D6077 - Secador de cabelo REMINGTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR D6077 REMINGTON

PORTUGUÊS Obrigado por adquirir este novo produto Remington®. Leia o manual de instruções e conserve-o em lugar seguro. Retire todo o material de embalagem antes do uso. ADVERTÊNCIA: este aparelho aquece. Mantenha-o afastado do alcance das crianças a todo o momento.

GB MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES NL

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou pessoas com falta de experiência e conhecimento desde que instruídas/supervisionadas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não deverão ser levadas a cabo por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crianças menores de 8 anos de idade. L Não utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contêm água. • Quando o aparelho for usado numa casa de banho, desligue-o da corrente elétrica após a utilização, uma vez que a proximidade da água representa um perigo mesmo quando o aparelho se encontra desligado. • Para proteção adicional, recomenda-se a instalação de um dispositivo de corte diferencial com uma corrente residual de funcionamento não superior a 30 mA no circuito elétrico que serve a casa de TUGUÊS banho. Peça mais informações a um eletricista. • Caso o cabo da unidade fornecido fique danificado, cesse imediatamente a sua utilização e entregue-o no representante de assistência técnica Remington® autorizado mais próximo, para reparação ou substituição com vista a evitar riscos. • • • • • • • • • • • •

Mantenha o fluxo de ar direto afastado dos olhos ou outras áreas sensíveis. Evite o contacto de qualquer parte do aparelho com o rosto, o pescoço ou o couro cabeludo. Durante a utilização, garanta que as grelhas de entrada e saída não estejam bloqueadas, já que isto deteria automaticamente a unidade. Caso tal aconteça, desligue a unidade e deixe arrefecer. Mantenha a ficha e o cabo afastados de superfícies aquecidas. Não deixe o aparelho desacompanhado enquanto estiver ligado à tomada. Não coloque o aparelho sobre mobiliário macio. Não utilize peças que não sejam fornecidas pela nossa empresa. Não assente o aparelho em qualquer superfície enquanto estiver ligado. Não enrole o cabo à volta da unidade. Não utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso. Verifique o cabo regularmente em busca de danos. Este aparelho não é para utilização comercial ou em cabeleireiros.

DE FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE

PORTUGUÊS PEÇAS 1. 2. 3. 4.

Luz do botão de ar fresco ligada Grelha da saída Grelha de entrada Gancho para pendurar/armazenamento do fio 5. Acessório concentrador 6. Acessório para cabelos espetados 7. Dentes do difusor de definição de caracóis

8. Acessório difusor de secagem suave Controlos: J Botão de ar fresco E Interruptor de posições de velocidade T Interruptor de posições de calor Acessórios (não apresentados): • Bolsa de armazenamento

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Encaixar/remover acessórios (Fig. A) • • • •

CUIDADO: os acessórios podem aquecer durante a utilização, pelo que deve deixá-los arrefecer antes de os remover. DICA: manter o botão de ar fresco premido durante alguns segundos antes de remover os acessórios pode ajudar a reduzir a sua temperatura. Encaixe o difusor/acessório para cabelos espetados na parte frontal do secador e rode para a direita para o bloquear (Fig. A). Encaixe o acessório concentrador empurrando para a parte frontal do secador. O concentrador pode ser rodado conforme necessário.

Usar • • • 1. 2. 3. 4.

Lave o cabelo e use amaciador, como habitualmente. Enxugue o excesso de humidade do cabelo com a toalha e penteie-o na totalidade. Os sprays de cabelo contêm material inflamável, por isso não os utilize ao mesmo tempo que usa o aparelho. Ligue o aparelho à corrente elétrica. Para ligar, selecione a temperatura desejada utilizando o interruptor da posição de temperatura. As definições são 0 desligado, • baixa, •• média e ••• alta. Selecione a velocidade do ar desejada usando o botão seletor de velocidade. Prima o botão para a posição rápida; prima o botão e liberte-o para a posição lenta. Para modelar o seu cabelo com ar frio, prima o botão de ar fresco (J) e a luz acender-se-á. Prima novamente para desligar o ar fresco.

Como criar estilos lisos com o acessório concentrador: 1. Para obter melhores resultados, seque o cabelo como habitualmente até estar cerca de 70% seco. Em seguida, desligue o secador e separe o cabelo em áreas fáceis de manusear. 2. Selecione uma posição de temperatura alta e uma velocidade rápida. 3. Começando pelas secções inferiores do cabelo, trabalhe uma secção de cada vez. Use uma escova redonda (não incluída) para prender a parte inferior do cabelo e passe o concentrador pela secção de cabelo até estar 100% seco. 4. Ative o botão de ar fresco e passe novamente com o acessório para baixo na secção de cabelo para fixar o penteado.

PORTUGUÊS Como concluir os estilos lisos com o acessório para cabelos espetados: 1. Para obter melhores resultados utilize em cabelo liso seco/previamente esticado. 2. Selecione uma posição de temperatura alta e uma velocidade rápida. 3. Comece pela parte superior do cabelo perto das raízes segurando o acessório o mais próximo possível do cabelo. O seu cabelo será atraído pelo acessório. 4. Desça lentamente pelo comprimento do cabelo (Fig. C) 5. Repita em torno do topo da cabeça, até conseguir o alisamento pretendido.

Como secar suavemente os caracóis com o acessório difusor de secagem suave: 1. Selecione uma posição de temperatura alta e uma velocidade lenta. 2. Comece a secar pairando o recetor do difusor sobre as suas raízes e movendo-o lentamente ao longo do comprimento até estar 100% seco (Fig. D). 3. O fluxo suave de ar difuso acelera a secagem ao ar sem entrar em contacto e sem perturbar a forma natural dos seus caracóis.

Como secar e definir os caracóis com o acessório difusor de definição de caracóis:

GB DE NL FR ES IT DK SE

1. Os dentes do difusor de acabamento são encaixados no recetor e mantidos no lugar por meio de ímanes (Fig. B). 2. Selecione uma posição de temperatura média e uma velocidade lenta. 3. De cabeça para baixo, coloque gentilmente o seu cabelo no recetor do difusor enquanto roda o secador ligeiramente durante a modelação.

NO PROTEÇÃO CONTRA O SOBREAQUECIMENTO SK Caso ocorra sobreaquecimento, o aparelho poderá parar inesperadamente ou começar a expelir ar frio. Normalmente, o sobreaquecimento é provocado por um filtro ou grelha entupido/a. Se esta situação ocorrer, retire imediatamente a ficha da tomada elétrica e consulte a secção ARMAZENAMENTO, LIMPEZA E MANUTENÇÃO para saber como limpar o/a filtro/grelha.. Se, após efetuar este passo, continuar a ocorrer sobreaquecimento, pare de usar o aparelho e contacte o Apoio ao Cliente.

CZ ARMAZENAMENTO, LIMPEZA E MANUTENÇÃO Aguarde que o aparelho arrefeça antes de o limpar e armazenar. • Limpe todas as superfícies com um pano húmido. • Para manter um elevado desempenho do produto e prolongar a vida útil do motor, é importante remover regularmente o pó e a sujidade da grelha interna com uma escova macia. • O cabo pode ser fixado desapertando o gancho para pendurar/armazenamento do fio e fixando-o à volta do cabo enrolado conforme ilustrado (Fig. E).

FI PT PL HU RU TR RO GR SI HR RECICLAGEM W Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.