MSM66120 - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MSM66120 BOSCH

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia firmy BOSCH.
Tym samym wybor Państwa podt na nowoczesne, wysokwartosciwo urzadzenia gospodarstwa domowego.
Dalsze informacja o naszych produktach przyznęczć na stronie internetowej naszej firmy.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowego lecz skonstruowane z przyznaczeniem do przytetwarzia ilosci typowych dla gospodarstwa domowego itp. Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmujnp.uzytkOWanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracownikow sklepow, biur, zakladow rolniczych, rzemieslniczych i przyemysłowych, jak rawniez uzytkOWanie przy bez gosci pensjonatow, mazych hoteli i podobnych pomieszczene mieszkalnych. Uzywać tylko dla takiej ilosci produktów i czasu przygotOWania, któ sa typowe dla gospodarstwa domowego.

Niniejsza instrukcja uzytkowania i obstugi opisuje roźne modele. Na stronach z rysunkami zamieszczony jest przyglić roźnych modeli. Instrukcje uzytkowania i obstugi prosze przechowywoć starannie. Instrukcje uzytkowania i obstugi prosze przykacać wraz z urzadzeniem ewentualnemu kolejnemu wąsćicielowy.

Opis urzadzenia

Prosze otworzyc skladane kartki z rysunkami.

1 Koncówka miksujęca

Z tworzywa sztuczego lub z metaluazolezie od modelu. Końcowe miksujacna lozyc i zatrzasnac.

2 Przycisk wyłacznika

b Normala prędkość
b Predkośc turbo

Blender jest wączony tak dlugo, jak dlugo przycisk (a lub b) jest wciśniety.

3 Przyciski zwalniania blokady

W celu seksja końcłowki miksujacej nacisnac rohnoczesnie oba przyciski zwalniania blokady.

4 Koncowa z nozem miksujacym

5 Dzbanek miksera

Miksowanie w pojemniku zapobiega rozpryskiwaniu miksowanych produktow.

Do przechowania przygotawanych produktow nałoźć na pojemnik pokrywke.

6 Uchwyt do zawieszania urzadzenia na scianie (patrz „Przeglad modeli") Do przechowywnia blendera. Uchwyt zamocstaw na odpowiednej pionowej powierzchni za pomocza 2 wkrétów (naleź do zakresu dostawy).

7 Przeglad modeli

i Rozdrabniacz uniwersalny można zamȩwoć w punkcie zakupu lub w punkcie serwisowym. (Nr katalogowy 48-0397)

Przy eksploataci rozdrabniacza universalnego wykorystwyana dostaje pełna wydajnosć uradzenia przy krojeniu twardego sera lub przy przygotowywaniu masła miodowego (przestrzejagjac podany przyopsis).

Przepis dołaczny jest do instrukcji obstugi rożdrabiniaczaUniiversalnego.

Wskazówki bezpieczewska

! Niebepezielestwo zranienia Niebepezielestwo porazenia pradem elektrycznym

Urzadzenie podłaczyc do gniazdka sieciowego i eksploatawac zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej.

Urzadzenia mayna uzywac tylko wtedy, jejeli elektryczny przewod zasilajacy i samo urzadzenie nie sa uszkodzone.

Urzadzenie nalezy chronić przydzieymi.

Dzieci nie pozostawiac bez nadzoru, aby zapobiec jabawie urzadzeniem.

Nie dopuszczac do obstugi urzadzeniaotts (rowniez daneci) ozmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnosciach umysłowych, albo nie posiadajych odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, chyba ze beda one obstugiwac urzadzenia pod nadzorem lub zostaly pouczone w obstudze i uzytkowaniu urzadzenia przy osobe, ktora odpopiada za ich bezpiecieznsto.

Po kaźdym uzyciu urzadzenia, przydzypyankiem do czyszczenia urzadzenia, przydopuszczemien pomieszczenia, w ktorym stoi urzadzenia lub w przypadku awari sązy wyjać wtyczkte z gniażdka sieciowego. Nie walno ocierać elektrycznégo przewodu zasilajȩcego o ostre krawędzie ani gorace powierzchnie.

Aby uniknac zagrozen w przypadku uszkodzenia przewodu zasilajacego nalezy zlecić和他的 wymianewyłucznie producentowy, albo seinen autoryzowanemu serwisowy lub spejalność podobnych kwalifikacjach i odpowiednych uprawnieniach.

Naprawy urzadzenia möglich przypreprowadzić tylko w naszym autoryzowanym punkcie serwisownym.

Blendera nie wolno chwytać mokrymi rękoma ani wączać na biegu jałowym.

Blender uzywac tylko z oryginalnym wyposazeniem.

Zachowac ostroznosc w czasie miksowania goracych plynow. Plyny moga sie Rozpryskiwac w czasie miksowania.

Końcowski miksujuść nie wolno nigdy zanurzac
w pląnach powyȩjowej.), połączenia
z korpusem urzadzenia.

Niebepezieczneistwo zranienia ostrymi nozami miksera/obracajycm sie napedem

Nie dotykać noża koń;cówski miksujacej.

Nozy miksujacych nie czysci nigdy goymi rekoma. Do czyszczenia uzyc szczotki.

Wazne!

Końcownik miksujać naładować i zdejmować tylko wtedy, jejeli urzadzenia jest wyłączone, a napęd hieruchomy.

Obstuga

Do miksowania majonezu, sosów, napojów, potraw dla niemłowat i do Rozdrabniania gotowanych owoców i warzyw.

Do rozcierania zug.

i Blender nie nada se do przygotowania ziemniakow pure.

• Elektryczny przywod zasilajcy rozwinac calkowicie.
• Kończyk miksujęca nałoźyc na korpus urzadzenia i zatrzasność (1).
  Wtyczke wtozyc do gniazdka sieciowego.
• Produkty wlozyć do pojemnika lub在内的 wysokiego naczyna.
• Blender i pijemnik trzymać mocno. Aby zapobiec Rozpyskiwaniu produktów, przycisk wyłącznika (2) nacisnać dopiero wtedy, gdy końównka miksujca zanurzona jest w produktach przyznaczonych do miksowsania.

i Blender wyłaczy zawsze przy wyjectiem końówki miksujucej z rozdrabnianych produktow.

Po pracy/czyszczenie

Uwaga!

Korpusu urzadzenia nie wolno nigdy zanurzać w wodzie ani myc w zmywarce do naczyn.

Nie wolno stosowac urzadzenia czyszczacego strumieniem pary!

Wyjac wyczke z gniazdka sieciowego.
- Nacisnac równoczesnie przyciski zwalniania blokady (3) i zȩć konćowej miksujacja z korpusu urzadzenia.
- Korpus urzadzenia przytrzeć wilgotna scierka, a nastepnie wytrzeć doSucha.
- Pojemnik mikseradoğan myc w zmywarce do naczyn.
- Kończykemiksujać wymić w zmywarcedo naczyń, albo szczotka pod bieźacwoda.
- Kończykemiksuja pozostawic do wysuszenia w pozycji pionowej (nozem do góry), aby woda, kóra dosta sie doŚrodka mogła sie wylac.

Przebarwienia powstałe na elementach
z tworzywa sztuczego po Rozdrabnianiu np.
czerwonej kapustydoğan usunę za pomocakilku kropel oleju jadalneo.

Wskazówki dotyczę usuwania zuzytego urzadzenia

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. „O zuzytym przytie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole mistrzekreslonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie loro uzytkowania nie maye byc umieszczany tacznie z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiaczany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicnégo.

Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne"Justostki, tworza odpowiedni system umozliwajćy oddanie tego sprzetu.

pl

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczynaść do unikciecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci, winikajych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzia takiego sprzȩtu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiazuja warunki gwarancji wydanej przyze nasze przyzdawcielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokladne informacja orzymacie Państwo w kazdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyjnych konieczne jest porzędźoenie dowodu kupa na urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyepisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

hu

Jia jie gjg 11 Jai li jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiagjai jiag

Jl (Lj) Jlalg jolw jll g jil 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

jLg311203051000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Joo Jg jill pdu wU bao Igo Jgdlio

aaglll lalssjg jglplssw 29
100 wlii gaiiaojjllrjiaLgJjllpaaeW

jgl 100 aolilisi o jlal lai ggg jzrc li (s,
clnll nnnnng jlgll iag yolal pldi w21 jL
cljrlall ggi jgsgcglll c agdi
a1:
Jc1g plssw21 Jc1g c aie bla31
1o aoi jll oluiy jgl 1lc 1jL

aolc ay

1c 1

1 1

1j 2

a b

1. = 时, J( g + h) = 0 .

3

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. zo.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr.17-21, sect.1

13682 Bucuresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

RU Russia, Pocsn

OOO"BCX BbITOBaTeXnka"

CepBnc OT npOn3BOJnteJIa

Majā Kanycka 19/1

119071 MockBa

ten.: 4957372961

qac: 495 737 2982

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SE Sverige, Sweden

BSH Hushàllsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin