ISLA MAGRABA - Exaustor de cozinha CATA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa de exaustão
Marca	CATA
Modelo	ISLA MAGRABA
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Diâmetro mínimo de exaustão	120 mm (PVC rígido recomendado)
Distância mínima ao plano de cozimento	65 cm (cozimento a gás ou elétrico)
Tipo de iluminação	Lâmpada halógena com refletor de alumínio
Número de velocidades do motor	4 velocidades (incluindo turbo)
Funções	Comando tátil, temporização, relógio, alarme, dimmer de luz, luz noturna
Display	Tela LCD (barras de velocidade, ícones)
Tipo de filtro de gordura	Filtro metálico lavável (lava-louças)
Filtro de carvão ativado	Substituível (a cada 3 meses aproximadamente)
Manutenção	Limpeza externa com detergente não corrosivo; filtros lavar mensalmente
Proteção	Parada automática após queda de energia; rearme por ON/OFF em caso de descarga eletrostática
Instalação	Não conectar a um duto de fumaça; respeitar as normas locais
Segurança	Não flambar sob a coifa; não deixar fritar sem supervisão; tomada acessível após instalação
Reparabilidade	Lâmpada substituível; cabo de alimentação deve ser trocado por serviço autorizado
Normas	Diretivas 2006/95/CE e 2004/108/CE

Perguntas frequentes - ISLA MAGRABA CATA

Como trocar a lâmpada da coifa?

Desconecte a coifa, remova o filtro de gordura, substitua a lâmpada por uma lâmpada halógena com refletor de alumínio de mesma potência (consulte a placa de identificação). Nunca use lâmpada dicroica. Recoloque o filtro.

Como limpar os filtros de gordura?

Desmonte os filtros e lave-os na lava-louças ou em água quente com detergente. Coloque-os verticalmente na lava-louças. Enxágue, seque e remonte. Faça isso pelo menos uma vez por mês.

Quando trocar o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativado deve ser substituído regularmente, pelo menos a cada três meses, dependendo da frequência de uso, para garantir o bom funcionamento.

Como ajustar o relógio da coifa?

Pressione o botão (8) para ativar o ajuste do relógio. Os caracteres piscam. Use os botões (6) para aumentar e (7) para diminuir a hora. Pressione novamente (8) para confirmar.

Como usar a função de temporização?

Pressione o botão (4) para ativar a parada automática. O motor permanece 5 minutos na velocidade atual, depois diminui um nível a cada 5 minutos até parar. O ícone D pisca. Pressione 1, 2, 3 ou 4 para desativar.

Qual a distância mínima entre a coifa e a placa de cozimento?

Para cozimento a gás ou elétrico, a distância mínima é de 65 cm. Se as instruções do fogão a gás indicarem uma distância maior, siga essa indicação.

O que fazer se a coifa parar de funcionar após uma descarga eletrostática?

Desligue a coifa (OFF) e ligue-a novamente (ON). Ela funcionará normalmente sem nenhum risco.

Posso usar a coifa com um fogão a gás?

Sim, mas a coifa deve ser instalada a pelo menos 65 cm acima do plano de gás e a ventilação do ambiente deve ser suficiente. A exaustão não deve ser conectada a um duto de fumaça.

Como ativar a luz noturna?

Quando a luz estiver apagada, pressione o botão (7) de diminuição de intensidade. O símbolo da lua (E) aparece, indicando o modo luz noturna.

Que tipo de cabo de exaustão usar?

Recomenda-se usar um tubo de PVC rígido com diâmetro mínimo de 120 mm. Antes da conexão, consulte as portarias municipais e solicite autorização ao responsável pelo edifício.

MANUAL DE UTILIZADOR ISLA MAGRABA CATA

Temos a certaze de que a aquisicao do nosso exaustor de fumos ira satisfazer plenamente as suas necessidades. Para que tal acoma, pedimos-lhe que siga atentamente as instruções do manual, atraves do qual obterar um resulto ideal durante a utiliao do exaustor.

INSTRUÇOES DE INSTALLação MANUTENÇÃO E UTILIZAZão

Indicações gerais

Antes de instalar e utilizes o exaustor, detearasagurar-se que a tensions (V) e a frequencia (Hz) indicadas na placas dascharacteristicacorrepondem aquelas existentes no local onde pretende instalar o produits.

A placas dascharacteristicas,onde se indicam asspecificaçõestechicas,encontra-se no interior do produto.

Para um maior rendimento da extracção de fumos aconsehmos que a instalação do tubo sera de um diamétrno não inferior a 120mm. Não aconsehmos que o tubo sera de PVC rígido.

LIGAÇAO ELÉCTRICA

Ligar o cabo do exaustor a uma tomada ou a um interruptor bipolar.

O fabricante não assumira quaisquer responsabildades caso não se observem todas as normas de segurarva vigentes e necessarias para o functimento correcto e normal da parte elctrica.

PAINÉIS DE COMANDO:

Funcionalidades

Btoa (1) de por em funcaoamento/paragem: Arranca o motor a primeira velocidade se o motor está parado e para-o se está em funcaoamento a qualquer velocidade. Deve visualizar-se o symbolo ventilador (A no caso de que sera um arranque.

Botão (2) de aumento de velocidade: Aumenta a velocidade do motor até chegar à maior, ao mesmo tempo que se não essembrando barras de velocidade (simpilo B) no éra LCD. Um aperto representa o aumento de uma velocidade, se semamet e botão premido por mais de 0.5 segundos, continua o aumento de velocidade até que deixemos de apertar o botão ou cheguemos ao maior. Se se chega a velocidade maior acende-se o icone turbo (CTURBO).

Botão (3 V) de redução de velocidade: Diminui a velocidade do motor até chegar à minima, ao mesmo tempo que não desaparecido as barras de velocidade (simpilo B) no éra. Um aperto representa a diminuição de uma velocidade, se se mantém o botão apertao por mais de 0.5 segundos, continua a diminuição de velocidade até quearethemos de aperture o botão ou cheguemos à velocidade minima.

Botão (4) de temporização do Functionamento do motor: Ao premi-lo inicia-se umprocesso automatico de paragem de motor. O referido processo consiste em fazer a velocidade actual do motor durante 5 minutos, a partir dos quais se diminui a velocidade à imeditamente inferior, voltando aatar osocarros minuto nesteno novo estado. Oprocesso repete-se até chegar à velocidade minima, em cuiaso, passados os 5 minutos seguinés, o motor para. No momento de activação esta funcção, delve-se做不到 em modo piscar o sintolvo temporização (D) no eçaLCD, ao mesmo tempo que as barras de velocidade correspondentes à velocidade activa vem permanecer em pisca quando dura oprocesso. A activação dos botões (1), (2), (3) ou (4): desactiva esta funcção.

Botão (5) de activação/desactivação de luz: Activa-se a luz da campanula extractora à intensidade pré-fixada quando se desactivou—aulta vez. A intensidade de luz ao desligar manter-se-a memorizada sempre que não fazer uma interrupção do fornascimento eletrico.

Botão (6A) de aumento de intensidade de luz: Aumenta a intensidade de luz. Um aperto implica um aumento de 'um punto', se se mantém o botão aperture por mais de 0,5 segundos continua o aumento da intensidade de luz às que deixemos de aperture o botão ou chequemos ao maior. Este botão tem uma segunda：²ção de aumento da hora que entra quando o botão (8;³) é Activado.

Este botao tem uma vezira funcao de aumento do alarme que entra quando o botao (9) é activado.

Botão (7V) de diminuição da intensidade da luz: Diminui a intensidade da luz. Um aperto implica uma diminuição de 'um ponto', se se mantém o botão aperture por mais de 0,5 segundos continua a diminuição da intensidade da luz até que deixemas de aperture o botão ou chequemos ao minimumo. Chegado ao minimumo, deve-se visualizar o sintombo sua (E), que significa luz nocturna.

Um aperto quando a luz está apagada leva o controlo ao niven de luz nocturna visualizingo o*síbololua (E).

Este botao temuna segunda funcao de diminuicao da hora que entra quando o botao (8^ - 7^) eactivado. Este botao temumauthercafuncao de diminuicao doalarme que entra quando o botao (9^ - 7^) eactivado

Botão (8:1) para fazer a hora: A ativização deste botão implicaaabustar o relógio(F),que é em forma 0h-12h com símbolo AM-PM. OPrimeiro aperto põe a pescar os digitos do relógio e activa a segunda funcão dos botões (6A) e (7V),usando-os como aumento ou diminuicao do tempo respectivamente. Os botões augmentarou ou diminuição 1 minuto em cada aperto. Se se mantem premidos por mais de 0.5segundos manter-se-á um aumento ou diminuicao rapidamente até que o botão se desactive.

Umazayajustada hora,0 botao (8^ ,) )poderse novamenteactivado paradeixa-lafixadae voltaremosbotes(6A）e (7a suaquancao principal

Botão (9) para a seleção do alarme de conta às: A capacação deste botão implica a activação do alarme (G). O primeiro aperto põe a piscar os digitos com oultimate tempo memorizado e activa a terreira funcção dos botões (6), e (7), usingo-os como aumento ou diminuiçao do tempo respectivamente. Os botões AUGentarão ou diminuição 1 minuto em cada aperto. Se se mantem premidos por mais de 0.5 segundos manter-se-a um aumento ou diminuição rápido até que o botão se desactive.

Uma vez ajustado o tempo, ao fim de cinco segundos ou uma vez apertemos novamente o botão 9. activa-se a conta atrás do alarme, a indicação sinos (simpombo H) acende-se, os digitosarethiam de piscar e os botões (6人) e (7人) voltam à sua

função principal.

Egotado o tempo de descento, para indicar o fim da contagem, um zumbidor é activado de maneira intermitente, desactivando-se um minuto antes ou premindo o botão 9.

MANUTENÇÃO

• Limpeza.

Antes de efectuar qualer operation, asseguire-se sempre de que o cabo da alimentacao de corrente nao está ligado e de que o interruptor se encastra na posicao de apagar. Limpar a zona exterior com um detergente liquido nao corrosivo e evitar o uso de produits de limpeza abrasivos.

• Mudança da lâmpada.

Antes de substituir a lampada asseguire-se de que o exaustor não está ligado. Retire o filtro de gordura e mude a lampada por una nova de potência igual à indicada nas Caracteristicas Técnicas. Volte a colocar o filtro no local indicado.

• Limpeza do FILTER de gordura

Como consecuencia da utilizesao, os filtros terao de ser desmontados e lavados uma vez ao mês, como minimo, na boa de lavar loça ou à maior, com agua quente e detergente. Se usar a boa de lavar loça, recomenda-se que colque os filtros na posicao vertical de modo a evaporar que os restos de comida se depositem sobre osleasedos. Deposis de os ter exaguedo e secado, Coloque-os novamente no seu siteio, realizando de forma inversa o procedimento usedao para a desmontagem.

Os filtros de carvão activo devem ser substituções periodically para o seu functimento correto, pelo menos de tres em três vezes (segundo a frequência de utilizesçao da campanha).

AVISO IMPORTANTE PARA CHAMINÉS COM LÁMPADAS HALOGENICAS

Caso substitua as lampadas halogenicas,deer fazelo por lampadas com reflector de aluminio,e nunca por lampadas dicróicas, de maneira a exigir um sobreaquecimiento no suporte da lampada.

IMPORTANT:

• Não ligue ou exaustor a uma conduça de furos, tubagens de ventilação ou conduzas de ar quente. Antes de ligar a tubagens, consulte as normas municipais sobre salidas de ar, e peça a autorização necessária ao administrador do condomínio. Certifique-se de que a ventilação é apropriadna, inclusive se utilizes em simultâneo o exaustor e outras coisa.
• Quando frutar, não este as frigidares abandonadas e sem vigilancia, uma vez que o oleo pode aquecer demasiado ou incidar-se. No caso de oleo jauso, o risco de combustao é mais elevado.
• Não utilize nunca e oxufazer em locals onde funcaoem outros apareiros com saidas de descarga para o exterior, a não ser que não se possa garantir uma perfeita ventilacao do referido local.
  Para evitar possiveis incendios, todos estes conselhos, assim como a limpeza periodica dos filros de gordura, delear o rigorosamente seguidos.
• Durante uma descarga electroestatistica (ESD) é provavel que este aparecido de funçionar. Desígue o aparecido (OFF) e volté a liga-lo (ON), e não configurarcelmente. Não, não havá, a possícia de quakeris risco.
• Caso se produz algo avaria no cabo de alimentacao eletrica, a substituicao do mesmo deve ser efectua por um serviceo de assistencia tectica ou por um agente autorizado.
• Nunca flamejar sob a campana extractor
• O aparelho deben ser colocado en local en que exista una tomadade corrente electrica.
• A chamíne deve ser instalada a uma distância minima de 65cm da superficie do fogão.
• Em condições meteorologicas que produzem interferências electricas, ou aparecido poderá deoxar de functorial. Desligando o aparecido (OFF) e voltando a liqão-LO (ON), restabeisece-se ouestrutura normal sem nenhum risco.
• Este aparecido não está destinado a serutilizado por pessoas (incluindo crianças)ujascapacidades ficas, sensoriais ou mentalis estejam reduzidas ou quecaream de experiencia ou de conhecelimentos, salvo no caso de terem recebido supervisionamento ou instruções relatives àutilizaçãodo aparecido por uma persona responsavelela sua seguranga.
• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.
  O ar evacuado não se enviarado atraves das conducas realizadas para evacuar os fumos de apalhos alimentados a gás ou othercubistivel (não se aplica a apalhos destinados exclusivamente a descarregar o ar no inferior do recinto).
  Se a chaminede cozinha for ligada simultaneamente com outros aparehos alimentados com una energia differente da eletrica, a saida de ar nao deveraser superior a 4 Pa (4x10-5 bar).
• Não utilize nunca a chamíne em locals onde funconem outros apareiros com saidas de descarga para o exterior, a não ser que não se possa garantir uma perfeita ventilação do referido local.
  -Esta chaminé soido pode ser instalada sobre placas eléctricas ou a gás de no máximo de 4 queimadores.
• Se a chamé de cozinha for instalada sobre um elemento de cozedura a gás, a distança minima entre a superficie de suporte dos elementos de cozedura e a parte inferior da chamé deverá ser de no minimo 65 cm. Se as instrções de instalação do elemento de cozedura a gás indicarem uma distança superior, deferá ser respeitaça.
• Se a chaméne de cozinha para instalada sobre um elemento de cozeduraétrico, a distança minima entre a superficie de suporte dos elementos de cozedura e a parte inferior da chaméne está incluína o escantinho do登录am.
• Os regulamentos relativos à evaciação de ar devem ser respeitados.

O FABRICANTE NÃO ASSUMIRÀ QUASQUER RESPONSABILIDADES CASO NÃO SE OBSERVÉTOS DOSTAS AS DESCRITAS REFERENTES À INSTALAÇÃO, MANUTENÇE E UTILIZACHO ADEQUADA DO EXAUSTOR COM CHAMINÉ.

O fabricante de que this producumprece tous esquisicos essenciais sbocar material ebaixa tensao estabalecidos na Direcva 2006/95/CEE de 12 de Dezembro de 2006 e de compatibilite electromagnetica estabelcado na Direcva 2004/108/CEE de 15 de Dezembro for 2004.

Se necessita de algo tipo de assistencia的技术ica ou deseja mais informacao sobre os nossoiros produits, não hesite em contactar com o meu distribuidor oficial.

O FABRICANTE reserva-se o direito de efectuará qualquer melhor Tecnológica prévio aviso.

DEKORATIV EMHAETTE

Kaere kunde: