7343 DOLCEVITA BL4 - Aparelho de cozinha IMETEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 7343 DOLCEVITA BL4 IMETEC

Manual de instruções

Kezelési utmutató

Navodila za uporabo

DOLCEVITA BL4

FRULLATORE

BLENDER

LIGUADORA

LIQUIDIFICADOR

ROBOTGEE

ME SAL NIK

IT pagina 1

GB page 5

ES páqina 9

PT páqina 13

HU oldal 17

SI 21

IMETEC

www.imetec.it

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY

CANTIDADES Y TIEMPOS MAXIMOS DE FUNCIONAMENTO

A IMETEC gostaria de Ihe agradecer por ter adquirido este produits. Temos a certeza de que irá gostar da qualida e da seguranca deste aparelho, que foi desenvolvido e fabricado a pensar na satisfaço do cliente.

Estas instruções de utilizesão foram elaboradas com base na norma europeia EN 62079.

IMPORTANT!

Instruções e informações para utilizesçao segura

Por favor leia estas instruções totalmente e em particular as instruções de segurarça antes de utilizes o seu aparecido e sina estas instruções cuidadosamente. Mantenha estas instruções e a secção de imagens num local conveniente para referencia durante toda a vida do liquidificador e certifique-se que o inclui se der o aparecido a outras pessoas.

INDICE

Instruções de Segança
Instruções gerais
Manual de instruções

Páçina		Páçina
13	Eliminação	16
14	Reparações e Garantia	16
15	Secção de Imagens	I-III

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1. Depois de desempacotar o aparelho, certifique-se de que o mesmo está intacto sem sinais visíveis de danos causados pelo transporte. Caso tenha dudas, não use o aparelho e leve-o a um Centro de Servico IMETEC autorizzato.
2. Antes de ligar o aparelho, verifique as espécificações da placá de classificação correspondem à alimentação eletrica de rede. A placá está no fundo da unidade do motor.
3. Não utilize adaptadores, tomas multiplas e/ou extensões. Se a ficha e a tomada não foram compatíveis,axe que sera substituía por um专业技术o qualificado.
4. Este dispositivosolepoderserusoa paraofimparao qualfoiconcebido,i.e.,comoliquidificadorparautilizaçãodomestica.Qualquerotroto deutilizaçãoéconsideradoimprópioe porissoperigoso.Ofabricante nãopodesserresponsibilizado porqualquer dano porutilizaçãoimprósua ouincorrecta.

5. A'utilização de qualquer equipamento eletrico implicá o cumprimento de algumas regrasfundamentais. Particularmente:

6. nunca toque no aparelho com as mãos ou pés humidos ou molhados.

7. não puxe o cabo de但现在 ou o equipamento para deslugar a ficha da tomada.
8. não exponha o equipamento a elementos (chuva, sol, etc.).
9. não deixe crianças e deficientes'utilizarem o equipamento sem supervisão.
   desligue sempre o equipamento sempre que se afastar dele.

10. nunca utilize o equipamento com um temporizador externo ou umsystema de controlo remoto ou dispositivos similares.

11. Manuseie as lâminas de corte com cuidado. Tenha especial atençao ao退市ir a lâmina do copo ou quando o limpar ou esvaziar. Nunca vergulhe o equipamento em agua ou o colque sob uma torneira a correr.

PT

1. Antes de limpar o aparelho ou efectuar o service, deslige a ficha da electricidade.
2. Se o equipoamento avariar e/ou dele行政 de funcionar correctamente, deslue-o e nao o force. Se precisar de reparacao, leve-o a um Centro de Servico IMETEC autorizzato.
3. Não tente substituir o cabo de corrente. Se estiver danificado ou necessitar de substituição contacte um Centro de Serviço IMETEC autorizzato.
4. Se decide deIxar de utilizeo equipamento, desactive-o cortando o cabo de corrente depoiis de desligar a ficha da tomada. Recomendamos también tornar inofensivas todas as partes potencialmente perigosas, particulamente para crianças que se podem sentir tentadas a brincar com elas.
5. Este equipamento não deve ser uso por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais parcialmente reduzidas e nunca sem conheçimento especialico e experiencia ou sem a supervisão ou indicatoroes de utilizesao fornecidas por uma pessoa responsavel.
6. As crianças não devem brincar com o equipamento.

INSTRUÇÉS GERAIS

DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO E ACCESSIONS [Fig. Z]

Queira consulter a Figura [Z] na sequcao de imagens para verificar o conteudo da embalagem. Todas as figuras poder ser encontraras nas paginas da capa.

1 Tampa

6a Conjunto de láminas de aço inoxidável

3 Motor

6b Junta

4 Cabo electrico

6c Porca de anel

5 Selector de velocidade

SELECTOR DE VELOCIDADE

O liquidificador tem 2 velocidades e um modo de impulso.

POSIXEÀO	FUNÇÂO
0	Desligar / Parar
1	DefiniçÂO de baixa velocidade
2	DefiniçÂO de maior velocidade
P	DefiniçÂO de impulso Esta definiçÂOcria um salto de potência para controlo instantâneo. O Impulso funciona apenas quando o selector está na posiçÂO“P”. O motor pára quando o selector é libertado.

SISTEMA DE SEGURANÇA PARA PARAGEM IMEDIATA DO MOTOR

Um sistema de segurarça pára o aparelho nos següntes casos:

Se o copo de vidro não está correctamente ou adequadamente colocado na unidade do motor
Se o copo de vidro é removido durante o functimento

Por favor note que:

Não utilize o Sistema de segurarça como uma maneira para.iniciar ou parar o aparecido em vez deutilizar o selector de velocidade.

QUANTIDADES E TEMPOS MÁXIMOS

Quando está em utilizesao, certifique-se que nao coloca mais de 800 ml de ingredientes.

Especialmente para processor alimentos solidos, colquePEGas quantidas de ingredientes solidos e uma grande percentagem de ingredientes liquidos no copo (2) e faça isso varias vezes.

Apos um minuto de processamento contino, deixe o aparecido arrefecer durante os短时间内.

Por favor anote:

Evitar utilizes o aparelho apenas com ingredientes solidos.

MANUAL DE INSTRUÇÉS

PRIMEIRA UTILIZACAO

• Certifique-se que o aparecido não está ligado.
• CUIDADO: Certifique-se que a porca de anel (6c) está apertada com firmeza ao copo. Se não, pode fazer derrame de liquido durante o uso.
• Deslize o Conjunto do copo para o motor (3) seguido o trilho de engate [Fig. C].

MISTURAR

AVISO: Não uso o aparecido sem ingredientes.

• Coloque os ingredientes liquidos e solidos no copo sem ultrapassar o;nvel maiorico indicado.
• Cubra o copo (2) com a tampa (1) com firmeza. A tampa (1) deve estar sempre no lugar quando o aparecido está em��mente. O orificio na tampa pode ser útill para adiconar ingredientes liquidos durante o uso.
  Ligue o aparelho.
• Inicie o liquidificador definindo o selector de velocidade (5) para a posicao desejada (1 / 2 / P) .
• Para parar o aparelho, colocque o selector (5) na posicao "0".
• Desligue SEMPRE o liquidificador (definindo o selector de velocidade (5) para a posicao "0") e espere até as lâminas (6a) terem parado de rodar antes de remover o copo (2).
• Para retirar o copo (2) às a mistura estar completeness, levante o copo (2) a direito. Não abanar.

DESMONTAGEM

Desligue a ficha do aparelho (4) da tomada.
Levante o copo de vidro (2) do motor (3).
Desaparafuse a porca de anel (6c).
Retire as láminas (6a) e a junta (6b) do copo de vidro (2).

PT

MONTAGEM

• Desligue a ficha do aparelho (4) da tomada e siga a sequencia de desmontagem exactamente pela ordem inversa.

LIMPEZA

Desligue a ficha do equipamento da tomada.
- Limpe o motor e o cabo com uma esponja humida e bem espremida.
- Remova o Conjunto de láminas (6) (consulte a secção de Desmontar abaixo). Todos os acessórios podem ser lavados:

• A mão: lavar com água e detergente. Manuseie as lâminas (6) com cuidado para fazer cortar-se ou danIFICAR as lâminas. Depois da lavagem, passe-as bem por água e seque-as completeness.

• Na máquina de lavar loça: certifique-se de que a água não ultrapassa a temperatura Tmaxa de 60^ .

• Todas as partes que entram em contacto com a comida durante a utilização tem de ser muito bem limpas antes de serem realizadas.

• Não deixe alimentos dentro ou em contacto com o equipoamento por um perfeito superior ao necessário.

Por favor note que:

Nunca vergulhe o motor (3), cabo ou ficha (4) em agua.

ELIMINAÇÃO

A embalagem do produits é composta por materiais recicláveis. Elimine-os ambientalmente de forma conveniente.

De acordo com a Direciva da UE 2002/96/EC, o aparecido deve ser eliminado correctamente no fim da duração da sua vidautil. Isto envolve a reciclagem de substancias ueteis contidas no aparecido e reduz o impacto ambiental. Para mais informações, entre em contacto com a sua entidadde eliminaçao local ou a loja ondade adquiriu o aparecido.

Se for necessario efectuar reparacoes, contacte um centro de service ao cliente autorizzato pela IMETEC (ver folha anexa Servico Pós-Venda), indicando o modelo do produits.

É fornecida uma garantia do aparecido pelo fabricante. Podem ser encontradas informações detalhadas na folha da garantia inclua.

www.imetec.it

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY