AC280 KT - Ar condicionado ALPATEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AC280 KT ALPATEC

J Adaptador kit ventana

D Ruedas

K Control remoto

E Filtroproficient

F Conector salute de aire caliente

Control remoto (pilas no incluidas)

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfaço durante muito tempo.

Descrição

A Paine de commandos
B Saïda de ar
C Pá do ventilador
D Roda
E Marca do filtro superior
F Conetor da mangueira

G Marca do filtro inferior
H Cabo de ligação
I Mangueira
J Adaptador da mangueira
K Comando a distancia

Comando à distência

1 Botão on/off
2 Temporizador
3 Para baixo
4 Modo
5 Para cima
6 Ventilador
7 Sleep (espera)
8 Swing (varrimento)

Conselhos e advertências de segurança

• Este aparecido pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua'utilisation, pessoas incapacitasadas oucriancies a partir dos 8 anos, desde queo fazer sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparecido e comprehendar os perigos que este comporta.
• Este aparecido não é um brinque.
  As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.

Painel de comandos

a. Botão on/off
b. Indicador do deposito de agua
c. Indicador de modo de frio
d. Indicador de modo de desumidificador
e. Indicador de modo de ventilador
f. Indicador de temporizador
g. Indicador Para cima/Para baixo
h. Velocidade Tmaxa
i. Velocidade minima
j. Velocidade media
k. Indicador de modo sleep (espera)
I. Indicador de modo Swing (Varrimento)

Leia com mucha atencao estas instruções antes deutilizar o aparelho e guarde-o para futuras consultas.A nao observacao e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

• Não permitir que as crianças realizem a limpeza e manutençao sem supervolvimento. Instalar o aparecido conforme as nomas{nacionais de cablagem.

• Se a ligaçao de rede estiver danificada, deve ser substituía. Levar o aparelho a um Servico de Assistência Técnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, não que pode ser perigo.

Este aparecido require ventilação adequada para que possa funciona corretamente. Deixe um esgo de 50cm entre o aparecido e as paredes ou outros obstáculos.

• Não cobrir nem obtruir os lados do aparecido. Deixar um esgo minimo de 50 cm em redor do aparecido.

Antes de ligar o aparelho à rede electrica, verificar se a voltagem indica nas caracteristicas coincide com a voltagem da rede electrica.
- Ligar o aparecido a uma tomada de corrente com ligação a terra e que suporte 10 amperes.
- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente electrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.

• Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transporte ou deslagar o aparecido da corrente.
• Não enrole o cabo à volta do aparelho.
• Verifique se o cabo eletrico não está trihado ou dobrado.
• Não deixe o cabo de ligação encostado ou em contacto com as superficies quentes do aparelho. Verificar o estado do cabo de alimentação.
• Os cabos danificados ou entrelacoesumentam o risco de什麽 eletrico.
• Como proteção adicional na instalação eletrica que alimenta o aparelho, é recomendável dispor de um dispositivo de corrente diferencial que não exceeda os 30mA . Solicite conselho a um técnico de instalação.
• Não fazer na ficha de ligação com as mês molhadas.
• Não utilize o aparecido com o cabo de alimentação ou a ficha danificados.
• Sealgum dos elementos que envolvement o aparelho se partir, desligue imeditamente o aparelho da corrente para fazer a possibidade de sofrer umCHOque eletrico.
• Não utilize o aparelho se tiver caído, se tiver sinais visíveis de danos ou perdas de liquidos.
• Usar o aparelho numa zona bem ventilada.
• Se usar o aparelho na mesma divisão onde existam outros aparelhos a gás ou petróleo, certifique-se que a divisão está bem ventilada.
• Não colocar o aparecido num local onde possa ficar exposto à luz solar directa.

Colocar o aparelho sobre una superficie plana e estével, apta a precedentamente所提供ar temperatas elevadas, longe de autres fontes de calor e de possíveis salpicos de agua.

• Não utilizes nem guardar o aparecido ao ar livre.
  ão expor o aparecido à chuva ou a condições de humidade. A água que entra no aparecido AUGentará o risco de如何去电解ico.

• ADVERTÊNCIA: Não utilizes o aparecido perto da água.

• Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transporte ou deslugar o aparecido da corrente.

Manter o aparelho longe de fontes de calor e de arestas.

Utilização eeguardados:

• Antes de cada'utilisation, desenvolvimento completeness o cabo de alimentação do(APARAL).

• Não utilizes o aparecido se o disposito de ligar/ desligar não funciona.

• Não retiring os pés do aparelho.

• Não mover o aparecido quando estiver em acontecimiento.
• Usar a(s) asa(s) para agarrar ou transporte o aparelho.
• Não inverter o aparecido quando estiver a ser realizado ou ligado à rede electrica.
• Desligar o aparecido da rede electrica quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Este aparecido está个项目 unicamente para uso. Para fazer uso, não para usar. Profissional ou industrial.

Manter este aparelho fora do alcance das crianças e/ou de pessoas que aparecem capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento.

• Não expor o aparecido a temperatas extremas.
• Manter e guardar o aparelho num local seco, sem po e afastado da luz solar.
• Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Qualquer uso de uso anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

#

Instalacao

• Retirar todo material de embalagem do interior do aparecido.

• Respeitar as disposções legais referentes a distâncias de segança com outros elementos como tubagens, instalações electricas, etc.

• Assegurar-se de que o aparecido está bem nivelado em relação ao solo.

Este aparecido require ventilação adequada para que possa fazer corretamente. Deixe um esgo de 50cm entre o aparecido e as paredes ou outros obstáculos. (Fig 1)

• Não cobrir nem obtruir nenhumas das aberturas do aparecido.
• Não cobrir nem obtruir os lados do aparelho. Deixar um espaço-minimo de 50cm em redor do aparelho.
• A FHA deve estar situada num local de fácil accesso para se poder desliga-la em caso de emergencia.

Cologne o aparelho num local com temperatura entre os 12^ e os 32^ , para garantir a maior eficácia.

• Fazer com que o tubo de extracao fique na posicao horizontal. (Fig 2)

• Não adcionar novos troços ao tubo de EXTRAÇÃO fomecido, não que pode provocar um mau functimento do aparecido.
• O aparecido tem que ser utilisé como os pés de apoio.
• Utilizar o aparecido com as rodas montadas.

Montagem da manqueira

Esterar a mangueira e enroscar a extremidade ao adaptor (sentido contrario ao dos ponteiros do relógio).

Modo de'utilisation

Utilização:

• Desenrole Completely o cabo antes de o ligar à tomada.
• Ligue o aparelho à rede elétrica.
• Prima o botão ON/OFF, o aparecido quando a funcional no Modelo de frio com o ventilador em velocidade lenta.
• Prima o botão de modo para selecionar的方式来 mode de frio, desumidificador, ventilador.

Velocidade do Ventilador

• Nos modelos de frio e ventilador, a velocidade funciona da segunte maneira:
• Ventilador Baixo Ventilador Medio Ventilador Alto.
• No modo de desumidificador, o ventilador funciona a baixa velocidade.

• O tempo deestrfunctionamento do aparelho podeser controlado entre 1 24h .Premir o botao para selecionar o tempo defuncaoamento dodispositivo.Para umaduraçãode1h,premir1vezo botao do temporizador,para 2h ,prima2veeze que ate 24h
• A funcão de desligamento automatico do temporizador está disponible quando o aparecido está ligado.
• Nosemodes de frio e calor, o arco de programacao da temperatura situa-se entre os 6^ 31^

Swing (varrimento)

• Prima está botão para controlar o movimento da grelha.

Modo de frio

• Prima modo para selectionar o modo de frio, o indicator de modo de frio irá acender.
• Prima Para Baixo ou Para Cima para ajustar a temperatura entre 16^ e 31^ .
• Prima speed (velocidade) paraacular ou diminuir a velocidade.

Modo de ventilador:

• Prima modo para selectionar o modo de ventilador, o indicator do modo de ventilador irá acender.
• Prima speed (velocidade) paraacular ou diminuiar a velocidade.
• A temperatura e a funcao de espera nao pode ser ajustadas.

• Prima modo para selectionar o modo de desumidificador, o indicator do modo de desumidificador irá acender.

• No modo de desumidificador, o modo sleeping (espera) não pode ser ajustado e a velocidade do ventilador é baixa.

Modo sleeping (espera):

• Ao premir a tecla «SLEEP» (espera) no modo sleep (espera), o;nível predeterminado da velocidade do ventilador é baixo.
• Com o modo sleeping (espera) aceso no modo de frio, na primeira hora que se segue, a temperatura programada aumenta 1^ , na segunda hora, a temperatura programada aumenta mais 1^ e(depis mantém-se.
• O modo sleeping (espera) não é compatível com osemodes de desumidificador e ventilador.
  Com a indentação do nível de agua no máximo, o aparecido em modo standby (espera) e em mode de conversao, o modo sleeping (espera) é anulado.

Proteção do compressor:

• O compressor &, a?, /re, /re.
  apos premir ON (ligar) / reiniciar.

Proteção do deposito de água:

• Quando o;nvel da agua no tabuleiro inferior estiver abaixo do;nvel minimo, o aparecido enviará um aviso automatico.
• Verta a agua no aparecido de acordo com as indicações do capítulo «drenagem da água».

Drenagem de agua:

• Quando o interior do deposito do aparelho está cheio, o indicator acende-se.

O aparecido entra em modo standby (espera).
- Abra a tampa para retirar a agua, deslgue o aparecido e torne a acendê-lo, o aparecido irá funcional normalmente.
- Este Modelo possui uma funcão de evaporação automática no modo de frio, não realizaze drenagens continuas para encontrar um maior efeito de frio.

Umavezconcluidaautilizacao doaparelho:

Desligue o aparelho,ccionando o interruptor del ligar/desligar.
- Desligue o aparelho da corrente electrolytica.

#

Limpeza

• Desligar o aparelho da rede eletrica e deixa-lo arrefecer antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Limpar o aparelho e o cabo eletrico com um

pano humido e secá-los de seguida. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ELETRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.

• Limpar o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente.
  Não utilizes solventes, Produtos com um factor pH acido ou Basicsico como a lixivia nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não submergir o conector em água ou em qualquer除外ico, nem o colocar debaixo da torneira.
  Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superficie para degradar-se e afectar de forma inexoravel a duração da vida do aparelho e conducir a uma situação de perigo.

Limpeza do filtro de ar

• Limpe os filtros de ar cada 2 semanas. Se o filtro de ar estiver bloqueado com pó, a sua eficiência diminuirá.
• Extrair o filtro para cima e para baixo como nas imagens que se seguem.

Lave os filtros de ar submergindo-os cuidadosamente em agua quente com um detergente neutro, enchague-os e deixe-os segar completeness num local à sombra.
- Instale os filtros cuidadosamente antes estarem limpos.

Pós Manutenção Periódica

• Desligue a ficha do deposito de enchimento e esvazie o recipiente de agua,VERTA a agua inclinando o recipiente, depos mude o modo do aparecido para o modo de ventilador e prima o botão até a velocidade do ventilador ficar baixa.
• Manter este modo durante meio dia até que o tubo fique seco. Deste modo, o tubo mantém-se seco e não apanhará humidade.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
• Enrole o cabo, una-o e(beforees guarde-o no local dos accesarios.
• Separe o tubo de escape do ar e guarde-o cuidadosamente.
• Coloque o aparelho num saco de plástico e guarde-o num local seco.
• Remova as pilhas do commando à distência e guarde-as cuidadosamente.

#

Anomalias e reparacao

• Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato. Não tente

desmontar ou reparar o aparelho, ja que pode ser perigoso.

Anomalias	Causas	Soluções
Se o aparecido não funciona	- Se não há corrente. - Indicador do depessoito de água acaso	- Ligue o aparecido - Verta a água do interior do recipiente
Aparemente o aparecido não funciona	- Luz solar indireta -anelas ou portas abertas - O FILTER está muito sujo - A entrada ou saía de ar está bloqueada. - A temperatura da divisão é inferior à selecionada.	- Abra as cortinas - Feche as janelas ou ligue及其他ar condicionado - Limpe ou mude o FILTER de ar - Limpe o depessoito - Mude a seleção da temperatura
O aparecido faz demasiado ruído	- O aparecido não está sobre umasuperfíce plana	- Colocar o aparecido numasuperfíce plana que suporte o seu peso
O compressor não funciona	- A proteção contra o sobreaqueci-mentation estáativada	- Ligue o aparecido tãocretes minutos après a temperatura ter diminuído

Para produits da Uniao Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentacao do seu pais de origem:

Ecologia e reciclidade do produits:

Os materiais que formam a embalagem deste aparecido está submetidos a umsystema de recolha, classificacao e recicagem dosleasedos (Ponto Verde).Se deseja elimina-los,utilize os contentores colocados à disposicao para cada tipo de material.

Este aparelho cumpre a Direciva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Direciva 2014/30/EC de Compatabilidade Electromagnética, a Direciva 2011/65/CE sobre restrções à'utilização de determinadas substancias perigosas em aparhês eletricos e electrónicos.

Portable Air Conditioner AC 280

Dear customer,