MARINER - Relógio digital FREESTYLE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio digital
Marca	Freestyle
Modelo	Mariner
Dimensões da caixa	Aproximadamente 45 mm de diâmetro
Peso	Aproximadamente 50 g
Alimentação	Pilha (substituível)
Funções principais	Hora local e internacional, cronógrafo, temporizador, alarme, retroiluminação
Resistência à água	3 ATM (pressão dinâmica) – botões Hydro Pushers® utilizáveis debaixo d'água
Material da caixa	Resina
Pulseira	Borracha ou resina (conforme versão)
Retroiluminação	Sim – botão S4 por 3 segundos
Display	LCD digital
Formato horário	12h / 24h com indicador AM/PM
Características especiais	Carrilhão horário ajustável, contador de tempo intermédio, duplo fuso horário
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio; evitar produtos químicos
Pilhas e reparabilidade	Pilha padrão; reparação por um relojoeiro qualificado
Garantia	Consultar o revendedor ou o fabricante
Certificações	Resistência à água 3 ATM

Perguntas frequentes - MARINER FREESTYLE

Como ajustar a hora local e a hora internacional ?

Para ajustar, mantenha S3 pressionado até que "HOLD TO SET" apareça. Use S1 para alternar entre T1 (local) e T2 (internacional). Pressione S2 para passar para horas, minutos, segundos, ano, mês, data, formato horário e carrilhão. Use S1 para ajustar, depois S3 para confirmar.

Como passar da hora local para a hora internacional ?

No modo hora local (T1), mantenha S1 pressionado. O código T2 pisca por 5 segundos, depois a hora internacional é exibida. Repita para voltar a T1.

Como usar o cronógrafo ?

Selecione o modo CRONÓGRAFO com S2. Pressione S1 para iniciar/parar, S3 para reiniciar a zero. Para um tempo intermédio, pressione S3 durante a contagem; o tempo intermédio é exibido e o contador continua. O cronógrafo pode contar até 23h59m59,99s.

Como ajustar e usar o temporizador ?

Selecione TIMER com S2. Mantenha S3 para entrar nas definições: use S1 para escolher uma duração predefinida (1 a 60 min) ou ajuste as horas com S1. Depois, escolha a ação de fim (STOP, REPEAT, COUNT UP) com S1. Confirme com S3. Para iniciar, pressione S1; para parar, S1; para reiniciar, S3 após parar.

Como ajustar o alarme ?

Selecione ALARME com S2. Mantenha S3 para ajustar as horas e minutos com S1. Confirme com S3. O alarme ativa automaticamente. Para ativar/desativar, no modo alarme, pressione S1 para alternar ON/OFF.

Como ativar a retroiluminação ?

Pressione o botão S4 para ligar a retroiluminação por 3 segundos.

Como mudar de modo de exibição ?

Pressione brevemente S2 para alternar entre os modos: HORA LOCAL/INTERNACIONAL, CRONÓGRAFO, TEMPORIZADOR e ALARME.

O relógio é à prova d'água? Pode usar os botões debaixo d'água?

Sim, o relógio resiste a uma pressão dinâmica de 3 ATM (não equivalente à profundidade). Os botões Hydro Pushers® podem ser pressionados debaixo d'água.

Como reiniciar o cronógrafo a zero?

Certifique-se de que o cronógrafo está parado (pressione S1 se necessário), depois pressione S3 para zerar o contador.

O que fazer se o relógio sair do modo de ajuste antes de eu terminar?

Se nenhum botão for pressionado por alguns minutos, o relógio salva as configurações e sai do modo. Retome o procedimento desde o início.

MANUAL DE UTILIZADOR MARINER FREESTYLE

S1. Botão Iniciar/Parar

S2. Botão Modo

S3. Botão Configurar/Reiniciar

S4. Botão da Luz

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS

Este produto Freestyle apresenta os únicos Hydro Pushers®: estes botões de accionamento podem ser premidos debaixo de água sob uma pressão de água dinâmica (não profundidade de água) de 3 ATM.

MODOS DE VISUALIZAÇÃO:

O relógio tem quatro modos de visualização: FUSO DO PAÍS (T1) / FUSO ESTRANGEIRO (T2), CRONÓGRAFO (CRONO), TEMPORIZADOR e ALARME.

Para mudar de um modo de apresentação para outro, prima uma vez o botão S2.

Nota: Em qualquer modo de configuração, se nenhum botão for premido durante alguns minutos, o relógio guardará automaticamente os dados introduzidos e sairá do modo de configuração.

VISUALIZAÇÃO DE FUSO DO PAÍS E ESTRANGEIRO:

Para visualizar o modo de FUSO ESTRANGEIRO, prima e mantenha premido o botão S1 quando visualizar o modo FUSO DO PAÍS. A descrição do modo (T2) será visualizada e piscará cerca de 5 segundos antes de mudar para o modo FUSO ESTRANGEIRO. Para voltar ao modo FUSO DO PAÍS, prima e mantenha premido o botão S1.

AJUSTAR A HORA E O CALENDÁRIO:

1. Prima o botão S2 para seleccionar o modo FUSO DO PAÍS (T1) / ESTRANGEIRO (T2).
2. Prima e mantenha premido o botão S3, a mensagem "MANTER PREMIDO PARA CONFIGURAR" será visualizada cerca de 3 segundos e o fuso horário configurado piscará.

3. Prima o botão S1 para alternar entre FUSO DO PAÍS (T1) e FUSO ESTRANGEIRO (T2) para configurar.

4. Prima o botão S2, os dígitos das horas piscarão. Prima o botão S1 para acertar os dígitos das horas. Se mantiver o botão premido acelerará o processo.

5. Prima o botão S2, os dígitos dos minutos piscarão. Prima o botão S1 para acertar os dígitos dos minutos. Se mantiver o botão premido acelerará o processo.
6. Prima o botão S2, os dígitos dos segundos piscarão. Prima o botão S1 para repor os dígitos dos segundos a zero.
7. Siga os mesmos passos para acer-tar o ano, o mês e a data.
8. Prima o botão S2, a configuração do formato da hora piscará. Prima o botão S1 para alternar entre o formato de 12 e 24 horas. O indicador A.M. ou P.M. poderá ser visualizado para indicar o período de tempo 12:00 A.M. - 11:59 A.M. ou 12:00 P.M. - 11:59 P.M. respectivamente no formato de 12 horas.
9. Prima o botão S2, a configuração do sinal sonoro horário (SINAL SONORO) piscará. Prima o botão S1 para alternar entre ON (ligado) e OFF (desligado) para a configuração do sinal sonoro horário.
10. Após acabar de efectuar todos os ajustes, prima o botão S3 para confirmar.

NOTA: A configuração do sinal sonoro horário será aplicada no modo FUSO DO PAÍS e FUSO ESTRANGEIRO.

UTILIZAR O CRONÓGRAFO:

1. Prima o botão S2 para seleccionar o modo CRONÓGRAFO.
2. O cronógrafo será então visualizado no seu estado actual – parado, a funcionar ou reajustar.
3. Para retomar uma contagem interrompida, prima o botão S1 para retomar a partir de onde parou.
4. Para iniciar uma nova contagem, em primeiro lugar reponha o cronógrafo a zero. Prima o botão S1 para parar a contagem e em seguida prima o botão S3 para repor o contador a zero.

Para medir o tempo decorrido:

No modo CRONÓGRAFO,

1. Prima o botão S1 para iniciar a contagem.
2. Para parar a contagem, prima o botão S1 uma vez. Prima o botão S1 de novo para retomar a partir de onde parou.
3. Para repor a zero, prima o botão S1 para parar a contagem e depois prima o botão S3.

Para a medição do tempo total: No modo CRONÓGRAFO,

1. Prima o botão S1 para iniciar a contagem.

Enquanto o cronógrafo estiver em funcionamento, prima o botão S3 uma vez para registar uma volta. Será visualizado o tempo parcial da volta registada. O cronógrafo contínua em funcionamento em segundo plano.

1. Para visualizar o tempo decorrido actual, prima de novo o botão S3.
2. Repita o último passo até que todas as voltas tenham sido registadas.
3. Para repor a zero, prima o botão S1 para parar a contagem e depois prima o botão S3.

Para a medição de duas chegadas: No modo CRONÓGRAFO,

1. Prima o botão S1 para iniciar a contagem.
2. Enquanto o cronógrafo estiver em funcionamento, prima o botão S3 para registar e visualizar o tempo do primeiro corredor. O cronógrafo continua em funcionamento em segundo plano.
3. Prima o botão S1 para parar e registar o tempo do segundo corredor.
4. Prima o botão S3 para visualizar o tempo do segundo corredor.
5. Para repor a zero, prima o botão S3 novamente.

NOTA: O cronógrafo pode contar até um máximo de 23 horas, 59 minutos e 59,99 segundos.

NOTA: Pode deixar o cronógrafo em funcionamento enquanto muda para outros modos de operação.

UTILIZAR O TEMPORIZADOR:

1. Prima o botão S2 para seleccionar o modo TEMPORIZADOR.
2. Prima o botão S3, a mensagem "MANTER PREMIDO PARA CONFIGURAR" será visualizada cerca de 3 segundos e os dígitos da hora piscarão.
3. Prima o botão S1 para alterar a configuração do temporizador entre 60, 55, 50, 45, 40, 35, 30, 25, 20, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 minutos.
4. Prima o botão S2, a configuração de "Acção no final" piscará. Prima o botão S1 para seleccionar PARAR NO FIM (PARAR), REPETIR NO FIM (REPETIR) e CONTAR ATÉ AO FIM (CONTAR ATÉ).
5. Após acabar de efectuar todos os ajustes, prima o botão S3 para confirmar.

NOTA: Definições da opção configura- ção Acção no final:

a) PARAR NO FIM – o temporizador parará quando a contagem decrescente atingir zero.

b) REPETIR NO FIM – o temporizador repetirá a contagem regressiva

quando esta atingir zero.

c) CONTAR ATÉ AO FIM – o temporizador conta até um máximo de 23 horas, 59 minutos e 59 segundos quando a contagem regressiva atingir zero.

UTILIZAR O TEMPORIZADOR:

1. Prima o botão S3 para seleccionar o modo TEMPORIZADOR.
2. O temporizador será então visualizado no seu estado actual – parado, a funcionar ou reconfigurar.
3. Para retomar uma contagem interrompida, prima o botão S1 para retomar a partir de onde parou.
4. Para iniciar uma nova contagem, carregue primeiro o temporizador. Prima o botão S1 para parar a contagem e em seguida prima o botão S3 para carregar o temporizador.
5. Quando chegar a zero numa contagem regressiva, será emitida uma melodia. Para parar a melodia, prima qualquer botão.

NOTA: Pode deixar o temporizador em funcionamento enquanto muda para outros modos de operação.

CONFIGURAR A HORA DO ALARME:

1. Prima o botão S2 para seleccionar o modo ALARME.
2. Prima o botão S3, a mensagem "MANTER PREMIDO PARA CONFIGURAR" será visualizada e os dígitos das horas piscarão. Prima o botão S1 para acertar os dígitos das horas. Se mantiver o botão premido acelerará o processo.
3. Prima o botão S2, os dígitos dos minutos piscarão. Prima o botão S1 para acertar os dígitos dos minutos. Se mantiver o botão premido acelerará o processo.
4. Após acabar de efectuar todos os ajustes, prima o botão S3 para confirmar.

NOTA: O alarme será activado automaticamente depois de ajustado.

LIGAR (ON) / DESLIGAR (OFF) O ALARME:

No modo ALARME, prima o botão S1 para alternar entre ON (ligado) e OFF (desligado). Quando o alarme está ON (ligado), surgirá o indicador do alarme 🔒.

QUANDO UM ALARME DISPARA:

Será emitida uma melodia de alarme durante 20 segundos, na hora indicada aquando da activação do alarme. Para parar a melodia, prima qualquer botão.

UTILIZAR A LUZ POSTERIOR:

Prima o botão S4 para ligar a luz posterior cerca de 3 segundos.

Para reduzir a emissão de carbono, estas instruções Freestyle foram impressas com tinta de soja em papel reciclado.

MARINER

100 METERS AND S4 Freestyle TH 12:01 S3 12:08 S2 S1

S1. スタート/ストップボタン

S2.モードボタン

S3.セット/リセットボタン

S4.ライトボタン

特別機能