FOUR A MICRO-ONDE RETRO2OBL - Electrodomésticos THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno de microondas retro
Capacidad	20 litros
Potencia	700 Watts
Dimensiones aproximadas	45,2 x 34,2 x 25,8 cm
Peso	12 kg
Alimentación eléctrica	230 V - 50 Hz
Funciones principales	Calentamiento, descongelación, cocción
Tipo de control	Controles giratorios
Mantenimiento y limpieza	Interior de acero inoxidable, se recomienda limpiar con un paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas bajo pedido
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, bloqueo de seguridad para niños
Compatibilidades	Compatible con recipientes de vidrio, cerámica y plástico aptos para microondas
Información general	Diseño retro, disponible en varios colores

Preguntas frecuentes - FOUR A MICRO-ONDE RETRO2OBL THOMSON

¿Cómo ajustar la hora en el microondas THOMSON RETRO2OBL?

Para ajustar la hora, presione el botón 'Reloj', luego use los botones '+' y '-' para ajustar la hora y los minutos. Presione nuevamente 'Reloj' para confirmar.

¿Por qué mi microondas no enciende?

Verifique que la puerta esté bien cerrada y bloqueada. Asegúrese también de que el aparato esté enchufado y que el tomacorriente funcione.

¿Cómo limpiar el interior del microondas?

Utilice una mezcla de agua y vinagre o un limpiador suave. Evite productos abrasivos. Limpie con un paño húmedo y seque con un paño limpio.

¿Qué tipo de recipiente se puede usar en el microondas?

Utilice recipientes de vidrio, cerámica o plástico marcado como 'microondas'. Evite metales y recipientes no aptos para microondas.

¿Cómo descongelar alimentos en el THOMSON RETRO2OBL?

Seleccione el modo 'Descongelación', ingrese el peso del alimento y presione 'Iniciar'. El microondas ajustará automáticamente el tiempo de descongelación.

El microondas emite un ruido extraño. ¿Qué hacer?

Este ruido puede deberse a alimentos mal colocados. Verifique que los recipientes estén bien posicionados. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Por qué la luz interior de mi microondas no se enciende?

Esto puede deberse a una bombilla fundida. Reemplace la bombilla con cuidado siguiendo las instrucciones del manual de usuario.

¿Se pueden cocinar alimentos en metal en el microondas?

No, se desaconseja poner alimentos en metal en el microondas ya que esto puede provocar chispas y dañar el aparato.

MANUAL DE USUARIO FOUR A MICRO-ONDE RETRO2OBL THOMSON

INSTRUC CIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

ADVERTENCIAS

• Este aparato ha sido disnado para ser utilisé en aplicaciones domesticas y除外 aplicaciones similares, tales como:

— cocinas para uso del personal en tiendas, ofecinas y otros entornos laborales;
—casasrurales;
— para uso de clientes en hoteles, hostales y otros entornos de tipo residencial;
— fondas, casas de huéspedes y pensiones.

• Si el cable de alimentación está dañado, deben carriers lo fabricante, su agente de servicios专业技术 o una persona con una calidad similar, con el fin de evitar peligros.
• ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de la puerta están danadas, no deben utilizar el hora hasta que haya sido reparado por una personaequalida paraarlo.
• ADVERTENCIA: Es peligioso que las reparaciones o revisiones del aparato que Impliquenutar la tapa que protege contra exposiciones a la energia generada por el microondas Sean realizadas por una persona no oficialada.
• ADVERTENCIA: No deben calentarse liquidos nithers alimentos en el interior de recipientes herméticos, ya que podrián explotar.
• Mantenga un espacio minimo de 30 cm por encima de la superficie superior delorno.
• Utilice solo utensilios adequados para uso en hornos microondas.
• No está permitido'utilizar recipientes metalicos de alimentos y bebidas para cocinar en unorno microondas.
• Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el hora, ya que existe peligro de incendio.
• El hora microondas está previsto para calentar alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa, como como el calentimiento de almohadillas de calor, zapatillas, esponjas, paños humedes u objetos similares pueda provocar riesgo de lesiones, ignisión o incendio.
• Si el aparato genera humano, apáguelo o desenchúfelo de la toma de corriente y mantenga la puerta cerrada para ahogar posibles llamas.

• El calentimiento de bebidas en el microondas pueda producir ebullición, con el consiguiente desbordimiento; por lo tanto, deben tenerse cuidado al Manipular el recipiente.

• Antes de consumirlo, hay que remove o agitar el contenido de los biberones y potitos y controlar su temperatura paraatarquermaduras.

• No deben calentarse en el microondas huevos con cáscara ni huevos duros enteros, ya que pueda revertar incluo afterwards de que el microondas haya terminado de calentarlos.
• Consulte las instrucciones detalladas de limpieza de las juntas de las puertas, cavidades, accesos y superficies que entran en contacto con alimentos en el apartado "Limpieza y mantenimiento, en las páginas 44-45 del manual.
• Debe limpiarse elorno con regularidad y eliminar cualquier deposito de restos de alimentos.
• Si no se mantiene el hora en las condiciones de limpieza adecuadas, podra deteriorarse su superficie y reducirse la durabilidad del aparato, además de producirse situaciones de peligro.
• El aparato no debe limpiarse con un limpiador al vapor.
• El hora microondas está previsto para el uso independiente.
• Aparato del Grupo 2, Clase B

Este aparato es un aparato del Grupo 2, ya que genera intencionadamente energia de radiofrecuencia para el tratimiento de sustancias y está Concebido para usarse en instalaciones domesticas o en establishimientos connectados directamente a una red de distribución electrica de bajo tensión que suministra corriente a edificios realizados para fines domesticos (Clase B).

• El aparato no debe colocarse dentro de un armario.
• Este aparato pourrait ser utilisé por niños mayors de 8 años y personas con incapacidades fiscas, sensoriales o mentales, o que no@cuenten con la experiencia o los conocimientos necessarios, si son supervisados o han sido,instruidos en el uso apropiado y seguro del aparato yentaenden los peligos que conlleva.

No permita que niños lleven a cabo las tareas de limpieza o mantenimiento, a menos que Sean mayores de 8 años y estén debidamente supervisados. Los niños no deben hacer con este aparato.

• El aparato no está previsto para usarlo con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• Durante el funciona del aparato, sus superficies accesibles podran alcantar temperatas muy elevadas.
• La temperatura de las superficies externas delorno peut ser elevada durante elfuncionamento del aparato.

Las superficies se PUden calentar durante el uso.

• La parte trasera delorno debe estar contra la pared.
• No coloque el aparato sobre una cucina de gas o electrica caliente, ni cerca de ella, y no deje que entre en contacto con unorno o minihorno caliente.
• Desenchufe el hora microondas de la toma de corriente cuando no vaya a utiliserdo durante是多么 tiempo.
• El enchufe se utilizes como el dispositivo de desconexión principal y debe permanecer accesible en todo momento.
• El hora microondas no pueda utiliserse con la puerta abiertaupon a los interbloqueos de seguidad incorporados en el mecanismo de la puerta, que desactivan las functions de cocccion cuando se abre la puerta. No intente hacer funciona este hora con la puerta abierta, ya que podra estar expuesto a niveles peligrosos de energia de microondas. Es importante que no modifique el mecanismo de la puerta.
• Nocede que penetre en el hora agua ni ningún othero liquido por las ranuras de ventilacion.
• No coloque objetivos de modo que你能kan quedar atrapados entre la puerta y la parte frontal del hora, ni permitteda que se acumule suciedad o residuos de productos de limpieza en las superficies de contacto de la puerta.
• Evite utiliser recipientes con lados rectos y cuellos estrechos.
• Agite los liquidos antes de volver a introducirlos en el microondas cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de coccción.
• Después de calendar los alimentos, déjelos reposar unoles instantes, remueva o agite el contenido y compruebe con cuidado la temperatura antes de consumirlos.

UTENSILIOS DE COCINA

Compruebe los utensilios para asegurar de que Sean aptos para microondas.

Materiales que se pueda utilizar con elorno microondas

Utensilios

Plato dorador

Notas

Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del Plato dorador debe estar 5 mm por encima del Plato giratorio como minimum. El uso Incorrecto puede provocar la

	ruptura del plato giratorio.
Vajilla	Solamente la que sea apta para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. No utilise platos agrietados o deschados.
Tarros de cristal	Quite siempre la tapa. Utilice solamente para calentar los alimentos hasta que estén tibios. La mayoría de los tarros de cristal no son resistentes al calor y pueda hacer al rompera.
Cristalería	Use solamente cristalería resistente al calor delorno. Asegúrese de que noonga adornos metálicos. No utilise platos agrietados o deschados.
Bolsas para coccción en hora	Siga las instrucciones del fabricante. No las ciderre con unazo metálico. HagaPEARLAS incisiones para permitir que escape el vapor.
Platos y tazas de papel	Utilícelos únicamente para cocinar/calantar brevamente. No deje el microondas sin vigilancia durante la coccción.
Papel de cucina	Utilícelo para cubrir los alimentos para recalarnty absorber la grasa. Utilícelo solamente para coccción breve y siempre bajo supervisión.
Papel pergamino	para cocinar al vapor.
Plástico	Solo si es apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Deberá estar etiquetado como "Apto para microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan a medida que empiezan a calentarse los alimentos en su interior. Las "bolsas para hervir" y bolsas de plástico cerradas herméticamente deben hacer cortarse, pincharse, o abrirles ranuras, siguiendo las instrucciones del envase.
Envoltura de plástico	Solo si es apta para microondas. Utilícela para cubrir la coma,m润滑las la cucina. No permitted que el plástico entre en contacto con los alimentos.
Termómetros	Solo si son aptos para microondas (termómetros para carne y dulces).
Papel encerado	Utilícelo como recubrimiento para evitar salpicaduras y conservar la humedad.

Materiales que no deben utiliserse en unorno microondas

Bandeja de aluminio	Podrión producirse arcos electricos. Coloque los alimentos en platos aptos para uso en microondas.
Cartones con asa de metal	Podrión producirse arcos electricos. Coloque los alimentos en platos aptos para uso en microondas.
Utensilios de metal o con adornos metálicos	El metal blinda los alimentos de la energia de microondas. Los adornos de metal podrión provocar chispas.
Lazos	Podrión Causear arcos electricos e incluo incendios en elorno.
Bolsas de papel	Podrión Causear un incendio en elorno.
Espuma de plástico	La espuma de plástico podría derretirse o contaminar el liquido del interior al exponerse a altas temperatas.
Madera	La madera se seca en elorno microondas y podríaURTAR a partirse o agrietarse.

NOTAS:

• Debe tener cuidado al retiring utensilios o el Plato giratorio del hora, ya que pueda alcanzar temperatas elevadas durante la cocción.
• Utilice solamente un termómetro que está disnéado para usarse en hornos microondas.
• Asegürese de que el Plato giratorio está en su lugar cuando ponga el hora en funcionaimiento.

PARTES DEL HORNO

1. Dispositivo de cierre de la puerta
2. Ventana de observación
3. Eje giratorio
4. Aro giratorio
5. Plato giratorio
6. Panel de control

7. Guía de las ondas

8. No coloque nunca el Plato giratorio boca abajo. El Plato giratorio no debe obstaculizarse nunca.

9. Tanto el Plato como el aro giratorio deben usarse siempre durante la cocción.
10. La comida y los envases que la contienen siempre deben colocarse en el Plato giratorio para cocinarlos.
11. Si se observan grietas o roturas en el Plato giratorio o el aro giratorio,udeau de usar el microondas ypongase en contacto con el servicios专业技术o autorizzato másproximo.

INSTALACION

PREPARACION

Quite todo el material de embalaje y los accesorios. Inspeccione el hora para ver si hay daños, como abolladuras o una puerta rota. No instale el hora microondas si está danado.

Armario: Quite toda la lámina protectora de la superficie del armarioonde vaya a instalar el microondas.

No quite el panel de mica de color marrón claro que está sujeto a la parte inferior de la cavidad del hora y que protege el magnetrón.

Posión

• Escoja una superficie plana que tengasuficiente espacio alrededor para permitir la entrada y calidad de aire por las ranuras de ventilacion.

• El hora microondas deben colocarse sobre una superficie a una alta de más de 85 cm relacion al sueño.
• Debe dejarse una distancia minima de 20 cm aamins lados del hora.
• El spacing minimize por encima de la parte superior del hora debe ser de 30~cm
• No quite las patas de apoyo de la parte inferior delorno.
• El bloqueo de las aberturas de entrada y/o salute de aire pueda darar el hora.
• Coloque el hora lo más lejos possible de aparatos de radio y television.
• El funciona del hora microondas podra Cause interferencias en la recepcion de las senales de radio o television.
• Conecte el hora a una toma de corriente estandar con connexion a tierra. Asegüre de que la tension y la fecuencia del suministro electrico sean identicas a las indicadas en la etiqueta de specifications sociales del aparato.
• ADVERTENCIA: No instale el hora encima de fogones de comida ni de otro aparato que produzca calor. Su instalacionoca o encima de una fuente de calor podria causar daños en el hora.

PANEL DE CONTROL

Pantalla

Se muestran el intervalo de cocción, la potencia, los indicadores y la hora actual.

Selector de tiempo/mealáutomática/peso

Gire este mando para selectionar los menús de coccción automatica, el tiempo, el peso o el número de razones.

Coción en modo microondas

Pulse este botón paraaabrear el nivel de potencia del microondas.

Botón Programar/Reloj/Desconcelar por peso

Pulse este botón para configurar el reloj, programar el funciona y descogellar alimentos según el peso.