EMPIRE GREENPOWER - Exaustor de cozinha MEPAMSA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa
Marca	MEPAMSA
Modelo	EMPIRE GREENPOWER
Largura disponível	548, 598, 698, 798, 898 mm
Profundidade	440 mm
Altura (gama ajustável)	330 a 650 mm
Distância mínima ao plano de cozimento	650 mm
Diâmetro de conexão	120 / 150 mm
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Número de velocidades	3 + intensiva (6 minutos)
Comando	Botões de pressão (T1-T4, L)
Iluminação	LED (classe 1M, máx 7 μW)
Filtros de gordura	Metálicos, laváveis na máquina de lavar loiça (a cada 2 meses)
Filtro de carvão (opcional)	Ativo, não lavável, substituição a cada 4 meses
Desligamento automático	30 minutos (motor + luz)
Função intensiva	6 minutos temporizados, retorno automático à velocidade anterior
Tipo de instalação	Aspirante ou recirculação (com kit de carvão)
Material	Aço inoxidável
Peso líquido (estimado)	15 kg
Manutenção	Limpeza com pano húmido e detergente neutro

Perguntas frequentes - EMPIRE GREENPOWER MEPAMSA

Qual é a distância mínima entre o exaustor e a placa de cozinhar?

A distância mínima de segurança é de 650 mm entre a placa de cozinhar e o exaustor. Para fogões a gás, respeite as instruções do fabricante se especificarem uma distância superior.

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura metálicos são limpos a cada 2 meses (ou mais frequentemente em caso de uso intensivo). Podem ser lavados na máquina de lavar loiça. Abra o painel, retire os filtros empurrando-os para trás, lave-os sem os dobrar, seque-os bem e monte-os novamente com as pegas para o exterior.

Com que frequência substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativo não se lava e deve ser substituído a cada 4 meses (ou mais frequentemente em caso de uso intensivo). Abra o painel, retire os filtros de gordura, depois os filtros de carvão saturados, e instale os novos.

Como instalar o exaustor na versão aspirante?

Conecte o exaustor a um duto de evacuação externo através de um tubo rígido ou flexível de 120 ou 150 mm de diâmetro. Use o flange de redução fornecido para o diâmetro de 120 mm. Fixe o tubo com braçadeiras adequadas. Certifique-se de que o exaustor está devidamente ligado à terra.

Pode-se usar o exaustor na versão de recirculação?

Sim, é necessário comprar o kit de filtro de carvão ativo (opcional). Instale a tampa filtrante na saída de ar com 4 parafusos, depois fixe a grelha de direção com 2 parafusos. Os filtros de carvão devem ser substituídos regularmente.

Como ativar a função de desligamento automático?

Pressione o botão T3 durante 2 segundos: o desligamento automático de 30 minutos (motor + luz) é ativado. Os botões T1+(T2/T3/T4) piscam. Ainda pode alterar a velocidade durante a contagem.

O que fazer se o exaustor não funcionar mais?

Verifique se o exaustor está corretamente ligado e se o interruptor bipolar está na posição ligada. Verifique o fusível ou o disjuntor. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico para qualquer reparação.

Como substituir a lâmpada LED?

O exaustor está equipado com uma lâmpada LED classe 1M. Para substituí-la, contacte o serviço de assistência técnica: a lâmpada não é acessível ao utilizador. Não olhe diretamente para o feixe com instrumentos óticos.

O exaustor é compatível com cozimento a gás?

Sim, mas deve respeitar a distância mínima de 650 mm (ou a especificada pelo fabricante do fogão a gás se for superior). Garanta uma ventilação suficiente do ambiente para evitar o retorno dos gases de combustão.

Como abrir o painel do exaustor?

Puxe simplesmente o painel para a frente: ele trava na posição desejada. Para limpar, use um pano húmido com um detergente neutro nas faces interior e exterior. Não usar esponjas molhadas nem produtos abrasivos.

MANUAL DE UTILIZADOR EMPIRE GREENPOWER MEPAMSA

As instruções para uso aplicam-se a vários modelos deste aparelho. Por isso, é possível que estejam aqui descritas algumas características do equipamento que não digam respeito ao seu aparelho específico.

INSTALAÇÃO

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos decorrentes de instalação ou utilização incorreta ou imprópria.
• A distância mínima de segurança entre a placa de cozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a altura inferior; consulte o parágrafo sobre as dimensões de trabalho e a instalação).
• Verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à indicada na chapa de características fixada no interior do exaustor.
• Para os aparelhos da Classe I, certifique-se de que a rede elétrica da habitação dispõe de um sistema eficaz de ligação à terra. Ligue o exaustor à conduta de fumos utilizando um tubo com diâmetro mínimo de 120 mm. O percurso do tubo de exaustão de fumo deve ser o mais curto possível.
• Não ligue o exaustor a condutas de exaustão que transportem fumos de combustão (caldeiras, lareiras, etc.).
• Se o exaustor for utilizado em conjunto com aparelhos não elétricos (por ex. aparelhos alimentados a gás), é necessário que haja no aposento ventilação suficiente para impedir o retorno dos gases de escape. Deve haver uma abertura na cozinha que comunique diretamente com o exterior, para garantir a entrada de ar limpo. Quando o exaustor é utilizado em conjunto com outros aparelhos não alimentados eletricamente,

a pressão negativa no aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para evitar que os fumos voltem a entrar no aposento através do exaustor.

- No caso de danos no cabo elétrico, é necessário que seja substituído pelo serviço de assistência técnica, a fim de evitar quaisquer riscos.

• Se as instruções de instalação da placa de cozinha a gás indicarem uma distância acima desta superior à indicada, é necessário respeitá-las. Devem ser respeitados todos os regulamentos em matéria de evacuação de ar.
• Utilize apenas parafusos e peças pequenas apropriadas para o exaustor.
  Advertência: a não utilização de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos elétricos.
• Ligue o exaustor à fonte de energia através de um interruptor bipolar com, pelos menos, 3 mm de distância entre os contactos.

UTILIZAÇÃO

• O exaustor foi concebido exclusivamente para uso doméstico, para eliminar os cheiros da cozinha.
• Nunca utilize o exaustor senão para o fim para que foi concebido.
• Nunca deixe chamas altas desprotegidas sob o exaustor, quando estiver em funcionamento.
• Ajuste a intensidade da chama de maneira a não ultrapassar o diâmetro do fundo da panela utilizada, certificando-se de que não incide dos lados.

- As fritadeiras devem ser vigiadas constantemente durante o funcionamento, porque as gorduras e óleos excessivamente aquecidos são facilmente inflamáveis.

- Não cozinhe flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incêndio.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou com experiência e conhecimento insuficientes, desde que sejam vigiados e tenham recebido instrução sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos que o seu uso comporta. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que sejam vigiadas.

- " CUIDADO: As partes acessíveis podem aquecer muito durante a utilização dos aparelhos de cozedura."

MANUTENÇÃO

• Desligue o interruptor de alimentação do aparelho ou retire a ficha da tomada de corrente, antes de realizar qualquer serviço de manutenção.
• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos especificados pelo fabricante (perigo de incêndio).
• Os filtros antigordura devem ser limpos cada 2 meses de funcionamento, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso, e podem ser lavados na máquina de lavar louça.
• O filtro de carvão ativado não é lavável e não pode ser regenerado. Deve ser substituído cada 4 meses de funcionamento, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso.
• Limpe o exaustor com um pano húmido e detergente líquido neutro.

O símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que o produto não pode ser eliminado como lixo doméstico. Deverá ser entregue num centro de recolha seletiva próprio para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. A eliminação correta deste produto contribui para evitar os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saúde que seriam criados pela manipulação imprópria dos seus resíduos. Para mais informações sobre onde entregar o produto para reciclagem, contacte a delegação local, os serviços municipais ou a loja onde comprou o produto.

Dimensões

Componentes

Ref.	Qtd	Componentes do produto
1	1	Corpo do exaustor equipado com: Comandos, iluminação, grupo do ventilador e filtros
2.1	1	Chaminé Superior
2.2	1	Chaminé Inferior
8	1	Grade direcionada de saída do ar
9	1	Flange
15	1	Cantoneira
16	1	Tampa filtrante
Ref.	Qtd	Componentes de instalação
7.2.1	2	Suportes de fixação da chaminé superior
11	6	Buchas
11a	2	Buchas SB 12/10
12a	6	Parafusos 4,2 x 44,4
12c	10	Parafusos 2,9 x 6,5
12d	6	Parafusos 2,9 x 9,5
	Qtd	Documentação
	1	Manual de Instruções

Perfuração da parede e fixação dos suportes

Marque na parede:

• Uma linha vertical até ao tecto ou ao limite superior, a meio da zona prevista para montagem do exaustor;
• Uma linha horizontal, pelo menos, 788 mm acima da placa do fogão.
• Marque um ponto (1) sobre a linha horizontal, 164 mm à direita da linha de referência vertical.
• Repita a operação do lado oposto, verificando a nivelação.
• Marque um ponto de referência (2) como indicado, a 140 mm de distância da linha de referência vertical e 540 mm acima da placa do fogão.
• Repita a operação do lado oposto, verificando a nivelação.
• Com uma broca de φ 12 mm, fure os pontos (1) marcados.
• Com uma broca de φ 8 mm, fure os pontos (2) marcados.
• Introduza as buchas com suporte 11a nos furos (1) e aperte.
• Introduza a bucha 11 nos furos (2).

Para instalação com chaminé decorativa: (Opcional)

• Apoie o suporte 7.2.1 como indicado, a 1-2 mm de distância do tecto ou do limite superior, alinhando o centro deste (entalhes) sobre a linha de referência vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Apoie o suporte 7.2.1 como indicado, X mm abaixo do primeiro suporte (X = altura da chaminé superior fornecida), alinhando o centro deste (entalhes) sobre a linha de referência vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Com uma broca de ∅ 8 mm, fure os pontos marcados.
• Introduza as buchas 11 nos furos.
• Fixe os suportes, utilizando os parafusos 12a (4,2 x 44,4) incluídos nos acessórios.

Montagem do corpo do exaustor

• Abra as portas/as porta (ver secção de abertura do painel)
• Remover os filtros de gorduras operacional em específico trata.
• Regular Vr dois parafusos, a 11a flanges, o preço inicial da corrida.
• Prenda o corpo do exaustor à 2 11a flanges. De dentro do corpo do exaustor para operar em para-fusos Vr para nivelar o corpo da Bell.
• Aperte o parafuso de bloqueio 12a.
• Feche as portas/as porta.

Para a instalação na Versão Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saída utilizando um tubo rígido ou flexível de ø150 ou 120 mm; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligação com um tubo de φ 120 mm, instale a flange de redução 9 na saída do corpo do exaustor.
• Fixe o tubo com braçadeiras de aperto adequadas. O material necessário não é fornecido com o aparelho.
• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes..

SAÍDA DO AR PARA A VERSÃO FILTRANTE

Para instalação na versão filtrante é necessário comprar o kit facultativo Cartucho de carvão activo.

• Enrosque a tampa filtrante na saída de ar, utilizando quatro parafusos 12c (2,9 x 6,5).
• Fixe a grade direcionada 8 na saída do ar reciclado com 2 parafusos 12d (2,9 x 9,5) fornecidos com o aparelho.

• Ligue o extractor à alimentação utilizando um interruptor de dois pólos com uma folga de contacto de pelo menos 3 mm.
• Retire os filtros contra gordura (ver parágrafo da Manutenção) certificando-se de que o conector do cabo de alimentação está correctamente instalado na tomada existente do lado do ventilador.

A chaminé deve ser instalata somente se o exaustor funciona na versão com saída ao exterior.

- Fixar a peça em angulo 15 au corpo do exaustor com os parafusos 12d (2,9 x 9,5) incluidos no produco.

Chaminé superior

• Alargue ligeiramente as duas folhas laterais, prenda-as atrás dos suportes 7.2.1 e volte a fechá-las completamente.
• Fixe lateralmente aos suportes com os 4 parafusos 12c (2,9 x 9,5) fornecidos com o aparelho.

Chaminé inferior

• Alargue ligeiramente as duas folhas laterais da chaminé, prenda-as entre a chaminé superior e a parede e feche-as de novo completa- mente.
• Fixe lateralmente a parte inferior do corpo do exaustor com os 2 parafusos 12c (2,9 x 9,5) fornecidos com o aparelho.

Tecla	Função
T1	Desliga o motor.
T2	Liga o motor com velocidade I	As teclas T1+T2 estão acesas.
T3	Liga o motor com velocidade II	As teclas T1+T3 estão acesas.
	Se for premida durante 2 segundos, activará o desligamento automático diferido de 30 minutos (Motor+Luzes). Com esta função activada é possível mudar a velocidade de serviço.	As respectivas teclas T1+ (T2 ou T3 ou T4) piscam.
T4	Liga o motor com velocidade III	As teclas T1+T4 estão acesas.
	Se for premida durante 2 segundos, activará a velocidade intensiva temporizada a 6 minutos.Decorrido este período de tempo, o sistema regressa à velocidade a que estava anteriormente. É indicada para condições de máxima emissão de fumos de cozedura.	A tecla pisca.
L	Liga e desliga o sistema de iluminação com intensidade máxima.	Tecla acesa

Abertura do painel

• Abra o painel, puxando-o para fora.
• O painel fixar-se-á em qualquer posição em que seja colocado.
• Limpe a parte de fora com um pano húmido e detergente líquido neutro.
• Limpe-o também interiormente, utilizando um pano húmido e detergente neutro. Não utilize panos ou esponjas molhados nem jactos de água. Não use substâncias abrasivas.

• Os filtros deverão ser limpos de 2 em 2 meses de funcionamento, ou mais frequentemente em situações de utilização extrema e podem ser lavados na máquina de lavar louça.
• Abra o painel Comfort, puxando-os.
• Desmonte os filtros, um de cada vez, empurrando-os em direcção à retaguarda do grupo ao mesmo tempo que os puxa para baixo.
• Lave os filtros, evitando dobrá-los, e deixe-os secar antes de os voltar a montar. (A eventual alteração de cor da superfície do filtro que, com o tempo, se pode verificar, não prejudica de modo nenhum a sua eficácia.)
• Monte-os de novo, tendo o cuidado de manter a pega virada para a parte visível exterior.
• Feche o painel Comfort.

Filtro anti-odor (Versão Filtrante)

Não pode ser lavado e não é regenerável, devendo ser substituído de 4 em 4 meses de utilização ou com maior frequência, se o aparelho for utilizado com muita intensidade.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE CARVÃO ACTIVO

• Abra o painel Comfort, puxando-os.
• Tire os filtros metálicos antigordura.
• Remova o filtro anti-odor de carvão activo saturado, conforme indicado.(A)
• Monte o filtro novo prendendo-o na sua sede.(B)
• Reinstale os filtros metálicos antigordura.
• Feche o painel Comfort.

Atenção! Este aparelho é provido de uma luz LED branca classe 1M segundo a norma EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; potência óptica máxima emitida@439nm: 7μW. Não observar directamente com instrumentos ópticos (binóculo, lente de ampliação....).

- Para substituição, contacte a assistência técnica. ("Para compra, dirija-se à assistência técnica").

CE