MSM66120 - Liquidificador BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MSM66120 BOSCH

Muito parabéns por ter comprado um novo aparecido da Marca BOSCH. Optou, assim, por um electrodométrico moderno e de elevada calidad. Na)nossa páginá da Internet poderá encontrar mais informações sobre os)nossos produits.

Este aparelho destiná-se a ser utilizado no processamento de quantidades habitualis numa familia ou em aplicações similares e não para uso industrial. Utilizações semelhantes a um lar abrangem, p. ex., autilização em cozinhas para colaboradores de lojas, escritórios, entreprises agrícolas e de outros ramos de atividade, bem como autilização por cliente des pensões, preocupos hotelés e de outras entreprises doGsenero.

Utilizar o aparelho apenas nas quantidades e frequencias normais num lar.

Nestas Instruções de Serviço são descriços diversos modelos. Nas páginas das ilustrações existe uma panoramicácia dos diversos modelos.

Favor, guardar as Instruções de Serviço.
No caso do aparecido mudar de dato, as instruções de service devem acompanhá-lo.

Por favor, desdobre as páginass com as ilustrações.

1 Pé triturador

De plástico ou metal (conforme o Modelo).
Encaixar o pé triturador no modulo base.

2 Tecla de ligação

a Velocidade normal
b Velocidade turbo

A varinha está ligada, quando a tecla de ligation (a ou b) estiver premida.

3 Teclas de destravamento

Para retirar o pé, premir, simultaneamente, as dues teclas de destravamento.

4 Pé com lámina
5 Copomisturador

Ao travañar-se como o copo mistrador, evitam-se os salpicos durante a mistura dos alimentos.

Colocar, no copo misturador, a tampa para conservação de alimentos processados.

Para guardar a varinha. Com os 2 parafudos (incluidos), montar o suporte de parende numa superficie vertical adequada.

i Nos Servicos Tecnicos pode ser adquirido um picador universal. (Ref.a 48-0397)

Com o picador universal, aproveitará todo o rendimento do aparelho para picar queijo rijo ou para a confecção de preparados de mel para barrar no pão (mantendo os dados das receitas). Poderá encontrar a receita nas instruções de service do picador universal.

Indicações de segurança

Perigo de ferimentos Perigo deCHOQUEELCTRICO

Ligar e'utilizar o aparecido somente de acordo com as indications constantes da placar de caracteristicas.

Utilizar só, se o cabo de alimentação e o aparecido não aparecem quaisquer danos.

Manter as crianças afastadas do aparelho.
Vigiar as crianças, para fazer que estas brinquem com o aparelho.

Não permitir que o aparecido soit utilizado por pessoas (e tambémcrianças) com limitações sensoriais, ficas ou mentalis ou, ainda, sem experiência e sem conheçimentos sobre o aparecido, a menos que sejam viigiadas ou que tenham recebido informações sobre a'utilisation do mesmo, por parte de uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

Desligar a ficha da.tomada après cadautilização, antes da limpeza,antesde abandonaracozinha e en caso de anomalia. NãoDEXIER que o cabo passase sobre arestas aguçadas nem superfícés quentes.

Se o cabo de alimentacao这是我 aparelho
apresentar danos, tera que ser substituido nel
fabricante ou pelos seuis Servicos Tecnicos ou por um techniciane devidamente qualificado para oefeito, para se evitarem situacoes de perigo.
As reparacoes no aparelho devem ser executadas somente os outros Servicos Tecnicos. Nunca utilize a varinha com as maois humidas e nao travaçhar com a varinha em vazio.

A varinha está很方便的功能词。
deverá ter dificuldado ao preparar liquidos quentes. Pode havem salpimar durante a preparação.

Não mergerulhar o aparelho em qualquer liquido, acima da zona de uniao do pé com o aparelho.

Perigo de ferimentos devido às laminas afiadas/axonamento em rotação

Nunca tocar na lamina do pé da varinha. Nunca limpar a lamina com as mãos nuas. Utilizar una escova.

Importante

Montar e desmontar o pé triturador, apenas com o aparelho completeness.

Utilização

Para preparar maioneses, molhos, batidos, alimentos para bebés e para picar frutos e legumes cofizos.

Para passar sopas.

A varinha não é adequada para fazer a preparação de puré de batata.
Desenrolar completeness o cabo eletrico.
- Encaixar o pé triturador no modulo base (1).
- Ligar a ficha à tomada.
- Colocar os alimentos no copo misturador ou noutro copo alto.
- Segurar bem na varinha e no copo. Para se evitarem salpicos dos alimentos a preparar, activar a tecla de ligação (2) somente(before da varinha ter vergulhados nos alimentos.
Desligar sempre a varinha antes de a retirar de dentro dos alimentos.

DepoS da utilização/Limpeza

Atencion!

Nunca mergerulhar o aparelho em agua, nem lavar na máquina de lavar loça.

Não utilizes apareiros de limpeza a vapor!

• Desligar a ficha da tomada.
• Premir as teclas de destravamento e退市ar o pé triturador do modulo base.
• Limpar o aparelho com um pano humido e, de seguida, secá-lo bem.
• O copo misturador pode ser lavado na ámbuna de lavar loça.
• Lavar o pé triturador na máquina de lavar loça ou com uma escova, em água corrente.

pt

• Colocar o pé triturador a secar, na posicao vertical (com a lamina para cima), para que agua infiltrada possa escorrer.
  i Na preparacao de, p. ex., couve roxa, podem surgir manchas coloridas nas componentes de plastico, as quais, podem ser eliminadas com algumas gotas de oleo alimentar.

Indicações sobre reciclagem

Este aparecido está identificado de acordo com a Norma Europeia 2002/96/UE sobre apareiros electricos e electrónicos usados (Waste electrical and electronic equipment - WEEE). A Norma préve as condições para recolha e valorização de apareiros usados, a vigorar em toda a UE.

Poderá informar-se sobre os meiros actuais de reciclagem Junto do seu Agente ou dos Serviços Municipalizados.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo mesmo representante no País, em que o mesmo for adquirido. O Agente onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre este assunto. Para a prestação de qualquer service em garantia é, no entanto, necessária a apareção do documento de compradoaporelho.

el

Za euxapiotoue yia nvyopac vace
Oa ouokenuc ano tov Oiko BOSCH.
M'autn diaaleate mia mvtrpva, uynlnc
Poiotntac oikiakn ouokenu.
Iepaipew nnpoopiec oxetika e Ta
npoiovta mac tha bpite otnv iooteleba
paç.

H napouoa ouakeun npoopiζεtai yia tnv
eEepyaia noootntwv, ouvnθwv yia
to voikokupio n oε μη επayeylambdaicε
epapoyec,napoioεc με voikokupio.
Eapopoyec npoioεc με voikokupio
neipalaubavouv π.xtnxρonσe kouivc
yia touc unalnaIauoc kataoTmuatwv,
ypapeiwv,aypotikwv kai aalww eanayey
muatikwv enixiepnoewv kaohc kai tn xρon
anó evoikiaotc navaiov, ukpov Eevodo
xeiwv kai npooiw kataluuatwv.
Xpəmuonoiite Tn ouokun mvo yia
nooTNTEC kai xpovouc eEepyaiaac,
ouvnθei ci Tia to voikokupio.
Σ'autc tic odnyiec xnpomnc ppiypapovtai
diapopa mvtela. tics ealec me tic ekoe
βpioketai ia ouvonrik anoyn twv
diapopowmvteawv.
PapakaiaoEv va pfuaEETe tic odnyiec
xpnons. Kata tnvpaxwnon tncs
ouakeunc ot ptiouc owote maic tic odnyiec
xpnons.

Me μia paṭiá

NapakaiaoE v' avoiEe TIC oEaIbEc µ TIC EIKOeC.

1 Nódi aváúxiŋs

Direitos reservados quando a alterações.

5 Not npi iEep

H epyaia meoa oTo notnpi miEep eumoiiz ta nioaiouata ano ta avaynuuoeva trophiia.

Tia n uAaEn twv eEepyaOeVw TpoipuWv tooBtnto To kAnk oTo npipuEep.

6 SuykpattnoTtoixou (Bλ. Suvontikoc nivakac movrελωv)

Tia m pfuaEg tonu iEep xiepoc.

Eletrodomésticos Ltda.

Rua Barao Geraldo Rezende, 250

13020-440 Campinas/SP

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bshconsumidor@

ATENTO.com.br

www.boscheletrodomesticos.com.br

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

Werkskundendienst fur

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

SZR "SPECIJALELEKTRO"

Bulevar Milutina Milankovica 34

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.