MANUAL DE UTILIZADOR TS 335 TEKA
CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO
1) Ler cuidadosamente o livro de instruções e seguir as recomendações sobre a segurança da instalação, uso e manutenção.
Guardar este manual em local seguro para posterior consulta.
2) Quando o aparelho for retirado da embalagem protetora, certifique-se de que não está danificado.
Este aparelho só deve ser utilizado para o fim para o qual foi especificamente concebido, nomeadamente para a conservação de alimentos.
Qualquer outra utilização é considerada inapropriada e, portanto, perigosa.
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por danos causados pelo uso indevido do aparelho.
Declaração de Conformidade: Este aparelho, na parte destinada a estar em contacto com produtos alimentares, está conforme as prescrições da Diretiva CEE 89/109 e a sua transcrição para o direito nacional.
CE Este aparelho está em conformidade com as diretivas europeias 89/336/CEE, 73/23/CEE e respetivas alterações posteriores.
COMO UTILIZAR O FRIGORÍFICO
Ligação elétrica
Este frigorífico está preparado para operar com a voltagem nominal indicada na placa de indicações dentro do aparelho. As flutuações de tensão não deverão ser superiores ou inferiores a 10% da voltagem nominal.
Antes de ligar o aparelho deve certificar-se de que os dados que se encontram na placa de indicações dentro do aparelho correspondem aos da rede de alimentação elétrica.
Caso a tomada não seja compatível com a ficha do aparelho, mandar mudar a ficha por um técnico qualificado, o qual deverá também verificar se a capacidade da instalação elétrica se adequa à potência de consumo do aparelho.
Não se recomenda o uso de fichas múltiplas e/ou cabos de extensão. A tomada do frigorífico deve ser corretamente ligada à terra. Este requisito fundamental de segurança deve ser verificado e, em caso de dúvida, a instalação deve ser cuidadosamente testada por um eletricista experiente e qualificado.
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por danos resultantes da falta de ligação do aparelho à terra.
INSTALAÇÃO
No caso dos modelos cujos pés não venham montados de origem, aparafusá-los nas aberturas roscadas da parte de baixo do frigorífico. Certificar-se que os pés da frente não ficam completamente aparafusados, de forma a que o frigorífico fique ligeiramente inclinado para trás.
Caso seja necessário, montar os espaçadores apropriados (fig. 1), de modo a permitir a correta circulação de ar entre o frigorífico e a parede; assegurar que nenhuma grelha ou abertura de ventilação ou de dispersão de calor fique obstruída, deixando um espaço de pelo menos 5 cm.
Não instalar o frigorífico nas proximidades de fontes de calor.
Uma instalação incorreta pode causar danos a pessoas, animais ou bens materiais, pelos quais o fabricante declina toda e qualquer responsabilidade.
LIMITES DE FUNCIONAMENTO
Para uma utilização ótima do frigorífico, aconselha-se a respeitar as temperaturas ambientes previstas para a classe climática a que pertence o aparelho:
Classe N de +16°C a +32°C
Classe ST de +16°C a +38°C
Classe T de +18°C a +43°C
CONSELHOS PARA O CONTROLO DA TEMPERATURA E PARA RESPEITO DAS REGRAS DE HIGIENE ALIMENTAR
Um bom uso do frigorífico e o respeito das regras de higiene contribuem de maneira significativa para uma melhor conservação dos alimentos.
Controlo da Temperatura
Colocar os alimentos mais delicados na zona mais fria do aparelho: em geral na de baixo sobre as gavetas de fruta e legumes nos frigoríficos tradicionais; nos aparelhos No-Frost é nas prateleiras superiores.
Os alimentos cozinhados devem ser colocados em recipientes fechados hermeticamente, depois de frios, e colocados na zona central do frigorífico.
Fruta e legumes devem ser colocados nas gavetas situadas na parte inferior do frigorífico.
Respeito Pelas Regras De Higiene Alimentar
Eliminar os materiais de embalagem antes de colocar os alimentos no frigorífico.
Deve embrulhar convenientemente os alimentos frescos, desta forma conservam-se mais tempo e evita-se que contaminem os alimentos vizinhos.
Colocar os alimentos de forma que permitam a livre circulação de ar dentro do frigorífico.
Limpar frequentemente o interior do frigorífico utilizando detergentes delicados mas com adequado poder bactericida.
Embalagens, tratamento de lixo
Depois de ter desembalado o aparelho não deitar a embalagem no lixo mas sim selecionar os diferentes materiais (como cartão, esferovite, etc.) segundo as prescrições locais para tratamento de lixos e segundo as normas vigentes.
Atenção
Este aparelho é um produto sem utilização de CFC's: o circuito refrigerante contém fluido R134a, ou alternativamente, gás isobutano R600a. Para mais detalhes verifique na etiqueta colocada no aparelho.
Para as operações de limpeza não deve ser utilizado nenhum outro do descrito no anterior capítulo de forma a evitar a danificação do aparelho.
O isobutano é um gás natural sem efeito sobre o ambiente mas inflamável. É indispensável assegurar-se que:
- a instalação do aparelho se faça em locais de volume livre superior a 3 metros cúbicos
- as aberturas de ventilação do aparelho sejam mantidas livres e limpas
- o circuito refrigerante do aparelho não está danificado quer internamente (utilizando impropriamente objectos cortantes ou pontiagudos), quer externamente (operações impróprias durante a limpeza do circuito condensador).
No fim da vida funcional do aparelho, deve ser posto em segurança antes de ser enviado para a descarga. Para esta operação, deve dirigir-se ao seu revendedor ou ao agente local proposto.
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
Frigorífico
O compartimento de baixa temperatura do frigorífico pode armazenar alimentos congelados durante períodos curtos de aproximadamente uma semana.
Frigorífico
O compartimento de baixa temperatura do frigorífico pode armazenar alimentos congelados durante períodos médios de aproximadamente um mês.
Frigorífico ***
O compartimento de baixa temperatura do frigorífico pode armazenar alimentos congelados durante períodos longos de aproximadamente três meses, sendo apropriado para o armazenamento de gelados e produtos similares.
O símbolo de XXX indica que os alimentos congelados podem ser preservados por mais tempo, a temperaturas mais baixas e que os alimentos frescos podem ser congelados.
Para que o congelador trabalhe em condições ideais, é aconselhável posicionar o botão do termóstato entre 3.5 e 4.5.
Para informações mais detalhadas, veja o livro de instruções de congelação.
CONTROLO DA TEMPERATURA
A temperatura ambiente, a ação e a frequência com que as portas se abrem são fatores que afetam a temperatura interna. Quando se altera a regulação do botão do termostato, o frigorífico não arranca imediatamente porque se encontra em pausa. A regulação da temperatura é feita através do botão do termostato localizado dentro ou fora do frigorífico. O frigorífico não funciona na posição "0" - "I" ("0" - "I" significam paragem).
A melhor forma é colocar o botão do termostato na posição média.
Para baixar a temperatura, rodar o botão no sentido dos ponteiros do relógio.
Se a temperatura ambiente for muito elevada, o frigorífico terá que trabalhar continuamente, o que poderá causar a formação de gelo.
Nesse caso, rodar o botão do termostato para um grau inferior.
DESCONGELAÇÃO MANUAL
Para os frigoríficos com descongelação manual, esta operação deve ser efetuada sempre que o gelo apareça com uma espessura de cerca de 3/4 mm no compartimento de baixas temperaturas (o gelo que se forma nas paredes devido à condensação do ar atua como um isolante, reduzindo assim a eficiência do aparelho).
a) Retire todos os alimentos do compartimento, bem como o tabuleiro por baixo do evaporador. b) Coloque o coletor de águas da congelação (para aparelhos que o possuam) debaixo da saída de água (fig. 2) e coloque-o na posição A como indicado na fig. 3. c) Pressione a tecla central do botão do termostato. d) Quando todo o gelo à volta do evaporador se tiver derretido, retire a água daí resultan-
te do coletor de águas que colocou por baixo do evaporador.
Quando a descongelação estiver finalizada, o aparelho arrancará automaticamente.
Importante: Nunca tente retirar o gelo do compartimento utilizando objetos afiados (como facas, ferramentas metálicas, etc.) pois poderá danificar seriamente o aparelho.
DESCONGELAÇÃO AUTOMÁTICA
O congelador descongela sempre que o compressor não estiver a trabalhar. As gotas de água resultantes da descongelação são recolhidas num recipiente próprio, localizado sob o compressor, cujo calor gerado provoca a evaporação da água.
É conveniente não colocar alimentos ou recipientes contra o painel traseiro. Eis como proceder para descongelar o compartimento congelador:
- 24 horas antes de proceder à descongelação, coloque o botão do termostato nas posições mais elevadas ou ative o modo de congelação rápida, para baixar a temperatura dos alimentos.
- embrulhe os alimentos congelados em folhas de papel próprias para alimentos e coloque-os no frigorífico ou num local bem fresco;
- coloque o botão do termóstato na posição "0";
- deixe a porta do congelador aberta;
- poderá apressar a descongelação utilizando uma espátula que lhe é fornecida com o aparelho (não utilize facas, objetos afiados ou fontes de calor).
Quando a descongelação estiver concluída, limpe e seque o interior do compartimento, voltando a colocar os acessórios (grelhas, tabuleiros, etc.) e os alimentos congelados. De seguida, feche a porta ou tampa do compartimento e deixe o aparelho trabalhar durante 3/4 horas com o termóstato na posição de mais frio ou com a função de congelação rápida ativada.
Quando a camada de gelo exceder 5 mm, é necessário proceder à descongelação a fim de manter o bom funcionamento do aparelho.
REGULAÇÃO DO TABULEIRO DE ÁGUAS
Frigoríficos de 1 Porta de 250 e 300 litros: Para temperaturas externas superiores a +25°C é aconselhável colocar o tabuleiro na posição B (fig. 5) de forma a manter mais fria a zona para conservação de alimentos congelados. Para temperaturas inferiores a +25°C colocar o tabuleiro na posição C (fig. 6).
Nota: Para regular o tabuleiro é necessário puxá-lo e movê-lo para uma ou outra parte do estado.
Atenção: Uma não correta posição do tabuleiro pode causar uma formação excessiva de gelo e temperatura não uniforme na zona frigorífica.
LIMPEZA
Para evitar a formação de maus cheiros, aconselha-se que o frigorífico seja limpo periodicamente, pelo menos duas a três vezes por ano.
a) Antes de limpar ou efetuar qualquer trabalho de manutenção, desligar o aparelho retirando a ficha da tomada (não é suficiente colocar o botão do termóstato na posição "0" - "I"). b) Retirar do frigorífico todos os alimentos e cubos de gelo. c) Esperar até o gelo se derreter no evaporador. d) Limpar o interior do frigorífico com água morna em que se dissolveu o conteúdo de uma ou duas colheres de bicarbonato de sódio, passar por água e enxugar. IMPORTANTE: não utilize detergentes, produtos abrasivos ou sabões.
e) Deixar o frigorífico ligado durante pelo menos uma hora antes de reintroduzir os alimentos. Quando o frigorífico não for utilizado durante um longo período de tempo, depois de ter sido bem lavado, deve-se deixar desligado com as portas ligeiramente abertas.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para eventuais reparações, utilize somente os serviços dos Centros de Assistência Técnica recomendados pelo fabricante e insista para que sejam utilizadas apenas peças de origem. A não observância do acima referido pode prejudicar o aparelho. Se o frigorífico não funciona, ou se não funciona corretamente, verifique os seguintes pontos antes de contactar os Serviços de Assistência Técnica:
1) Chega energia à tomada à qual o frigorífico está ligado? Experimente com um candeeiro. 2) A ficha está inserida na tomada? Se não estiver, faça-o. 3) O termostato está na posição "0"? Rode-o para a posição 3. 4) Acumulou-se demasiado gelo no evaporador (mais de 4/5 mm)? Descongele (Ver "Descongelação"). 5) Os alimentos ficaram mal colocados no frigorífico impedindo a livre circulação de ar? 6) O ar pode circular livremente à volta do condensador, atrás do frigorífico? Coloque-o mais afastado da parede.
Se o problema persistir, contacte o Centro de Assistência Técnica mais próximo, indicando o Modelo e o tipo, conforme indicado na placa de identificação no interior do frigorífico. O fornecimento destes dados garante um atendimento mais rápido e um melhor serviço.
INVERSÃO DO LADO DE ABERTURA DA PORTA DO FRIGORÍFICO E DO PAINEL DO EVAPORADOR EM MODELOS DE UMA PORTA REVERSÍVEIS
Ferramentas necessárias:
- chave de caixa n°8
- chave de parafusos Philips
- chave de parafusos normal
Inversão da porta do frigorífico (fig. 7/7A)
1) Aconselhamos que incline o aparelho cerca de 45° uma vez que é necessário trabalhar na parte inferior do mesmo, de forma a retirar a dobradiça inferior. 2) Retire a dobradiça inferior (e respectiva anilha) desapertando os parafusos A como indicado na figura. 3) Remova a porta, e o fecho da porta (nos modelos em que existe). 4) Retire a tampa de plástico que cobre a dobradiça superior. 5) Desaparafuse a cavilha C da dobradiça superior direita e coloque-a no lado esquerdo. 6) Coloque a porta de modo a que abra ao contrário (3-2) não esquecendo de voltar a colocar as anilhas entre a porta e a dobradiça. 7) Mude as pegas do lado direito para o lado esquerdo, utilizando os parafusos apropriados (só frigoríficos de 1 porta). 8) Volte a colocar o aparelho na posição vertical.
Inversão do Painel do Evaporador (fig. 8)
1) Retire o painel do seu habitáculo pressionando como indicado pela seta A e virando-o como indicado pela seta B. 2) Recoloque o painel virando-o cerca de 180° e introduzindo a cavilha superior no seu lugar C. Para a cavilha inferior proceda do modo inverso a partir do ponto 1).
- Desligue a ficha da tomada principal.
- Retire a proteção colocada sobre o painel de comandos (em modelos com luz no interior puxe para a frente e para baixo; em modelos cuja luz se encontra de lado empurre para baixo e deslize para cima).
- Desenrosque a lâmpada e substitua por uma igual.
- Coloque novamente o invólucro e ligue a ficha do frigorífico à tomada principal.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 7
Fig. 7A
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 8
