NE51B - Portátil GATEWAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NE51B GATEWAY

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Pakistan

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Pakistan

CONOCIMIENTO DE LA COMPUTadora

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Pakistan

Iniciar o seu computador 4

Ligaosemfios 4

Registo 5

Instalacao de software 6

Recovery 6

Tem problemas? 6

Básicos do computador 8

Segurarca e confo... 8

Precauções de segurança 8

Precauçôes de saude 12

Conhecer o seu computador 15

Vista de topo - ecra 16

Expandir através de opçoes 28

Opçoes de connectividade 28

Fonte de alimentacao 34

Transformador CA. 34

Bacteria 35

CharakteristicdaBateria. 35

Substituicao da bateria 37

Instalacao e remoicao da bateria. 38

Carga da bateria 38

Verificacao da energia. 39

Optimização da vida da bateria. 39

Advertência de baixa energia da bateria.... 39

Gestao de energia 41

Poupar energia 41

Software 44

Utilização do Windows e Software 44

Oferta de Segurarca da Internet 44

Gateway Recovery Management 44

Internet 45

Primeiros passos na Internet 45

Proteger o seu computador 45

Escolha um Fornecedor de Servios

Internet 45

Ligaoes de rede 47

Navegar na Net! 51

Seguranca 51

Recuperacao 61

Reinstalar controladores e aplicacoes .... 69

Recuperar a partir do Windows. 74

Recuperar a partir da copia de

segurarca de recuperacao 78

Perguntas freqentes 82

Dicas e sugestoes para usar o Windows 8. 85

Ha tres conceitos quedeer ter em
mente 85
Como abro a barra Charms? 85
Como acedo a Iniciar? 85
Como alterno entre programas/ aplicacoes? 86
Como desligo o meu computador? 86
Porque existe una nova interface? 86
Como desbloqueio o meu computador?... 87
Como personalizo o meu computations?.... 87

Quero usar o Windows da forma que estava Habituo-quer o ambiente de trabajo de volta! 88
Onde está os meus programas? 89
O que é um ID Microsoft (conta)? 90
Como adciono um favorito ao Internet Explorer? 91
Como verifico a existência de atualizações Windows? 91
Onde posso obter mais informacoes? .... 91

Informação regulatoria 92

Ambiente 111

Licença de software 114

Índice Remissivo 117

Copyright © 2012.Todos os direitos reservados.

Manual do Usuário Gateway NE56R/NE51B

Primeira remessa: 20 julho 2012

Visite registration.gateway.com e descubra os Beneficios de ser um cliente Gateway.

Nota: Todas as imagens servem apenas como referencia. A configuração efetiva poderáVARIAR.

INICIAR O SEU COMPUTADOR

Obrigado por ter adquirido este computador Gateway!

Este manual foi Concebido para aparecer as caracteristicas do seu computador e para o auxiliar na sua experiencia de trabalho com o mesmo.

DepoS e instalar e inicuar o seu computador, como indica nas instruções de instalação,deer a responder a algumas perguntas que o irãoaabdar a ligar-se à Internet. O seu computador irá entao configurar o software instalado.

LIGAÇAO SEM FIOS

Para ligar a uma rede sem fios, primeiro verifique se as funcionalidades sem fios do seu computador está ligadas, e que o router ou modem ao qual deseja ligar también está devidamente configurado.

• Se não tiver ligada a função sem fios, prima a tecla Windows (■) + W, digite "Wireless" e(depais clique em Sem fios. Clique no interruptor em Wi-Fipara ativar a ligação sem fios. Clique novamente para desativar.
• Para ligar a uma rede, prima a tecla Windows (■) + W, digite "Wireless" e(before), clique em Ligar a uma rede. Selecione a sua rede e introduzi aPALAVRA-PASSSE SE Necessario.
• Após um breve momento, o seu computadordeerá ligar-se à Internet.

Casoa sua rede nao sera detectada, ou caso o seu computador nao se ligue à Internet, consulte a documentacao do seu ISP ou router. Depois de iniciar, pode utilize o computador, abra o Internet Explorer e siga as instruções.

Como alternativa, utilize um cabo de rede para ligar directamente a uma porta de rede no seu router. Consulte o guia do seu ISP ou router.

REGISTO

Quando utilizes o seu computador pela primeira vez, é recomendado que o registe. Tal irá permitir-lhe usufruir de algunos benefécios, como:

• Servço mais rápido, prestado pelos nossores representantes.
• Registo na comunidade Gateway: receção de promoções e participação em inquisitços ao cliente.
• As ultimas noticias da Gateway.

Como se Registrar

Durante o arranque inicial do seu portátil ou computador de secretária, uma janela irá convidia-lo(a) a registrar-se. Preencha a informação e clique em Seguinte. A segunda janela que verá contentem Campos.optionais que nos ajustarão a dar-lhe uma EXPERência mais pessoal de apoio ao cliente.

Outro opção

Outra forma de registrar o seu produto Gateway é visitar o mesmo site em registration.gateway.com. Escolha o seu País e sina as simples instruções.

DepoS de registrar, ser-lhe-á enviado um correio electrónico de confirmação, com informações importantes que deverá guardar em local seguro.

INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

O seu computador irá instalar automaticamente o software e preparar o seu computador para utilizesçao. Poderá demorar algo tempo, não desliegue o seu computador; aguarde até que a instalacao tenha terminado.

RECOVERY

Deverá Criar discos de recuperação assim que possível. O programa Recuperação permite-lhe Criar discos de recuperação e restaurar ou reinstalar aplicações e controladores fornecidos pela Gateway.

TEM PROBLEMAS?

Gateway presenta varias opções para o auxiliar com a sua compra.

assistência Gateway

Não se esqueça de annotar o número de série do seu computador, data e local de compra e o nome do modelo na area para oefeito,;neste guia; guarde a sua prova de compra. Antes de nos contactar, anote qualquer mensagem deorro que acompanhe o problema, e tenha o computador à suarente e ligado, caso sera possivel. Tendo these elementos à maior garantante, quando nos contactar, uma assistência melhor e mais rápida.

Website da Gateway

Não se esqueça de visitar gateway.com - Veja a�� de suporte para informações realizadas, ajuda, controladores e transferências.

Informação de Garantia e de Contacto

Pode encontrar a informação sobre a garantia do seu computador e como contactar o suporte técnico na Garantia do seu computador.

Precauções de segurança

Siga as linhas de orientação abaixo, para usar o seu computador Comfortavelmente e para fazer problemas de Saúde.

Ambiente do computador

Certifique-se que o computador:

• É utilizado numa superficie, suporte ou mesa estável. Uma queda poderá danIFICAR seriamente o computador.
• Não éutilizando numas superficieque vibra, nemutilizando quando praticada desporto, exercicio ou otheras atividades num ambiente dinamico. A vibração ou movimento pode soltar apertos, danificar componentes internos e até causar fugas na bateria.
• Está afastado da luz solar directa e de fontes de calor.
• Está afastado de Campos magnéticos ou dispositivos geradores de electricidade estática.
• País afastado pelo menos 30 centímetros (um pé) de um telemóvel.
• Não está num ambiente com poeira nem humidade.

• Não é utilizado perto de água. Nunca entorne liquidos de nenhum tipo sobre ou no produits.

• Não é colocado sobre um tapete ou qualquer outras superficie que possa ter energia electrolytica.

nota

• As ranhuras e aberturas existentes servem para ventilação; para assegurar o bom functimento do produto e para fazer o seu sobreaqueamento. Estas abertas não devem ser bloqueadas ou cobertas. As abertas nunca devem ser bloqueadas pela colocação do produto sobre uma cama, um sofa, um tapete ou sobre qualquer outras superficie do@genero. Este produits nunca deve ser colocado perto ou sobre um radiador ou saída de ar quente, ou numa instalação embutida a não ser que sera fornecida a ventilação adequada.
• Nunca introduza qualquer tipo de objectos neste produto através das ranhuras da caixa, uma vez que poderão tocar em pontos de voltagem perigosos ou provocar curto circuitos que podem resultar em incência ou emCHOques electrolycos. Nunca derrame qualquer tipo de liquido sobre o produit.
• Para fazer danos ao nthel dos componentes internos e para fazer a fuga de liquido da bateria, nao colque o produits sobre superficies que vibrem.
• Nunca use em condições esportivas, de exercício ou vibratórias, o que provavelmente causará curtos-circuitos inesperados ou danos aos dispositivos do rotor, HDD, unidade óptica e até mesmo exposção ao risco da bateria de lítio.

Cabos

Certifique-se que:

• Os cabos não está esticados e que não há risco de algoém tropeçar nosleasedmos.
• Outros dispositivos não está a esmagar os cabos.
• O cabo de alimentação é ligado ao computations antes de ligar o cabo de alimentação à tomada de alimentação CA.
• O cabo de alimentação é desligado da tomada antes de deslugar o cabo de alimentação do computador.
• Cabos de alimentação de这只是 pinos está ligados a uma tomada eletrica ligada à terra.
• A totema eletrica é de fácil acesso e tao proxima do computador quando possivel (não sobrecarregue com muitos transformadores).

Se o seu computador utilizes um adaptor CA除外:

• Não tape nem coloque objects sobre o adaptor da CA. Deixe o adaptor arrefecer devidamente durante a'utilisation, mantendo-o afastado de objects.
• Utilize apenas o transformador CA fornecido com o seucomputador. Embora outros transformadores possam parecer semelhantes,utilizadoso pod danificar o seu computador. Se for necessaria umasubstitucao,utilize apenas peças certificadas para'utilização com o seucomputador.

Limpar o seucomputador

• Desligue sempre o computador da tomada électrique antes de o limpar.
• Não utilize produits de limpeza em liquido ou aerossol, utilize antes um pano humedecido.
• Nunca utilizeirosde limpeza em spraydirectamente sobe o ecra.
• Se entornar liquidos no seu computador, désigne-o imeditamente, désigne o adaptor dCA, remova a bateria e certifique-se que está totalmente seca antes de voltar a ligar. Espere una noite, se necessario.

Note: Se o seu computador incluir ranhuras para cartões de memória ou dispositivos de expansão, pode ser que estejam instalada proteções plácicas nas mesmas. Elas protegem as ranhuras não usadas contra poira, objectos metalicos e outras particulas. Guarde as proteções para usar quando não houver cartões nas ranhuras.

Reparar o seu Computador

Não tente reparar o computador por si mesmo, porque a abertura ou a remoção das tampas podem expo-lo a voltagens perigosas ou outros riscos. Todos os serviços de assistência devem ser prestados por pessoal técnico qualificado.

Desligue o computador da tomada eletrica e entrega-o a pessoal de assistencia qualificado, nas seguientes condições:

• quando o cabo ou fiche de alimentação estiver danificado ou descarnado,

• se algoqulico for derramado no produits,

• se o produits for exposto à chuva ou agua,

• se o Produk cair ou o seu exterior tiver sido danificado,
• se o produit demostrar uma perda de desempenso,
• se o produit não funciona normalmente quando as instruções de utilizesçao foram seguidas

Nota: Ajuste apenas os controlos que está descritos nas instruções de utilizesação, uma vez que o ajuste Incorrecto de outros controlos pode provocar danos que exijam trabalho especializados por parte de um técnico qualificado para restuarar a condição normal do produits.

Precauções de saude

• A superficie inferior, as和地区 em torno das aberturas de ventilacao e o adaptorcador CA poder aquecer. Para fazer danos pessoas, certificque-se que não entram em contacto com a sua pele ou corpo.
• O seu disposicao e respectivos acessos osagem conter componentes preocupos. Mantenha-os fora do alcance de crianças preocupas.
• O computations ecessórios podem conter peçasPICenas. Mantenhas fora do alcance de crianças PICenas.
• Se tratalar ou jogar muitas horas seguidas, não se esqueça de fazer paumas regulares. Descanse a vista, não olhando para o(ECRA do computador de vez em quando. Não utilize o computador se estiver cansado.

• Prepare o seu computador de modo a poder travaíhar numa posicao natural e relaxada. Coloque os itens que usa frequentemente ao alcance.

• Posiciono o computador directamente em fronte de si para maior segurar e comforto. Certifique-se que o teclado e pailn tactil está a uma alta comfortavel. O ecra devera estar a circa de 45-70 cm (18-30 polegadas) dos seu olhos.

Se utilizes o seu computador durante longos periodos de tempo sentido a uma secretária, invista num teclado externo para conforto adicional.

• Para proteger a sua audicão, quando utilizes alta falarantes ou auscultadores,;aunte o volume de forma gradual até ouvir de forma clara e comfortsçavel; não,aunte o;nível de volume进驻e os seuos ouvidos se terem ajustado. Não utilize volumes altos durante periodos de tempo alargados. Não,aunte o volume para bloquear ambientes ruidosos; diminua o volume se não consiguiou ouvir pessoas a fazer perto de si.

• A base do computador, adaptor de energia e o ar das ranhuras de ventilação poderão aquecer durante a utilização. Evite contacto continuo com o corpo e não colque o computador no seu Colo quando está ligado.

• Certifique-se que as ranhuras de ventilação e abertas do computador não está obstruções nem tapadas. Não colque o computador numa superficie mole (como carpete, cadeira ou cama) que possa bloquear as ranhuras de ventilação.

• Não introduza objects de nenhum tipo na ventilação ou ranhuras da caixa, quando tem tocar pontos de tensão perigosa ou colocar as peças em curto-circuito, ou que pode provocar um incério ou quando életroico.

• Alguns problemas com as mãos, pulsos, braços, pesço, ombros, pernas e costas podem estar associados com, ou agravados porisas acções repetitivas. Para reduzir o risco de desenvolver tais problemas, escreva com os pulsos direitos e as mãos e pulsos posicionados acima do teclado. Se sentido dores, formigueiro, dormência ou qualquer及其他 desconforto, contacte o seumedicalo.

• Recomendamos que os pais monitorizem o uso de jogos pelas crianças. Se sentido ou a sua criança sentido qualquer dos seguentes sintomas: tonturas, visão desfocada, tiques oculares ou musculares, perda de consciência, desorientação, qualquer movimento involuntário ou convulsoes, pare IMEDIATAMENTE de utilizes o computador e consulte o seu medico. Poderá acontecer até em pessoas sem antecedentes médicos de epilepsia.

CONHECER O SEU COMPUTADOR

Depois de montar o computador tal como indicaçao nas instruções, deixenosestrar-lhe o seu novo Gateway computador.

Gateway NE56R/NE51B

#	icone	Item	Descrição
1		Webcam	Câmara web para comunções video. Uma luz+junto da Webcam indica que a webcam está ativa.
2		Ecrã	Também chamado eocră de cristais liquidos (LCD), permite visualizar a informação do computador.
3		Microfone	Microfone interno para gravação de som.

#	Icone	Item	Descrição
1		Indicator/Botão de alimentação	Liga e des Liga o computador. Indica o estado da alimentação do computador.
2		Teclado	Para introduzir informações no seu computador. - As teças especials está descritas na网页 18.
3		Teclado táctil	Dispositivo apontador sensível ao toque, que funciona como um rato de computador.
#	Ícone	Item	Descrição
4		Botões de clique (esquerdo e direito)	O[lado esquerdo e direito do botão funciona como os botões de seleção esquerdo e direito.
5		Altifalantes	Obtenha saída de.audio em estéreo.

Teclas especials

O teclado do seu computador inclui teclas que activam funções especialis. A funcção de cada tecla está marcada com um icone.

icone	Função	Descrição
Fn	Tecla de atalho para função secundária	Activa uma segunda função em certas teclas. Por ex., prima a tecla Fn para activar as teclas F1 a F12.
?	Ajuda	Abre o menu de ajuda.
	Backup	Permite-lhe Criar cépias de segurança de todo o seuSYSTEMA, ou apenas de ficheiros ou pastas selecionados. Crie um agendaamento regular ou realize cépias sempre que o desejar.
(###)	Comunização	Activa/desactiva os dispositivos de化合çao do computador.
□|□	Comutação de visualização	Alternha a saía entre o eocré de visualização, o monitor externo (se está ligado) e eles.
	Ecrã em branco	Desliga a luz de fundo do ecranã de visualização para economizar energia. Prima qualquer tecla para retomar a atividade.
	Comaturação de teclado táctil	Liga e desliga o teclado táctil interno.
	Reproducir/ Pausar	Reproducz ou pausa um ficheiro multimédia selecionado.
	Parar	Para a reprodução do ficheiro multimédia selecionado.
	Anterior	Returna ao ficheiro multimédia anterior.
	Seguinte	Avança até ao ficheiro multimédia seguinte.
	Aumentar luminosidade	Aumenta a luminosidade do ecranã.
	Reduzir luminosidade	Reduz a luminosidade do ecranã.
	Comaturação de altifalante	Liga e des Liga os altifalantes.
	Diminuir volume	Diminui o volume de som.
	Aumentar volume	Aumenta o volume de som.
	Rede social	Abre a aplicação de Redes Sociais. - Se esta aplicação não estiver instalada, a tecla irá iniciar a aplicação de mensagens instantâneas.

Teclas de atalho

O computador utilizes teclas de atalho (combinação de teclas) para aceder a teclas de função e comandos de navegação.

Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla Fn (canto inferior esquerdo) antes de premir a othera tecla na combinação de teclas de atalho.

Tecla de atalho	Função	Descrição
Fn + Teclas especials (ver pagina 18)	Teclas de funções	Activa as teclas F1 a F12.
Fn + <	Home	Desloca até ao ∈cio de um documento.
Fn + >	End	Desloca até ao final de um documento.
Fn + ∧	Page Up	Desloca uma páginapara cima num documento.
Fn + ∨	Page Down	Desloca uma páginapara baixo num documento.

• Nota: Não é necessário premir a tecla Fn para usar as teclas de funcção F1 a F12 quando inicia o seu computador, nem quando utilizes a BIOS.

Para trocar a tecla de atalho e funcção especial das teclas F1 a F12, altere a definição da tecla de funcção na BIOS (para Abrir a BIOS prima F2 quando inicia o computador, edeois seleciono o menu Main (Principal) e altere o Comportamento das teclas de funcção para Teclas de funcção).

Teclado táctil

O painel táctil controla a seta no ecra; é chamado o apontador, ou cursor. quando desliza o dedo pelo painei sensivel ao toque, o apontado seguirá esse Movement.

Multi-gesto

O paine tactil suporta comandos multi-gesto; pode reconhecer padrões que utilizem mais de um dedo. Isto permite-lhe controlar as aplicações comunsimplés gestos,como:

• Beliscar: Aumente e diminua rapidamente o zoom deotos,mapas e documents com simples gestos com o indicator e polegar.

• Inverter: Pecorro photos, sites ou documents deslizandoinous dedos na horizontal.
• Rodar: Rodeotos ou ficheiros PDF em passos de 90^ com um gesto pivô comdoesdedos.
• Deslocar: Navegue rapidamente em páginas web, documents e listas de reprodução de música para cima ou para baixo, movendoinous dedos na vertical.

#	Icone	Item	Descrição
1	IIIIIIIM RECOMMENDADO xD PRO	Leitor de cartões vários-em-um	Aceita cartões Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). - Empurre para remover/instalar o cartão. Apenas podem ser utilizeso um cartão de\ cada vez.
2		Indicador de alimentação	Indica o estado da alimentação do computador.
		Indicador da bateria	Indica o estado da bateria do computador. - Aregar: A luz é àsbar quando a bateria\ está aregar. -Carga completeness: A luz é azul no modo CA.
		Indicador HDD	Indica quando o disco rígido estáativo.
		Indicador de comunicação	Indica o estado do dispositivo de ligações sem\ fios do computador.

• Nota: Os indicatores no pailen dianteiro são visiveis mesmo com a tampa do monitor fechada.

#	Icone	Item	Descrição
1		Tomada de entrada CC	Liga ao transformador CA do seu computador.
2		Porta Ethernet (RJ-45)	Liga a uma rede Ethernet de base 10/100/1000.
3		Ventilação e ventoinha de arrefecimento	Permite ao computador manter-se fresco. - Não tape nem obtrua as abertas.
4		Linhação a ecra externo (VGA)	Liga a um dispositivo de visualização (por exemplo, monitor除外, projector LCD).
5		Porto HDMI	Suporta ligações de video digital de alta definição.
6		Porta USB	Liga a disposíticos USB. - Se uma porta for preta é compatível com USB 2.0, se for azul é também compatível com USB 3.0 (veja abaixo).
7		Tomada para microfone	Aceita entradas de microfones externos.
		Tomada de auscultadores/ altifalante	Liga a dispositivos de saída de录音 (por exemplo, altifalantes, auscultadores). - Suporta auscultadores 3,5 mm compatíveis, com microfone integrado (por exemplo, auscultadores Acer smart handheld).

Informações sobre USB 3.0

• CompátilvcomdispositivosUSB3.0eanteriores.
• Para melhor desempenso, utilize dispositivos com certificacao USB 3.0.
• Definido pela espécificação USB 3.0 (USB SuperSpeed).

#	Icone	Item	Descrição
1	-	Portas USB	Liga a dispositivos USB.
			- Se uma porta for preta é compatível com USB 2.0, se for azul é também compatível com USB 3.0 (veja abaixo).
2		Unidade ótica	Unidade ótica interna; aceita CDs ou DVDs.
3		Indicador de acesso do disco ótico	Acende quando a unidade ótica está activa.
4		Botão de ejectçao da unidade ótica	Ejecta o disco ótico da unidade.
5		Furo de ejectçao de emergência	Ejecta o tabuleiro da unidade ótica quando o computador está desligado.
			- Introduza, com cuidado, um clip endireitado para ejectar o tabuleiro da unidade ótica.
6	Ranhura para fecho		Liga a um cadeado de segurarça Kensington (ou compatível).
	Kingsdon		- Enrole o cabo de bloqueio de segurarça do computador em torno de um objecto imóvel, como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada. Introduza o cabo de segurarça na ranhura e rode a chave para proteger o bloqueio. Não é暑ado disponívelis modelos sem chave.

Informações sobre USB 3.0

• CompátilvcomdispositivosUSB3.0eanteriores.
• Para melhor desempenso, utilize dispositivos com certificacao USB 3.0.
• Definido pela espécificação USB 3.0 (USB SuperSpeed).

#	Icone	Item	Descrição
1		Patilha de libertação da bateria	Liberta a bateria para remoçao. Introduza uma ferramenta adequada e deslize para libertar.
2		Compartmento da memória	Aloja a memória principal do computador.
		Compartmento do disco rígido	Aloja o disco rígido do computador (seguro por parafudos).
3		Baía da bateria	Contém a bateria do computador.
4		Ventilação e ventoinha de arrefecimento	Permite ao computador manter-se fresco. - Não tape nem obtrua as abertas.

ACTUALizar O SEU COMPUTADOR

EXPANDIR ATRAVÉS DE OPÇÖES

O seu computador aparece muitas opções para uma completeness de computação.

Opções de connectividade

As portas permitem-lhe ligar dispositivos periféricos ao seu computador. Para instruções sobre como ligar发展目标es dispositivos externos ao computador, leia a secção segunte.

Leitor de cartões de memória

Os cartões de memória são realizados em muitas camaras digitais, PDA, leitores MP3 e telemóveis.

Inserir um cartão de memória

1. Alinhe o cartão de modo a que o conector fique virado para a porta, com os conectores virados para
2. Com cuidado, deslize o cartão para dentro da porta. Se sentido necessidade de usar maisrengtha para inserir o cartão, tente reorientá-lo ligeiramente.
3. Empurre o cartão até encaixar com um clique. Ficarão para fora da ranhura algunos milímetros do cartão.

Se o cartão contiver algunos ficheiros, a janela de Reprodução Automática do Windows poderá aparecer (consoante o conteudo do

cartão), e ser-lhe-á pergunteo se deseja'utilizar um programa para aceder ao conteudo do cartão. Selecione aqui uma opção que sera adequada, caso contrário, selecionce Cancelar. Se o cartão não contiver quaisquer ficheiros ou ficheiros desconhecidos, uma janela sera aberta, com o conteudo do cartão.

Diferentestipsode cartoes SD possuemdifferentecapacidades, mantendo o mesmo design global. Cartoes SD podem conter até 4 GB, cartoes SDHC conter até 32 GB,e cartoes SDXC conter até 2048 GB (2 TB).O seu computador fornece um leitor de cartoes compativel com SDHC ou SDXC.

Note: Os cartões de memória SDXC apenas podem ser usados num leitor compatível com SDXC; Cartões SD e SDHC podem ser usados em qualquer tipo.

Remover um cartão de um leitor de cartões de memória

1. Clique na seta Mostrar icones ocultos na Area de Notificacoes (junto do relógio).
2. Clique no icone Remove Hardware em Seguranca.
3. Clique em Ejectar Cartão SD (ou no nome do disposicao).
4. Aguarde até a mensagem É seguro remover o hardware.
5. Remova o cartão.

Armazenamento incorporado

A funcão de rede incorpORA permite-lhe ligar o seu computador a uma rede de base Ethernet.

Ligue um cabo de Ethernet desde a porta de rede Ethernet (RJ-45) que se encontra no chassis do computador, a uma tomada de rede ou ao hub da rede local.

Universal Serial Bus (USB)

A porta Universal Serial Bus (USB) 2.0 é um bus série de alta velocidade que permite ligar periféricos USB sem ter de consumir recursos doSYSTEMA.

Ceros computadores podem incluar uma ou mais portas USB 3.0. São parecidas com as portas USB normais, mas incluem ligações internas adicionais e são azuis. Pode'utilizar dispositivos compatíveis com USB 3.0 com estas portas, para usufrir de velocidades de transferência mais rápidas.

Porta video

Ligue a um monitor com porta VGA ou DVI (o tipo de ligação suportado depende da configuração do seu computador). O cabo adequado é normalmente incluído com o monitor.

Siga把这些 passos para ligar um monitor ao seu computador:

1. Verifique se o computador está desligado e o interruptor de alimentacao do monitor está desligado.
2. Ligue o cabo video à porta monitor do computador. Prenda a ligação cabo com os parafusos fornecidos.
3. Ligue o cabo de alimentação do monitor e ligue-o a uma tomada eletrica com ligação terra.
4. Siga as instruções de configuração no manual do'utilizar do monitor.

1. Ligue a energia do monitor, e depois o computador.
2. Certificado-se que a resolution actual e taxa deactualização não exceedem as espécificações do monitor. Caso sera necessário, altere as definições de imagem realizadas pelo computador.

Nota: Para aceder aes controlos do ecran, prima a tecla Windows ( 一 ) ^+ W, digite "Display" earethois clique em Ecran.

Interface multimédia de alta definição (apenas para determinados modelos)

A HDMI (interface multimédia de alta definição) é uma interface audio/ video totalmente digital, sem compression, reconhecida pela indústria. A HDMI proportiona, com um cabounico, uma interface entre a fonte de audio/video digital compatível, como por exemplo uma caixa de configuração (set-top box), leitor de DVD ou receptor A/V, e um

monitor de audio/vídeo digital compatível, como por exemplo uma Televisão digital (DTV).

Use a porta HDMI do seu computador para ligar a equipamentos Sofisticados de audio e video. A implementação de cabo &) como permite efectuar a instalação e a liação com rapidez efacilityade.

Auscultadores e microfone

Estas dos portas permitem-lhe ligar dispositivos录音. Utilize a porta de auscultadores para ligar auscultadores estéreo ou altifalentes com corrente. Ligar um dispositivo录音 à porta auscultador desactiva os altifalantes integrados. Utilize a porta microfone para ligar um microfone externo para gravação mono; ligar um microfone externo desactiva o microfone integrado.

FONTE DE ALIMENTAGão

TRANSFORMADOR CA

O seucomputador podeutilizar otransformador externo (um“bloco”de alimentacao）parausar energiaCA.E fornecido um cabo de alimentacao que serve para o País ondfoi adquirido o computador.

O transformador fornece energia adequada a correr o computador e recarregar a bateria ao mesmo tempo.

Precação: Não tape nem colque objects sobre o adaptor CA. Manter o transformador livre de objects ajuda-o a arr foce devidamente durante a utilização.

Utilize apenas o transformador CA fornecido com o seu computations. Embora outros transformadores possum parecer semelhantes, utilizes-los pode danificar o seu computations.

Aviso: O adaptor CA e a parte debaixo do computador pode ficar quentes antes uma utilização prolongada. É normal, mas poderá fazer danos devido ao contacto prolongado.

BATERIA

O computador utilizes uma bateria que proporciona uma'utilização duradoura entre corregamentos.

CharacteristicasDaBateria

A bateria possui as seguintes caractéristicas:

• Utiliza os padrões Tecnológicos atuais para baterias.
• Emite una advertencia de baixa energia.

A bateria é recarregada sempre que o computador é ligado ao transformador CA. Seu computador permite recarregar a bateria quando continuar a utilizes-lo. Entretanto, a recarga é significativamente mais<rápida quando o computador está desligado.

A bateria éutil ao utilize o computador numa viagem ou durante umaqueça de energia eletrica. Recomendamos que tenha, como reserva,uma bateria adiconal totalmente carregada. Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adiconal.

Maximização da vida da bateria

Assim como todas as baterias, a do seu computador también se degrada com o tempo. Isto significa que o desempenho da bateria diminuiça com o tempo e o uso.

Para maximizar a duração da sua bateria, siga as recomendações abaixo.

Antes de usar a bateria pela primaira vez, há um processo de "condicionamento" que deve ser seguido:

1. Introduza a nova bateria no computador. Não ligue o computador.
2. Ligue o adaptor CA e carregue a bateria totalmente.
3. Desligue o adaptor de corrente alternada.
4. Ligue o computador e utilize-o com a alimentacao da bateria.
5. Esvazie a bateria totalmente.
6. Volte a ligar o adaptor CA e recarregue a bateria totalmente.

Use this processo de condionamento para todas as baterias novas, ou se a bateria nao foi usada por muito tempo. Se o computador for ficar guardado por mais de das semanas, recomenda-se remove a bateria do mesmo.

Aviso: Não exponha as baterias a temperatas inferiores a 0^ (32^) ou superiores a 45^ (113^) . Temperatas extremas podem prejudicar a bateria.

Seguindo o processo de condicionamento da bateria, ela poderá aceitar a maiorça cargo possível. O não seguito este procedimento impedirá que obtenha a maiorça cargo da bateria, àslem de encurtar sua vida-útil.

Além disto, a vida-útil da bateria é prejudicada pelos seguintes padrões de utilizesçao:

• Usar o computador constantly com a bateria instalada e a alimentação CA ligada. Se desejar usar a alimentação CA, recomenda-se remove a bateria(before que esteja totalmente carregada.
• Não descarregue nem recarregue a bateria aos seuos extremos, como descririto abaixo.
• Uso Frequente; quando mais a bateria for usada, mais rápido ela chegará ao fim da vida-util. Uma bateria normal de computador tem uma durabilité de aproximamente 300 ciclos de energia.

Substituição da bateria

A série de computadores portáteis utilizes baterias de litio. Substitua a bateria por uma outra de tipo equivalente à fornecida juntamente com o produto. A'utilização de uma bateria de tipoDIFFERente pode resultar em incência ou explosão.

Atença: As baterias podem explodir se não foram manuseadas inadequamente. Não as desmonte nem as deite no fogo. Mantenha fora do alcance das crianças. Deite fora as baterias usadas cumprindo as regulamentações locais.

Instalacao e remoção da bateria

Important! Antes de remover a bateria do computador, ligue o adaptor CA se deseja continuar utilizes-o. Caso contrario, deslgue o computador primo.

Para instalar a bateria:

1. Alinne a bateria com o compartmento; certifique-se de que a extremidade com contactos entre primeiro e que a parte superior da bateria esteja voltada para cima.
2. Deslize a bateria para dentro do compartmento e empurre-asuavamente até que fique travada na posicao correcta.

Para remove a bateria:

1. Deslize a trava para liberar a bateria.
2. Puxe a bateria para fora do compartmento.

Carga da bateria

Para registrar a bateria, primo certifique-se de que esteja instalada correctamente no seu compartmento. Ligue o adaptador CA no computador e na tomada de energia eletrica. É possívelContinuar autilizar o computador com alimentação CA quando a bateria écarregada. Entretanto, a recarga é significativamente mais rápida quando a bateria com o computador está desligado.

Nota: Recomenda-seregarar a bateriauponparadertrabalhar. Recarregarabateriaduranteanoinoteanpestedvijarpermite-lhe促成o dia seguinctecomabaterialotalmentecarregada.

Verónica da energia de bateria

O indicator de energia do Windows indica o;nível de energia actual da bateria. Deixe o cursor sobre o icone de bateria/alimentacao na barra de tarefas para saber o;nível de energia actual da bateria.

Optimização da vida da bateria

Optimizar a vida da bateria ajuda a obter o maior da sua capacidade, augmentando o ciclo de energia/descarga e melhorando a eficiência de recarga. Recomenda-se seguir as sugestões abaixo:

• Adquira una bateria adicional.
• Use a alimentação CA sempre que possível, reservando a bateria para utilizesao em viagens.
• Ejecte a Placa PC quando não estiver em uso, soit ela consome energia (para modelos seleccionados).
• Guarde a bateria num local frio e seco. A temperatura recomendada é de 10^ ( 50^ ) a 30^ ( 86^ ). Temperatas mais altas aceleram a autodescarga da bateria.
  Recarga excessiva diminui a vida da bateria.
• Cuide do adaptor CA e da bateria

Advertência de baixa energia da bateria

Ao usar a energia da bateria, observe o indicator de energia do Windows.

Atença: Ligue o adaptor CA logo que possível quando aparecer a advertência de baixa)carga da bateria. Pode haver perdade dosdadosseabateriasesgotarcompletamenteocomputadordesligar.

Quando aparecer a advertência de baixa energia da bateria, a attitude a partir de dependência da sua situação:

Situação	Acção Recomendada
O adaptor da CA e uma tomada eletrica está disponível.	1. Ligue o adaptor da CA no computador e na tomada de energia eletrica.2. Guarde todos os ficheiros necessários.3. Retorne ao trabalho.Desligue o computador se desejar recarregar a bateria rapidamente.
Uma bateria adicional totalmente carregada está disponível.	1. Guarde todos os ficheiros necessários.2. Fate每一天 as aplicações.3. Encerre oSYSTEMA operacional e deslgue o computador.4. Substitua a bateria.5. Ligue o computador e returne ao trabalho.
O adaptor da CA ou uma tomada eletrica não está disponível. Não há qualquer bateria reserva.	1. Guarde todos os ficheiros necessários.2. Fate每一天 as aplicações.3. Encerre oSYSTEMA operacional e deslgue o computador.

GESTÃO DE ENERGIA

Este computador tem uma unidade incorpORA para gestao de energia que monitoriza a atividade doSYSTEMA. A atividade do systema envolve qualquer um, ou mais, dos segunte dispositivos: teclado, rato, disco rigido, periféricos ligados as computador e memoria de video. Caso nao sera detectada qualquer atividade durante um determinado periodo de tempo, o computador para eles ou todos these dispositivos para poupar energia.

POUPAR ENERGIA

Desactive o arrangeque rápido

Se preferir reduzir os requisitos de energia e o impacto ambiental do seu computador, desactive o arranque:

Nota: Se desactivar o arranque rápido, o seu computador demora mais tempo a partir do modo de suspensão.

O seu computador não inicia se receiveber instruções para,iniciar através de uma rede (Wake on LAN).

1. Abra o ambiente de trabajo.
2. Clique em Opções de energia na area de notificações.
3. Selezione Mais Opções de Energia.

1. Selezione Escolha o que fazem os botões.
2. Para aceder às definições de encerramento, seleção Alterar as definições que estáactualmente não disponíveis.

6. Pecorrora para baixo e desactive Activar arranque rápido.

7. SeLECTIONE Guardar alteracoes.

SOFTWARE

UTILIZACAO DO WINDOWS E SOFTWARE

Os computadores Gateway incluem software para o fazer a'utilizar o seu computer; os programas e categorias disponíveis no seucomputador dependem do Modelo adquirido.

Oferta de Seguranca da Internet

É importante proteger o seu computador contra virus e ataques pela Internet (consulte Segurarca na págin 51). Um pacote exaustivo de segurarca de Internet, que inclui um periodo de subscricao gratua, oferecido quando primeiro incia o seu computador. Deve activar esta protecao antes de ligar a Internet. Este pacote de segurarca protege o seu computador contra as mais recentes ameaças online e protege os他们在dados personais (credenciais de contas bancarias,nyderos de cartao de credito, palavras-passe e muito mais).

Para preparar o computador para opções de recuperação doSYSTEMA, deve Criar um conjunto de discos de recuperação assim que for possível. Consulte págin61 para mais informações.

PRIMEiros PASSOS NA INTERNET

Proteger o seu computador

É importante proteger o seu computador contra virus e ataques pela Internet (consulte Oferta de Segurarca da Internet na párgina 44 e Segurarca na párgina 51). É.Oferecido um programa de segurarca da Internet abrangente quando primeiro inicia o seu computador. Deverá activar esta proteção quando antes, sobretudo antes de se ligar à Internet.

Escolha um Fornecedor de Servios Internet

Utilizar a Internet faz parte de forma natural da'utilisation diária do computador. Em poucOs passos pode ficar ligado a uma vasta colecao de conheimentos e ferramentas de comunicaão. Para efectuar these passos, tem de selecionar primary um Fornecedor de Servicos de Internet (ISP), que estabelece a ligation entre o computador e a Internet. Deve procurar Fornecadores de Internet disponveis na sua regiao,

sem se esquecer de falar com amigos e famírias sobre as suas experiências bem como consulutaranalises e relatórios de consumidosores. O Fornecedor de Internet ir fornecer as instruções sobre como estabelecer a ligaçao à Internet (pode precisar de software adicional ou uma 'caixa' especial para a ligaçao à LINHA Telefonica).

Tipos de ligaciones

Em funcão do seu Modelo de computador, localização e necessidades de comunicação, existem various modes of ligaçao à Internet.

Dial-Up (por acessso telefondo)

Alguns computadores incluem um conector de téléphone dial-up ('modem'). Isto permite-lhe ligar à Internet atraves da sua LINHA TELEFónica. Com a ligação por LINHA TELEFónica, não pode'utilizar um modem e otelephone simultaneamente na mesma LINHA. Este tipo de ligação é recomendado uniquamente se tiver uma Utilização reduzida de Internet dado que a velocidade de ligação é baixa e o tempo de ligação é normalmente cobrado à hora.

DSL (por ex., ADSL)

A DSL (Digital Subscriber Line) é uma ligação "continua" efectuada através da红线 telefónica. Dado que a DSL e o téléphone não utilizes as vezes freqências, pode usar o seu téléphone ao mesmo tempo que está ligado à Internet. Parra poder usar a DSL, deve estar situado proximo de uma central do fornecedor da红线 telefónica (este的服务o pode não estar disponible em zonas rurais). As velocidades da ligação variam consoante a sua localização, mas a DSL fornece normalmente uma ligação à Internet muito e fiavel. Dado que a ligação é continua, é normalmente cobrada uma tarifa mensal fixa.

Nota: Uma ligação DSL requer um modem adequado. O modem é geralmente fornecido pelo ISP quando se regista. Muito destes modems incluem um 'router' que fornece acesso à rede e wi-fi.

Cabo

A ligação por cabo permite um acesso Internet rápido e continuo atravesda红线 do cabo de televisão. Este的服务o está normalmente disponible nas grandes cidades. Pode utiliser o téléphone e ver televisão por cabo enquanto está ligado à Internet.

3G (WWAN ou 'Wireless Wide-Area Network')

Uma ligaçao 3G permite-lhe'utilizar as redes celulas (como asutilidas por um telemóvel) para ligar à Internet quando fora de casa. A ranhura para o cartão SIM poderá estar embutida no seu computador, ou poderá-Requerer um dispositivo externo, como um modem USB ou mesmo um telemóvel devidamente equipado.

Note: Se o seu computador inclui uma ranhura para cartões SIM, está necessário um cartão SIM compatível e um contrato com um fornecedor de serviços MQveis.

Antes de utiliser as的功能nalidades 3G, contacte o seu fornecedor de serviços para saber se existem custos adiconais, em especial taxas de roaming.

Ligaoes de rede

A LAN (Rede de和地区 local) é formada por um grupo de computadores (por exemplo, dentro de um escritório ou uma residência) que partilham uma LINHA de comunicações e recursos comuns. Ao configurar uma rede, pode partilhar ficheiros, dispositivos periféricos (como, por exemplo, uma impressora.) e até mesmo uma ligação à Internet. Pode configurar uma LAN utilizing technologias por fios (como a Ethernet) ou sem fios (como a Wi-Fi ou Bluetooth).

Redes sem fios

Uma LAN ou WLAN é uma rede de和地区 local sem fios, que está ligada a dois computadores ou mais sem utilizec cabos. A configuraçao de uma rede Wi-Fi é fácil e permite partilhar ficheiros, dispositivos periféricos e uma ligaçao à Internet.

Quais são os beneficios de uma rede sem fios?

Mobilidade

Os sistemas LAN sem fios permitem-lhe o'a cesso partilhado, ou de outros realizadores da sua rede domestica, a ficheiros e dispositivos ligados à rede, por exemple, uma impressora ou scanner.

É也是非常 possivel partilhar uma ligação à Internet com outros computadores em sua casa.

Velocidade e simplicidade de instalacao

Instalar umSYSTEMA LAN sem fios pode ser rápido e fácil e acaba com a necessidade de colocar cabos através de pareDES e tectos.

Componentes de una LAN sem fios

Para configurar una rede sem fios en casa, é necessário o segunte:

Ponto de acesso (router)

Os pontos de acesso (routers) são transceptores de das vias que transmitem dados para um ambiente circundente. Os pontos de acessosão uma espécie de mediadores entre redes ligadas e redes sem fios. A maior dos routers tem um modem DSL incorporecido que permite aceder a uma liação de Internet DSL de alta velocidade. Normalmente, quando subscreve os serviços de um ISP (fornecedor de serviços Internet) é-lhe fornecido um modem/router. Leia cuidadosamente a documentação fornecida com o seu punto de acesso/rodger para obter instruções de instalacao detalhadas.

Cabo de rede (RJ45)

Um cabo de rede (também chamado RJ45) é utilizado para ligar o computador anfinitão ao ponto de acesso (ver ilustração abaixo); este tipo de cabo é也是非常 utilizado para ligar dispositivos periféricos ao ponto de acesso.

Adaptador sem fios

Normalmente, ja existe um adaptor sem fios interno instalado no computador. Um botão ou controlos no Windows permitem-lhe aktivar ou desactivar o adaptor.

Diagrama de una rede em funciona

1. Ponto de acesso/ router
2. Computadores de secrexia
3. Modem
4. Impressora
5. Computador portálil
6. PDA/Webpad
7. Cabos de rede (RJ45)

Ligar/desligar uma Ligação de rede sem fios

A maior parte dos computadores tem um botão 'WiFi' que liga e des Liga a ligação de rede. Se o seu computador tiverAceço sem fios, mas não tiver um botão Comunicação, poderá ligar ou desligar a sua rede sem fios, ou controlar o que é partilhado pela rede, nas opções de gestão de rede. Prima a tecla Windows (■) + W, digite "HomeGroup" e(before clique em HomeGroup.

Atença: É proibido o uso de dispositivos sem fios quando você numa aeronave. Desligue todos os dispositivos antes de embarcar; pode prejudicar o Functionamento da aeronave, perturbar comunitações e às vezes ser ilegais.

Navegar na Net!

Para navegar na Internet, necessita de um programa denominado navegador de Internet. O Internet Explorer proporciona uma experiencia mais fácil e mais segura de navegação pela Internet. Logo que tenha o seu acesso Internet instalado e estiver ligado, clique no atalho do Internet Explorer situado no seu ambiente de trabalho e torne a sua EXPERência da Internet num;nível superior!

Website da Gateway

Pode começar por visitar o lorowebsite www.gateway.com!

A Gateway está empenhada em fornecer-lhe um apoio contínuo e personalizzato. Consulta a)nossa secção Support (Apoio) para obter um apoio adequado às suas necessidades.

www.gateway.com constitui o portal para um mundo de activités e serviços on-line: visite-nos regularamente para ter accesso às informações e downloads mais recentes!

Segança

Deve estar desejoso de explorar todas as possibilidades.Oferecidas pela Internet. Para garantir a sua seguranca on-line, a Gateway pre-instalou o programa premiado, Norton Internet SecurityTM no seucomputador.

O novo Norton Internet Security funciona discretamente em Segundo plano para bloquear as ameaças complexas actuels e proteger a sua identidade quando efectua compras, transações bancárias ou navega on-line.

O Norton Internet Security impede o roubo de identidade on-line, detecta e eliminina spyware, remove virus e Internet worms, protege contra hackers.

Definções

O que é um virus?

Os softwares perigosos, geralmente denominados "vírus", são programas concebidos para infectar e danIFICAR os computadores. A maior das vírus são transmitidos via Internet, e-mails ou websites perigosos. Um vírus comum replicar-se-á e passará sem ser detectado por various computadores. Outras formas de prejuízo, como os cavalos de Troía, worms ou spam podem infectar o seu computador de variedas forma, utilizing recursos ou entupindo a rede.

Nota: Gateway garanté que o seucomputador está 100% livre de virus na data de aquisicao do produits e não cobre os danos provocados por virus.

O que é um Spyware?

Spyware refere-se a programas geralmente indesejados que são transferidos para o seu computador quando está ligado à Internet, muitas vezes sem o seu conheço. Uma vez o computador infectado, pode vigiar a sua atividade de navegao, recolher informacoes pessoais, fazer com que aparecem janela com(publicagem ou mesmo alterar a configuração do seu computador. O spyware consome recursos do seu computador, pode abrandar a sua ligaçao à Internet ou de todo osystema do computador e mesmo provocar avarias.

O spyware é por vezes utilizado por entreprises sem escrúpulos para controlar e identificar os sites que visita na Internet para determinar os seu hábitos de utilizesçao da Internet e aparecer janelas de publicidade especialicas no seu ecran. No entanto, algunos temas de spyware não与发展am das simples identificaioe e controlo mesmo as batidas no teclado e recolhem palavras-chaves o que constitui um grande risco de seguranca.

O que é um malware?

O software perigoso, también conhecido como malware, é um software concebido para prejudicar deliberamente o seu COMPUTador. Por exemplo, virus, worms e cavalos de Troía são softwares perigosos. Para fazer a proteger o seu COMPUTador contra malware, certifique-se de que está a utilizeser software antivirus e anti-malwareactualizzato.

O que é uma firewall pessoal?

Uma firewall pessoalé um software concebido para fazer o acesso não autorizzato ou para realizar uma rede privada. Funciona como um escudo para proteger a ligação à Internet de ligações indesejadas, algumas das quais podem tentar tomar controlo do seu computador para instalar ou redistribuir vírus ou programas nocivos. Cada ligação ao seu computador é controlada; os programas que tentem receber informações sem a sua autorização são detectados e a firewall apareça um alerta. PodeOOT decidir permitir a ligação, se esta for de um programa que está a utilizesse entao normalmentedeeria autorizá-lo (por ex., um jogogo ligando para um servidor com various jogadores ou uma enciclopédia efectuando umaactualização de conteudos).

Como proteger o computador

A prevenção do cibercrime pode ser muito simples – quando armado com algunos conselhoix技术和 senso comum, muitos ataques podem ser evitados. Regra geral, os criminos online são a tentar ganhar dinheiro o mais rápido e fácilmente possível. quando mais lhes dificuldar a tarefa, mais provável é que o deixem em paz e avancem para um alvo mais fácil. As dicas em baixo oferecem informaçõesbasicas sobre como prevenir a fraude online.

Mantenhao o computador actualizo com os mais recentes patches eactualizacoes.

Uma das melhoras forma de manter os atacantes afastados do seu computador é a aplicação de patches e outras correções de software quando são disponibilizados. Aoactualizar o seu computador regularamente, impede que os atacantes se aproveitem das falhas no software (vulnerabilitadies), que de outra forma poderiam utilizeq para aceder ao seuSYSTEMA.

Embora manter o computadoractualizo não o proteja de todos os ataques, dificulta muito o acesso dos piratas informáticos ao seuSYSTEMA, bloqueia completenessmos ataques Basics e automaticos e pode ser o suficientepara desencorajor atacante menos determinado para que desista e vao procurar um computador mais vulneravel noutro local.

As versões mais recentes do Microsoft Windows e de outros softwares populares podem ser configuradas para transferir e aplicar asactualizações automaticamente, para que não se tenha de lembrar deprocurar o software mais recente. Aproveitar as funções deactualizaçãoautomática do seu software é um óptimo começo para se manter seguro online.

Proteja o computador com software de segurança

São necessários varioustipsode software de seguranca para ter a segurancabasiconline.Ossoftwaresde segurancaessenciasincluem programasfirewalleantivirus.Umfirewallégeralmenteaprimeira linha de defesa do seu computador - controla quem e o que pode comunicar com o computador online.Pode pensar no firewall comouma espécie de "pólicia"que observas os dados que tentamentrare sairdo computadorPGA. Internet,permitindoascomunicaçõesque sabe serem seguras e bloqueando o"mau"trafego,como os ataques,impedindo-osde sequer chegaremao computador.

A LINHA DE DEFESA segunte muitas vezes é o software antivirus, que monitoriza todas as atividades online, como as mensagens de e-mail e a navegação na Internet, e protege um individuo de virus, worms, cavalos de Tróia e outros temas de programas maliciosos. O seu software antivirus e antispyware deve ser configurado para seactualizar automaticamente e deve fazer-lo sempre que se ligar à Internet.

Os conjuntos de segurança integrais, como o Norton Internet Security, que combinam firewall, antivirus e antispyware com outras funções como antivirus e controlo parental, tornaram-se muito populares por oferecerem todo o software de segurança necessário para proteção online num umico pacote. Muito consideram a utilização de um pacote abrangente de segurança uma boa alternativa à instalação, configuraçao eactualização de varioustipsode software de segurança.

O seu Sistema da tem uma versão completeness do Norton Internet Security™ pré-installada Gateway. Inclui uma subscrição gratuita de teste paraactualizações de proteção. Não se esqueça de o Activar!

Escolha palavras-passe fortes e mantenha-as em segurarça

AsPALAVRAS-PASSO sAUMfacto naInternet dehoje;utilizamo-las para todo,desedecomendar flores erealizaractividadesbankariasonline,ateentrar nowebsite da)nossa companionshiaaerea preferida paraverquantas milhasacumulamos.As dicas seguntespoderajudaratornarasusasexperienciasonline seguras:

• SeLECTIONAR umaPALAVRA-PASSE que não possa ser fácilmente adivinhada é o primeiro passo para fazer as palavras-passe em segurar e longe dasmandos erradas. As palavras-passe fortés tem oito caracteres ou mais eutilizaruma combinaçao de letras, numeros e sintobolos (porexample,# 串 9 % !?).Evite autilizaçãode qualquer um dos seguintes elementos como PALAVRA-passe: o seu nome de iniciço de sessão, qualquer coisa baseada nas suas informações pessoasis, como o seu apelido, e palavras que se podem encontrar no dicionário, em especial "palavra-passe".Tentar selecionar palavras-passe espezialmentefortes eunicas para protegeractividades como operaçõesbankárya online.

• Mantenha as suasPALAVRAS-PASSE num local seguro e não utilize a mesma PALAVRA-PASSE para todos os serviços online.

• Altere asPALAVRAS-PASSERegularmente,pelo menos a cada 90 dias.Isto pode limitar os danos provocados por algoem que ja tenha obtido acesso à sua conta. Se notar algo de suspeito numa das suas contas online, um dos primeiros passos que pode tomar é alterar aPALAVRAPasse.

Proteja as suas informações pessoais

Tenha cuidado quando partilhar informações pessoais online, como o seu nome, endereço de casa, número de téléphone e endereço de e-mail. Para Beneficiar de muitos serviços online, tera inevitavelmente de dar informations pessoais para poder tratar da fakturação e do envio dos bens comprados. Como é raro não ter de divulgar informations pessoais, a segunte lista contémfews consulhos sobre como partilhar informações pessoais online em segança:

• Esteja atento a mensagens de e-mail falsas. As coisas que indicam que uma mensagem pode ser fraudulenta são erros ortograficos, gramática Incorrecta, expressões estranhas, endereçços da Internet com extensões estranhas, endereçços da Internet compostos totalmente por muitiros quando normalmente existem palavras e qualquer outras coisa invulgar. Para àslem disso, as mensagens de phishing muitas vezes dizem que tem que agir rapidamente para fazer a sua conta aberta,actualizar a segança ou insistsem para que forneça informações imeditamente sentido algo mau pode acontecer. Não morda o isco.

• Não responds a mensagens de e-mail quePEDem informacoes pessoas. As entreprises legitimias nãoutilizam mensagens de e-mail paraIhepedirinformacoes pessoas.Em caso deduvida,contacta aEmpresa portelefonoudigiteoendereço daInternet daemployesa no web browser.Nao clique nas hyperligacoesdestas mensagens,poispodem levalo para websites fraudulentes emaliciosos.

• Mantenha-se afastado de websites realizados para roubar informações pessoais. quando visitar um website, digite o endereço (URL) direcionmente no web browser, em vez de seguir uma hiperligação num e-mail ou mensagem instantânea. As pessoas que cometem a fraude muitas vezes foram as hiperligações para que pareçam convinentes.

Um=sitio da Internet onde se faça compras,actividades bancarias ou em que se partilhem informações confidenciais deve ter um "S"deo das letras "http" (ou sera https://www.yourbank.com não http:// www.yourbank.com).O"s"quer fazer seguro e deve aparecer quando está numa area em que se pede para,iniciar uma sessao ou dar outros dados confidenciais.Outro sinal de que tem uma ligaçao segura é o(PCequecho icone de um cadeado na parte inferior do seu web browser (geralmente no canto direito).

• Preste atençao as políticas de privacidade nos websites e no software. E importante comprehender como uma organizeacao podera recolher e utilizesas suas informacoes pessoasais antes de as partilhar com eles.
• Proteja o seu endereço de e-mail. Por vezes, os spammers e os "phishers" enviam milhões de mensagens para endereços de e-mail que podem ou não existir com esperança de encontrar um"a potencial vitima. Responder a estas mensagens, ou mesmo transferir imagens, garantie que sera adcionado às listedes deles para receber mais mensagens iguales no futuro. Tenha cuidado también ao publicar o seu endereço de e-mail online em grupos de noticias, blogues ou comunidades online.

As ofertas online que parecem demasiado boas para serem Verdade, geralmente são

O velho ditado "nada é degraça"aina hoje é verdade. O software supostamente " Gratis", como proteções de ecran ou smileys, truques de investimento secretos que Ihe garantem fortunas fantasicas e concursos que supreendamente ganhou sem se ter inscrito são iscos atraentes que as entreprises utilizeam para促成ir a sua atenção.

Embora possa não pagar directamente pelo software ou service em dinheiro, o software ou service é只为 que pediu pode estar agrupado com software publicitário ("adware") que "espia" o seu comportamento e aparece acontecções não desejados. Pode ter que divulgar informações pessoas ou comprar outras coisas para reclamar o seu suposto prémio. Se uma offre parecer demasiado boa para ser Verdade, pergunte a opinição de outras pessoas, leia asLETASPICENAsou, melhor acreda, simplesmente ignore.

Analise regularamente os extractions bancários e dos cartões de��o

O impacto do roubo de identidade e dos crimes online pode ser bastante reduzido se os consiguer detectar pouco antes dos outros dados serem roubados ou aquando da primeira tentativa de'utilisation das suas informações. Uma das formas mais fáceis de ver se algo correu mal é analisando osextractos mensais fornecidos pelo banco e pelas entreprises dos cartões de��toe ver se existe algo de anomal.

Adicionalmente, muitos bancos e serviços realizam sistemas de prevenção de fraude que detectam comportamentos estranhos ao fazer as compras (ou seja, se vivem no Texas e de repente quando a comprar frigoríficos

em Budapeste). Para confirmar estas compras fora do normal, poder-Ihe Telefonar ePEDir para as confirmar.Leve estas chamadas a sario,sao a sua dica de que pode ter acontecido algoa ataque e que deve tornar as acções necessarias.

Proteja o seu computador com as ferramentas de segurarca do

Windows

O Windows.Oferece varias aplicacoes de protecao.

Actualizacoes do Windows

Se tiver uma ligação de Internet activa, o Windows pode procuraractualizações importantes para o seu computador e instalá-las automaticamente. Estas actualizações incluem patches de segurança eactualizações de programs que podem melhorar a sua experiencia detrabalho com o computador e幫助 a proteger o seu computador contra novos virus e ataques.

como é que sei quando o meucomputador está em risco?

Se o Centro de Acções comunicar um alerta ou se o seu computador tiver um comportamento anormal, se se fechar sem razão ou se algoim dos seu programas não funciona correctamente, o seu computador pode esta infectado por um software perigoso. No entanto, não atrribuas as culpas de qualquer problema do computador a um virus! Se suspeitar que o seu computador está infectado, a primarya coisa a fazer éactualização-lo (casoalready ornol tenha feito) e executar o software antivirus e anti-spyware.

RECUPERAÇÃO

Se tiver problemas com o seu computador e as perguntas mais freqentes não o ajudarem, pode 'recuperar' o seu computador - ou seca, repo-lo o estado anterior.

Esta secção descreve as ferramentas de recuperação no seu computador. Gateway oferece Gateway Recovery Management, que lhe permitir Criar uma copia de seguranca para recuperacao, uma copia de seguranca de controladores e aplicacoes e para iniciar as opocoes de recuperacao, using as ferramentas do Windows ou a copia de seguranca de recuperacao.

Nota: Gateway Recovery Management está apenas disponible numsystema operativo Windows pré-installado.

Important: Recomendamos que crie uma Cópia de Segurarca de Recuperação e Cópia de Segurarca de Controladores e de Aplicações e assim que possível.

Em algumas situacoes, uma recuperacao totalrequirea uma copia de seguranca de recuperacao em USB.

CRIAR UMA CÔPIA DE SEGURANÇA DE RECUPERAÇÃO

Para reinstalar a partir de uma unidade de armazenamento USB, tem primeiro de Criar a copia de segurarca de recuperacao. A copia de segurarca de recuperacao inclui todo o conteudo original do disco rigo do seu computador, inclindo Windows e todo o software e controadores carregados em fábrica. Com esta copia de segurarca restuarar o computador para o mesmo estado em que o adquiriu, quando Ihe confere a opcao de manter todas as definições e dados pessoas para uma recuperacao posterior.

Nota: Certifique-se de que tem uma unidade USB com capacidade de,elo menos,de 16 GB.

1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depuis clique em Gateway Recovery Management na lista de aplicacoes.

1. Clique em Criar Cópia de Segurarca de Predefinições de Fábrica. A janela da Unidade de Recuperação abre-se.

Certifique-se de que seleccióna Copiar conteudo das particções de recuperação para a unidade de recuperação. Isto garanthe a copia de segança de recuperação mais completeness e mais segura.

3. Ligue a unidade USB e clique em Seguinte.

• Certifique-se de que a unidade USB tem capacidade suficiente antes de continuar. A copia de segurarca de recuperacao requirer pelo menos 16 GB de armazenamento

1. Irá aparecer no ecra o progresso de cópia de segurança.

2. Siga o processo até que estega conclusão.

3. DepoS de Criar a copia de segurar de recuperacao, pode optar por eliminating a informacao de recuperacao do seu computador. Se eliminar esta informacao, so pode usar a copia de segurar de recuperacao USB para restuarar o seu computador, se perder ou eliminar a unidade USB, não pode restuarar o seu computador.

1. Desligue a unidade USB e identifique-a claramente.

Important: Escreva uma identificacao uncica, descritiva da copia de seguranca como 'Copia de seguranca de recuperacao do Windows'. Certifique-se que mantem a copia de seguranca em local seguro, e onde nao se esqueça.

CRIAR CÓPIA DE SEGURANÇA DE CONTROLADORES E DE APLICACções

Para Criar uma cópia de segurança de controladores e de aplicações, que containha o software e carregadores carregados na fabrica exigidos pelo seu computador, pode usar uma unidade de armazenamento USB ou, se o seu computador estiver equipado com gravador de DVD, um ou mais DVDs vazios graváveis.

1. A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e depuis clique em Gateway Recovery Management na lista de aplicacoes.

1. Clique em Criar Cópia de Segurarca de Controladores e Aplicações.

Ligue a unidade USB ou insira um DVD vazio na unidade ortica, e(before clique em Seguinte.

• Se utilizes una unidad USB, certificque-se de que a unidad USB tem capacidade suficiente antes de continuar.

1. Clique em Iniciar para copiar ficheiros. Será muito o progresso da cópia de segurarça no ecra.

2. Siga o processo até que esteja conclusão:

3. Se usar discos ópticos, a unidade ejecta cada disco après a gravação. Retire o disco da unidade e identifique-o com um marcador de tinta permanente.

Se forem necessários various discs, insira um disco novo quando solicitado e clique em OK. Continue até que o processo está conluído.

Importante: Escreva uma identificacao uncica, descritiva em cada copia de seguranca como 'Copia de seguranca de controladores e de aplicacoes'. Certifique-se que mantem a copia de seguranca em local seguro, e onde nao se esqueça.

RECUPERAR O SISTEMA

Para recuperar o seuSYSTEMA:

1. Realize preocupas correccões.

Se apenas um ou dois itens de software ou hardware tiverem deixado de funcionar correctamente, o problema poderá ser resolvido atraves da reinstalação do software ou controladores do disposito.

Para reinstalar o software e controladores pré-instados de fabrica, consulte "Reinstalar controladores e aplicações" na párgina 69.

Para instruções sobre como reinstalar software ou controladores não pre-instalados, consulta a documentação desse produto ou o website de suporte.

1. Reverter para um estado deSYSTEMA anterior.

Se reinstalar o software ou controladores nãoaabdar, entao o problema poderasersolucionado revertendo o seu Sistema a um estado anterior, quando todo está a funcionalrcorrectamente.

Para instruções, consulte "Regressar a uma captura de sistemas anterior" na páginha 72.

Caso nada tenha resolvido o seu problema, e desejar repor o seu Sistema para o estado de fabrica, mas fazer a informação de'utilizar, consulta "Repor o Sistema para o estado de fabrica" na pagina 74.

Como passo intermédia de resolution de problemas, poderá ter de reinstalar as aplicações e os controladores do dispositivos que vieram pré-instados com o seu computador. Pode reinstalar utilizing ou o seu disco rígido ou a cópia de segurarque criou.

• Outras aplicações - Caso tenha de reinstalar o software não pré-instalado no seu computador, terá de seguir as instruções de instalação desse software.
• Novos controladores de dispositivo - Caso tenha de reinstalar controladores de dispositivos não pre-instados no seu computador, tera de seguir as instruções que acompanham o dispositivo.

Se reinstalar com o Windows e a informação de recuperacao armazenada no seucomputador:

• A partir de Iniciar, introduza "Recovery" e(before clique em Gateway Recovery Management na lista de aplicacoes.

• Clique em Reinstalar Aplicações ou Controladores.

• Deverá ver a secção Conteúdo do Gateway Centro de Recursos.

• Clique no icone instalar para o item que deseja instalar, e(before o sigas as instruções no érá para conclusir a instalação.

Repita este passo para cada item que deseja reinstalar.

Se reinstalar a partir de uma cópia de seguranca de controladores e de aplicacoes num DVD ou unidade USB:

1. Insira a Cópia de segurarca de controladores e de aplicações na unidade do disco ou ligue-a a uma porta USB livre.

2. Se inserir um DVD, aguarde até o Gateway Centro de Recursos iniciar.

3. Se o Gateway Centro de Recursos não,iniciar automaticamente, prima a tecla Windows + , e(befores clique quando no icone da unidade optica.

4. Se usar una unidad USB, prima a tecla Windows + ,(before clique dos vezes na unidad que contém a cópia de segurança. Clique dos vezes no Centro de Recursos.

5. Deverá ver a�� Conteúdo do Gateway Centro de Recursos.

1. Clique no icone instalar para o item que deseja instalar, e(depaisiga as instruções no érá para conclusir a instalação. Repita este passo para cada item que deseja reinstalar.

O Restauro do Sistema da Microsoft tira um 'instantâneo' das definições do seuSYSTEMA e guarda-os como pontos de restauro. Na maior parte dos casos mais complicados de problemas de software, pode reverter para um desses pontos de restauro para voltar a ter o Sistema a funciona.

O Windowscria automaticamente um punto de restauro adicular todos os dias, e也是非常 sempre que instalal Software ou controladores de disposicao.

Note: Para mais informações acerca do Restauro de Sistema Microsoft, a partir de Iniciar, introduza 'Ajuda' e(before clique em Ajuda e Suporte na lista de aplicacoes. Introduza 'Restauro do sistema windows' na caixa de Pesquisa de Ajuda, e(before prima Enter.

Retomar um punto de restauro

1. A partir de Iniciar, introduza 'Painel de Controlo' e(before clique em Painel de Controlo na lista de aplicacoes.
2. Clique em Sistema e Segurarca > Centro de Acacao, depuis clique em Recuperacao no fundo da janela.
3. Clique em Abrir Restauro do Sistema e(before Seguinte.
4. Clique noultimate punto de restauro (numa alta em que o seu Sistema esteja a funcionar corretamente), clique em Seguinte, depuis em Concluir.
5. Aparece uma janela de confirmação; clique em Sim. O seuSYSTEMA sera restauradoutilizando o punto de restauro especificado. Esteprocesso poderdemorar various小時 e reiniciar o seucomputador.

Caso o seu computador tenha problemas não recuperáveis através de outros métodos, poderá ter de reinstalar todo para repar o Sistema para o estado de fabrica. Pode recuperar utilizeso ou o seu disco rígido ou a cópia de seguranca de recuperação que criou.

• Se acredaconseguir executar o Windows e não eliminou a particao de recuperação, consulte "Recuperar a partir do Windows" na página 74.
• Caso não consiga usar o Windows e o seu disco rígido original tenha sido totalmente reformatado ou tiver instalado um disco rígido de substituição, consulte "Recuperar a partir da cóρia de segança de recuperação" na págnina 78.

Recuperar a partir do Windows

Inicie GatewayRecovery Management:

• A partir de Iniciar, introduza 'Recovery' e(befores clique em Gateway Recovery Management na lista de aplicacoes.

Estão disponibleis两大 opções, Restaurar Definições de Fábrica (Repor o meu PC) ou Restauro Personalizzato (Actualizar o meu PC).

Restaurar Definições de Fábrica elimina todo no seu disco rígido,进驻o Windows e todo o software e controladores préinstalados no seuSYSTEMA. Caso consiga aceder a ficheiros importantes no seu disco rígido,çaça ahorauma cópia de segança dosleasedos. Consulte"Restaurar Definições de Fábrica com Gateway Recovery Management" na párgina 75.

Restauro Personalizo irá tener os seu ficheiros (dados de)."utilizador) mas irá reinstalar todo o software e controladores. O software instalado desde que comprou ou seu PC sera Removedo (excepto software instalado a partir da Windows Store). Consulte "Restauro personalizzato com Gateway Recovery Management" na page 77.

Restaurar Definções de Fábrica com Gateway Recovery Management

1. Clique em Restuarar Definições de Fábrica.

Precação: 'Restuar Definições de Fábrica' eliminará todos os ficheiros no seu disco rígido.

1. Abre-se a janela Repo o seu PC.

Imagens apenas para referencia.

1. Clique em Seguinte, depuis escolha como eliminar os seuis ficheiros:

a. Remover apenas os meus ficheiros eliminara rapidamente todos os ficheiros antes de restaurar o seu computador e demora cerca de 30关键时刻.
b. Limpar Completely a unidade limpa Completely a unidade depois de cada ficheiros ser eliminado, por isso não é possivel visualizar ficheiros depois da recuperacao. A limpeza da unidade demora muito mais, até 5 horas, mas é muito mais segura porque os ficheiros antigos são Completely removidos.

1. Clique em Repor.
2. O processo de recuperação começa por reiniciar o seu computador, ecede continua a copiar ficheiros para o seu disco rígido.
3. Depois de terminar a recuperação, pode fazer a usar o seu computador, repetirá o processo de primeiro arranque.

1. Clique em Restauro Personalizzato (Manter Dados do Utilizador).

1. Abre-se a janela Actualizar o seu PC.

1. Clique em Seguinte, depuis em Actualizar.
2. O processo de recuperação começa por reinecer o seu computador, e quando continue a copiar ficheiros para o seu disco rígido. Este processo demora está de 30 minutos.

Recuperar a partir da cópia de segurarca de recuperacao

Para recuperar a partir de uma cóρia de segurança de recuperação numaança unida USB:

1. Encontre a sua copia de segurança.
2. Ligue uma unidade USB e ligue o seucomputador.
3. Se ainda não estiver Activate, tem de activating o Menu de Arranque F12 (F12 Boot Menu):

a. Prima < F2> quando inicia o seu computador.
b. Utilize as setas esquerda e direita para seleccionar o menu Principal.
c. Prima a tecla bajo até que esteja selecionado Menu de Arranque F12, prima para alterar esta definição para Enabled>.
d. Utilize as setas esquerda ou direita para seleccionar o menu Exit.
e. Dependendo do tipo de BIOS do seu computador, selezione Save Changes and Exit ou Exit Saving Changes e prima Enter. SeLECTIONO OK ou Yes para confirmar.

f. O seu computador irá reiniciar.

1. Durante o arranque, prima para Abrir o menu de arranque. O menu de arranque permite-lhe的选择ar qual o disposicao do qual iniciar, selecao a unidade USB.

a. Utilize as teclas de seta para selectionar USB Device, e(depis prima Enter.

b. O Windows inicia a partir da copia de segança em vez do processo de arranque normal.

1. SeLECTIONO o tipo do seu teclado.

2. SeLECTIONe Troubleshooting e(before selecao o tipo de recuperação a食用:

a. Clique em Advanced deposit em System Restore para iniciar o Restauro do Sistema Microsoft:

O Restauro do Sistema da Microsoft tira periodicamente um 'instantâneo' das definições do seuSYSTEME e guarda-os como pontos de restauro. Na maior parte dos casos mais complicados de problemas de software, pode reverter para um desses pontos de restauro para voltar a ter o Sistema a funciona.

b. Clique em Reset your PC para,iniciar o processo de reposicao: Reset your PC elimina todo no seu disco rigo,进驻o o Windows e todo o software e controladores pre-instados no seu,. ).sistema. Caso consiga aceder a ficheiros importantes no seu disco rigo, faça ahora uma copia de seguranca dosleasedos.Consulte "Repor o seu PC a partir da copia de seguranca de recuperacao" na pagsina 80.

c. Clique em Refresh your PC para,iniciar o processo deactualização: Refresh your PC irá tentar refer os seu ficheiros (dados de utilizesor) mas irá reinstalar todo o software e controladores. O software instalado desde que comprou o seu PC sera removido (exceto software instalado a partir da Windows Store). Consulte "Actualizar o seu PC a partir da copia de seguranca de recuperacao" na pageda 81.

Repó o seu PC a partir da cóρia de segurarca de recuperação.

Precação: Repor o seu PC eliminará todos os ficheiros no seu disco rígido.

1. Abre-se a janela Repor o seu PC.

Imagens apenas para referencia.

1. Clique em Seguinte.
2. SeLECTIONE oSYSTEMA operativo para recuperar (normallyso está disponible uma opção).
3. Selezione se pretende manter as alteracoes no disco rigo:

a. Se eliminou a particão de recuperação ou, de outras modo, alterou as particções no disco rígido e quer fazer essas alterações, seleção Não.
b. Para restaurar completeness as Definições da Fábrica no seu computador, selección Sim.

1. Escolha como eliminar os seu ficheiros:

a. Remover apenas os meus ficheiros eliminara rapidamente todos os ficheiros antes de restaurar o seu computador e demora cerca de 30关键时刻.

b. Limpar completeness aunities limpa completeness aunities进驻 de cada ficheiros ser eliminado, por isso não é possivel visualizar ficheiros进驻 da recuperação. A limpeza daunities demora muito mais, até 5 horas, mas é muito mais segura quando os ficheiros antigos são completeness removidos.

1. Clique em Repor.
2. Depois de terminar a recuperação, pode fazer a usar o seu computador, repetirdo o processo de primeiro arranque.

Actualizar o seu PC a partir da copia de segurarca de recuperacao

1. Abre-se a janela Actualizar o seu PC.

Refresh your PC

1. Clique em Seguinte.
2. SeLECTIONO o Sistema operativo para recuperar (normalmentesole está disponíveluma opção).
3. Clique em Actualizar.
4. O processo de recuperação começa por reiniciar o seu computador, e quando continue a copiar ficheiros para o seu disco rígido. Este processo demoraURTCA de 30 minutos.

PERGUNTAS FREQUENTES

A lista que se segue é relativa a situações que podem ocorrore durante a utilização do computador. São fornecidas soluçõesFACEIS para cada uma das situações.

Liquei a alimentacao, mas o computador não arranca nem inicializa

Observe o indicator de alimentacao:

• Se não estiver aceso, o computador está sem alimentação. Verifique o seguido:
• Se o computations estiver a funciona através da bateria, esta poderá estar fracá e não ser capaz de alimentar o computations. Ligue o adaptorado de corrente alternada para recarregar a bateria.

• Certifique-se de que o adaptorador de corrente alternada está bem ligado ao computador e a tomada eletrica.

• Se estiver aceso, verifique o segunte:

• Entre um disco na unidade optica? Remova-o e prima + + para reiniciar o Sistema.

• Tem um disposicao de armazenamento USB (disco ou smartphone USB) ligado ao seu computador? Retire-o e prima + + para reinicair oSYSTEMA.

Não aparece nada no ecra

O Sistema de gestão de energia do computador apaga automaticamente o écrá para poupar energia. Prima uma tecla qualquer para ligar novamente o écrá.

Se ao premir uma tecla o écran não voltar ao normal, isso poderá dever-se a uma destas trescauses:

• O[nível de brilho pode estar demasiado boa. Prima (aumentar) para fazer o[nível de brilho.
• O dispositoivo de visualização poderá estar ajustado para um monitor externo. Prima [1] [2] para regressar à imagem do computador.
• Se o indicator de Suspensorão estiver aceso, o computador está no modo de Suspensorão. Prima e solte o botão de alimentação para retomar.

Não há saída de audiço do computador

Verifique o seguin:

• O som pode estar desligado. Observe o icone de controlo de volume (altifalante) na barra de tarefas do Windows. Se estiver marcado, clique no icone e anule a selecao da opção Tudo sem som.
• O;nveldevolumepodestar demasiadobaiixo.Observo oricone do controlo de volume na barra de tarefasdo Windows.Pode igualmenteutilizarosbotoesde controlo do volumepara regularo volume.
• Se auscultadores, auriculares ou altifalantes externos estiverem ligados à porta de saída do computador, os altifalantes internos são desligados automaticamente.

Pretendo ejectar o tabuleiro da unidade optica sem ligar a alimentacao

Existe um orifcio para ejectao mecanica na unidade optica. Basta introduzir a ponta de una esferografica ou clip no orificio e empurrar para ejectar o tabuleiro.

O teclado não responde

Experimente ligar um teclado externa a uma porta USB do computador. Se funciona, contacte o seu revendedor ou um centro de assistência técnica autorizzato, uma vez que o cabo do teclado interno pode estar solto.

A impressora não funciona

Verifique o seguin:

• Certifique-se de que a impressora está conectada a una tomada electrica e que está ligada (On).
• Certifique-se que o cabo da impressora está bem ligado a uma porta USB e a porta correspondente na impressora.

Dicas E SUGESTÖES PARA USAR O WINDOWS 8

Sabemos que é um novoSYSTEMA operativo, e que é necessário algo treino, por isso criamos algumas dicas para o fazer a些什么.

Ha tres conceitos quedeerter emmente

1. Iniciar

O botão Iniciar não está disponible; pode Abrir aplicações a partir do ecra Iniciar.

2. Tiles

Live tiles são IDENTicos às miniatures dos programas.

3. Barra charms

A barra Charms é uma area interativa, com definições e outras funções úteis.

Como abro a barra Charms?

Desloque o cursor até ao canto superior ou inferior direito do ecra para abrir a barra Charms, ou prima a tecla Windows +.

Como acedo a Iniciar?

Prima a tecla Windows no teclado, abra a barra Charms e clique em Iniciar, ou desloque o cursor até ao canto inferior esquerdo do eça e clique em Iniciar.

Como alterno entre programas/aplicações?

Desloque o cursor até à margem esquerda do ecra para ver miniatures de programas/aplicações em execuição.

Pode también premir a tecla Windows + paraAbrir e percorrer os programas/aplicações atuais.

Como desligo o meu computations?

Abra a barra Charms, clique em Definições > Energia e seleção a:ação que deseja.tomar. Como alternativa,lique no Botão Energia Gateway a partir do Ambiente de trabalho e seleção a:ação que deseja tomar.

Porque existe una nova interface?

A nova interface para Windows 8 foi criada para funciona correctamente com toques. Os programascretitos para a interface deutilizador do Windows 8 usam automaticamente todo o eira e não precisam de ser fechados de maneira tradicional. As aplicacoes para Windows 8 serașpresentadas em Iniciar com live-tiles.

O que são "live tiles"?

Live tiles são semelhantes às miniatures dos programas que são atualizados com novos conteudos sempre que se ligar à Internet. Por exemplo, pode ver atualizações meteorológicas ou de ações sem ter de Abrir a aplicação.

Como desbloqueio o meucomputador?

Primarialque teclaclique numiconedecontadetutilizadorparadesbloquearorcomputador.Sausuacontativerumapalavra-passec configurada,teradeintroduzirapalavra-passeparacontinuar.

como personalizo o meucomputador?

Pode personalizar Iniciar com una imagem de dato diferente ou reordenando os mosaicos para se adaptar às suas necessidades.

Para alterar o fundo, abra a barra Charms e clique em Definições > Alterar definições do PC > Personalizar Clique em Ecran iniciar no topo da párgina e seleção uma cor e imagem.

Como movo tiles?

Clique longamente um tile para o selecionar, e(depais arraste-o ate ao local em Iniciar onde deseja que fique. Os outros tiles serao movidos para acomodar o tile na nova localização.

Posso tornar os tiles maiores ou menores?

Clique num tile com o botão direito, e(before seleção Menor ou Maior do menu que aparece no fundo do(ECRA.

Como personalizo o ecra de Bloqueio?

Pode personalizar o érá de bloqueio com uma imagem diferente ou做不到 o seu estado rápido e notificações para se adaptar às suas necessidades.

Para alterar oAGO,abra a barra Charme clique em Definições> Alterar definições do PC > Personalizar Clique em Ecran de bloqueio no topo da párgina e seleciona a imagem e aplicações que deseja ver no ecran de bloqueio.

Então, como fecho um programa/aplicação?

Mova o cursor até ao topo do ecra e clique e arraste a janela para baixo, para encerrar o programa/aplicação.

Pode encerrar programas/aplicações a partir das miniatures na margem esquerda do ecra, colocando com o botão direito numa miniatura e selecionando Encerrar.

Posso alterar a resolution do ecra?

A partir de Iniciar, comece a escrever "Painel de Controlo" para Abrir Pesquisare做不到 os resultados; clique em Painel de Controlo > Ajustar resolucao do esra.

A partir de Iniciar clique no tile Ambiente de trabalho para ver o tradicional ambiente de trabalho. Pode fazer programas que usa frequentemente a barra de taregas para os Abrir fácilmente.

Se能做到 num programa que não seja programa do Windows 8, o Windows abrirá automaticamente o programa no Ambiente do Trabalho.

Onde está os meu programas?

A partir de Iniciar, basta kommt a digitar o nome do programa/aplicação que deseja Abrir, e Pesquisar é Abrir automaticamente e listar os resultados.

Para ver a lista completeness de programas/aplicações, prima a barreda das espéc o u a Tecla Menu e clique em Todas as aplicacoes.

Como fazer aparecer um programa/aplicacao em Iniciar?

Se estiver em Todas as aplicacoes e quiser que um programa apareça em Iniciar, pode選擇ar o programa/aplicacao e fazer nele com o botão direito. Selecione Afixar em Iniciar a partir do menu que aparece no财运 do ecra.

Como remove um tile de Iniciar?

Clique no tile com o botão direito e clique em Remover de Iniciar no menu que aparece no fundo do ecra.

Como fazer aparecer um programa/aplicacao na minha barra de tarefas no Ambiente de trabalho?

Se estiver em Todas as aplicacoes e quiser que um programa apareça na barra de tarefas de Ambiente de trabalho, pode選擇ar o programa/ aplicacao e fazer nele com o botao direito. SeLECTIONA fixar a barra de tarefas a partir do menu que aparece no fundo do ecra.

Como instalo programas?

Pode transferir aplicações do Windows 8 da Loja. Terá de ter um ID Microsoft para comprar e transferir aplicações da Loja.

Não encontrar programas como Bloco de Notas e Paint! Onde está?

A partir de Iniciar pode simplement darcegar a escrever o nome do programa que procura, para abrir Pesquisar e listar os resultados. Como alternatively,abra Todas as aplicacoes e percorra até "Acessórios Windows" para ver a lista de programas antigos.

O que é um ID Microsoft (conta)?

Uma conta Microsoft é um endereço de correio eletrónico ePALavra-passe que usa para.iniciar a sessao no Windows. Pode usar qualquer endereço de email,mas é melhor se escolher aquele que utilizes para comunicar com amigos e inicial a sessao nos seu sites favoritos.Quando inicia a sessao no seu PC com uma conta Microsoft,estara a ligar o seu PC as pessoas,ficheiros e dispositivos que Ihe interessam.

Necessito de um?

Não necessita de um ID Microsoft para usar o Windows 8, mas torna mais fácil a sua vida porque pode sincronizar dados por diferentesvenientes—atmossem em que inicia a sessão com um ID Microsoft.

Como obtenho um?

Se ja tiver instalado o Windows 8 e não tiver inicial a sessão com uma conta Microsoft ou não tenha uma conta Microsoft e quiser ter uma, abra a barra Charms e clique em Definições > Alterar definições do PC > Utilizadores > Mudar para uma conta Microsoft, e sina as instruções no(ECRA.

Como adicional um favorito ao Internet Explorer?

O Internet Explorer para Windows 8 não tem favoritos tradicionais. Em vez disso pode fixar atalhos em Iniciar. Uma vez aberta a págnia, clique com o botão direito em qualquer parte da págnia para Abrir o menu no fundo do écra. Clique em Afixar a Iniciar.

Como verificado a existência de atualizações Windows?

Abra a barra Charms e clique em Definições > Alterar definições do PC > Atualizações do Windows Clique em Verificar antes atualizações.

Onde posso obter mais informacoes?

Para mais informações visite as seguiñes páginas.

• Tutorialis Windows 8: www.gateway.com/windows8-tutorial
• Perguntas FREquentes de ajuda: support.gateway.com

INFORMAÇÃO REGULATORY

PREVENÇÃO DE PERDAS DE AUDIÇÃO

• Precação: Poderá ocorro perda permantente de audição caso sejam usados auscultadores ou auriculas num volume elevado durante longos periodos de tempo.

PRECAUÇÖES enquanto ouve

Para proteger os seu ouvidos, siga as instruções em baixo.

• Aumente o volume gradualmente até obter um nível de som claro e comportável.
• Não augmente o;nível de volume quando ja tiver obtido um;nível comfortavel.
• Não ouça música muito alta por longos periodos de tempo.
• Nãoagate o volume de som de forma a disfarçar o ruído ambiente.
• Reduzao volume se nao促成 ouvir o que as pessoas proximo de si está a dizer.

• Nota: A informação que se segue destiná-se abenas aos modelos com LAN sem fios e/ou Bluetooth.

Acessórios compatíveis

Os acessórios asociados a este equipamento são: Cabo video blindado quando um monitor externo se encontrar ligado. Estes acessórios devem ser realizados para garantir a conformidade com as normas FCC.

AVISO DA CALIFORNIA PROPOSITION 65 (PROPOSICAO CALIFORNIANA 65)

Este produit contém químicos reconhecidos pelo Estado da Calífornia como causadores de cancro, defeitos no feto e/ou outros danos reprodutos. Para informação adicional sobre o avis deste produits, aceder a www.gateway.com/prop65.

日本(JAPAN)

Lista de páízes aplicáveis

Este produit deve ser uso em conformidade com as leis e restricções do País de uso. Para mais informações, entre em contacto com o orgão regulator no País de uso. Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm para a lista de paises mais actual.

Lista de Codigos Nacionais

Estequipment podeserutilzado nos seguintepaises:

Pais	Código ISO 3166 de duals letras	Pais	Código ISO 3166 de duals letras	Pais	Código ISO 3166 de duals letras	Pais	Código ISO 3166 de duals letras
Áustria	AT	Alemanha	DE	Malta	MT	Reino Unido	GB
Bélgica	BE	Grécia	GR	Holanda	NT	Islândia	IS
Chipre	CY	Hungria	HU	Polónia	PL	Liechtenstein	LI
República Checa	CZ	Irlanda	IE	Portugal	PT	Noruega	NO
Dinamarca	DK	Itália	IT	Eslováquia	SK	Süça	CH
Estónia	EE	Letónia	LV	Eslovénia	SL	Bulgária	BG
Finlândia	FI	Lituània	LT	Espanha	ES	Romúnia	RO
França	FR	Luxemburgo	LU	Suécia	SE	Turquia	TR

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Pakistan

Gateway não pode ser considerada responsavel por alterações não autorizadas feitas pelo'utilizar e respectivas consequências, que podem alterar a conformidade do produits com as certifications da marca CE.

Interferência da frequência de rádio

O fabricante não se responsabiliza por quaisquer interferências na recepçao de televisão ou rádio provocadas por modificações não autorizadas neste equipamento.

CONEXOES E LIGAÇÖS À TERRA REMOTAS

PELV (tensão muito baixa protegida)

Para garantir a integrazione de tensão muito baixa do aparelho, ligue-o às portas externas apenas com circuitos electricos compatíveis e proteção da rede.

SELV (tensão muito baixa de segurança)

Cada entrada e saíaledgestoestaclassificadacomo tenso muito baixa de seguranca.

Ligações à terra remotas

Para prevenir choques electricos, ligne todos os computadores locais (escritorio individual) e equipamento de apoio de computadores ao mesmo circuito electrico das ligações electricas do edifácio. Se não tiver a certeza, verifique as ligações electricas do edificio para fazer situações de ligação à terra remotas.

Corrente electrica do edificio

Ligue apenas o equipamento a uma corrente que esteja em conformidade com as regulamentacoes de ligações electrolyicas em vigor no seu País. No Reino Unido, as normas IEE são as seguiNTes.

FONTE DE ALIMENTAGAO E CABOS

Fonte de alimentacao

As tomas de entrada e de saida da fonte de alimentacao (quando equipadas) são classificadas como tensao perigosa.

Deve desigar o cabo de alimentacao eletrica e remove a bateria para desligar o equipamento da corrente eletrica. Neste sentido, a tomada de saida deve ser instalada quando ao equipamento e deve ser de fácil accesso.

Voltagem de entrada: Consulte a etiqueta de voltagem no财运 do computador e certifique-se que o seu transformador cumpre a voltagem especificada.

Outilizadornuncadeferantardesmontarafonte de alimentacao.Afontede alimentacao nao contentem componentes que possam ser substituidaspelutilizar.Apropriafonte de alimentacao contentem tensoesperigosasquepodovocarferimentos fisicos graves.

Se a fonte de alimentação aparecer de defeitos, deve devolve-a ao revendedor.

Cabos e fichte de alimentacao

Este produit requer um cabo e ficha de alimentacao com ligaço terra. A ficha encaixa apenas em tomas de electricidade ligadas a terra. Certifique-se que a toma de eletrica está devidamente ligada a terra antes de introduzir a ficha. Não insira a ficha numa toma de electricidade não ligada a terra. Consulte o seu electricista para obter informacoes mais detalhadas.

O comprimento do cabo não deve excesser os 2,5 metros. Para fazer a correção de Choques eletricos, não retire nen desactive o contacto com a terra do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação for danificado, substitua-o. Contacte o revendedor de modo a efectuar uma substituição correcta. Na Europa, a ficha tem que estar classificada para 250VCA , no minimumo de 10 amperes. A ficha tem que aparecer uma marca de homologiação duma instituição internacional. O cabo deve ser adequado ao País do utilizesor final. Contacte o revendedor ou as autoridades locais para a electricidade, se não tiver a certeza do tipo de cabo de alimentação que deve utilizear no País onde reside.

Cabos

Em relaçao acos cabos que nao são fornecidos com o Produkt na embalagem do computador:

A compatibilidade electromagnética do Sistemasole é garantida se o cabo e a interface tiverem uma blindagem eficiente.

É necessária a utilizesçao de um cabo com interface blindado para USB, IEEE1394, série, impressora, jogos, audio/video analógico ou digital, Ethernet LAN, PS2, antenas de TV ou FM e, em geral, todas as interfaces de cabos de alta velocidade.

Utilize apenas cabos de telecomunicações com a marca UL n.° 26AWG ou maiorres.

Apenas o cabo da Ethernet LAN ou do modem RTC pode ter um comprimento superior a 3 metros.

Gateway recomenda que adione um grampo redondo de núcleo de ferrite a cada cabo ligando o seu computador a um dispositivo de hardware que não foi fornecido com o seu computador.

• Referência da ferrite: 28A-2029 da Steward (dois ganchos)

Durante a certificacao do produits, a Gateway utilizeu as seguientes qualidades de cabo:

• Cabos certificados USB2.0 da Hama 46778

• FireWire blindada IEEE1394 da Hama 50011

• Cabos de audio/video blindados RCA-RCA da Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M

• Cabo audio blindado da ficha estereo da Hama 43330H, 42714H

Computadores portáteis e aquecimento interno

O adaptador CA e a parte debaixo do computador pode ficar quentes quando可以使 a longa deixa. Deverá ser evitado o contacto fico com às partes.

REMOÇÃO E SUBSTITUÇÃO DA TAMPA DO CHASSIS

Antes de remover a tampa do chassis para prestar assistencia ou modificar o equipamento, é necessário deslugar todos os cabos de alimentacao e do modem e retiring ou desactivar a bateria.

• Cuidado: Alguns componentes no interior do computador pode ficar quentes antes uma'utilisation prolongada.

Depois, tem de fechar o chassis antes de inserir os cabos e ligar o equipamento.

DECLARATION DE CONFORMIDADE LASER

Os dispositivos opticos são testados e certificados para estarem em conformidade com as normas da Comissao Electrotecnica Internacional IEC60825-1 e EN60825-1 europeias para produits laser de Classe 1.

Os produits a laser da classe 1 não são considerados perigosos. Os dispositivos ópticos foram concebidos de forma a evitar qualquer exposicao a radiações laser acima do nthel da classe 1, durante o functonamento normal ou nas condições de manutenção indicadas.

Os dispositivos opticos instalados no seu computador foram concebidos para uso exclusivo quando componentes de tais produits electrónicos e, logo, não está em conformidade com os requisitos espécíficos do礼仪 de normas federais Sec. 1040.10 e Sec. 1040.11 para produits a laser COMPLETOS.

Uma vez que a exposicao à radiação laser é extremamente perigosa, o utilizesnão deverá nunca, sob quaisquer circunstancias, tentar desmontar o dispositovo a laser.

ACONDICIONAMENTO

O acondicionamento este produits está em conformidade com a Direcva ambiental europeia 94/62/CE de 20 de Dezembro de 1994 e com a sua equivalente na leiislação francesa pelo Decreto 98-638 de 20 de Julho de 1998.

EM CONFORMIDADE COM A CERTIFICAZAO REGULAMENTAR RUSSA

ME61

AMBIENTE

O NOSSO COMPRIMISSO COM A PROTECÇAO AMBIENTAL

O ambiente tem tido um papel importante nacriacao dos nossois produits.

Gateway está empenhada em limitar o impacto ambiental dos seuicos produits durante o respectivo ciclo de vida.

Começando pela fase de conceção, com uma política de aquisicao muito restrita, é dado o maior de atenço aos componentes electrónicos para limitar o seu peso em metais pesados, como chumbo, cádmio, crémio, mercurio, etc. Pede-se acos fornecadores, de cada coisa de qualquer produto, que respeitem todos os regulamentos.

No que diz respeito aos produits no final da vidautil, foram tomas medidas para antecipar e faciliar a reciclagem de todos os nossois produits. Por isso, todas as peças de plasticoutilizadas nos produits da Gateway que pesam mais de 25 gramas tem a etiqueta ISO 11469.Esta etiqueta permite o reconhecimento rapiido do material e facilita a sua valorização. Da mesma forma, os computadores de secretaria são concebidos para serem fácilmente desmontados, substituindo-se os parafusos por clips.

ELIMINACION DO PRODUTO

A directiva 2002/96/CE, conheça como directiva de resíduos de equipamentos eletricos e electrónicos (REEE), exige que os produits electrónicos e electricos usados sejam eliminados em separado dos resíduos dométricos para promover a reutilização, reciclagem e outras等形式 de recuperação e reduzir a quantidade de detritos a eliminar, tendo em vista a redução de atterros sanitários e incineração. O símbolo do balde do lixo riscado destiná-se a lembrá-lo que"Theseiros devem ser eliminados em separado. Estes regulamentos aplicam-se a todos os

produtos Gateway e a todos os acessórios, como teclados, ratos, colunas, telecomandos, etc. Quando eliminar este tipo de produits, consulte a autoridade local ou devolva o equipamento usado ao seu revendedor, caso o está substituir, de modo a se certificado de que é corretoamente reciclado. Para mais informações, visit www.gateway.com/about/corp_responsibility/environment.php.

Eliminação de bateria (se for aplicavel)

Antes de deitar fora o seu equipamento, certificque-se que retirou todas as baterias que possam estar dentro do equipamento. A leiislação europeia declara que as baterias tem de ser recolhidas para serem eliminadas em分开o do lixo domestico. Não coloque as baterias usadas no balde do lixo. Coloque as baterias usadas num ponto de recolha específico, quando disponível, ou consulte o seu distribuidor ou autoridade local para saber que infra-estruturas pode usar. A sua collaborationação permitirá a recolha, reciclagem e destruicao seguras das baterias usadas,ajsando a proteger o ambiente e a reduzir o risco para a saude.

• Precaução: Risco de explosão caso a bateria está substituída por uma de tipo Incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções.

ENERGY STAR

Os produits Gateway com ENERGY STAR poupam-Ihe dinheiro ao reduzir o custo de energia e protegendo o ambiente sem sacrificar functionalities ou desempenho. A Gateway orgulha-se de oferecer aos nossois clients produits com a marca ENERGY STAR.

O que é a ENERGY STAR?

Produtos com ENERGY STAR realizam menos energia e evitam emissões de gases com efeito estua aostrupririgorosas orientaçõesde eficiência energetica definidas pelaa Agência de Proteção Ambiental dos E.U.A. A Gateway está empenhada em oferecer Produtos e serviços a;nível mundial que ajudem os pacientes a poupar dinheiro, a poupar energia e a melhorar a qualida do ambiente. Quanto mais energia pudermos poupar com mais eficiência enerética, mais consagemiros reduzir a emissão de gases comefeito estua e o risco de alteracoes climáticas. Para mais informações consulte www.energystar.gov ou www.energystar.gov/powermanagement.

• Nota: As informações这其中 ação podem não aplicar-se ao seu computador.

Produtos Gateway com ENERGY STAR:

• Produzem menos calor e reduzem cargas de arrefecimento e climas quentes.

• Passam automaticamente para os modos "suspensão de eles" e "suspensão do computador" às 10 e 30 minutós de inactividade, respectivamente.

• Desperte o computador do modo suspensa premindo o teclado ou mexendo no rato.
• Os computadores pouparão mais de 80% da energia no modo "suspensão".

A ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são MARCAS registadas dos E.U.A.

LICENSE DE SOFTWARE

• Nota: A maior dos softwares ja está pré-installada no seu computador Gateway. Estão prontos para ser realizados e configurados. Contudo, eles requirem a introdução de um CD ou DVD. Estes discos encontrar-se na embalagem do computador.

Acordo de licences Gateway(producos de CD e/ou DVD).Esta cópia do original constitui a sua prova de licences. Conserve-a como una propriedade valiosa.

Important!

Ler com atenção antes de instalar o software

O Acordo de licença segunte aplicá-se a si. Trata-se de um acordo legal entre si (quer individualmente quer como entidade) e a Gateway. Ao instalar o software compromete-se a obedecer aos termos deste Acordo. Caso o cliente não concorde com os termos deste Acordo,deerá devolver o computador,o(s)pacote(s)de software não aberto(s)e, se existrem, os termos que o accompaniesham (incluindo materiaisculos e arquivos ou除外(s)recipiente(s)) ao local de aquisicao para um reembolso total.

GATEWAY LICENCA DE SOFTWARE

1. Concessão de licences

Este Acordo de licença da Gateway ("Licença") permite-lhe usar uma cópia da versão específica do SOFTWARE da Gateway identificado acima (que pode incluar pelo menos um disco CD ou DVD) num umico computador, sob condição do SOFTWARE ser apenasutilizando num umico computador a qualquer momento. Se o cliente dispuser de diversas licências para o SOFTWARE, quando poderá usar em qualquermomento tanças cópiasdo SOFTWARE quantas licências possuir. O SOFTWARE está "a ser realizado" numcomputador quando écarregado na memória temporária (isto é, a RAM) ou instalado namemória permanente (porexample, disco rígido, CD e/ou DVD-ROM ou noutro suporte de armazenamento dessecomputador), exceptuando o caso em que uma cópia éinstalada num servidor de rede, com fins exclusivamente de distribuição, de outro

computador, caso em que o SOFTWARE não está “a ser utilizado”. Se o número antecipado de utilizesdores do SOFTWARE exceder o numero de licencias aplicaveis, entao o cliente tera que disparo de um mecanismo ou processo razoavel para assegurar que o numero de pessoas que utilizeam o SOFTWARE simultaneamente nao exceedao o numero de licencias. Se o SOFTWARE estiver instalado de forma permanente no disco rigido ou num dispositivo de armazenamento de um computador (que nao um servidor de rede) e se uma persona utilizear esse computador durante mais de 80% do tempo em que this é a ser realizado, entao esta persona podera也是非常utilizar o SOFTWARE num computador portailou domestico.

2. Direitos de autor

O SOFTWARE épropriada da Gateway ou dos fornecadores e encontrar-se protegado pelas leis de direitos de autores dos Estados Unidos da América e pela disposicao do tratado internacional. Por consiguito, deve tratar o SOFTWARE como qualquer outras material protegado pelos direitos de autor (por ex. livre ou gravacao musical) excepto que pode transferir a parte do disco CD e/ou DVD do SOFTWARE, se existir, para um uniquo disco rigo, sob condição de guardar o original apenas para fins de copia de seguranca e ar quoivo. O cliente não pode copiar parte do disco CD e/ou DVD do SOFTWARE ou os materiaisculos que acompanham o SOFTWARE.

3. Outras restricções

O cliente não pode alugar ou efectuar leasing do SOFTWARE, mas pode transferir o SOFTWARE e os materiais他们在 que o accompaniesham numa base permanente desde que não retenha quaisquer copias e desde que o destinatório concorde com os termos de这种方式. O cliente não pode alterar a engenharia, decompor ou desmontar o SOFTWARE. Qualquer transferência do SOFTWARE tera que incluar aactualização mais recente e todas as versões anteriores.

INFORMÇÃO SOBRE LICENÇA DE SOFTWARE DE TERCEiros E SOFTWARE DE LICENÇA LIVRE

O software pré-carregado, integrado ou distribuído de qualquer outras forma com os produits fornecidos pela Gateway no contente programas de software de terreiros ou livres (o Software Livre), que são licenciados ao abrigo dos termos da Licença Pública Geral GNU (a GPL). O Software Livre é identificado como tal. As cópiias, distribuição e/ ou alterações que fazer do Software Livre está sujeitas aos termos da GPL.

O software Livre é distribuído na esperança de que estáutil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo com a garantia implicita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO. As provisões da Licença Pública Geral GNU devem ser sempre aplicadas. Pode aceder directemente a http://www.gnu.org para obter uma cópia da GPL ou escrever à Free Software Foundation, Inc. e Solicitar uma cópia. A morada da Free Software Foundation, Inc é: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.

Durante um periodo de tres (3) anos com inicia na receção por si这部分 software, pode obter um exemplar legível por uma boaquina do)códio-fonte do Software Livre ao abrigo dos termos da GPL sem qualquer custo excepto o custo do suporte, porte e processamento, atraves de pedido escrito dirigido a nos.

Agradecemos que nos contacte se tiver mais quostões. A)nossa morada para correspondência 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.

ÍNDICE REMISSIVO

A

tecla de atalho 19 Aviso de epilepsia 14

B

bateria maximaraduração 36

advertência de baixa energia optimizar 39

bateria 39 remover 38

characteristicas. 35 utilizespelaprimeira vez.. 36

carregar 38 verificar o;nivel de carga 39

condoises baixas 40 Baterias 112

installar 38Browser 51

C

Cabo de alimentacao. 10 resolucao de problemas 84

carregar functionalidades 15

Dispositivos multimédia amovíveis 30 DSL 46

E

Ecrā teclas de atalho. 18

Eliminação de bateria 112

F

FAQ. Consulte perguntas FREquentes Firewall 53

Fornecedor de Servios Internet (ISP).... 45

G

Garantia 7 Gateway

Programa Recovery Management... 44

1

impressora
resolucao de problemas 84
INFORMACAO REGULATORIA...92,111
Interferencia. 106

Internet Firewall 53 Ligação 45, 46

L

LAN (Rede de Aarea Local) 47
Leitor de cartoes de的记忆a 28
ligacoes rede 30

Ligações de rede 47
Límpar o seu computador 11
luminosidade
teclas de atalho. 19

M

Malware 53
Manutenção
Programa Recovery Management... 44

Recovery Management 61
Modem 46

N

Norton Internet Security 51, 55

P

perguntas freqentes. 82
portas. 28
Precações de Saúde. 12

Precauções de segurança 8
problemas. 82
arranque. 82

CD-ROM 84 impressora. 84

ecra 83 teclado 84

R

Teclado resolução de problemas 84

teclas de atalho 20 teclas de atalho 20

teclado

U

Unidades universal serial bus 31

Leitor de cartões de memória 28

V

vista frente 23

direita 25 vista esquerda 22

esquerda 23 vista frontal 22

W

WiFi 47, 48 Windows 60

Windows Utilizar o Windows 44

Actualizacoes automaticas do

使用手册

Gateway NE56R/NE51B

目錄

啟動您的電腦 4

Este equipamento opera em carater secundario, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode fazer interferência a sistemas operando em carater primário.

Pakistan

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de"Theseções do mesmo tipo, e não pode fazer interferência a sistemas operando em caráter primário.

Pakistan

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Pakistan

nuiuuiuuiuuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui
nuee 86
uuiyuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiuuiuyiu
wnnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne
101 87
uwwwauuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uuuuuaa uUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA UUUUUA
Microsoft ID (B) 89
aueeeweywnrlllnttlllntl lnttnnreer 90
Www.90
uueunnauuulnuuunu 90

91

109

wunnnnnae 112

114

2012
Gateway NE56R/NE51B
2012

registration.gateway.com

nuee: jnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

Gateway!

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

mnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• wwnw"Wireless" uanwnn
• Wireless Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi Wi-Fi Wi-fi Wi-fi Wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi wi-fi WI-
• Waiyowwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwn
  ·

Nnnnne nnnnne nnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

auiiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

Windows + , Settings > Power Gateway Power Button

riia

auiuuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

Microsoft quanmnnnneonnnnne nwnnnn nn nwnnnn

i

nulaiuuiuuee Microsoft ID wolnu Windows 8

wnnnnnae nnnnne neannne neennnne neannne neannne neannne

Microsoft ID

uuzyuyyuyuoyuoy

wnnnnneennnnn nWindows 8 uauaazuulnnaeumnuee Microsoft

Microsoft Windows +

a

y

Internet Explorer 1

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Pakistan