EMB5083 - SANICOMPACT 555 - Sanitário SFA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EMB5083 - SANICOMPACT 555 SFA

(-1] INSTRUÇÔES DE INSTALAÇAO E FUNCIONAMENTO Ge] INSTRUÇOES DE INSTALAÇAO E OPERAÇAO

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos e por pessoas com capacidades isicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiència ou de conhecimentos, desde que sejam corretamente vigiadas où recebam instruçôes sobre

a utilizaçäo do aparelho com total segurança e caso tenham compreendido os riscos associados. Às crianças näo devem brincar com o aparelho. Alimpeza e manutençäo pelo utilizador näo devem ser realizadas por crianças sem supervisäo.

© aparelho deve estar ligado à rede segundo as normas do ais em questäo. _ circuito de alimentaçäo do aparelho deve ser lgado à terra (classe D € pro egio por um disjuntor diferencial de alta sensibilidade (30 mA). A ligaçäo deve servir exclusivamente para a alimentaçäo do aparelho. | Se o cabo de alimentaçäo estiver danificado, deve ser substituido por um cabo ou um conjunto especial disponivel junto do fabricante où do seu Serviço pôs-venda. Desligar a alimentaçäo eléctrica antes de qualquer intervençäo!_

Este aparelho pode ser utilizado por crianças maiores de 8 anos e por péssoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou . desprovidas de experiéncia ou de conhecimentos, sob a supervisäo de um responsävel ou com a condiçäo de que tenham compreendido as instruçôes para usar o aparelho com total segurança e compreendido os riscos _ associados. Às crianças näo devem brincar com o aparelho. Alimpeza e manutençäo pelo usuärio no devem ser realizadas por crianças sem supervisäo.

8. SMALTIMENTO A FINE VITA

APLICAÇOES Sanicompact' 6 uma sanita especial equipada com um triturador de bomba destinado a evacuar os efluentes sanitrios do WC e do lavatério (dependendo do modelo).

• A instalaçäo e o funcionamento do seu aparelho devem cumprir com os regulamentos locais e à norma EN 12056-4.
• À sanita deve estar instalada à menos de 3 cm de uma parede. À fim de otimizar os dltimos desenvolvimentos técnicos em termos de acistica inclufdos neste aparelho, é importante:
• instalar à sanita evitando que esta toque numa parede da divisäo, *_fixar corretamente à tubagem de evacuaçäo de PVC rigido, evitando distäncias entre as fixaçües superiores aum metro. Ligaçäo à alimentaçäo em agua Para um enxaguamento ideal, à pressäo dinämia de sada da sua toreira deve ser de, no minimo, 1,7 bar {0.17 MPa) e mäximo de 10 bar (1 MPa). Nota: à qualidade do enxaguamento da sanita depende da pressäo da égua. Nas regiües onde a âgua da re aa 8 com areia, aconselhamos à inserir um filtro suplementar entre à vélvula de paragem e 0 aparelho, para evitar uma intervençäo delicada na sequência de uma obstruçäo da eletrovälvula. funcionamento do motor.

• Uma pressäo breve no botäo cinzento caro reduz à duraçäo do ciclo de enxaguamento em 2 segundos. Cada pressäo validada por um breve funcionamento do motor.

• Para sair do modo de programaçäo: nào fazer nada durante 7 segundos. 0 motor entra brevemente em funcionamento 2 vezes a indicar que esté a sair do modo de programaçäo. Nota: o ciclo modificado permanece memorizado, mesmo apés um corte de energia. Funcionamento do lavatério (dependendo do model) Para à evacuaçäo de éguas residuais de um lavatério: o arranque é automätico. Tenha cuidado

4. UTILIZAÇAO Foi Osifo da ati est desativado Anstalar um regulador de vâcuo

0 aparelho näo deve ser eliminado juntamente com lixo doméstico e deve Ser reencaminhado para um ponto de en destinado_ a aparelhos elétricos. Os materiais e componentes M do apaeo so reutlzéves. À eliminaçäo de residuos elétricos e eletrénicos, à reciclagem e qualquer forma de valorizaçäo dos aparelhos gastos contribuem para a preservaçäo do nosso ambiente.

0 aparelho tem à garantia de dois anos à partir da sua data de compra sujeita à uma instalaçäo, uso e manutençäo em conformidade com as instruçôes. IMPORTANTES ser considerade, para efeitos da garanti, à evacuaçäo de papel higiénico, fezes e âguas sanitärias. Quaisquer danos cusados no aparelho pela trituraçäo de compos estranhos, tais como algodäo, tampôes, pensos higiénicos, toalhetes, produtos alimentares, preservativos, cabelos, objetos em metal, madeira ou de pléstico ou 0 bombeamento de liquidos tais como solventes, 6leos ou écidos näo estaräo cobertos pela garantia.

APLICAÇOES Sanicompact* é um vaso especial, equipado com um triturador-bombeador destinado à evacuar éguas residuais provenientes do sanitärio e do lavabo (de acordo com 0 modelo).

• A instalaçäo e o funcionamento do seu aparelho devem cumprir com os regulamentos locais e à norma EN 12056-4. + Ovaso deve ser instalado a menos de 3 cm de uma parede. À fim de otimizar os dltimos desenvolvimentos técnicos em termos de acistica inclufdos neste aparelho, é importante: *_instalar 0 vaso evitando que este toque uma parede do cômodo,

• far correlamente à tubulago de evacuaçäo, evitando diständas entre as fixaçdes superiores à um metro. Ligaçäo à entrada de âgua Para um enxägue ideal, a pressäo dinämica de safda da sua torneira deve ser de, no minimo, 1,7 bar {0.17 MPa) e, no méximo, de 10 bar (1 MPa). Nota: à qualidade do enxégue do vaso depende da pressäo de aqua. Nas regiües onde a âgua da réatnenea aconselhamos à inserir um filtro. suplementar entre a vélvula de parada e o aparelho, para evitar uma intervençäo delicada provocada por uma obstruçäo da eletrovälvula

• Pressionar brevemente o botäo cinza-claro diminui à duraçäo do ciclo de enxégue em 2 segundos. Cada vez que vocé pressiona assim, essa açäo validada por um breve funcionamento do motor.

• Para sair do modo de programaçäo: näo faça nada durante 7 segundos. O motor funciona brevemente 2 vezes: isso significa que você salu do modo de programaçäo. Nota: o ciclo modificado continua memorizado mesmo quando se corta a alimentaçäo elétrica. Funcionamento do lavabo (de acordo com o model) Para a evacuaçao das éguas residuais de um lavabo: o adonamento € automätico. Verifique cuidadosamente se o seu lavabo conectado ao

• Inidar o ciclo normal, apertando a parte dinza- escuro. Jogar algumas folhas de papel higiënico no vaso e efetuar novamente um cido.

• Opçäo lavabo: quando se abre a torneira do lavabo, o aparelho deve começar à funcionar automaticamente. Verificar à vedaçäo dos engates.

Nun@ utilze 0 aparelho IPORTANTE érante uma falha de energia Sanicompact® é controlado por um programador eletrônico. A duraçäo de funcionamento do seu Sanicompact® Varia de acordo com o ciclo selecionado: - Cid eco (botäo cinza-claro), Ciclo normal (botäo cinza-escuro). Cao necessärio, vocé pode prolongar à duraçäo do enxägue se à duraçäo padräo for insuficiente (baixa pressäo de alimentaçäo). Modificaçäo de uma programacäo:

• Pressione qualquer botäo por mais de 5 segundos. O motor funciona brevemente 2 vezes: isso significa que vocé entrou no modo de programaçäo.
• Pressionar o botäo cinza-escuro ou pressionar e manter pressionado por um tempo o botäo cinza- daro aumenta à duraçäo do ciclo de enxégue em 2 segundos. Cada vez que vocé pressiona assim, essa açäo é validada por um breve fundionamento do motor. Do core normale a motor Varéo de entra de éguansuficent. Tmpar ou subsHuir avéUI SO CE) funciona, mas à égua no vaso aspradalentamente ou fica A valu do Sao (2) nâo & mas estanque para ‘ Ocoenrenomamene me [Aou Gene eee |Miiarsineuge Hi mu équa o sn Avélvul de retençéo vaz. Limpar ou rocar à vévul, O motor funciona com barulho oñor bloqueado por um como estranho. Retrr 0 corpo estranho. Ou apresenta um zumbido € nâo fundona. cantrok. Problema no mafor ou no stema de Cao contréro,consuar um Hécico edencado. Oaparelho funciona de manira Os aparelhos saitrios conectados vazam. Veriar a instalaçäo a montante. intermitente. Avälule de reençéo var. Limpar autocar avé de retençäo. Os do laval exala mau-chéro. Osifä do lavatrio està desarmado. Instlar um quebra-vâcuo. Agua do lvatôronâo se So do laval obstruido. Limpar 0 so evacua autamalicamente. Problema do Control automatic Consuitar um técnic de reparaçäo certfcad.

0 aparelho näo deve ser eliminado juntamente com lixo doméstico e deve Ser reencaminhado para um ponto de rien, detrado à arranos elétrcos. Os materiais e companentes M do apaeho so reutlzéves. À eliminaçäo de residuos elétricos e eletrénicos, à reciclagem e qualquer forma de valorizaçäo dos aparelhos gastos contribuem para a preservaçäo do nosso ambiente.

0 aparelho tem à garantia de dois anos à partir da sua data de compra sujeita à uma instalaçäo, uso e manutençäo em conformidade com as instruçôes. Sé serd considerada, para IMPORTANTE, efeitos da garanti, à evacuaçao de papel higiénico, fezes e âguas sanitärias. Quaisquer danos cusados no aparelho pela trituraçäo_ de compos estranhos, tais como algodäo, tampôes, pensos higiénicos, toalhetes, produtos alimentares, preservativos, cabelos, objetos em metal, madeira ou de pléstico ou 0 bombeamento de liquidos tais como solventes, Gleos ou âcidos näo estaräo cobertos pela garantia.