FRESH EQUATION - Ventilador EQUATION - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador com umidificador por evaporação
Marca	EQUATION
Modelo	FRESH EQUATION
Tensão nominal	DC 5V
Potência nominal	3W
Classe de proteção elétrica	III
Fluxo de ar máximo	0,1 m³/min
Nível de ruído	55 dB(A)
Alimentação	USB DC 5V (adaptador de rede fornecido)
Capacidade do reservatório de água	Não especificada (reservatório interno)
Materiais	Plástico e metal
Funções principais	Ventilação e resfriamento por evaporação de água
Modos de funcionamento	Não especificados (provavelmente várias velocidades)
Manutenção	Limpar com um pano úmido, não submergir
Limpeza do reservatório	Esvaziar e secar antes de armazenamento prolongado
Peças de reposição disponíveis	Cartucho de evaporação de reposição
Uso recomendado	Sobre uma superfície plana e estável, longe de água e calor
Segurança	Não usar perto de água, desconectar antes da limpeza
Garantia	Conforme às normas de segurança, reparos por um profissional

Perguntas frequentes - FRESH EQUATION EQUATION

Como conectar o ventilador?

Use apenas a alimentação original fornecida com o aparelho (tomada USB DC 5V). Conecte o cabo na porta do ventilador e em um adaptador de rede compatível.

Posso usar água da torneira?

Sim, use água da torneira limpa e pura. Se a água estiver poluída, use água destilada para evitar danificar o cartucho de evaporação.

Como limpar o ventilador?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Use um pano levemente úmido para limpar as partes metálicas e de plástico. Nunca mergulhe o ventilador em água ou outros líquidos.

O que fazer se o aparelho vazar?

Desconecte imediatamente o cabo de alimentação e deixe o aparelho secar por pelo menos 24 horas. Verifique se o reservatório de água está instalado corretamente.

Posso usar o ventilador ao ar livre?

Não, não use o aparelho ao ar livre, em banheiro, lavanderia ou qualquer local muito úmido. Ele é projetado apenas para uso interno.

Como trocar o cartucho de evaporação?

Se o cartucho estiver desgastado ou danificado, compre um cartucho de reposição do seu revendedor. Siga as instruções do manual para remover e instalar o novo cartucho.

Por que o ventilador não está resfriando bem?

Certifique-se de que o reservatório de água está cheio e que o cartucho de evaporação está limpo e bem colocado. Coloque o aparelho em uma superfície elevada para melhor circulação de ar.

O ventilador pode ser usado por crianças?

Sim, a partir de 8 anos sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Como guardar o ventilador no inverno?

Esvazie o reservatório de água e deixe o aparelho funcionar na potência máxima por pelo menos 4 horas para secar o cartucho. Guarde-o em local seco e desconectado.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada para evitar riscos. Não use o aparelho com um cabo danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR FRESH EQUATION EQUATION

Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção

Eeyεiρidio ovuapiloδηονnc, xρηοκ και oʊvτηρονnc

Assembly - Use - Maintenance Manual

A X1

B X1
C X1

D X1

E X1

FR: Mentions Legales & Consignes de Sécurité / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / EL: Nòmuć Šŋměičma και σθηγίες ασφαλείαc / EN: Legal & Safety Instructions

3→14

FR: Utilisation / PT: Utilização / EL: Xpôn / EN: Use

15→20

FR: Entretien / PT: Manutenção / EL: Συντήρηση / EN: Maintenance

21 22

FR: Hivage / PT: Preparacao para o inverno / EL: Atohkevou to xieuov/ EN: Winter storage

23

Leia atentamente estas instruções

Atença.

Aparelho da classe III.

2. Instruções gerais de segurança !

Antes de utiliser o aparelho, leia integralmente estas instruções e conserve-as para consulta posterior.

Se necessario, transmitsas instruções a terreiros.

ATENÇÃO: Durante a'utilisation de aparelhos electricos, as precauções de segurará基礎s devem sempre ser respeitadas a fim de reduzir o risco de incência, de choques electricos e de ferimentos fisicos.

1) Instruções gerais

Assegure-se de que as caractéristicas deste aparecido são compatíveis com as da sua instalação.

A fim de evacitar qualquer risco de electrocussão, não mergerulhe o aparelho na agua ou noutro liquido e não o utilize perto da agua.

Este aparecido destino-se uniquamente a utilizesao em interior.

Não ponha nenhum objecto em cima do aparelho.

Não desligue o aparecido se tiver as mês humidas: risco deCHOque eletrico.

Não transporte o aparelho com ele a funcional.

Cologne-o numa superficie plana e segura. A fim de evitar qualquer acidente, mantenha-o fora do alcance das crianças.

Qualquer utilizes e/ou 修改ação técnica não autorizada deste aparecido pode ser perigosa, tanto para a sua Saúde como para a sua和个人a segurarça.

Não introduza nenhum objecto no aparecido e não o desmonte.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças comazo些 e por pessoas que tenham capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheço, se estas foram corretoamente vigiadas ou se lhes foram dadas instruções relativas à utilização do aparelho com toda a segurar e se os ricos potenciais foram aparecidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efectuadas por crianças sem vigilência.

Este aparecidosoleve serutilizando comafonte de alimentacao fornecida com o aparecido. (Para os aparehos com adaptorador)

Este aparecidosoleve ser alimentado com tensão de segurarmento baixa (TSMB) em conformidade com a etiqueta existente no aparecido.

Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante, pelos seuicos pos-venda ou por pessoas com qualificacao semelhante, a fim de evitar qualquer perigo.

3. Instruções de segurança especialicas

Desligue o aparecido da corrente antes de proceder à sua manutenção ou à sua limpeza.

Assegure-se de que o cabo de alimentacao da ventoinha está bem desligado da tomada de corrente electrica antes de retiring a protecao.

Só delve ser fornecido com tensão extra baixa de segança correspondente à marca no aparecido.

4. Respeito polo ambiente

MEIO AMBIENTE

Eliminação responsavel do punto de vista ambiental Significado do contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz:

Participne na proteção do ambiente!

Respeite os regulamentos locais: quando estiverem em fim de vida, deposite os seu aparelhos eletricos num centro de triagem adequado. A embalagem é reciclavel. Desfaça-se da embalagem de forma adequada do punto de vista ambiental, facilitando a sua recolha-oscentros de triagem selectivos.

Não elimine aparelhosétricos como lixo dométrico não的选择ado, entrega num centro de coleta seletiva. Entre em conta com as autoridades locais para obter informações sobre os sistemas de coleta disponíveis. Se os aparelhosétricos foram eliminados em aterros sanitários ou locais de despejo, substancias perigosas podem penetrar nas águas subterraneas eentrna cadeia alimentar, prejudicindo a sua Saúde e bem-estar.

Ao substituir aparelhos antigos por novos, o vendedor é legalmente obligado a recuperar o seu antigo aparelho e eliminá-lo gratuito.

5. Caracteristicas do aparelho

CHARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensão nominal	DC 5V
Frequência nominal	/
Potência nominal	3W
Temperature ambiente de funciona	/
Classe de proteção eletrica	III
Débito máximo do ventilador	0.1 m³/min
Nível de potência acústica do ventilador	55 dB(A)
Capacidade de funciona	0.0 (m³/min)/W

Para obter mais detailhes&Tecnicos, visite o segunte site: http://www.ERP-equation.com/fans/

6. Manutenção / Limpeza

Desligue sempre o ventilador da corrente antes de a limpar.

Utilize um pano ligeiramente humedecido para limpar as partes metálicas e de plástico.

Nunca mergerluhe o ventilador na agua ou em qualquer除外 liquido. Nunca utilize gasolina, benzeno ou qualquer除外 produto quimico para limpar o ventilador.

Nunca vergulhe as pás ou as partes de resina em água a maior de 60^

Se não a utilizes durante um periodo de tempo prolongado, guarde o ventilador num local seco.

7. Diversos (Manutenção, Reparação, Garantia, etc.)

Mande reparar este aparelho por uma pessoa qualificada.

Este produit electrolycico está em conformidade com as normas de segurarca em vigor. As reparacoes so devem ser efectuadas por tecnicos qualificados e que utilizem peças sobresselentes de origem. Qualquer infracao a esta instrucao pode revelar-se particulamente perigosa para os Utilizadores.

Se necessário, contacte o service pós-mente do armazém onde adquiriu este produits.

FR: Utilisation / PT: Utilização / EL: Xpôn / EN: Use

1
AC8-18A

2

3

4

Power Bank

5

6

X1st (Un penny par jour / Apenas 1pc por tempo / muvo 1pc ava xpov/only 1pc per time) OR

X2nd(Un penny par jour / Apenas 1pc por tempo / muvo 1pc ava xpov/only 1pc per time) OR

Non / Nāo precisa / Δev xpeiaçεtai / No need

美

7

8

Power Bank

9

10

FR: Entretien / PT: Manutenção / EL: Lúvtrípnôn / EN: Maintenance

1
2

3

1

• Garantie 2 ans / Garantia de 2 anos / Eyyunon 2 ετών / 2-year guarantee

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France

Made in P.R.C. 2019