FOUR A MICRO-ONDE RETRO2OBL - Eletrodomésticos THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FOUR A MICRO-ONDE RETRO2OBL THOMSON

Botón de coccción - Pulse este botón para,iniciar un programa de coccción o establisher el programa de coccción rápida. - Pulse este botón para confirmar el ajuste. 

Botón Pausa/Cancelar

- Pulse este botón para cancelarrialquier configuración efectuada o reiniciar el hora antes de establisher un programa de coccción. - Púlselo una sola vez para detener provisionalmente la cocation, o dos vezes para cancelarla por completeness. - Este botón también se usa para activar o desactivar la funciona de bloqueo para niños.

MODO DE EMPLEO

Cuando enchufe el hora por primera vez, la indicacion parpadear y a continuacion aparecera el-symbolo":" parpadeando en la pantalla.

Generalidades

- Pulse 📦 una vez para detener la cocción temporalmente. Pulse el botón para reanudar el programa de coccción +10Secs, o pulse 📦 dos veces el botón para cancelarlo. - Cuando haya transcurrido el tiempo de coccción, el hora pitará varias vezes.

Ajustedelreloj

1. Mantenga pulsado * durante aprox. 3segundos. - Los dígitos de las horas parpadearán en la pantalla. 2. Cuando los digitos de las horas estén parpadeando, gire tener el formatting de 24 horas.  para ajustar las horas. El valor introducido para las horas debe 3. Pulse * para confirmar. Los dígitos de los Minutes parpadearán. 4. Mientras los dígitos de los Minutes parpadean, gire para ajustarlos. 5. Pulse * para confirmar los ajustes realizados. El símbolo":" parpadeará en la pantalla.

Coción en modo microondas

El tiempo de cocación máximo es de 60 horas. Supongamos que desea cocinar durante 1 minuto al 60% de la potencia del microondas. 1. Pulse tres vetces.

Número de pulsaciones	Indicación	Potencia de coccción
Una vez	100	100 %
Dos vezes	80	80 %
3 veces	60	60 %
4 veces	40	40 %
5 veces	20	20 %

2. Gire  hasta 1:00. 3. Pulse  +10Secs

Inicio rápido

El hora funciona con potencia alta en el programa de coccción de inicios rápido. Paraarlo, pulse +10Secs en rapiida sucesión paraaabstar el tiempo de cocción;el hora se inicia immediamente a la potencia maxima.El tiempo de cocción Tmaxo es de 60 minuto. NOTA: El tiempo de coccción puedeDSPaumentarse en los siguientes incrementos: Tiempo de Incrementos coccción

1 – 5 min:	10segundos
5 – 10 min:	30segundos
10 – 60 min:	60segundos

Descongelar alimentos

1. Pulse varias vezes para seleccionar el modo que deseee entre d.1, d.2 y d.3. 2. Gire para selectionar el peso del alimento adescendingar. d.1: para descongellar carne; el peso varía de 0,1 a 2,0 kg. d.2: para descongellar carne de ave; el peso varia de 0,2 a 3,0 kg. d.3: para descongellar pescado; el peso varía de 0,1 a 0,9 kg. 3. Pulse  +10Secs NOTA: Durante la descongelación, el sistemas pitará para recordarle que deben darle la vuelta al alimento. Después de darle la vuelta al alimento, cierra la puerta y pulse +10Sec para reanudar el proceso.

Menu de cocción automatica

Para los alimentos de la tablasuma, no sera necessario programar la potencia y el tiempo de cocción. 1. Gire para seleccionar el menu que desee de la tabla de abajo. 2. Pulse el mando selector para confirmar. 3. Gire para seleccionar el peso o las razones que desee. 4. Pulse

Códigos de Mealu	Alimento	Notas
A-01	Palomitas de maíz (3 / 3,5 oz.)	· Cuando cocine pasta, remueva de vez en cuando paraatar que se pegue. · Pele las patatas y córtelas en trozos iguales antes decocinarlas. El的结果ado al utilizing los niños automaticos dependeráde factores como la forma y el tamanjo de los alimentos, sus preferencias personales en lo referente al grado decocación deseedo para ciertos alimentos e incluso de laposición de los alimentos en el hora. Si elresultado nofuera del todo satisfactorio, ajuste el tiempo de coccción. · Cuando cocine pizza, no esnecessaryestablecer el peso.
A-02	Patatas (0,45 / 0,65 kg)
A-03	Verduras (0,1 / 0,5 kg)
A-04	Carne (0,2 / 0,7 kg)
A-05	Pescado (0,2 / 0,7 kg)
A-06	Pollo (0,2 / 0,7 kg)
A-07	Recalentar (0,2 / 1,0 kg)
A-08	Bebida (250 / 500 ml)
A-09	Arroz (0,1 / 0,5 kg)
A-10	Pasta (0,1 / 0,5 kg)
A-11	Pan (0,1 / 0,5 kg)
A-12	Pizza (1 / 2)

Funcionamento programado

Supongamos que la hora actual es las 8:00 de lamania, y que quiere que el hora seonga en marcha automatamente en el modo de microondas a las 11:30 para cocinar durante 30 Minutes con el 80% del niveau de potencia. 1. Pulse dos vezes. 2. Gire hasta que en la pantalla se indique 30:00. 3. Mantenga pulsado * durante 3segundos aproximadamente,poraque parpadeen los digitos de las horas. 4. Gire hasta que en la pantalla se indique 11:00. 5. Pulse para confirmar. Los digitos de los Minutes parpadearán. 6. Gire hasta que en la pantalla se indique 11:30. 7. Pulse para confirmar. NOTA: Puede comprobar la hora programada pulsando.

Bloqueo para niños

El bloqueo para niños impide el hora se puedaponer en marcha accidentalmente o que lo enciendan los niños sin supervision. NOTA:Estamericano solo está disponible cuando el hora no está en marcha. - Para activar elbloqueo para niños,mantenga pulsado 20 durante 3 segundos. Sonar a un pitido y en la pantalla se mostrara el"simbolo de bloqueo.En el mode de bloqueo, todos los botones estaran desactivados. - Para cancelar el bloqueo para niños, mantenga pulsado durante 3segundos. El aparato emitirá un pitido y el síbolo de bloqueo desaparecerá de la pantalla.

Alimentos

Alimentos prohibidos

Cuando quiera utiliser el hora microondas para cocinar los alimentos, nunca debe hacer lo siguientes: Freir alimentos: es imposible controlar la temperatura de los aceites y otheras grasas. Riesgo de incendio. Cocinar o calentar huevos con la cascara, huevos duros, con o sin la cascara, o caracoles. Podrian explotar. - Cocinar alimentos con su caskara intacta (por ejemplo, castañas) o con piel dura (por ejemplo, tomatas, patatas, salchichas). Hágales siempre un poucoño corte.

Temperatura de los alimentos

El microondas funciona de tal modo que solo calienta los alimentos. Por estarzón, excepte la comida en el interior de un recipientido pueda estar muy caliente, el recipientido podra estar relativamente frío. Para evaporar el riesgo de quemaduras, remueva siempre y compruebe@cuidadosamente la temperatura antes de servir, especiallya los niños. Agite bien los biberones y viertaunas gotas sobre su muñeca para comprobar la temperatura. Preparación de los alimentos para cocinarlos Retire las tetinas y las tapas de los biberones y de los potitos antes de calentarlos en el microondas. Acuédese de cubrir el alimento en los casosesionales: - Para evaporar salpicaduras en el interior delorno. - Para retener la humedad de la comida para cocinarla.

Calentar liquidos

Los liquidos calentados en el microondas podrjan derramarse de repente al agarrar el recipiente para sacarlo del microondas. Esto se debe a que el vapor producido al alcancar la temperatura de ebulliciion Tiende a quedar atrapado en el liquido hasta que se mueve. Para evaporar este fenómeno y la posibiliad de sufrir quemaduras, colque siempre una cucchara de plástico en el liquido que desea calentar. A los recipientes se les pueda hacer una prueba muy sencilla para comprobar su "transparencia" a las microondas: Coloque un recipiente vacio y un vaso de agua en el Plato giratorio y ponga el hora microondas en funciona a la potencia maxima durante un minuto. Una vez transcurrido el minuto: - Si el recipiente está frío, sera "transparente" youldautilizarse para cocinar con microondas. Si el recipiente está Templado o caliente, sera absorbente y no debarre utilizes para cocinar con microondas.

LIMPIZA Y MANTENIMIENTO

Antes del efectuar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, desenchufe elorno microondas de la red electrica y espere a que se haya enfriado a la temperatura ambiente.

Advertencia general

La limpieza freciente delorno microondas evitará la formación de homo y malos olores durante la cocción, asi como la generación de chispas en el interior del hora y alrededor de la junta de la puerta. No deje que se acumulen restos de comida o grata en el interior del hora o en la junta de la puerta. Asegúrese de mantener la cubierta de guía de ondas limpia en todo momento. Si se dejaran restos de comida o grata en la cubierta, se podrián producir chispas y daños en el hora, lo cual anularía la garantía.

Puerta del hora

Utilice un paño humedo para eliminar restos de comida o grata que pudiera haberse acumulado entre la junta de la puerta y el interior del hora, ya que es importante tener limpia esta zona en todo momento.

Paredes interiores

Limpie los restos de grasa del interior delorno microondas con agua y jabon y, seguidamente, enjuague y seque. La junta de la puerta y el interior delorno deben limpiarse especiallymente bien para asegurar que la puerta se ciderre correctamente y evitar que se produzcan chispas entre el interior del hora y el Conjunto de la puerta. No utilise produits abrasivos, como estropajos, que pudieran darar las superficies del interior delorno y la puerta.

Superficies exteriores

Utilice un paño humedo para limpar la superficie exterior del aparato. No utilise produits abrasivos, como estropajos, que pudieran darar el acabado de las superficies. Asegürese de que no penete agua en las ranuras de ventilación. Los accesorios se deben lavar a mano con agua jabonosa tibia.

PRECAUCION:

Algunas cubiertas de guía de ondas se pueda darar fácilmente. Tenga cuidado cuando las limpie. No lave los accesorios en el lavavajillas.

Limpieza de superficies que entran en contacto con los alimentos

Por motivos de higiene, el Plato giratorio deben limpiarse con regularidad, dato que pueda entrada en contacto con los alimentos. Se deben limpar con agua jabonosa tibia y secarse bien a continuación. Si el interior delorno y la junta de la puerta no se mantienen en perfecto estado de limpieza, existe el riesgo de dañar el hora debido a las chispas producidas en el inferior, lo qual anularia la garantía. Nunca raspe las paredes internas delorno con objetos aflados.

ESPECIFICACIONES

Tensión y Frequencia 230V~, 50Hz nominales: Potencia nominal de entrada 1150W (microondas): Potencia nominal de salute 700W (microondas): Frecuencia del microondas: 2450MHz THOMSON es unamarca commercial de Technicolor o sus filiales realizada bajo licencia por DARTY. SOLUTION DE PROBLEMAS

Fenómenos normales
El hora microondas interfere con la recepción de TV	La recepción de la radio y la television podría verse afectada cuando el hora microondas está en funciona bajo. Lo mismo sucede con aquellas interferencias produidas por��eños electrodométricos, como batidoras, aspiradores o ventiladores electricos. Este es normal.
La luz del hora es demasiado tenue	Durante la cocción con microondas a baja potencia, la luz del hora se podrá atenuar. Este es normal.
Se acumula vapor en la puerta del hora y sale aire caliente por las ranuras de ventilación	Los alimentos你能 desprender vapor durante la cocción. La mayor parte del vapor se escapa por las ranuras de ventilación. Avec que también se pueda acumular en otros lugares, tales como la puerta del hora. Este es normal.
Se ha:puesto en marcha el hora accidentalmente sin que haya comida en su interior.	NuncaDebehacerfuncionalerelaparato sin comida en su interior. Proceder de estaformaesmuy PELIGROSO.

Problema	Posible causa	Soluciones
No se pueda encender el microondas.	El cable de alimentacion no está correctamente enchufado.	Desenchufe el aparato y vuelva a enchufarlo de nuevo afterwards de 10segundos.
	Hay-algún problema con la toma de corriente.	Enchufe(other aparato a la toma de corriente para comprobarla.
El hora microondas no calienta.	La puerta no está bien cerrada.	Cierre bien la puerta.
El Plato de vidrio hace ruidoc时候 el microondas está en funcionaimiento.	El aro giratorio y el fondo del horno está sucios.	Consulte el apartado titulado "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO" para limpiar las partes sucias del aparato.
	El Plato de vidrio no está colocadocorrectamente.	Coloque el Plato de vidrio correctamente.

ELIMINACION

 Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente. Por este motivo le pedimos que siga correctamente las instrucciones de eliminacion a la hora de(deschar el aparato y su material de embalaje.De este modo,contribuirá a la conservacion de los recursos naturales y garantizará que se reciclde modo correcto para preservar la salute las personnes y el medio ambiente. Este aparato y su embalaje se deben(deschar conforme a la normativa y regulacion local. Debido a que el aparato contiene componentes electronicos, el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura domestica al final de la vidautil del aparato. Consulte a las autoridades locales sobre el modo correcto de eliminacion y reciclaje de residuos. El aparato se debe depositar en un punto local de recogida de residuos para poder a su reciclaje. En algunos puntos de recogida se aceptan residuos Gratisamente. Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por��eñas inconsistencies en estas instrucciones, que podrán ser debidas al proceso de desarrollo y mejora del producto. Ets Darty & fils SAS © 14, route d'Aulnay 93140 Bondy France 14 / 12/ 2018

INSTRUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA COM ATENÇÂO E GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS

AVISOS

- Este aparecido foicriado para ser uso em aplicaçõesdométricas e semelhantes, como: — Áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; —Casas de quinta; — Por clientes em hotelis, moteis e outros temas de ambientes residenciais; — Ambentes do tipo residenciais com pouco-almoço. - Se o fio da alimentação ficar danIFICado,deerá ser substituído pelo fabricante,elo seu agente de reparações ou por qualquer individuo competente,de modo a fazer qualquer perigo. - AVISO: Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, o micro-ondas não deve的功能ar até ter sido reparado por uma pessoa competente. - AVISO: Efetuar qualquer assistência técnica ou reparacao que implique a remoção de uma tampa que protege da exposicao à energia das micro-ondas pode constituir um perigo para qualquer pessoas que não seja competente. - AVISO: Os liquidos e demais alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados que podem explodir. - Mantenha um espaço livre, no minimo, de 30 cm por cima do micro-ondas. - Utilize apenas utensílios adaptados à'utilização em micro-ondas. - Recipientes metalicos para alimentos e bebidas não são permitidos quando cozinha com o micro-ondas. - Ao aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, vigie o micro-ondas, devido a possibidade de ignicao. - O micro-ondas destină-se a aquecer alimentos e bebidas. A secagem de comida ou de roupa e o aquecimento de alimentadas, chinelos, esponjas, panos humidos ou artigos semelhantes pode dar origem ao risco de lesões, ignião ou fogo. - Se vir fumo, désigne o aparelho ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada para abafar quaisquer chamas. - O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode produzir uma intensa ebulização retardada, por consiguito, manuseie o recipiente com muito cuidado. - O conteudo dos biberões e frascos de comida de bebé devem ser mexidos ou agitados e a temperatura verificada antes do consumo, de forma a evacitar queimaduras. - Ovos com a casca e olvos cozidos não devem ser aquecidos no micro-ondas, uma vez queedom explodir, mesmo(before do aquecimento do micro-ondas ter terminado. - Relativamente às instruções de limpeza dos vedantes da porta, cavidades, peças adjacentes e superfícies em contacto com os alimentos, consulta a�� "Limpeza e manutenção" nas páginasas 56-57 do manual. - Deve limpar o micro-ondas periodicamente, bem como retirar quaisquer restos de comida. - A falta de limpeza do micro-ondas pode dar origem à deterioração da superficie, que pode afetar de forma adversa a vida do aparecido e resultar numa situação de risco. - O aparecido não deverá ser limpo com um vaporizador. - 0 micro-ondas fjoi Criado para ser uso sem suportes. - Aparelho do Grupo 2, Classe B Este equipamento pertence ao Grupo 2 e gera intencionalmente energia de radiofrequency para tratar o material, sendo Criado para ser uso em instalacoes domesticas ou estabelecimentos ligados diretamente a uma rede de distribuicao de eletricidade de baixa voltagem a alimentar edificios usados com intuits domesticos (Classe B).

- O aparecido não pode ser colocado dentro de um armário.

- Este aparelho pode ser uso por criançascom mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conhecemtos, se forem supervisionadas e ensinadas quando a utilização do aparelho de um modo seguro, e comprehenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As tarefas de limpeza e manutençao por parte do utilizesdor não devem ser efetuates por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos e forem supervisionadas. - Este aparecido não foicriado para serutilizando com umtemporizador externo ou umsystema decommandoàdistancia emseparado. - A temperatura das superficies accesieves pode ser elevada quando o aparecido estiver a funciona. - A porta da superficie externa pode aquecer quando o aparecido estiver a funciona.  As superficies podem ficar quentes durante a utilização. - A parte traseira do micro-ondas tem de estar contra uma parede. - Não coloque o aparecido em cima ou perto de um fogão a gás ouétrico que está quente, nem permitta que toque num forno ou mini-forno aquecido. - quando não uso o micro-ondas durante um longo periodo de tempo, desligue-o da alimentação. Para isso, retire a ficha da tomada. - A ficha deverá ser o modo principal para desligar o aparelho e deverá estar sempre acessível. - O micro-ondas não pode ser utilizado com a porta aberta, devido aos bloqueiros de segurarça incorporados no mecanismo da porta, que desligam as funções de cozedura quando a porta está aberta. Utilizar o micro-ondas com a porta aberta pode dar origem a uma exposicao nociva à energia das micro-ondas. É importante não alterar o mecanismo da porta. - Não permitta que água nem qualquer及其他投稿 entrem no micro-ondas atravessem das ranhuras de ventilação. - Não coloque qualquer的对象o entre a parte dianteira do micro-ondas e a porta, nem permit a acumulação de sujidade ou resíduos de limpeza nas superficies vedantes. - Evite usar recipientes com lados retos com pescoços estreitos. - Mexarialquerliquidoantesdevoltaracolocarorecipiente no micro-ondasameo do tempo deaquecimiento. - Após o aquecimento, permita sempre um tempo para assentar, mexa ou bata o conteudo e verifique cuidadosamente a temperatura antes do consumo.

UTENSILIOS DE COZINHA

Os utensílosdeferao ser verificados,para se certificar de que são adequados para irem ao micro-ondas. Materiais que pode usar no micro-ondas

Utensilios	Notas
Prato dourador	Siga as instruções do fabricante. O[fuso do prato dourador]{devê estar a,elo menos,5 mm acima do prato giratório. O uso incorreto]{pode provocar aquebra do prato giratório.
Loiça	Apenas o aconselho do micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Não use pratos rachados ou lascados.
Frascos de vidro	Retire sempre a tampa. Use开放 para aquecer alimentos{a é estremem quentes. A maior da frascos não é resistente{o calor e pode rachar.
Loiça de vidro	Use开放 copos resistentes{o calor das micro-ondas. Certificque-se{de que não tem bordos metaílicos. Não use pratos rachados ou lascados.
Sacos de confecção no micro-ondas	Siga as instruções do fabricante. Não feche com fio de metal. Perfure-os para permitir a saía do vapor.
Pratos de papel e cháhenas	Use开放式 para cozinhar/aquecer por periços curtos. Não deixe{o micro-ondas sem supervisão enquanto cozinha.
Toalhas de papel	Use para cobrir os alimentos{o reaquecer e para absorver gordura. Use com supervisão{o開放 para confecção{rápida.
Papel pergaminho	Use para cobrir e impedir salpicos{o para embrulhar alimentos cozinhados{o vapor.
Plástico	Apenas{o aconselho para micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Deve ter uma etiqueta a indicar“Seguro para micro-ondas”. Alguns recipientes de plástico amolecem{o medida que os alimentos que contém aquecem. Os“sacos para ebúliação{o sacos de plástico fechados hermeticamente devem ser furados, perfurados ou ventilados, conforme indicado na embalagem.
Invólucro de plástico	Apenas{o aconselho para micro-ondas. Use para cobrir alimentos{dura a confecção, de modo{o conservar a humidade. Não permitta que{o involucro de plástico toque nos alimentos.
Termómetros	Apenas para uso no micro-ondas (termómetros{o carne e de doces).
Papel de cera	Use como cobertura para evitar salpicos{o reter humidade.

Materiais a serem evitados no micro-ondas

Utensílios	Notas
Bandeja de alúnio	Pode provocar fusão. Mude os alimentos para um prato que possa ir ao micro-ondas.
Cartão com pega de metal	Pode provocar fusão. Mude os alimentos para um prato que possa ir ao micro-ondas.
Utensílios de metal ou comrebordo metálico	O metal protege os alimentos da energia do micro-ondas. O rebordo de metal pode provocar fusão.
Fios de metal	Podem provocar fusão e incêndio no micro-ondas.
Sacos de papel	Podem provocar um incêndio no micro-ondas.
Espuma de plácico	A espuma de plácico pode derreter ou contaminar o liquido no interior quando expossta a altas temperatas.
Madeira	Amadeira irá secar quando usada no micro-ondas e pode rachat.

NOTAS:

- Tenha cuidado quando退回rientos ou o prato giratorio de vidro, pouc把这些 poder ficar quentes durante a confecao. - Use apenas um termómetro que tenha sido Criado para ser uso no micro-ondas. - Certifique-se de que o prato giratorio está no respetivo lugar quando utilizes o micro-ondas.  VISTA PORMENORIZADA DO MICRO-ONDAS 1. Bloqueio da porta 2. Janela para observação 3. Eixo rotativo 4. Anel rotativo 5. Prato giratório 6. Painel de controlo 7. Guia da onda - Nunca coloque o prato giratorio ao contrario. O movimento do prato giratorio nunca deve ser restrito. - Tem de usar tanto o prato giratório como o anel rotativo durante a confecção. - Todos os alimentos e recipientes de alimentos deferao ser sempre colocados no prato giratorio para serem cozinhados. - Se o prato giratorio ou anel rotativo racharem ou se quebrarem, deixe de usar o seu micro-ondas e contacte a sua assistencia técnica mais proxima.

INSTALAÇÃO

PREPARACAO

Retire todo o material de empacotamento e acessos. Examine o micro-ondas para vericar se existem danos, como amolgadas ou uma porta partida. Não instale o micro-ondas se estiver danificado. Estrutura: Retire apellicula protetora na superficie da estrutura do micro-ondas. Não retire a cobertura de mica castanho clara anexa ao interior da cavidade do micro-ondas, para proteger o magnétrão.

Localização

- Seleciona umasuperficié plana que forneça espaço suficiente para as entradas e saidas de ventilacao.  - O micro-ondas tem de ser colocado numa superficie com una alta superior a 85 cm acima do chão. - É necessário um espaço minimo de 20 cm em ambos os lados do micro-ondas. - A ALTERA MINIMA do espaço livre acima da superficie superior do micro-ondas são 30 cm. - Não remove os pés do fundo do micro-ondas. - Bloquear as aberturas de entrada e saía de ar pode danificar o micro-ondas. - Colique o micro-ondas o mais afastado possivel de ráudios e TV. - O functiOnamento do micro-ondas pode provocar interferencias na rececao do seu rado ou TV. - Ligue o seu micro-ondas a uma tomada domestica convencional. Certifique-se de que a voltagem e a frequencia coincidem com a indicaça na etiqueta das espécificações. - AVISO: Não instale o micro-ondas numa area onde se fazem cozinhados ou onde existam outros apareiros que produzam calor. Se instalado perto ou sobre uma fonte de calor, o micro-ondas pode ficar danificado.

PAINEL DE CONTROLO


Visor

São aparecido o tempo de confecção, potência, indicadores e horas.   Disco do tempo / menu automatico / tempo Rode este disco para選擇ar os menus de confecao automatica, peso ou porcões. 

Cozinhoar no micro-ondas

Prima este botão para definir o;nível de potência do micro-ondas.  Botão de predefinição / Relógio / Desconcelar por peso Prima este botão para acertar o relógio, predefinição elescçar alimentos por peso.  +10Secs Botão de confecção rápida/Iniciar/Confirmar - Prima este botão para,iniciar um programa de confecção ou escolher um programa de confecção rápida. - Prima este botão para confirmar a definição. 

Botão de pausar/cancelar

- Prima este botão para cancelar as definições ou reinecer o micro-ondas antes de escolher um programa de confecção. - Toque uma vez para parar temporariamente de cozinho, ou das vezes para cancelar a confecção por completeness. - Este botão también é usedo para ativar/desativar a funcao de bloqueio para crianças.

FUNCTIONAMENTO

Quando o micro-ondas é ligado pela primaira vez, o visor pisca e o símbolo ":" pisca no visor.

Geral

 uma vez para parar temporariamente de cozinho. Pode continuar a cozinho premindo ① +10Secs, ou prima duals - quando o tempo de confecção tiver decorrido, o micro-ondas emite他们在。

Acertar o relógio

1. Prima e mantenha premido * duranteorca de 3 segundos. - O digito das horas pisca no visor. 2. Enquanto os digitos das horas estiverem a piscar, rode para acertar os digitos das horas. A hora introduzida deve corresponder a um这对于o Horario de 24 horas. 3. Prima * para confirmar. Os dígitos dos Minutes podem a pizar. 4. Enquanto os dígitos dos minutos estiverem a piscar, rode para acertar os dígitos dos minutos. 5. Prima para confirmar o acerto. ":"pisca no visor.

Cozinhoar no micro-ondas

60 Minutes é o tempo máximo de confecção. Imaginem que deseja cozhar durante 1 minuto a 60% da potência do micro-ondas. 1. Prima très很多时候.

Número de pressões	Visor	Potência de confecção
Uma vez	100	100%
Duas vezes	80	80%
3 vezes	60	60%
4 vezes	40	40%
5 vezes	20	20%

2. Rode  para 1:00. 3. Prima  +10Secs

Inicio rápido

O micro-ondas funciona a uma potência elevada num programa de inició rápido. Para isso, prima +10Secs consecutivamente para definir o tempo de confecção. O micro-ondas começa a funcional imeditamente à potência Tmaxima. 60 minutos é o tempo máximo de confecção. NOTA: O tempo de confecção pode ser AUGMENTADO nos seguintes incrementos:

Tempo de confecção	Incrementos
1 – 5 min:	10segundos
5 – 10 min:	30segundos
10 – 60 min:	60segundos

Descongelar alimentos

1. Prima repetidamente * para seleccionar um modo desejado entre d.1, d.2 e d.3.  para definir o peso a congelar. d.1: Para descongelar carne, o peso varia de 0,1 a 2,0 kg. d.2: Paradescendingaraves, o peso varia de 0,2a3,0kg. d.3: Para descongelar marisco, o peso varia de 0,1 a 0,9 kg. 3. Prima  +10Secs NOTA: Durante o descongelamento, oSYSTEME emite um som para o lembrar de virar os alimentos. ApoS virar os alimentos, feche a porta e prima +10Secs para continuar.

Menu de confecção automatica

Relativamente aos alimentos presentados naanela segunte, não é necessário programar a potência nem o tempo de confecção. 1. Rode para seleccionar o menu desejado a partir daanela aparecada em baixo. 2. Prima o disco para confirmar. 3. Rode para selecionar o peso desejado ou porções. 4. Prima +1Secs

Código do	Alimento	Notas
menu
A-01	Pipocas (100g)	• quando cozinhoar massa, mexa Occasionally, para fazer que a massa cole.
A-02	Batatas (0,45/0,65 kg)
A-03	Vegetais (0,1 - 0,5 kg)	• Descasque as batatas e corte-as em pedagens iguais antes de,iniciar a confecção.
A-04	Carne (0,2 - 0,7 kg)	O Resultado da confecção automatística depende de fatores como o formato e a dimensão do alimento, a sua preferência pessoal quanto ao punto de confecção de determinados alimentos e mesmo do facto de ter ou não colocado bem o alimento no micro-ondas. Se não considerar o resultado satisfatório,queira fazer o tempo de confecção a seu gosto.
A-05	Peixe (0,2 - 0,7 kg)
A-06	Frago (0,2 - 0,7 kg)
A-07	Reaquecer (0,2 - 1,0 kg)
A-08	Bebidas (250 / 500 ml)
A-09	Arroz (0,1 - 0,5 kg)
A-10	Massa (0,1 - 0,5 kg)
A-11	Pão (0,1 - 0,5 kg)
A-12	Pizza (1 / 2)	• quando cozinhoar pizza, não precisa de definir o peso, e o aparecido quando fazer quando premir+10Secs

Função predefinida

Suponhamos que a hora atual é 8:00 e que deseja que o micro-ondas comece a funcionar automaticamente as 11:30 para cozinhar durante 30 minutos a 80% da potencia. 1. Prima duas vezes 2. Rode até que o visor aparece 30:00. 3. Prima e mantenha premido *durante circa de 3 segundos até que os digitos das horas aparecem a piscar. 4. Rode até que o visor aparece 11:00. 5. Prima * para confirmar. Os dígitos dos Minutes podem a pizar. 6. Rode até que o visor après 11:30. 7. Prima para confirmar. NOTA: Pode verificar o tempo predefinido premindo *

Sistema de bloqueio para crianças

O bloqueio de segurar para crianças impede o functiomento involuntario do micro-ondas ou que seja acontecido por crianças sem supervisao. NOTA:Estafuncaosoestadisponivelquandoomicro-ondasnaoestivera serutilidao. - Para ativar obloqueio para crianças, prima e mantenha premido durante circa de 3 segundos. Eemitido um sinal sonoro e o visor apareça o*símbolo de bloqueio.No estado bloqueado, todos os botões são desativados. - Para desativar o bloqueio para crianças, prima e mantenha premido durante circa de 3 segundos. Ouvirá um sinal sonoro e o símbolo de bloqueio desaparece do ecra.

Alimentos

Alimentos proibidos

Se escolher um método de confecçãoutilizando micro-ondas, nunca devara: - Tentar fritar alimentos. É imposível controlar a temperatura do oleo e de outras gorduras. Existe o risco de incência. - Tentar cozinhoar ou aquecer ovos dentro da casca, ovos cozidos com ou sem casca ou caracós. Estes podem explodir. - Tentar cozinhoar alimentos com casca intacta (como castanhas) ou pele dura (tomates, batatas, salsichas). Faça sempre um corte.

Temperaturas dos alimentos

A ação das micro-ondas é tal que apenas os alimentos são aquecidos. Assim, o recipiente pode permanecer frio ou fresco quando os alimentos que ele contém está a ferver. Para registrar riscos de queimaduras, mexa sempre e verifique a temperatura cuidadosamente antes de servir, especialmente a crianças. Agite bem os biberões e tente algumas gotas nas costas do seu pulso para verificar a temperatura.

Preparar alimentos para cozinhar

Antes de aquecer biberões ou pequenos boiões, retire as tetinas e as tampas. Lembre-se de cobrir os alimentos, de modo a; - Evitar salpicos na cavidade do micro-ondas, - Manter a humididade suficiente para cozinho.

Aquecer liquidos

Quando aquecer lquidos, pode ocorr um transbdo repentino quando pegg no recipiente para o retirar do aparelho. Na verdade, quando a temperatura atinge o punto de ebulicao, o vapor tends a ficar preso no liquido ate ser perturbado. Para registrar este efeito de sobraquecimento e o consequente risco de queimaduras, colque sempre uma colher de plácico no liquido a ser aquecido. Um recipiente pode ser fácilmente testado quando a "transparência" do micro-ondas: Coloque o recipiente vazio no prato giratorio juntamente com um copo de agua, e ligue o micro-ondas durante um minuto à potência Tmaxima. Passado um minuto: - Se o recipiente estiver frio, é "transparente" e pode ser uso para cozhar no micro-ondas. - Se o recipientete estiver quente ou a ferver, é absorvente e não pode ser uso para cozinhoar no micro-ondas.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Antes de efetuar qualquer limpeza ou manutenção, deslgue o micro-ondas da alimentação e deixe-o arrefecer até à temperatura ambiente.

Conselho geral

Uma limpeza frequente evita a formação de fumo ou maus odeores durante a confecção e也是非常 faíscas na cavidade do micro-ondas e em redor do vedante da porta. Não permita que depósitos de comida ou de gordura se acumulem no interior da cagemade do micro-ondas ou no vedante da porta. Certifique-se de que a cobertura da guía de onda é mantida constantly limpa. Caso permita que depósitos de comida ou de gordura se acumulem na cobertura, irão aparecer faíscas que podem danIFICAR o seu micro-ondas e invalidate a garantia.

Porta do micro-ondas

Retire quaisquer depositos de comida ou de gordura entre o vedante da porta e a cavidade do micro-ondas com um pano ligeiramente embarbido em agua. É importante manter sempre esta area limpa.

Paredes interiores

Retire quaisquer salpicos de gordura das paredes da cavidade do micro-ondas com sabao e agua. Depois, passe por agua e seque. O vedante da porta e a cavidade do micro-ondas tem de ser bem limpos, para garantir que a porta fecha bem e para fazer fáscaras entre a cavidade do micro-ondas e o Conjunto da porta. Não useiros abrasivos, como esregoes que possam danificar as superficies da cavidade do micro-ondas e a porta.

Superficies exteriores

Para limpar a superficie exterior, use um pano ligeiramente embarbido em agua. Evite usar produits abrasivos, como esfregões, que possam danIFICAR as superfícies cosméticas. Certifique-se de que a água não entra nas ranhuras de ventilação. Os acessóriosdeferao ser lavados com agua quente e detergente à mão.

CUIDADO:

Algumas coberturas de guia de onda podem ser fácilmente danificadas. Tenha cuidado durante a limpeza. Não lave os acessórios na boa de lavar loça.

Limpar superficies que entram em contacto com a comida

Por razões de higiene, o prato de vidrodeer ser limpo regularmente,pois pode entrada em contacto com os alimentos. Deverá ser limpo com água quente e detergente e(before bem secado. Se o interior da cavidade do micro-ondas e o vedante da porta não forem mantidos perfeitamente limpos, existe o perigo de danos devido às faíças no interior da cavidade do micro-ondas, invalidando a garantia. Nunca raspe as paredes da cavidade do micro-ondas com objetos afiados.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Voltagem nominal e frequência: 230V~, 50Hz Potência nominal de entrada 1150W (micro-ondas): Potência nominal de saída 700W (micro-ondas): Frequência do micro-ondas: 2450MHz A THOMSON é uma marca registada da Technicolor ou dos seuis Afiliados'utilizando sob licença pela DARTY. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Fenómeno normal
O micro-ondas interfere com a receção da TV	A receção de rádio e TV pode ser afetada quando o micro-ondas estiver a ser realizado. Assemelha-se à interferência de��enços apareiros electrolyticos, como a batedeira, o aspirador e a ventoinha electrolytica. Isso é normal.
Luz do micro-ondas impercétivel	Durante a confecção a baixa potência no micro-ondas, a luz do micro-ondas pode tornar-se impercétivel. Isso é normal.
Vapor acumulado na porta, ar quente a sair pelas aberturas de ventilação	Nos cozinhados, é possível que os alimentos libertem evaporam. Grande parte do vapor sai telas ranhuras de ventilação. Mas algoam pode acumular em locais como a porta do micro-ondas. É normal.
O micro-ondasouveçou acfuncionar acidentalmente sem alimentos no interior.	É proibido a unidade funcional sem alimentos no interior. É muito PERIGOSO.

Problema	Possível causes	Solução
O micro-ondas não começa aFUNCTIONAR.	O fio da alimentação não está bem ligado.	Retire a ficha da tomada e volté a inserti-la passados 10 segundos.
	Há algo de errado com a tomada.	Teste a tomada, ligando及其他 aparência但她.
O micro-ondas não aquece.	A porta não está devidamente fechada.	Feche bem a porta.
O prato de vidro faz barulho quando o micro-ondasFUNCTIONA.	Suporte do rolo e fundo do micro-ondas sujos.	Consulta a��a "Limpeza e manutençao" para limpar as partes susjas.
	O prato de vidro não foi posicionado corretoamente.	Coloque o prato de vidro corretoamente.

ELIMINACAO

 Como retalhista responsavel, preocupamo-nos con o ambiente. Como tal, aconsehmos que cumpra os procedimentos adequados para eliminação do aparecido e dos respectivos materiais de embalamento. Dessa forma, éra fazer a conservar recursos naturais e assegurar que são reciclados de uma forma que protege a Saúde e o ambiente. Deve eliminar este aparecido e a sua embalagem de acordo com a leiisagem e regulamento local. Dado que este aparecido contém componentes eletrónicos, o produit e os seu's acessórios devem ser eliminados separadamente do lixo dométrico quando atingirem o fim da sua vida úlil. Contacte as autoridades locais para obter informacoes acerca da eliminacao e reciclagem. O aparecido deve ser transporte para o punto de recolha local, para reciclagem. Alguns起点 de recolha aceitam os apareiros sem encargos. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente provocao por��enas inconsistencies nestas instruções, as quais poderão ser resultado do melhoramento e desenvolvimento do produits.