: pressione novamente o botão basculante

para fazer com que a escova seja recolhida para o respectivo compartimento (g. 10).

Escova TriActive (apenas em modelos especícos)

A escova Tri-Active é uma escova multifunções para carpetes e soalhos.

- As escovas laterais apanham mais poeira e sujidade e permitem uma melhor limpeza junto do

mobiliário e de outros obstáculos (g. 11).

- A abertura na parte da frente da escova permite-lhe aspirar partículas maiores (g. 12).

1 Para limpar soalhos, pressione o botão basculante na parte de cima da escova com o

, Aescovaparalimpezadesoalhossaidocompartimentoearodaélevantadaparaevitar

riscos e facilitar os movimentos.

2 Paralimpartapetes,pressionenovamenteobotãobasculante.(g.14)

, Aescovacaprotegidanorespectivocompartimentoearodabaixaautomaticamente.

PORTUGUÊS 79Escova de dupla função (apenas em modelos especícos)

A escova de dupla função pode ser utilizada em carpetes ou soalhos.

1 Para limpar soalhos, pressione o botão basculante na parte de cima da escova com o

Bico para fendas, bico pequeno e escova (apenas em modelos especícos)

1 Coloqueobicopequeno,obicoparafendasouaescovadirectamentenapegaouno

1 Utilize o bico para fendas para limpar cantos estreitos ou locais de difícil acesso.

2 Utilize o bico pequeno para aspirar áreas pequenas, como os assentos das cadeiras ou dos

3 Utilize a escova para limpar computadores, prateleiras, etc.

Mola para os acessórios

1 Encaixeamolanotubo(g.18).

2 Comopé,primaobotãodeligar/desligarnapartedecimadoaparelhoparaoligar(g.19).

3 Sequiserfazerumapausa,introduzaoencaixedearrumaçãonobocalnaranhurade

arrumaçãoparacolocarotubonumaposiçãoconveniente(g.20).

Ajustar a potência de sucção

- A potência de sucção pode ser ajustada enquanto está a aspirar através do botão

na parte superior do aparelho (g. 21).

- Utilize a potência de sucção máxima para aspirar carpetes e soalhos muito sujos.

- Utilize uma potência de sucção moderada para aspirar carpetes.

- Utilize a potência de sucção mínima para aspirar mobiliário, tapeçarias, etc.

Sugestão: Ao reduzir a potência de sucção, pode mover a escova pelo chão mais facilmente.

Limpeza e manutenção

Achadeveserretiradadatomadadesaídaantesdelimparouefectuaramanutençãodo

Nãolavenenhumadaspeçasdoaparelhonamáquinadelavarloiça.

Esvaziar o recipiente do pó

Nota: Para um desempenho ideal, esvazie o recipiente do pó depois da utilização. Esvazie o recipiente do

pó sempre que o pó alcançar a indicação máxima (g. 22).

Atenção:Ascriançaspodemesvaziarelimparorecipientedopóelimparousubstituirosltros

apenas sob supervisão.

PORTUGUÊS801 Primaobotãodelibertaçãodorecipientedopó,agarreapegadorecipientedopóelevante

orecipientedopóparaforadoaparelho.(g.23)

Atenção:Nãodeveenxaguarorecipientedopóemáguacorrente.Seozeracidentalmente,

assegure-sedequeremoveesecaatampaamovívelantesdevoltaracolocarorecipientedopó

noaparelho.(g.28)

Limpeza e substituição dos ltros

Atenção:Nãoutilizeoutrosltros.UtilizeapenasltrosPhilipsHEPAoriginais.Paramais

informaçõesrelativasàencomendadeltrosHEPA,consulteocapítulo“Encomendar

Nota: No caso de uma utilização normal, não necessita de substituir o ltro principal.

Nota: Substitua apenas o ltro em espuma quando este estiver muito sujo e não for possível lavá-lo

adequadamente ou quando este estiver danicado.

Limpeza do ltro em espuma e do ltro principal

Atenção:Paraobteromelhordesempenho,laveoltroprincipaleoltroemespuma,no

mínimo,4vezesporano.

Atenção:Nãotentefazerumltroparaoaspirador.UtilizeapenasltrosPhilipsoriginais.

1 Retireorecipientedopóepuxeoltroprincipalparasi(g.29).

2 Retireoltroemespumaazuldoltroprincipal.(g.30)

Sugestão: Para evitar sujar as mãos, pode utilizar a patilha para retirar o ltro.

Nuncautilizeumaescovanemumagentedelimpezaparalavaroltroemespumaeoltro

Nota: A lavagem não repõe a cor original do ltro, mas restaura o seu poder de ltragem.

5 Deixeoltroemespumaeoltroprincipalsecardurante,nomínimo,24horas,afastadosda

luzsolardirecta(g.33).

português 81Assegure-sedequeoltroemespumaeoltroprincipalestãocompletamentesecos.

Nãosequeoltroemespumaeoltroprincipalnumradiadornamáquinadesecar.

6 Pressioneoltroemespumanovamentesobreoltroprincipal.(g.34)

7 Volteacolocaroltroprincipalnorecipientedopó(g.35).

Limpeza do ltro Super Clean Air HEPA Lave o ltro Super Clean Air HEPA a cada 6 meses. Pode lavá-lo um máximo de 4 vezes, após as

quais deve substituí-lo.

1 Pararetiraragrelhadoltro,pressioneoseparadorparabaixo(1)epuxeagrelhanasua

direcção(2).(g.36)

horas, no mínimo) antes de o colocar novamente no aspirador.

Nota: A lavagem não repõe a cor original do ltro, mas restaura o seu poder de ltragem.

5 Encaixenovamenteoltronasuaposição(g.39).

Nota: Assegure-se de que a patilha do ltro está localizada na parte superior.

6 Volteaencaixaragrelhadoltronoaspirador.(g.40)

Substituir o ltro Super Clean Air HEPA Atenção:UtilizeapenasltrosoriginaisdaPhilips.

1 Pararetiraragrelhadoltro,pressioneoseparadorparabaixo(1)epuxeagrelhanasua

direcção(2).(g.36)

2 RetireoltroSuperCleanAirHEPApuxandoapatilhanasuadirecção(g.37).

3 EncaixeonovoltroSuperCleanAirHEPAnasuaposição.(g.39)

Nota: Assegure-se de que a patilha do ltro está localizada na parte superior.

4 Volteaencaixaragrelhadoltronoaspirador.(g.40)

1 Desligueoaparelhoeretireachadealimentaçãodatomadaeléctrica.

2 Primaobotãoderecolhadoopararecolheroodealimentação(g.41).

3 Coloqueoaparelhoemposiçãovertical.Insiraoencaixedaescovanaranhuradearrumação

para arrumar o tubo, regule o tubo para comprimento mais curto e, em seguida, guarde o

PORTUGUÊS82Encomendar acessórios

Para comprar acessórios para este aparelho, visite o nosso Web site www.philips.com/shop. Se

tiver diculdades em obter acessórios para o seu aparelho, contacte o Centro de Apoio ao Cliente

da Philips no seu país. Pode encontrar os detalhes de contacto no folheto de garantia mundial.

Também pode visitar www.philips.com/support.

- Os ltros HEPA estão disponíveis com a referência FC8038.

- Os ltros em espuma estão disponíveis com a referência 4322 004.9369.0.

- No nal da vida útil do aparelho, não o elimine com os resíduos domésticos normais; entregue-

o num ponto de recolha ocial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o

- Para poupar energia, desligue o aparelho quando parar de aspirar, mesmo que seja durante um

breve período de tempo.

Garantia e assistência

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, visite o Web site da Philips

em www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá

encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de

Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se ao representante local da Philips.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparelho. Se não conseguir

resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, contacte o Centro de Apoio ao

Cliente do seu país.

1 Apotênciadesucçãoéinsuciente

- O recipiente do pó pode estar cheio.

Se necessário, esvazie o recipiente do pó.

- O botão da potência de sucção pode não estar regulado correctamente.

- A tampa de recipiente do pó pode não estar colocada correctamente.

Coloque a tampa correctamente.

- Os ltros poderão precisar de ser limpos ou substituídos.

Se necessário, limpe ou substitua os ltros.

- O bocal, o tubo ou a mangueira poderão estar obstruídos.

- Para eliminar a obstrução, retire a peça que estiver obstruída (mangueira ou tubo) e monte-a (o

melhor possível) na posição oposta. Ligue o aspirador de modo a forçar o ar a passar pela peça

obstruída na direcção oposta (g. 44).

2 Édifícilmoveraescovapelochão.

- Se reduzir a potência de sucção, pode mover a escova pelo chão mais facilmente