AHB1280IX - Exaustor de cozinha AIRLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor de cozinha
Marca	AIRLUX
Modelo	AHB1280IX
Largura	80 cm
Tipo de instalação	Embutível com chaminé telescópica
Diâmetro de saída de ar	150 mm (reduzível para 120 mm)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Número de velocidades	3 velocidades + intensiva (6 minutos)
Funções especiais	Função 24h, partida retardada 30 min, controle remoto (opcional)
Iluminação	Sim, intensidade ajustável
Filtros de gordura	Metálicos, laváveis na máquina de lavar louça
Filtro de carvão	Não lavável, substituir a cada 4 meses
Distância mínima de segurança	650 mm acima do plano de cozimento
Classe de eficiência energética	B (estimado)
Nível sonoro	65 dB (estimado)
Fluxo de ar máximo	650 m³/h (estimado)
Material	Aço inoxidável
Comando	Eletrônico tátil
Peso líquido	15 kg (estimado)
Acessórios fornecidos	Chaminé telescópica, flanges, parafusos, redutor ø150-120 mm, bocal com válvula
Garantia	2 anos (padrão)
Reparabilidade	Peças disponíveis através do serviço pós-venda

Perguntas frequentes - AHB1280IX AIRLUX

Qual é a distância mínima de segurança entre o exaustor e o plano de cozimento?

A distância mínima é de 650 mm entre o exaustor e o plano de cozimento. Respeite essa distância para evitar risco de incêndio.

Como limpar os filtros de gordura metálicos?

Os filtros de gordura são limpos a cada 2 meses ou quando o alarme FG aparecer. Eles são laváveis na máquina de lavar louça ou à mão com detergente neutro. Deixe-os secar antes de recolocá-los.

Quando é necessário substituir o filtro de carvão ativo?

O filtro de carvão ativo deve ser substituído aproximadamente a cada 4 meses, ou quando o alarme FC aparecer. Não é lavável nem regenerável.

Como ativar a função '24H'?

Pressione a tecla E para ativar a função 24H. O motor funciona 10 minutos por hora na primeira velocidade. Para desativar, pressione novamente a tecla E.

O que fazer se o alarme dos filtros acender?

O alarme FG indica que é necessário limpar os filtros de gordura. O alarme FC indica que é necessário substituir o filtro de carvão. Após realizar a manutenção, reinicie o alarme pressionando a tecla E por 3 segundos (motor e luz desligados).

Posso usar o exaustor com um controle remoto?

Sim, um controle remoto está disponível como opcional. Ele usa duas pilhas LR03-AAA (não fornecidas). Para ativar o controle remoto, mantenha a tecla F pressionada por 5 segundos (todas as cargas desligadas). O display pisca para confirmar a ativação.

Como ajustar a velocidade intensiva?

Pressione a tecla D para ativar a velocidade intensiva. Ela funciona por 6 minutos e depois retorna automaticamente à velocidade anterior. Ideal para fortes emissões de fumaça.

O que fazer se o exaustor não ligar?

Verifique primeiro a alimentação elétrica: certifique-se de que o interruptor bipolar está na posição ligado e que o cabo está corretamente conectado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como instalar o exaustor na versão filtrante?

Para instalação filtrante (reciclagem), remova o bocal de saída, instale o conector de saída de ar fornecido e certifique-se de que o filtro de carvão ativo está no lugar. Conecte o conector a um tubo de ø150 mm. Os filtros de gordura devem estar presentes.

O que significa a exibição 'FC' e 'FG'?

FG piscando: os filtros de gordura devem ser limpos (após 100 horas de funcionamento). FC piscando: os filtros de carvão devem ser substituídos (após 200 horas). Esses alarmes são visíveis quando o motor está desligado.

MANUAL DE UTILIZADOR AHB1280IX AIRLUX

TELECOMANDO (OPZIONALE)

As instruções para uso aplicam-se a vários modelos deste aparelho. Por isso, é possível que estejam aqui descritas algumas características do equipamento que não digam respeito ao seu aparelho específico.

INSTALAÇÃO

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por eve decorrentes de instalação ou utilização incorreta ou imprópria.
• A distância mínima de segurança entre a placa de cozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a altura inferior; consulte o parágrafo sobre as dimensões de trabalho e a instalação).
• Verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à indicada na chapa de características fixada no interior do exaustor.
• Para os aparelhos da Classe I, certifique-se de que a rede elétrica da habitação dispõe de um sistema eficaz de ligação à terra.

Ligue o exaustor à conduta de fumos utilizando um tubo com diâmetro mínimo de 120 mm. O percurso do tubo de exaustão de fumo deve ser o mais curto possível.

• Não ligue o exaustor a condutas de exaustão que transportem fumos de combustão (caldeiras, lareiras, etc.).
• Se o exaustor for utilizado em conjunto com aparelhos não elétricos (por ex. aparelhos alimentados a gás), é necessário que haja no aposento ventilação suficiente para impedir o retorno dos gases de escape. Deve haver uma abertura na cozinha que comunique diretamente com o exterior, para garantir a entrada de ar limpo. Quando o exaustor é utilizado em conjunto com outros aparelhos não

alimentados eletricamente, a pressão negativa no aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para evitar que os fumos voltem a entrar no aposento através do exaustor.

• O ar não deve ser descarregado através de um tubo flexível utilizado para aspirar fumo de aparelhos alimentados a gás ou outros combustíveis (não usar com aparelhos que descarreguem o ar exclusivamente no local de instalação).
• No caso de danos no cabo elétrico, é necessário que seja substituído pelo serviço de assistência técnica, a fim de evitar quaisquer riscos.

• Se as instruções de instalação da placa de cozinha a gás indicarem uma distância acima desta superior à indicada, é necessário respeitá-las. Devem ser respeitados todos os regulamentos em matéria de evacuação de ar.
• Utilize apenas parafusos e peças pequenas apropriadas para o exaustor. Advertência: a não utilização de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos elétricos.
• Ligue o exaustor à fonte de energia através de um interruptor bipolar com, pelos menos, 3 mm de distância entre os contactos.

UTILIZAÇÃO

- O exaustor foi concebido exclusivamente para uso doméstico, para eliminar os cheiros da cozinha.

- Nunca utilize o exaustor senão para o fim para que foi concebido.

- Nunca deixe chamas altas desprotegidas sob o exaustor, quando estiver em funcionamento.

- Ajuste a intensidade da chama de maneira a não ultrapassar o diâmetro do fundo da panela utilizada, certificando-se de que não incide dos lados.

- As fritadeiras devem ser vigiadas constantemente durante o funcionamento, porque as gorduras e óleos excessivamente aquecidos são facilmente inflamáveis.

- Não cozinhe flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incêndio.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou com experiência e conhecimento insuficientes, desde que sejam vigiados e tenham recebido instrução sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos que o seu uso comporta. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que sejam vigiadas.

- Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades psico-físico-sensoriais diminuídas ou com experiência e conhecimentos insuficientes, salvo se vigiadas atentamente e sob instrução de pessoa responsável pela incolumidade delas.

- " CUIDADO: As partes acessíveis podem aquecer muito durante a utilização dos aparelhos de cozedura."

MANUTENÇÃO

• Desligue o interruptor de alimentação do aparelho ou retire a ficha da tomada de corrente, antes de realizar qualquer serviço de manutenção.
• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos especificados pelo fabricante (perigo de incêndio).
• Os filtros antigordura devem ser limpos cada 2 meses de funcionamento, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso, e podem ser lavados na máquina de lavar louça.
• O filtro de carvão ativado não é lavável e não pode ser regenerado. Deve ser substituído cada 4 meses de funcionamento, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso.
• Se a limpeza do exaustor não for realizada de acordo com as instruções dadas, há risco de incêndio!
• Limpe o exaustor com um pano húmido e detergente líquido neutro.

O símbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que o produto não pode ser eliminado como lixo doméstico. Deverá ser entregue num centro de recolha seletiva próprio para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. A eliminação correta deste produto contribui para evitar os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saúde que seriam criados pela manipulação imprópria dos seus resíduos. Para mais informações sobre onde entregar o produto para reciclagem, contacte a delegação local, os serviços municipais ou a loja onde comprou o produto.

Dimensões

Ref.	Qte	Componentes do produto
1	1	Corpo do extractor completo com: Comandos, Luz, Soprador, Filtros
2	1	Chaminé Telescópica incluindo:
2.1	1	Secção Superior
2.2	1	Secção Inferior
9	1	Flange Redutora ∅ 150 - 120 mm
10	1	Registo de tiragem
15	1	Ligação da Saída de Ar
Réf.	Qte	Componentes para instalação
7.2.1	2	Suportes de Fixação da Secção Superior da Chaminé
11	6	Buchas para fixação à parede
12a	6	Parafusos 4,2 x 44,4
12c	6	Parafusos 2,9 x 9,5
	Qte	Documentação
	1	Manual de Instruções

Perfuração da parede e fixação dos suportes

Marque na parede:

• uma linha vertical que vá até ao tecto ou ao limite superior, ao centro da zona destinada à montagem do exaustor;
• uma linha horizontal a, pelo menos, 650 mm de distância acima da placa do fogão.
• Apoie o suporte 7.2.1 como indicado, a 1-2 mm de distância do tecto ou do limite superior, alinhando o centro deste (entalhes) sobre a linha de referência vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Apoie o suporte 7.2.1 como indicado, X mm abaixo do primeiro suporte (X = altura da chaminé superior fornecida de série), alinhando o seu centro (entalhes) sobre a linha de referência vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Marque, com indicado, um ponto de referência a 116 mm de distância da linha de referência vertical, e 320 mm acima da linha de referência horizontal.
• Repita esta operação do lado oposto.
• Fure os pontos marcados com 8 mm.
• Introduza as buchas 11 nos furos.
• Fixe os suportes, utilizando os parafusos 12a (4,2 x 44,4) fornecidos com o aparelho.

• Aperte os 2 parafusos 12a (4,2 x 44,4), fornecidos com o aparelho, nos furos para fixação do corpo do exaustor, deixando uma fissura de 5-6 mm entre a parede e a cabeça do parafuso.

• Antes de fixar o corpo do extractor, aperte os dois parafusos Vr situados nos pontos de montagem do corpo do extractor.

• Pendure o corpo do extractor nos dois parafusos 12a.
• Aperte totalmente os parafusos do suporte 12a.
• Ajuste os parafusos Vr para nivelar o corpo do extractor.

Ligações

SISTEMA DE EXAUSTÃO DO AR VERSÃO COM CONDUTA

Quando instalar a versão com conduta, ligue o extractor à chaminé utilizando um tubo flexível ou um tubo rígido de 150 ou 120 mm, sendo a escolha deixada ao critério do responsável pela instalação.

• Para instalar o registo de tiragem 10.
• Para instalar uma ligação de exaustão de ar de ø 120 mm, introduza a flange redutora 9 no registo de tiragem 10.
• Fixe o tubo na posição correcta utilizando grampos para tubos em quantidade suficiente (não fornecidos).
• Retire quaisquer filtros de carvão activado que estejam instalados.

SAÍDA DE AR PARA A VERSÃO FILTRANTE

• Desaperte os 2 parafusos que estão a fixar o suporte superior 7.2.1.
• No lugar deles, aplique a conexão de saída de ar 15 e fixe-a com 2 parafusos retirados anteriormente.
• Ligue a conexão 15 à saída do corpo do exaustor, utilizando um tubo 150 mm rígido ou flexível, à descrição do instalador.
• Assegure-se de que o filtro antiodores de carvão ativado está montado.

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

• Ligue o extractor à alimentação utilizando um interruptor de dois pólos com uma folga de contacto de pelo menos 3 mm.
• Retire os filtros contra gordura (ver parágrafo da Manutenção) certificando-se de que o conector do cabo de alimentação está correctamente instalado na tomada existente do lado do ventilador.

Chaminé de exaustão superior

• Alargue ligeiramente os dois lados da chaminé superior e pendure-os por trás dos suportes 7.2.1, certificando-se de que ficam correctamente assentes.
• Fixe os lados nos suportes utilizando os 4 parafusos 12c (2,9 x 9,5) fornecidos.
• Certifique-se de que a saída das peças das extensões fica alinhada com as saídas da chaminé.

Chaminé de exaustão inferior

• Alargue ligeiramente os dois lados da chaminé e pendure-os entre a chaminé superior e a parede, certificando-se de que ficam correctamente assentes.
• Fixe a parte inferior lateralmente ao corpo do extractor utilizando os 2 parafusos 12c (2,9 x 9,5) fornecidos.

A

B

C

D

E

F

G

H

Quadro de comandos

Tecla	Função	Display
A	Liga e desliga o motor de aspiração na velocidade I.	Mostra a velocidade definida
B	Diminui a velocidade de funcionamento.	Mostra a velocidade definida
C	Aumenta a velocidade de funcionamento.	Mostra a velocidade definida
D	Activa a velocidadeIntensaseja qual for a velocidade com que o motor estiver a funcionar, mesmo se estiver parado. Esta velocidade funciona durante um período de tempo limitado, 6 minutos, decorrido o qual o sistema regressa à velocidade defi-nida anteriormente. É indicada para condições de máxima emissão de fumos de cozedura.	Mostra, alternadamente,HIe o tempo restante, uma vez por segundo.
	Se a tecla for mantida pressionada, durante cerca de 5 segun-dos, quando todas as cargas estão desligadas (Motor+ Luz), o alarme dos filtros de carvão activo Activa-se / Desactiva-se.	FC+Ponto(2piscadelas)-Alarme activo.FC+Ponto(1piscadela)-Alarme inactivo.
E	Função 24HActiva o motor com velocidade I e permite ao exaustor aspirar durante 10 minutos, de hora a hora.	Visualiza24e o ponto em baixo, à direita, pisca uma vez por segundo durante o funcionamento do motor.Desactiva-se fazendo pressão na tecla.
	Com o alarme dos filtros disparado, se o utilizador premir esta tecla durante cerca de 3 segundos, o sistema fará o reset do alarme.Estas indicações só são visíveis se o motor estiver desligado.	FFpisca três vezes.Concluído o processo, a indicação anteriormente visualizada apaga-se:FGindica a necessidade de lavar os filtros metálicos antigordura. O alarme dispara ao fim de 100 horas de funcionamento efectivo do exaustor.FCindica a necessidade de substituir os filtros de carvão activo. Nesta altura devem lavar-se também os filtros metálicos antigordura. O alarme dispara ao fim de 200 horas de funcionamento efectivo do exaustor.
F	Função DelayPara accionar o processo de desligamento automático diferido de 30'. Indicado para completar a eliminação dos cheiros residuais. É activável de qualquer posição e desactiva-se premindo a tecla ou desligando o motor.	Mostra a velocidade de serviço e o ponto em baixo, à direita, pisca uma vez por segundo.
	Se mantida premida a tecla, durante cerca de 5 segundos, quando todas as cargas estão desligadas (Motor+ Luz), o telecomando Activa-se / Desactiva-se.	IR+Ponto(2piscadelas)-Telecomando activo.IR+Ponto(1piscadela)-Telecomando inactivo.
G	Liga e desliga o sistema de iluminação com intensidade máxima.
H	Alterar a intensidade da luz em cada premir do botão ciclica-mente através Off.

CONTROLE REMOTO (DE OPÇÃO)

É importante utilizar no controle remoto pilhas alcalinas de zincocarvão de 1,5 V no formato padrão LR03-AAA (não incluído).

• Não coloque o controle remoto perto de fontes de calor.
• Não abandone as pilhas usadas no meio ambiente; essas devem ser depositadas em recipientes apropriados.

Também podem ser lavados na máquina de lavar louça e necessitam de lavagem sempre que aparecer escrito no display FG ou, pelo menos, cerca de 2 em 2 meses de utilização. No caso de utilização especialmente intensa têm de ser lavados com maior frequência.

Como apagar o sinal de alarme

• Desligue as luzes e o motor de aspiração. A seguir desactive a função 24h, se estiver activada.
• Pressione a tecla E (Ver parágrafo Utilização).

Limpeza dos filtros

• Tire os filtros, um de cada vez, empurrando-os para a parte traseira do grupo, ao mesmo tempo que os puxa para baixo.
• Lave os filtros, evitando dobrá-los, e deixe-os secar, antes de os voltar a montar. (A eventual alteração de cor da superfície do filtro que, com o tempo, se poderá verificar, não prejudica de modo nenhum a sua eficácia.)
• Reinstale-os, tendo o cuidado de manter a pega do filtro voltada para o lado exterior, visível.

Não é lavável nem regenerável. Tem de ser substituído quando aparecer escrito no display FC ou, pelo menos, de 4 em 4 meses. Se previamente activada, a sinalização de alarme disparará apenas quando o utilizador liga o motor de exaustão.

Activação do sinal de alarme

• Nos exaustores na versão filtrante, a sinalização do alarme por saturação dos filtros tem de ser activada na altura de instalação do exaustor, ou posteriormente.
• Desligue as luzes e o motor de exaustão.
• Prima a tecla D durante cerca de 5 segundos:
• 2 Piscadelas da inscrição FC+Ponto -- Alarme por saturação Filtro de C.A. ACTIVADO.
• 1 Piscadela da inscrição FC+Ponto -- Alarme por saturação Filtro de C.A. DESACTIVADO.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO ANTI-ODOR DE CARVÃO ACTIVO

Como apagar o sinal de alarme

• Desligue as luzes e o motor de aspiração. A seguir desactive a função 24h, se estiver activada.
• Pressione a tecla E (Ver parágrafo Utilização).

Substituição do filtro

• Desmonte os filtros metálicos antigordura.
• Remova o filtro anti-odores de carvão activo saturado, manobrando os respectivos engates.
• Monte o filtro novo, prendendo-o no seu encaixe próprio.
• Monte de novo os filtros metálicos antigordura.

- Para substituição, contacte a assistência técnica ("Para compra, dirija-se à assistência técnica").