D6077 - Asciugacapelli REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE D6077 REMINGTON

ITALIANO Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso. AVVERTIMENTO: Le superfici di questo apparecchio diventano calde. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

• L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni. L Non utilizzare l’apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. • Quando l’apparecchio viene utilizzato in bagno, scollegarlo dalla presa dopo l’uso dato che la vicinanza di acqua rappresenta un rischio anche quando è spento. • Per una protezione aggiuntiva è consigliabile l’installazione di un interruttore differenziale (RCD) con corrente nominale operativa residua non superiore a 30mA. Chiedere ad un elettricista per avere dei consigli. • Se il cavo di alimentazione dell’apparecchio è danneggiato, smettere immediatamente di utilizzare l’apparecchio e consegnarlo al centro di assistenza Remington® autorizzato più vicino per la riparazione o la sostituzione per evitare ulteriori rischi. • • • • • • • • • • •

Assicurarsi sempre che il voltaggio da utilizzare corrisponda al voltaggio indicato sull’apparecchio prima di collegare l’apparecchio alla presa di corrente. Non avvolgere il cavo attorno all’apparecchio. Controllare regolarmente il cavo per verificare la presenza di eventuali danni. Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato o malfunzionante. Non mettere a contatto qualsiasi parte dell’apparecchio con volto, collo o cuoio capelluto. Tenere il flusso d’aria diretta lontano dagli occhi e da altre zone sensibili. Durante l’uso, fare attenzione che la griglia posteriore non sia bloccata in quanto ciò causerebbe l’arresto automatico dell’apparecchio. Se questo dovesse succedere, spegnere e fare raffreddare l’apparecchio. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è collegato alla presa. Non appoggiare l’apparecchio mentre è in funzione. Non collocare l’apparecchio su mobili delicati. Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione. Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale o professionale.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE

ITALIANO PARTI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Spia di accensione getto di aria fredda Griglia di uscita Griglia d’ingresso Anello per appendere/conservare il cavo Accessorio concentratore Accessorio per il finish Denti del diffusore per la definizione dei ricci

8. Accessorio diffusore asciugatura delicata Comandi: J Pulsante per colpo d’aria fredda E Pulsante di impostazione della velocità T Pulsante di impostazione della temperatura Accessori (non mostrati): • Custodia

ISTRUZIONI PER L’USO Montare/Rimuovere gli accessori (Fig. A) • • • •

ATTENZIONE: Gli accessori possono diventare caldi durante l’uso, lasciarli raffreddare prima di rimuoverli. SUGGERIMENTO: Tenendo premuto il pulsante getto aria fredda per alcuni secondi prima di rimuovere gli accessori può contribuire a ridurre la loro temperatura. Montare il diffusore/l’accessorio per il finish fissandolo sulla parte frontale dell’asciugacapelli e ruotarlo in senso orario per bloccarlo al suo posto (Fig. A). Montare il concentratore fissandolo sulla parte frontale dell’asciugacapelli. Il concentratore può essere ruotato a piacimento.

Utilizzo • • • 1. 2. 3. 4.

Lavare e trattare i vostri capelli normalmente. Eliminare l’umidità in eccesso con un asciugamano e pettinare. Gli spray per capelli contengono sostanze infiammabili – non utilizzare mentre l’apparecchio è in uso. Collegare l’apparecchio alla presa di corrente. Per accendere, selezionare la temperatura desiderata regolandola utilizzando l’interruttore di impostazione calore. Le impostazioni sono 0 off (spento), • low (basso), •• medium (medio) e ••• high (alto). Selezionare la velocità dell’aria desiderata utilizzando il pulsante che regola la velocità. Premere il pulsante per la regolazione veloce, premere il pulsante e rilasciarlo per la regolazione lenta. Per impostare l’acconciatura con aria fredda, premere il pulsante aria fredda (J) e la spia si illumina. Premere ancora per spegnere l’aria fredda.

Come creare le acconciature lisce con il concentratore: 1. Per risultati migliori, asciugare i capelli come al solito fino a quando sono asciutti al 70% circa. Quindi spegnere l’asciugacapelli e dividere i capelli in ciocche gestibili. 2. Selezionare un’impostazione ad alta temperatura e velocità rapida. 3. Iniziando dalle ciocche più basse di capelli, lavorare su una ciocca alla volta. Utilizzare una spazzola rotonda (non inclusa) per afferrare la parte sottostante dei capelli e fare scorrere il concentratore verso il basso lungo la ciocca fino ad asciugatura completa al 100%. 4. Attivare l’aria fredda e fare scorrere l’erogatore di nuovo verso il basso lungo la ciocca per sistemare l’acconciatura.

ITALIANO Come rifinire le acconciature lisce con l’accessorio per il finish: 1. Per risultati migliori utilizzare su capelli asciutti lisci / pre-lisciati. 2. Selezionare un’impostazione ad alta temperatura e velocità rapida. 3. Iniziare dalla parte superiore dei capelli vicino alle radici con l’accessorio il più vicino possible ai capelli. I capelli saranno attratti dall’accessorio. 4. Farlo scivolare lentamente verso il basso lungo i capelli (Fig. C ) 5. Ripetere intorno alla parte superiore della testa, fino a realizzare la lisciatura desiderata.

Come asciugare delicatamente i ricci con il diffusore che asciuga delicatamente: 1. Selezionare un’impostazione ad alta temperatura e velocità lenta. 2. Iniziare l’asciugatura passando la cavità del diffusore sulle radici e poi spostarsi lentamente sulle lunghezze fino ad un’asciugatura completa al 100% (Fig. D). 3. Il flusso d’aria diffuso delicatatamente accelera l’asciugatura ad aria senza contatto e senza disturbare le forma naturale dei ricci.

Come asciugare e definire i ricci con il diffusore per la definizione dei ricci:

GB DE NL FR ES IT DK SE

1. I denti del diffusore per il finish sono fissati alla cavità e tenuti in posizione con dei magneti (Fig. B). 2. Selezionare un’impostazione a temperatura media e velocità lenta. 3. Capovolgere la testa e posizionare delicatamente i capelli nella cavità del diffusore ruotando leggermente l’asciugacapelli durante lo styling.

NO PROTEZIONE DA SOVRACCARICO SK In caso di il surriscaldamento, l’apparecchio può arrestarsi inaspettatamente o iniziare a emettere aria fredda. Il surriscaldamento è causato solitamente da una griglia/un filtro ostruita/o. In questo caso, scollegare immediatamente l’apparecchio e fare riferimento al paragrafo CONSERVAZIONE, PULIZIA E MANUTENZIONE per pulire la griglia/il filtro. Se, dopo avere fatto ciò il surriscaldamento continua, smettere di utilizzare l’apparecchio e contattare il Servizio Clienti.

CZ CONSERVAZIONE, PULIZIA E MANUTENZIONE Lasciare raffreddare l’apparecchio prima di pulirlo e riporlo. • Passare un panno umido su tutte le superfici. • Per mantenere le prestazioni massime dell’apparecchio e prolungare la vita del motore, è importante rimuovere regolarmente qualsiasi rimasuglio di polvere e sporco dalla griglia del filtro dell’aria e pulire con una spazzolina morbida. • Il cavo può essere fissato allentando l’anello per appendere/il gancio per conservare il cavo e fissandolo intorno al cavo ripiegato, come illustrato (Fig. E).

RICICLO W FI PT PL HU RU TR RO GR SI HR RS Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli UA apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati. BG Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/ AE la raccolta.