Steelmill 2000 Adjust Coffee Spoon - Moedor de café CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Steelmill 2000 Adjust Coffee Spoon CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 14

1. Peças e componentes 37

2. Antes de usar 37

3. Funcionamento 37

4. Limpeza e manutenção 38

5. Especificações técnicas 38

6. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 39

7. Garantia e SAT 39

8. Copyright 39

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este produto pode ser utilizado por pessoas de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou tenham falta de experiência e conhecimento, sempre que estiverem sob supervisão ou receberam instruções adequadas do funcionamento seguro do aparelho e entendem os riscos que estão associados.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças.
• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pela Cecotec, pelo seu Serviço Pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Aviso: o uso incorreto ou inadequado pode pôr em perigo, quer o aparelho, quer o utilizador. Utilize este aparelho para fins que aparecem descritos neste manual.
• Tenha cuidado ao manejar as lâminas do produto durante a limpeza e quando o esvaziar.
• As lâminas do interior do produto estão muito afiadas, manuseie com cuidado.

• Desligue o aparelho e desconecte-o da corrente quando não estiver a ser utilizado ou durante a limpeza, antes de desmontar ou montar o produto. Deixe que arrefeça por completo antes de montar ou remover qualquer peça e/ou proceder com a limpeza do produto.

• Desligue o aparelho da tomada antes de mudar os acessórios ou as peças próximas que se deslocam durante a utilização.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe o cabo sobressair sobre a borda da superfície de trabalho ou da bancada.
• Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento.
• Não utilize acessórios que não tenham sido proporcionados ou recomendados pela Cecotec, são de risco e poderão danificar o produto ou o utilizador.
• Não conecte o aparelho à corrente elétrica se não estiver montado de forma correta e segura.
• Não ultrapasse a marca "MAX".
• Este aparelho só serve para moer grãos de café. Não o utilize para moer outros tipos de alimentos.
• Para evitar o aquecimento excessivo do motor, não utilize o sistema de mós planas durante mais de um minuto consecutivo.
• Deixe descansar o aparelho durante um minuto depois de o usar duas vezes seguidas. Não realize mais de dois ciclos de uma vez.
• Não mova o aparelho quando estiver a funcionar.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Tampa superior
2. Sistema de mós planas extraíveis
3. Interruptor de ligar/desligar
4. Seletor de quantidade de café (chávenas)
5. Depósito de café moído
6. Funil de café em grãos
7. Seletor do tipo de moagem
8. Estrutura principal
9. Suporte
10. Escova de limpeza

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Coloque o produto numa superfície plana, seca e estável.

3. FUNCIONAMENTO

1. Coloque o sistema de mós planas dentro do funil de café em grãos. Certifique-se de que a flecha indicadora aponte à marca de "Desbloqueio" e vire o sistema de mós planas até que a flecha indicadora aponte à marca de "Bloqueio". Vire o sistema de mós planas na direção contrária para o desmontar. Fig.2
2. Introduza o café no funil de café em grãos, mas sem que a quantidade de café exceda a marca de "MAX". Volte a colocar a tampa.

PORTUGUÊS

1. Coloque a tampa superior na sua posição correta. Existe um interruptor de segurança no interior do aparelho, pelo que o aparelho não se ligará se a tampa não estiver bem colocada premindo o interruptor de segurança. Fig. 3
2. Coloque o depósito de café moído na sua posição correta. Existe um interruptor de segurança no interior do aparelho, pelo que o aparelho não se ligará se a tampa não estiver bem colocada premindo o interruptor de segurança. Fig. 4
3. Seleccione a quantidade de café moído desejada ajustando o seletor de quantidade de café (chávenas). Escolha o nível de moagem desejado ajustando o seletor do tipo de moagem.
4. Conecte o aparelho à corrente. Prima o interruptor de ligar para ligar o aparelho.
5. Uma vez que tenha moído a quantidade de café selecionada, o aparelho parará automaticamente. Retire o depósito de café moído, golpeie-o ligeiramente com delicadeza, retire a tampa e insira o café moído no filtro de uma máquina de café. Fig. 5

Aviso: deixe descansar o aparelho durante um minuto depois de o usar duas vezes seguidas. Não realize mais de dois ciclos de uma vez.

1. Limpe o aparelho depois de cada uso. Não utilize o aparelho para moer alimentos gordurosos, como amendoins ou similares. Não utilize o aparelho para moer alimentos duros, como o arroz. Fig. 6

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza

- Não submerja nem salpique o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

- Desconecte o aparelho, desmonte o sistema de mós planas extraíveis, a tampa superior e o depósito de café em grãos e lave-o com um limpador neutro. Limpe o corpo principal e a base com um pano limpo e húmido. Recomenda-se retirar os restos de café de dentro a máquina utilizando a escova incluída com o produto. Fig. 6

- Para limpar as mós, recomenda-se a utilização de pastilhas de limpeza de moinhos, siga as instruções do fabricante para a limpeza.

- O depósito de café moído é apto para máquina da louça.

Armazenamento

Guarde todas as partes do produto depois de o limpar. Coloque o cabo de alimentação fora do alcance das crianças.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 04277

Produto: SteelMill 2000 Adjust

Potência: 150 W

Tensão: 220-240 V\~

Frequência: 50-60 Hz

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

6. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico.

Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar

os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1