WMM 3500 - Acessórios de informática MICROSOFT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WMM 3500 MICROSOFT

Leia este guia para obter informacoes importantes sobre seguranca e saude e sobre os termos da

Garantia que se aplicam ao disposito da Microsoft adquirido por você.

A Visto: se estee prodco nao for instalado,utilizao e manuseado com cuidado,os ricos de lesoes graves ou morte,ou ainda de danos ao(s) dispositivo(s),serao maiores.Leia this guia e guarde todos os guias impressos para referencia futura. Para obter guias de substituicao,va para www.microfoam/hardware ou consulta a sequao Ajuda e Suporte da Microsoft para obter informacoes de dato.

Este documento contém informações importantes sobre diversos produits da Microsoft. Consulta as seções que se aplicam aoscreturosdo seu disposicao:

A Informações importantes sobre seguranca

Dispositivos de corrente alternada

Dispositivos que usam pilhas

Dispositivos sem fio

Dispositivos com apontadores a laser

Todoosdispositivos

Especificações de laser e LED

Informações normativas

Especificações tecnicas de radiofrequência

Regulamentoções de interferência em rádio e TV

Descarte de residuos de pilhas e equipamentos electricos e eletronicos

Declaração de conformidade com as diretivas da UE

Informações sobre patentes

Opções de atendimento ao cliente

Garantia Limitada

A Este símbolo identifica mensagens de segurança e saudé;neste Guia do Produkt o em outros manuels.

A Informações importantes sobre seguranca

Dispositivos de corrente alternada

Estas precauções aplicam-se a todos os produits que são connectados a uma tomada padrão.

Se as segunte precações não foram tomadas, poderão ocorrir lesões graves ou morte devo achoque eletrico ou fogo, ou àsinda danos ao dispositivo.

Para selecionar una fonte de alimentacao apropriadna para seu disposicao:

• Use apenas a unidade de fonte de alimentacao e o fio de corrente alternada fornecidos com o disposito ou recebidos de um centro autorizado de assistenciatica.
• Veríquise que sua tomada está de correço com o tipo de alimentação indicado na unidade de fonte de alimentação (quinho à voltagem [V] e à frequência [Hz]). Se você não tiver certaça quando ao tipo de alimentação está em sua casa, consulte um electricista de sua confiança.
• Não utilize fontes de alimentação não padrão, como geradores ou inversores, mesmo que a voltagem e a frequência lhe pareçam aceitáveis. Utilize apenas à fonte de corrente alternada fornecida por uma tomada padrão.
• Não sobrecarregue a tomada, a extensão, o FILTER de LINHA ou outras receptáculoétrico. Verifique a capacidade de的支持 à corrente total (em amperes [A]) exigida pelo dispositivo (indica na unidade de fonte de alimentação) e por quaisquer outros disposítivos que estejam no mesmo circuito.

Para evaporar danos aos fios electrolycos e a fonte de alimentacao:

• Não deixe que os fios electrolycicos sejam pisados.
• Evite que os fios sejam torcidos ou excessively做不到 abrados, principalmente no punto de conexão com a tomada, aunities de fonte de alimentação e o disposito.
• Não puxe, não, dobre em excesso nem faça algo或其他 uso não indica os fiosétricos.
• Não exponha os fiosétricos a fontes de calor.
• Mantenha crianças e animais longe dos fiosétricos. Não os deixe morder nem mastigar os fios.
  Ao desconectar os fios elétricos, puxe-os peso conector - e não peso fio.

Se um fio eletrico ou uma fonte de alimentacao for danificado de alguma forma, interrompa imeditamente o uso. Desconecte seu dispositivo durante tempestades com raios ou quando não for utilizes-lo por longos periodos.

Para dispositivos que possuem um fio de correrente alternada connectado à fonte de alimentação, sina sempre as segentes instruções para conectar o fio elétrico:

1 Conecte o fio de corrente alternada à fonte de alimentacao ato fim.
2 Conecte a outra extremidade do fio de corrente alternada na tomada.

Dispositivos que usam pilhas

Estas precauocoes aplicam-se a todos os produits que usam pilhas recarregaveis ou descartaveis.

O uso não apropiado de pilhas pode resultar em vexamentos do fluido das pilhas, supraquecido ou explosão. O fluido liberado pelas pilhas é corrosivo e pode ser tóxico. Éle pode fazer queimaduras na pele e nos olhos e pode ser prejudicial se ingerido.

Para diminuir o risco de lesoes:

• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• Não aqueça, abra, perfure, danifique nem descarte as pilhas no fogo.

• São misture pilhas velhas com novas, nem pilhas de temas发展目标 (por exemplo, pilhas de zincocarbono e alcalinas).

• Não deixa que objetivos de metal encostem nos terminais das pilhas dentro do disposito; eles podem ficar quentes e causar queimaduras.

• Remova as pilhas se elas estiverem gastas ou se o dispositivo for icar armazenado durante um longo periodo de tempo.
• Sempre remova imeditamente as pilhas velhas, fracas ou gatas e recicle-as ou jouge-as no lixo de accordo com as regulamentacoes locais e nacionais de descarte.
• Se uma pilha fazer, remove todas as pilhas, tomando cuidado para que o fluido que fazou não entre em;.
  contato com sua pele ou roupa. Se o fluido das pilhas entra em contato com a pele ou com a roupa,
  lave bem a pela com agua immediamente. Antes de inserir pilhas novas, limpe bem o compartmento de pilhas com um papel-toalha umedecido ou siga as recomendaores de limpeza do fabricante.

Apenas para pilhas descartáveis (não-recarregáveis):

Cuidado: há risco de explosión se单一ña pilha for substituição pelo tipo incorrerto. Utilize e substitua as pilhasurrentepolitoetamanho del pilha corretos(alcalinas,dezincarbonooudezinco-clroto)

Apenas para pilhas recarregáveis:

Cuidado: ha risco de explosao se uma pilha for substituicao pelo tipo incorroto. Utilize e substitua as pilhas somente por pilhas do mesmo tipo e da mesma classificacao das originais.
- Carregue as pilhas somente com o recarregador fornecido com o produits.

A exposção prolongada a volumes altos durante o uso de um headset pode resultar na perda temporária ou permanente da audiência.

Para prevenir danos ao headset, evite sentar ou pisar nele, em seu cabo ou no conector do cabo

Webcam com montagem magnética e adesiva

Apos o disco adesivo de fixação ter sido aplicado a superficie de montagem, remove-lo poderá fazer dano ou revestamento superficial e/ou deleixar residuo adesivo.

Aplicar o disco de fixação proximo ou diretamente em um tela CRT pode causar distortion visual permanente da imagem exibidaproxima aarea montada.

Dispositivos sem fio

Antes de entrada em um avião ou de embalar um dispositoivo sem fio em uma bagagem que sera verificada, remove as pilhas do dispositoivo sem fio ou desluge-o (se ele tiver uma chave liga/deslga). Os dispositivos sem fio podem emitir energia de radiofrequency (RF), semelhente a um téléphone celular, sempre que as pilhas estiverem instaladas e o dispositoivo sem fio estiver ligado (se ele tiver uma chave liga/deslga).

O uso de um teclado ou mouse pode estar associado à lesôes ou doenhças graves.

Ao usar um computador, assim como em muitas atividades, você pode experimentar um desconforto occasional nas mês, nos braços, nos umbros, no pesço ou em outras partes do corso. No entanto, se tiver sintomas como desconforto continuo ou recorrente, dor,latejamento, formigamento, dormência, sensação de queimacao ou rigidze, não IGNEORE ESSES SINAIS DE ALERTA. PROCURE IMEDIATAMENTE UM PROFICIIONAL DE SAUDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas ocorram quando você não estiver travahabando no computador. Sintomas como estas poder会长ar as leões dolorosas e, às vezes, permanentemente incapacitarantes, ou a problemas em nervos, musculos, tendões ou outras partes do corso. Essas doenças osteomusculares incluem a sindrome do túnel carpal, tendinite, tenossinovite e outras infermidas.

Embora os pesquisadores não passam acredem responder a muitas perguntas sobre as doções osteomusculares, há um consenso geral de que muitos fatores podem estar associados à sua correência, incluíngo: o estado de saude geral, o estresse e a forma como a pessoas lida com eles, as condições médicas e fisicas e a forma como a pessoa posicionça e usa seu corpo durante o trabalho e outras atividades (incluíngo o uso do mouse e do teclado). A quantidade de tempo que uma pessoa passa executando uma atividade también pode ser um fazer determinante.

Algomas diretrizes que podem ajudá-lo a trabalho com mais conferto no computador e, possivelmente, reduzir o risco de uma boaência osteomuscular poder ser encontrarnas no "Gua Saude e Computadores", que é instalado com o software"This disposito. Caso este disposito não tenho sido fornecido com o software, você pode也是非常 acessar o "Gua Saude e Computadores" em www.microsoft.com/hardware ou (apes nos Estados Unidos) ligar para [phone] para Solicitar um CD Gratis.

Se você tiver alguma pergunte sobre como o seu estilo de vida, as suas atividades ou as suas condições Médicas e fibras podem estar relacionadas à doçências osteomusculares, consulte um profissional de saude tão可能导致.

Dispositivos com apontadores a laser

Cuido: o uso de 控ules ou ajustes, ou não a execuição de procedimentos que não são aqueles espécicos今天我们amento, podeletal em a exposação prejudicial à radiação.

• São olhe fixamente para o feixe.
• Não direcione o apontador a laser para outras pessoas. Os apontadores a laser tem por objetivo iluminar objetivos inanimados.
• Não permitá que menores de idade utilizezem um apontador a laser sem supervisão. Os apontadores a laser não são brinquedos.

• Não direcione o apontador a laser para uma superficie semelhante a um espelho (reflexiva). Um feixe refletido pode ser o mesmo efeito de um feixe direto nos olhos.

• Não desmonte o disposito.

• Não use o dispositoivo para do intervalo especificado de temperatura operacional de +5°C (+41°F) a +35°C (+95°F). Se o dispositovo for exposto a uma temperatura ambiente que não seja a determinada para的操作, antes de usar o dispositovo, desligue-o e aguarde a estabilização da temperatura dentro do intervalo de的操作 especificado.

Todoosdispositivos

Não tente fazer reparos

Não tente descontar, Abrir, reparar nem Mudicar o dispositoo de hardware ou a fonte de alimentacao. Isto podera expor você o risco dechoque elétrico ou a outros perigos. Qualquer indicio de tentativa de abrir e/ou Mudicar o disposito, incluindo qualyer tipo de descolamento, perfuração ou remocação de qualquer uma das etiquetas, anulara a Garantia Limitada.

Perigo de sufocamento

Este dispositivo pode conterPEGAs que podemrepresentar um perigo de sufocamento para criançasmenores de 3 anos.Mantenhao aspeçaspequenas longo do alcance de crianças.

Uso e limpeza

Use o dispositivo de acordo com estas instruções:

• Não o utilizegrowimo a fontes de calor.
• Use apenas complementos/cessórios especializados pela Microsoft.
• Limpe apenas com um pano seco.

Como manter os cabos longe do caminho de pessoas e animais de estimação

Organize todos os cabos e fios de forma que pessoas e animais de estimação não tropecem neles nem os puxem conforme transitarem pela area. quando o produit não estiveroSendo uso,descontece todos os cabos e fios das partes frontal e traseira do produits para mantelos fora do alcance de crianças e animais de estimação. Não deixe que crianças brinquem com os fios e cabos.

Especificações de laser e LED

Cuido: o uso de 控ules ou ajustes, ou não a execuição de procedimentos que não são aquelines espécificados neste documento, pode resultar em a exposação prejudicial à radiação.

Dispositivos a laser

Este dispositivo está em conformidade com o padrão internacional IEC60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08) para um produto a laser das Classes 1 e 2. Este dispositivo también está em conformidade com o 21 CFR 1040.10 e 1040.11, a não ser pelas exceções especialicas no Aviso para dispositivos a laser n^50 de 24 de junho de 2007.

Dispositivos a laser da Classe 1

Descrição do feixe: feixe colimado (paralelo) de luz infravermelha (invisível ao 用户)

Potência do laser: < 716 microwatts (a 832 nanometros) a 834 microwatts (a 865 nanometros)

Compimento de onda do laser emitido: nominal: 850 nanometros, intervalo: (832 - 865 nanometros)

Um produit a laser da Classe 1 é seguro sob as condições previstas de operação, conforme descripto no IEC 60825-1 e no 21 CFR 1040.10. No entanto, é recomendavel não direcionar o feixe de laser (emitido da parte inferior do disposativo) para os olhos das pessoas.

Dispositivos a laser da Classe 2

Descrição do feixe: Feixe colimado (paralelo) de luz

Potência do laser: < 1 miliwatt

Comprimento de onda do laser emitido: 630 - 670

nanometros

Este dispositivo optico nao tem pecas reparaveis. O feixe de laser da Classe 2 é emitido da parte frontal do dispositivo.

PRODUTO A LASER
DA CLASSE 1

IEC 60825-1:2001-08

Mouse (LED) optico

Este produits fo testado quando a conformidade com a padrão internacional IEC60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08).

Este的商品用aLEDs que sao considerede Clase 1 (IEC60825-1:1993+A1+A2).

Potência de fazer do LED: < 67,8 μW (limite Fotoquímico), < 4,2 mW (limite tírmico)

Comprimento de onda nominal do LED: 470 nm (azul), 635 nm (vermelho)

Um produito a laser da Classe 1 e seguro sob as condicoes previstas de operationa, conforme descrito no IEC 60825-1.No entanto,e recomendavel nao direcionar a luz (emitida da parte inferior do disposito) nos olhos das pessoas.

Este dispositivo optico nao tem peças reparaveis.

Produto LED da Classe 1

Informações normativas

Testado quando a conformidade com as Normas da FCC (U.S. Federal Communications Commission). Para uso domestico ou professional. Não se destina a uso em aplicações de maquinaria, medicas ou industriais. Qualquer alteração ou 修改 não aprovada expressamente微软 pode anular a autoridade do usuario para operar este dispositivo. Este produits deve ser utilizesc conquipimentos de Tecnologia da Informacao listedos pRNTL (UL, CSA, ETL, etc.) e/ou compataveis com o IEC/EN 60950 (com a marca CE). Não foram incluidas peças reparaves.

Este dispositivo está classificado como um produits commercial para operacao em temperaturas de +5^ (+41^) a +35^(+95^)

Este equipamento opera em carater secundario, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em carater primário.

Especificações tíncicas de radiofrequência

Potência de saía de radiofrequency: < 54 dBμV/m a 3 m
Teclado com dos canais - Frequências de RF: 27,095 MHz (canal 1), 27,195 MHz (canal 2)
Teclado com canal único - Frequência de RF: 27,195 MHz ou 27,095 MHz
Mouse com dos canais - Frequências de RF: 27,045 MHz (canal 1), 27,145 MHz (canal 2)
Mouse com canal único - Frequência de RF: 27,145 MHz ou 27,045 MHz

Dispositivos Bluetooth

Potência de saida de radiofrequency: atender os requisitos de Bluetooth® Frequência: 2.400 MHz a 2.483,5 MHz

Dispositivo de curto alcance não especifico
Potência de saía de radiofrequency: atende a todos os requisitos de dispositivos de curto alcance
Frequência: Dentro do intervalo de 2.400 MHz a 2.483,5 MHz

Apenas para dispositivos Bluetooth e de 2,4 GHz: para garantir a conformidade com os requisitos de exposicao a radiofrequencia da FCC, as seguinto configuracoes de operatione devem ser atendidas: a antenna deverá ter sido instalada pelo fabricante e nenhuma outras alteracao deverá ter sido feita. Os dispositivos sem fio não devem ser colocados proxiesmos de nenhuma另外一个 antenna ou de um transmissor, nem operados em Conjunto com eles aparelhados. Exceto para Headsets e dispositos portéais, deve ser mantida uma distancia minima de 20~cm entre a antenna de dispositivos sem fio e as pessoas.

Apenas para dispositivos 802.11: este produit está restrito apenas à'utilização em ambientes internos a fim de reduzir quando possé intermediária com a operação licenciada no intervalo de frequência de 5,15 a 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA; 98052-6399; EUA.
Estados Unidos: [phone]; Canada: [phone]

Descarte de residuos de pilhas e equipamentos electrolycos e eletronicos

A Presence这部分*símbolo no produit, en sus piñas ou na embalagem significica que o produits e as pilhas que o acompanham não podem ser descartados em lixo dométrico. Em vez disso, é de sua responsabilité o descarte em um punto de coleta apropriado para a reciclagem de pilhas e de equipamentos elétricos e electrónicos. A coleta seleitiva e a reciclagem ajudará a preservar recursos naturais e impedir consequências negativas em potencial para a Saúde humana e o maior ambiente, que poderiam ser causadas pelo descarte não apropriado devido à provavel presence de substancias tóxicas nas pilhas e nos equipamentos elétricos e electrónicos. Para obter mais informações sobre os locais de descarte de pilhas e de residuos de equipamentos elétricos e electrónicos, contate o escritório local da sua prefeitura, o服务于 descarte de lixo dométrico ou a loja na qual você adquiriu este produto. Entre em conta com [e-mail] para obter informações adiconais sobre o descarte de residuos de equipamentos elétricos e electrónicos e de pilhas.

Declaração de conformidade com as diretivas da UE

Por meinio dette documento, a Microsoft Corporation declara que este produits est de accordo com os requisitos essenciais e otheras cláusulas relevantes das Direitivas 2006/95/EC, 2004/108/EC e 1999/5/EC.

A documento和技术ica, conforme exigido pelo procedimento de Avaliação de Conformidade, é mantida no seguido endereço:

Empresa: Microsoft Ireland Operations Ltd.

Endereço: Atrium Building Block B

Informações sobre patentes

As patentes internzonais e/ou nos Estados Unidos estápendentes.

Opções de atendimento ao cliente

Se tiver alguma dudida a respeito de seu produits de hardware da Microsoft, execute os procedimentos a seguir:

• Verifique os requisitos de sistemas do produits (localizados na embalagem) para ter certeza quando a compatuldade com seuSYSTEMA.
  Leia toda a documentação impressa.
• Para tener informations adcionais sobre o produits, va para o site de hardware da Microsoft, em www.microsoft.com/hardware.
• Para obter ajustada actualiza sobre o uso de seu disposito ou a solucao de problemas, vao para o site de Ajuda e Suporte da Microsoft, em http://support.microsoft.com.

Se você ainda tiver duvidas, consulte as seguintes opções de suporte da Microsoft.

Nome do produits: Dispositivos de hardware da Microsoft

Distribuido pelo OEM: Se este produit tiver sido fornecido com um novo computador ou disposito, o fabricante do hardware fornecer o suporte专业技术. Entre em quando diretamente com o fabricante para obter suporte.

Suporte por auto-ajuda: Pesque a Base de Dados de Conhecimento, assista videos para solucionar problemas comuns e baixe as atualizacoes disponveis visitando o site http://support.microsoft.com.
Chat e email: Use o recurso de chat imeditamente ou envie um email a um Profissoonal de Suporte da Microsoft visitando o site http://support.microsoft.com. Observe que a responça por email podera levar varias horas.
Suporte por telephone: Nos Estados Unidos, lique para [phone]

No Canada, ligue para [phone]

En todas as outras regíoes, consulte "Númos do suporte técnico internacional", mais adiante estação.

Nos Estados Unidos, ligue para [phone]
No Canada, lique para [phone]

Em todas as outras regíoes, consulte "Númos do suporte técnico internacional", mais adiante esta documentation.

Os serviços de suporte da Microsoft está sujeitos aos preços, aos termos e às condições em vigor no momento, que podem ser alterados sem征求意见. Tarifas Telefonicas podem ser aplicadas anyderimentos que estiverem relacionados在这e documento.

Observação: para obter detalles sobre a的政治a de suporte regional e outras informações, não Houver nenhumasociariá da Microsoft em seu pais ou sua região, entre em conta com o estabelecimento ondveçadequiriu o produits da Microsoft.

Garantia Limitada

IMPORTANTE — LEIA ESTA GARANTIA LIMITADA COM ATENÇÃO PARA ESTAR CIENTE DE SEUS DIREITOS E O BRIQUÇÉS! O termo "Dispositivo de Hardware" significa o produits de hardware Microsoft®. O termo "Você" significa uma pessoa física ou juridica que sera mentionada{nesta Garantia Limitada como "Você" e "Seu(s)/Sua(s)".

A. GARANTIAS.

Garantia Expressa. Sujeito ao termos e condições女方 Garantia Limitada e em substituição a quaisquer otheras (se houvier) garantias expressas, a Microsoft garante que, sob condições normais de uso e service, na data da aquisão especificada no recibo ou no comprovante de pagamento e i) pilos proxies 90 dias, no caso do SOFTWARE, e ii) pelo periodo de tempo especialcado a segurar, no caso do Dispositivo de Hardware aplicavel (doravante denominados o "Periodo de Garantia"), que o SOFTWARE e o Dispositivo de Hardware foram executados substancelmente de acordo com o que é descrito na embalagem e na documentação da Microsoft que os accompaniesham. Com relaçao a defeitos descobertosidepresso o Periodo de Garantia, não havera nenhum tipo de garantia ou condição.

Periodes de Garantia:

Xbox 360 Accessories for Windows; Microsoft LifeChat ZX-6000: guarantia de (90) dias

Microsoft LifeChat LX-2000: um (1) ano

Para todos os outros conjuntos de teclados e mouses para desktop Microsoft:TRS (3) anos

Para todos os outros dispositivos de teclado Microsoft:性和 (3) anos

Para todos os outros dispositivos de mouse Microsoft: très (3) anos

Esta Garantia Limitada não cobre, e nenhuma garantia de qualquer tipo é fornecida para, aspectos subjentes ou estéticos do Dispositivo de Hardware ou SOFTWARE. A garantia expressa especialcada acima e a unica garantia expressa feita a Voce e fornecira em substituicao a todas das otheras condicoes e garantias expressas ou implicitas (exceto por quaisquer garantias implicas que existam que nao possao ser negadas), inclusive aquelas criadas por qualquer outro documento o embalagem. Nenhuma informacao ou sugestao (oral ou escrita) fornecia da Microsoft, por seu agentes, afiliadas ou subsidiaries ou por seu funconarios ou agentes, devera Criar uma garantia ou condicao ou expandir o escopo esta Garantia Limitada. A disipisoq "Legislaço Reguladora; Fórum Exclusivo" da Parte 2 do Contrato se aplica a esta Garantia Limitada e é aquei incorporation por esta referencia.

Limitação da Duração das Garantias Implicitas. Se Você for um consumidor, también pode ter uma condição e/ou garantia implícia de acordo com a leiisagemação de algumas jurisdições, que é tão limitada à duração do Período de Garantia. Algumas jurisdições não permitem as limitações sobre o periodo de duração de uma garantia ou condição, por isto a limitação acima pode não se aplicar a você.

B. RECURSO EXCLUIVO. Sujeto a legislacao aplicavel e es aspecificações a seguir, e contento que Voce devolva o SOFTWARE e o Dispositivo de Hardware ao local de compra (ou, se esse local não aceitar a devolucao, a Microsoft) com uma copia do recibo ou compovante autentico de pagamento durante o Periodo de Garantia, a Microsoft irá, a seu critério e como seu exclusive recurso para sheque esta Garantia Limitada e de quasiquem garantias implicadas:

reparar ou substituir o SOFTWARE ou o Dispositivo de Hardware com defeito, no todo ou em parte; ou

compensa-lolos danos admissive queVocé sofreum en confianca razoalv,mas somente aot valor pago (se houver) porVocelsof SoftwareeouDispositivodeHardwaremenosa predeciencia razoalvelbadaenouso real.

O recurso acima está sujeito ao segunte:

Qualquer SOFTWARE ou Dispositivo de Hardware reparado ou substituido sera novo, reformado ou uso de modo util, comparavel em funcao e desempenho com o Dispositivo de Hardware (ou SOFTWARE) original, e podera inclir itens de outros fabricantes.

Qualquer SOFTWARE ou Dispositivo de Hardware reparado ou substituido de acordo com esta Garantia Limitada tera garantía penistante do Periode de Garantia original ou por 30 días a partir da data de devolução do item para Você, o que for mais longo. Se suaactualização do SOFTWARE forneçadou com uma nova garantia limitada, os termos dessa nova garantía limitada se aplicarão apenas ao SOFTWARE atualizado, mas não se aplicarão ao Dispositivo de Hardware original.

Excto conforme exigido sua legalização da Sua jurisdição, os custos associados ao transporte (inclusive embalagem) do serviceu dentro da garantia sido arcados por Voce.

A Microsoft não Offerece nenhuma garantia relativa a quaisquer outros serviços forneicos de accordo com esta Garantia Limitada e es isente de todas as obrigações (se houver) geradas en relation a caso de esforco de aprimoramento ou falta de negligência em relation a eles servicos.

C. EXCLUSÉ DE OUTROS DANOS, N EXTENÇÉ MAXIMA PERMITIDA PELA LEGISCIÇÃO APLICÁVEL, A MICROSOFT E SEUS FORNECEDORES, SUAS AFFILIADAS E SEUSS AGENTES NÃO SERÉN RESPONSES VÍR PÖR:

(i) QUALQUER DANO CONSEQUENCIAL OU INCIDENTAL;
(iii) DANO OU PERDA DE QUALQUER NATUREZA REFERENTE A LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÃO DE NECÓCIOS, PERDA DE DADOS, PRIVACIDAU OU CONFIDENCIALDAZ, QUALQUER INABILIDAU NO USO DO DISPOSITIVO DE HARDWARE OU SOFTWARE, NOTodo OU EM PARTE, DANOS PessoAIS OU QUALQUER FALHA NO COMPRIMENTO DE QUALQUER OBRAGÇÃO (INCLUINDO MAS não SE LIMITANDA A QUALQUER OBRAGÇÃO GERADA EM RELATIO A CASO DE NEIGLÉGINCIA E QUEBRAO DOS PRINCIPIOS DE BOA-FÉ E DO ESFORÇO DE APRIMORAMENTO); OU
(iii) DANO INIDIRETO, ESPECIAL OU PUNITIVO DECORRENTDE OU QUALQUE MANEIRA RELACIONADO COM O SOFTWARE OU O DISPOSITIVO DE HARDWARE. AS EXCLUSÉS ACIMA SE APLICARÉ MÉSO QUE A MICROSOFT OU QUALQUER FORNECEDOR, AFILIADA OU AGENTE TENHA SIDO ALERTA SOBRE A POSSIBILIDA DE TAIS PERDAS OU DANOS, E MESMO NO CASO DE FALE, OBRAGÇÃO EXTRACONTRUAL (INCLUSIVE NEIGLIGÊNCIA), RESPONSABILDADE RESTRITA OU PELO PRODUCTU, REPRESENTação INDEVIDA OU QUALQUER OUTTO MOTIVO.

Como determinas jurisicções não permitem a exclusão ou limitação de responsabilité por danos incidentais ou consequências, as exclusões ou a limitação descritas acima poderão não ser aplicáveis a VOC.

D. EXCLUSões DE COBERTURA. A Garantia Limitada não se aplicar e a Microsoft não tera nenhuma responsabilité de acordo com esta Garantia Limitada se o SOFTWARE ou o Dispositivo de Hardware:

• for uso para fins commerciais (inclusive aluguel ou arrendamento) ou para fins fora do escopo da licença do SOFTWARE;
• for modificado ou adulterado;

• for DANIFICIO por motivos de造血 maior, sobretensão, uso indevido, abuso, negligência, acidente, desgaste, Manipulação indivídua, aplicação errada ou outras你会发现 a defeitos no Dispositivo de Hardware ou no SOFTWARE;

• for danificado por programas, dados, virus ou arquivos ou durante envios ou transmissões;

• não for uso de acordo com a documentação e as instruções de uso que o accompaniesham; ou
• for reparado, modificado ou alterado por outras pessoas que não soit umrepresentante da assistenciatica autorizada da Microsoft e a assistenciatica nao autorizada cause ou contribua para qualquer defeito ou dano.

Esta Garantia Limitada não inclui nenhum garantia relativa a direitos legais ou habilidades, tais como qualquer garantia relativa a tituladora, uso pacifico ou não-violacao.

E. REGISTRO. Não é necessário registrar a aquisicao do SOFTWARE e do Dispositivo de Hardware para que esta Garantia Limitada tenha validade.
F. BENEFICIARIO. Na extensa permita qua lesgacion aplicale, a Garantia Limitada e concedida exclusivamente a Voce, oprimaryu uxario licenciado do SOFTWARE ou comprador do Dispositivo de Hardware, no existidoculos benificiarios da Garantia Limitada.Exctoconse conforme exigido por lei,esta Garantia limitada nao se destinna sem aplica a nenhumaa other persona, inclusive qualer persona para a qual Voce faça a transferencia autorizada no Contrato.
G. INFORMACOES ADICIONAIS. A Microsoft é o garantor deordo com esta Garantia Limitada. Para receber instruções sobre como executar a Garantia Limitada, contate a subscriaria Microsoft de seu País ou escreva para: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, ou vitse a Microsoft na Internet no endereço http://www.microsoft.com.

Outras exigências:

1. Envie um comprovante de pagamento na forma de uma fatura ou um recibo (ou uma cópia) autentico com data evidenciando que Você é o beneficiário esta Garantia Limitada e que a sua solicitação de recurso está sentido feito dentro do Periode de Garantia.
2. Siga as instruções de envio e或其他asdu Microsoftseela determinar queo Dispositivo de Hardware ou SOFTWAREdevera ser devolvido em parte ou no todo. Para execuçao da Garantia Limitada, leve ou envie o item na sua embalagem original ou em uma embalagem que ofereca o mesmo numero de protecao ao local especialico da Microsoftf. Exceto conforme exigigo pelaslegislação da sua jurisidencia, os custos associados ao transporte (inclusive embalagem) do serviceo dentro da garantia seraarcados porVocé.
3. Exclua ou remove todos os arquivos ou dados que Você considerar privados ou confidenciais antes de enviar o item para a Microsoft.

Caso não siga as instruções acima, Você pode ter despesas adiconais ou perder a garantia, ou poder ocorrê ratos.
Esta Garantia Limitada outorga a Você direitos legais eles; às tem disse, você sempre pode ter outros direitos que variam de uma jurisária para outras. Caso querual termoodal: Garantia Limitada sera proibido por tais leis, ele devera ser considerado nulo, mas o restante da Garantia Limitada manterá sua vigência e eficácia se a sua aloção de ricos não for materialmente alterada.

As informações contidas在这esto documento, incluio URLs e otheras referencias a sitis, estao sujeitas at alteracoes sem aviso previa. Salvo indicação em contrario, os exemplos de entreprises, organelas, produits, nomes de dominio, endereces de email, logotipos, pessoas, lugares e acontecimentos aqueimonados santo ficiços e nenhuma assocacao com qualer Empresa, organazao, produto, nome de dominio, enderecoe de email, logotipo, Pessoa ou aontecimento real e intencional ou deve ser inferida. Obedecer a todas as leis de direitos autorais aplicaveis e responsadabo o userio. Sem limitar os direitos autorais, nenhuma parte this documento podesser reproduzida, armazenada ou introduzira em umsystema de recuperaionou Transmitida de qualer forma por qualer meio (eletronico, mecanico, fotocopia, gravacao ou qualer除外), ou para qualer proposto, sem a permissao expressa e por escrito da Microsoft Corporation.

A Microsoft pode ter patentes,ipedos de patentes,marcas commerciais, direitos autorais ou outros direitos de propriodade intelectual que abrangem o conteudo deste documento. A posse这点 Documento não Ihe confere nenhum direito sobre as citadas patentes, MARCAS CERIAIS, direitos autorais ou outros direitos de propriodade intelectual, salvo aqueles expressamente mentionados em um contrato de licença, por escrito, da Microsoft.

A Microsoft Corporation concede ao compradordeo产品经理o direito de reproduziruma (1) copiathisualdo usoariopara das Dispositivo de Hardware adquirido na embalagem.

© 2008 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Microsoft, IntelliEye, IntelliMouse e Windows são marcas registradas ou commerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros)paises.

Bluetooth é marca registrazione da Bluetooth SIG, Inc.

Todas as outras marcas commerciais pertencem a seu respecivos propriétarios.

Correo Electronico para soporte técnico:

[e-mail]

Centro de Servicios (Toll Free): [phone]

paracottigesdeares787&809solamente, 506-298-2000 (paraorasas)

Correo Electronico para soporte técnico:

[e-mail]

Centro de Servicios (Toll Free): [phone]

Correo Electronico para soporte técnico:

[e-mail]